Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina.

Size: px
Start display at page:

Download "Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina."

Transcription

1 Reglament per la Festa svizra da chant 2015 Meiringen Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina. 1. Finamira La Festa svizra da chant promova la cultura svizra da chors atras scuntrada, inspiraziun vicendaivla, stimulaziun e barat tranter ils chors. La Festa svizra da chant è in maletg da la ritgezza musicala e da la diversitad regiunala dals chors svizzers. La Festa svizra da chant è ina plattafurma attractiva per preschentaziuns individualas dals chors participants. Ella promova cumposiziuns svizras per chors. 2. Cundiziuns generalas La Festa svizra da chant stgaffescha differentas spiertas da concert e da scuntrada, sco concerts da scuntrada, concerts festivs, chantar davant experts, ateliers e lieus sonors. Igl n ha betg lieu ina concurrenza. Ils organisaturs sa stentan che participants da tuttas regiuns linguisticas èn represchentads. L Uniun svizra da chors (USC) edescha per quest eveniment in «songbook» cun cumposiziuns novas ed ulteriura litteratura per tuts geners da chors. 3. Participaziun La participaziun a la Festa svizra da chant 2015 è averta per tuts chors e cuminanzas da chors da tuttas regiuns linguisticas e culturalas da la Svizra. Davart la participaziun da chors da l exteriur decida il comite d organisaziun (CO). Il dumber maximal da participants sa drizza tenor las circumstanzas localas. La segiranza è chaussa dals participants. L organisatur refusa tutta respunsabladad. 4. Chantar davant experts Ils chors u las cuminanzas da chors che sa participeschan a la Festa svizra da chant han la pussaivladad da chantar davant experts. Sco preparaziun ha mintga chor a disposiziun durant 45 minutas in local separà cun in instrument a tastas. La producziun davant ils experts da l USC cuzza maximal 12 minutas. Durant quellas duai vegnir preschentà in program varià dad almain trais ovras cun u senza accumpagnament instrumental, da quai sto almain ina chanzun vegnir chantada a cappella. Igl è a disposiziun in clavazin acustic u ala, dentant betg in implant d amplifitgar il tun. En il decurs da l emprim quartal 2015 vegnan ils chors che sa participeschan a la part «Chantar davant experts» ed ulteriurs interessads envidads ad in termin al lieu cun barat d infurmaziuns moderà da l expert principal e commembers dal CO.

2 4.1. Discurs cun ils experts Suenter lur producziun (il medem di) fan ils experts in discurs da 15 minutas cun ils chors u cuminanzas da chors participants. Da quest temp pon las emprimas u las davosas 5 minutas vegnir duvradas per in discurs separà cun il manader dal chor. I na vegnan betg fatgas expertisas a scrit, ils chors u cuminanzas da chors pon protocolar e/u registrar ils discurs Basa dal giudicament Ils chors vegnan giuditgads tenor document A (C) da l USC. Quest document è accessibel e po vegnir telechargià da la pagina d internet da l USC (http://www.uscscv.ch/index.php?p=expertens&l=de), («Manual 1 Singen vor Experten»). 4.3 Predicats e diploms Sulettamain sin giavisch (tar l annunzia) retschaivan ils chors in predicat per lur producziun. Quel vegn communitgà a chaschun dal discurs cun ils experts. Il predicat na sa betg vegnir contestà. Mintga chor retschaiva in diplom da la participaziun. Ils predicats na vegnan betg publitgads. Ils predicats èn: excellent, fitg bun, bun, cuntantaivel, mal. Tar chors che na giavischan in predicat, vegn remartgà en il diplom da participaziun «Il chor n ha betg giavischà in predicat». 4.4 Partituras Mintga chor trametta enfin ils 1 da mars 2015 al CO Festa svizra da chant 2015 quatter partituras da sias chanzuns da producziun. Ellas duajan esser cumplettas, bain legiblas e per regla partituras originalas ed includer eventualas vuschs instrumentalas. Las partituras inoltradas restan en possess da l USC. Il chor è responsabel per eventualas pretensiuns da dretgs d autur. 5. Concerts festivs En il rom d in concert festiv han chors u cuminanzas da chors la pussaivladad da sa preschentar cun in project special. Il CO Meiringen fa la selecziun tenor las annunzias inoltradas. Ils chors u las cuminanzas da chors elegids han a disposiziun in temp da chantar en durant 45 minutas en in local separà. Ina curta emprova da plazzament da 10 minutas sin la tribuna è pussaivla. Il concert cuzza maximal 20 minutas. Igl è a disposiziun in clavazin u in ala, dentant nagin implant d amplifitgar il tun. L organisatur sa participescha cun frs vi da las spesas per mintga chor elegì. 6. Concerts da scuntrada Ils chors e cuminanzas da chors che sa participeschan a la Festa svizra da chant han la pussaivladad da realisar in concert da scuntrada cun in auter chor, cuminanza da chor u in autra gruppaziun cun activitad culturala. Per quest intent ha mintga formaziun a disposiziun in temp d emprova da 45 minutas en in local separà cun in instrument a tastas. Il concert cuzza maximal 20 minutas. Igl è a disposiziun in clavazin acustic, ina ala ed in set da percussiun, dentant nagin implant d amplificar il tun. Emprovas da plazzament sin la tribuna n èn betg pussaivlas.

