Organic architecture seeks superior sense of use and a finer sense of comfort, expressed in organic simplicity.

Transcription

1 M 1

2

3 M 3

4 Organic architecture seeks superior sense of use and a finer sense of comfort, expressed in organic simplicity. Frank Lloyd Wright La arquitectura orgánica trata de buscar un sentido superior al uso y una sensación más fina del confort, expresado en simplicidad orgánica. Frank Lloyd Wright

5 MATERIA/ organic art M 5

6 MATERIA/ black NAT-LAP 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia black natural 45x90 G-1194 Materia black lappato 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia black natural 22,5x90 G-1250 Materia black lappato 22,5x90 G Materia serie 60x60 (59,55 x 59,55 cm x ) Materia black natural 60x60 G-1194 Materia black lappato 60x60 G Materia serie 30x60 (29,75 x 59,55 cm x ) Materia black natural 30x60 G-1180 Materia black lappato 30x60 G-1218 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia black natural lista 7,5x90 G-103 Materia black lappato lista 7,5x90 G-109 Materia lista 7,5x60 (7,3 x 59,55 cm x ) Materia black natural lista 7,5x60 G-87 Materia black lappato lista 7,5x60 G-89 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

7 Materia black lappato 45x90-22,5x90 M 7

8 MATERIA/ black

9 M Materia black natural 60x60 9

10 MATERIA/ black FLAME 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia black flame 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia black flame 22,5x90 G-1292 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia black flame lista 7,5x90 G-109 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

11 M Materia black flame 45x90 - grey flame 22,5x90 - grey mosaico brick 30x30 11

12 MATERIA/ black SPECIAL PIECES / PIEZAS ESPECIALES Materia black natural mosaico 5x5 (29,75 x 29,75 cm x ) G-1638 Materia black natural end concave (7x 89,46 cm x ) G-171 Materia black natural ramp onda (18,14 x 89,46 cm x ) G-1688 Materia black natural end convex (11 x 89,46 cm x ) G-171 Materia black natural mosaico brick (29,75 x 29,75 cm x ) G-1780

13 M Materia black - white nat ramp onda - black nat end concave - Materia black natural 45x90 13

14 MATERIA/ GREY NAT-LAP 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia grey natural 45x90 G-1194 Materia grey lappato 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia grey natural 22,5x90 G-1250 Materia grey lappato 22,5x90 G Materia serie 60x60 (59,55 x 59,55 cm x ) Materia grey natural 60x60 G-1194 Materia grey lappato 60x60 G Materia serie 30x60 (29,75 x 59,55 cm x ) Materia grey natural 30x60 G-1180 Materia grey lappato 30x60 G-1218 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia grey natural lista 7,5x90 G-103 Materia grey lappato lista 7,5x90 G-109 Materia lista 7,5x60 (7,3 x 59,55 cm x ) Materia grey natural lista 7,5x60 G-87 Materia grey lappato lista 7,5x60 G-89 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

15 Materia grey natural 45x90 - white nat ramp onda - white nat end concave - white nat end convex M 15

16 MATERIA/ GREY FLAME 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia grey flame 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia grey flame 22,5x90 G-1292 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia grey flame lista 7,5x90 G-109 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

17 Materia grey flame - grey natural 45x90 M 17

18 MATERIA/ GREY

19 Materia grey lappato 60x60 M 19

20 MATERIA/ GREY SPECIAL PIECES / PIEZAS ESPECIALES Materia grey natural mosaico 5x5 (29,75 x 29,75 cm x ) G-1638 Materia grey natural end concave (7x 89,46 cm x ) G-171 Materia grey natural ramp onda (18,14 x 89,46 cm x ) G-1688 Materia grey natural end convex (11 x 89,46 cm x ) G-171 Materia grey natural mosaico brick (29,75 x 29,75 cm x ) G-1780

21 Materia grey flame 45x90 M 21

22 MATERIA/ WHITE NAT-LAP 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia white natural 45x90 G-1194 Materia white lappato 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia white natural 22,5x90 G-1250 Materia white lappato 22,5x90 G Materia serie 60x60 (59,55 x 59,55 cm x ) Materia white natural 60x60 G-1194 Materia white lappato 60x60 G Materia serie 30x60 (29,75 x 59,55 cm x ) Materia white natural 30x60 G-1180 Materia white lappato 30x60 G-1218 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia white natural lista 7,5x90 G-103 Materia white lappato lista 7,5x90 G-109 Materia lista 7,5x60 (7,3 x 59,55 cm x ) Materia white natural lista 7,5x60 G-87 Materia white lappato lista 7,5x60 G-89 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