3 7. Ateliers, lieus da tuns, occurrenzas generalas, inslas sonoras, matinadas Ils participants èn envidads da sa participar ad ateliers, lieus sonors ed autras occurrenzas generalas u da visitar talas. Sin l areal da festa èn a disposiziun inslas sonoras per il chant liber. Era ordaifer questas inslas po e duai vegnir chantà spontan e da tuttas uras. 8. Songbook Tut ils participants annunziads creschids e giuvenils cumpran il songbook da l USC per il prezi spezial da frs. 5. (prezi da butia ca. frs. 25. ). 9a. Registraziuns/dretgs d autur Durant l entira Festa svizra da chant 2015 han l USC ed il CO Festa svizra da chant 2015 il dretg senza indemnisaziuns da far registraziuns da tun e maletgs. Ils documents da tun restan en possess da l USC. Il CO Meiringen ha il dretg sin questas registraziuns. I restan resalvadas las disposiziun da la SUISA. 9b. Notas/dretgs d autur Il chor è respunsabel per eventualas pretensiuns da dretgs d autur. 10. Disposiziun finala En cas da malsegirtads vala la versiun tudestga da quest reglament da festa.

10 pass. a la sanadad psichica.

10 pass. a la sanadad psichica. 10 pass a la sanadad psichica. «La sanadad psichica pertutga nus tuts» Las bleras Grischunas ed ils blers Grischuns san ch il moviment da mintgadi ed in nutriment saun sustegnan la sanadad corporala e

More information

«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1. Marietta Cathomas Manetsch

«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1. Marietta Cathomas Manetsch «Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1 Marietta Cathomas Manetsch 1. Introducziun e finamiras da la lavur Mintga Rumantscha e mintga

More information

Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna

Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna Gemeinde Celerina Vschinauncha da Schlarigna Schulrat 14.6 Uorden disciplinar da la scoula primara da Schlarigna A. In generel Art. 1 Intent L'uorden disciplinar serva insembel cun l'uorden da scoula a

More information

N ON AVRÀ MA PIETÀ/QUANDO CON GRAN TEMPESTA/NON VIVAM ULTRA

N ON AVRÀ MA PIETÀ/QUANDO CON GRAN TEMPESTA/NON VIVAM ULTRA N ON ARÀ MA PIETÀ/QUANDO CON GRAN TEMPESTA/NON IAM ULTRA T.T.B.B. voices LANSING MCLOSKEY Lansing McLoskey SATTBB Duration: approximately 4 minutes Scored for a six part chamber choir (solo voices to no

More information

ni - do_in che la mia fe - ni - ce

ni - do_in che la mia fe - ni - ce anto = h É questo l ni in che la mia fenice Oratio igrini 792, no. 8 É que - sto_ l ni - _in che la mia fe - ni - ce Mi - se l au - ra - te_et Sesto lto Quinto In che la mia fe - ni - ce Mi - se l au -

More information

Ottoman Contributions to Science and Technology: Some Examples from Medicine, Astronomy and Geography

Ottoman Contributions to Science and Technology: Some Examples from Medicine, Astronomy and Geography Ottoman Contributions to Science and Technology: Some Examples from Medicine, Astronomy and Geography Salim AYDÜZ, PhD a a Senior Researcher at the Foundation for Science, Technology and Civilisation (FSTC)

More information

Come stà. Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Cantus. - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en. Io mi son gio vi.

Come stà. Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Cantus. - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en. Io mi son gio vi. Cantus Altus Io mi son giovinetta Come stà Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Io mi son gio - vi -net - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en Io mi son gio - vi - net - ta,

More information

World scout jamboree Japan 2015. conoscere il jamboree

World scout jamboree Japan 2015. conoscere il jamboree World scout jamboree Japan 2015 conoscere il jamboree conoscere il jam Jamboree letteralmente significa "marmellata di ragazzi", dall'unione della parole inglesi jam e boy. Baden-Powell gli diede questo

More information

FOURTEENTH-CENTURY ITALIAN CACCE

FOURTEENTH-CENTURY ITALIAN CACCE THE MEDIAEVAL ACADEMY OF AMERICA PUBLICATION No. 39 FOURTEENTH-CENTURY ITALIAN CACCE to: fu fu Tu fu ct^bcl tcm p>.1\ Ucttai can tctr tree uieutc pnmem tc..^r ncllj pi.-y^ia Atvunnct olbi tni^iieibniccbittsinut

More information

SUPPORTING THE WAR ECONOMY IN THE DRC: EUROPEAN COMPANIES AND THE COLTAN TRADE FIVE CASE STUDIES

SUPPORTING THE WAR ECONOMY IN THE DRC: EUROPEAN COMPANIES AND THE COLTAN TRADE FIVE CASE STUDIES SUPPORTING THE WAR ECONOMY IN THE DRC: EUROPEAN COMPANIES AND THE COLTAN TRADE FIVE CASE STUDIES AN IPIS REPORT January 2002 1 Research: Jeroen Cuvelier and Tim Raeymaekers, IPIS Editors: Marc-Olivier

More information

Transcript : A teatro. At the theatre. Piazza della Grammatica 1 Antonella Olson & Eric Edwards, Presentatori e Capocomici

Transcript : A teatro. At the theatre. Piazza della Grammatica 1 Antonella Olson & Eric Edwards, Presentatori e Capocomici Piazza della Grammatica 1 Antonella Olson & Eric Edwards, Presentatori e Capocomici Gentili Ascoltatori, Dear Listeners, Here's a transcript of " If You Can t Stand the Heat," our recent show introducing

More information

Guillaume Du Fay. Vergene bella che di sol vestita. Opera Omnia 01/23. Edited by Alejandro Enrique Planchart

Guillaume Du Fay. Vergene bella che di sol vestita. Opera Omnia 01/23. Edited by Alejandro Enrique Planchart Guillaume Du Fay Opera Omnia 01/23 Vergene bella che di sol vestita Edited by Alejandro Enrique Planchart Marisol Press Santa Barbara, 200 Guillaume Du Fay Opera Omnia Edited by Alejandro Enrique Planchart

More information

MINISTRY OF SCIENCE TECHNOLOGY AND SPACE OF THE STATE OF ISRAEL ITALIAN REPUBLIC

MINISTRY OF SCIENCE TECHNOLOGY AND SPACE OF THE STATE OF ISRAEL ITALIAN REPUBLIC MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS GENERAL DIRECTORATE FOR POLITICAL AFFAIRS & SECURITY ITALIAN REPUBLIC MINISTRY OF SCIENCE TECHNOLOGY AND SPACE OF THE STATE OF ISRAEL Second Call for Proposals on Scientific

More information

AEROPORTO FRANCISCO SÁ CARNEIRO [PORTO]

AEROPORTO FRANCISCO SÁ CARNEIRO [PORTO] AEROPORTO FRANCISCO SÁ CARNEIRO [PORTO] ! "#$ " % & ' ()*& +, -. /0**(.0*# !!" # #! $%&''" # %( &''")* # )+,! -.'/ )*/ &''0-,1,! ( 2 3 #,,( $!, - 3 1 * # 4 5' 26,7, ( 1 8 1 9 #! 9 9 : # 1 9 1! ( % ;

More information

Stare-to stay, be sto stiamo stai state sta stanno

Stare-to stay, be sto stiamo stai state sta stanno 41. Stare Stare-to stay, be sto stiamo stai state sta stanno Stare means to be when used in progressive tense. If you use it with a present participle, it translates to something is happening, not something

More information

Contents PART ONE: EARLY APPROACH TO CONSERVATION 10 PART TWO: FIVE CASE STUDIES 122. Chapter Six: Neoclassicism and the Picturesque 82

Contents PART ONE: EARLY APPROACH TO CONSERVATION 10 PART TWO: FIVE CASE STUDIES 122. Chapter Six: Neoclassicism and the Picturesque 82 Contents Abstract 4 Acknowledgements 4 Introduction 6 PART ONE: EARLY APPROACH TO CONSERVATION 10 Chapter One: Beginnings in the Renaissance 11 1.1 Early Approach 11 1.2 Filippo Brunelleschi 11 1.3 Humanists

More information

SECOND GENERATION OR GENERATION OF CHANGE? THE IMPACT OF SECOND GENERATION IMMIGRANTS ON THE PRESENT AND THE FUTURE OF ITALIAN SOCIETY

SECOND GENERATION OR GENERATION OF CHANGE? THE IMPACT OF SECOND GENERATION IMMIGRANTS ON THE PRESENT AND THE FUTURE OF ITALIAN SOCIETY SECOND GENERATION OR GENERATION OF CHANGE? THE IMPACT OF SECOND GENERATION IMMIGRANTS ON THE PRESENT AND THE FUTURE OF ITALIAN SOCIETY Federico Zannoni 1 Abstract: Migration and the ensuing multiculturalism

More information

VI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO FRANCESCO

VI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO FRANCESCO CAPPELLA PAPALE VI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO SANTA MESSA CELEBRATA DAL SANTO PADRE FRANCESCO BASILICA VATICANA, 15 FEBBRAIO 2015 Santa Messa con i nuovi Cardinali e il Collegio Cardinalizio THE INTRODUCTORY

More information

Contenitori Enclosures

Contenitori Enclosures - 19 - Contenitori Enclosures Contenitori in materiale termoplastico per ausiliari di comando Ø 22 Thermoplastic enclosures suitable for control units Ø 22 Dati tecnici generali / General Technical Data

More information

Muškarci su kao čokolada. Vesna Radusinović

Muškarci su kao čokolada. Vesna Radusinović Muškarci su kao čokolada Vesna Radusinović 4 5 Naslov originala Vesna Radusinović Muškarci su kao čokolada Copyright 2004 Vesna Radusinović Copyright 2009 ovog izdanja, LAGUNA Vedranu i Maretu 6 7 Sadržaj

More information

The Rime of the Ancient Mariner

The Rime of the Ancient Mariner 1 There passed a weary time. Each throat Passò un tempo gravoso. Ogni gola Was parched, and glazed each eye. Era riarsa, e vitreo ogni occhio. A weary time! A weary time! Un tempo gravoso! Un tempo gravoso!

More information

External control panel kit Option

External control panel kit Option External control panel kit Option For Emotron TSA Softstarter Mounting Instruction English, Svenska, Deutsch, Nederlands, Español, Francais, Italiano English... 3 Svenska... 7 Deutsch... 8 Nederlands...

More information

The Dozenal Society of America

The Dozenal Society of America The Dozenal Society of America Multiplication Tables of Various Bases by Michael Thomas De Vlieger Ever wonder what multiplication tables might look like in alternative bases? The dsa Updated 6 February

More information

A LOGICAL CALCULUS OF THE IDEAS IMMANENT IN NERVOUS ACTIVITY WARREN S. MCCULLOCH AND WALTER PITTS

A LOGICAL CALCULUS OF THE IDEAS IMMANENT IN NERVOUS ACTIVITY WARREN S. MCCULLOCH AND WALTER PITTS BULLETIN OF MATHEMATICAL BIOPHYSICS VOLUME 5, 1943 A LOGICAL CALCULUS OF THE IDEAS IMMANENT IN NERVOUS ACTIVITY WARREN S. MCCULLOCH AND WALTER PITTS FROM THE UNIVERSITY OF ILLINOIS, COLLEGE OF MEDICINI~,

More information

Jon Hird Complete. English Grammar

Jon Hird Complete. English Grammar Jon Hird Complete The English Grammar for Italian Students Mini Recupero course Indice generale Il numero tra parentesi indica le unità corrispondenti in The Complete English Grammar for Italian Students,

More information

ONLY PROBLEMS, NOT SOLUTIONS!

ONLY PROBLEMS, NOT SOLUTIONS! ISBN 1-879585-00-6 Florentin Smarandache ONLY PROBLEMS, NOT SOLUTIONS! Phoenix * Chicago Xiquan Publishing House, 1993 (fourth edition) "ONL Y PROBLEMS, NOT SOLUTIONS!", by Florentin Smarandache Editors:

More information

Notice of Language Assistance Dear Colleague Letter on the Nondiscriminatory Administration of School Discipline

Notice of Language Assistance Dear Colleague Letter on the Nondiscriminatory Administration of School Discipline U.S. Department of Justice Civil Rights Division U.S. Department of Education Office for Civil Rights Notice of Language Assistance Dear Colleague Letter on the Nondiscriminatory Administration of School

More information

1 Be e there is/are (1 3)

1 Be e there is/are (1 3) 1 Be e there is/are (1 3) Present simple di be Forma completa Affermativa e negativa I am (not) you/we/they are (not) he/she/it is (not) Forma contratta I m (not) you/we/they re (not) o you/we/they aren

More information

Circular 12. Recordation of Transfers and Other Documents. What Is Recordation?

Circular 12. Recordation of Transfers and Other Documents. What Is Recordation? Circular 12 w Recordation of Transfers and Other Documents Whether or not a copyrighted work has been registered with the U. S. Copyright Office, owners of these works often enter into agreements that

More information

Learner error in second language acquisi0on: the transfer of form or concept? Samantha Austen

Learner error in second language acquisi0on: the transfer of form or concept? Samantha Austen Learner error in second language acquisi0on: the transfer of form or concept? Samantha Austen Centre for Language and Communica0on Research, Cardiff University, UK austensca1@cardiff.ac.uk 1 Is the present

More information