23 Materia white natural 45x90 M 23

24 MATERIA/ WHITE

25 Materia white lappato 60x60 - white nat mosaico brick 30x30 M 25

26 MATERIA/ WHITE FLAME 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia white flame 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia white flame 22,5x90 G-1292 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia white flame lista 7,5x90 G-109 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

27 Materia white flame 45x90-22,5x90_Materia white natural 45x90 M 27

28 MATERIA/ white SPECIAL PIECES / PIEZAS ESPECIALES Materia white nat mosaico 5x5 (29,75 x 29,75 cm x ) G-1638 Materia white nat end concave (7x 89,46 cm x ) G-171 Materia white nat ramp onda (18,14 x 89,46 cm x ) G-1688 Materia white nat end convex (11 x 89,46 cm x ) G-171 Materia white nat mosaico brick (29,75 x 29,75 cm x ) G-1780

29 Materia white nat mosaico brick - white lappato 60x60 M 29

30 MATERIA/ BEIGE NAT-LAP 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia beige natural 45x90 G-1194 Materia beige lappato 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia beige natural 22,5x90 G-1250 Materia beige lappato 22,5x90 G Materia serie 60x60 (59,55 x 59,55 cm x ) Materia beige natural 60x60 G-1194 Materia beige lappato 60x60 G Materia serie 30x60 (29,75 x 59,55 cm x ) Materia beige natural 30x60 G-1180 Materia beige lappato 30x60 G-1218 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia beige natural lista 7,5x90 G-103 Materia beige lappato lista 7,5x90 G-109 Materia lista 7,5x60 (7,3 x 59,55 cm x ) Materia beige natural lista 7,5x60 G-87 Materia beige lappato lista 7,5x60 G-89 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

31 Materia beige lappato 45x90 M 31

32 MATERIA/ BEIGE

33 Materia beige natural 45x90 M 33

34 MATERIA/ BEIGE FLAME 1 Materia serie 45x90 (44,63 x 89,46 cm x ) Materia beige flame 45x90 G Materia serie 22,5x90 (22,215 x 89,46 cm x ) Materia beige flame 22,5x90 G-1292 SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES Materia lista 7,5x90 (7,3 x 89,46 cm x ) Materia beige flame lista 7,5x90 G-109 RECTIFIED AND WITHOUT BEVEL EDGE FINISH PRODUCT / PRODUCTO RECTIFICADO Y NO BISELADO TILES WITH RANDOM SHADE AND ASPECT VARIATION / PRODUCTO CON VARIACIÓN CROMÁTICA Y DESTONIFICACIÓN EN COMPOSICIONES

35 Materia beige natural 30x60 - beige flame 22,5x90 / Materia beige mosaico nat brick - mosaico beige nat 5x5 M 35

36 MATERIA/ beige SPECIAL PIECES / PIEZAS ESPECIALES Materia beige nat mosaico 5x5 (29,75 x 29,75 cm x ) G-1638 Materia beige nat end concave (7x 89,46 cm x ) G-171 Materia beige nat ramp onda (18,14 x 89,46 cm x ) G-1688 Materia beige nat end convex (11 x 89,46 cm x ) G-171 Materia beige nat mosaico brick (29,75 x 29,75 cm x ) G-1780

37 Materia beige natural 30x60 - beige flame 22,5x90 / Materia beige mosaico nat brick - mosaico beige nat 5x5 M 37

38 MATERIA/ PRICE LIST / GRUPOS DE PRECIO MATERIA collection BLACK GREY WHITE BEIGE MATERIA SERIE 45X90 / SERIE MATERIA 45X90 NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME PELDAÑO-90 44,63 x 89,46 cm x PELDAÑO-45 44,63 x 89,46 cm x PELDAÑO ANGULO 45X90 44,63 x 89,46 cm x PELDAÑO GRAD-90 44,63 x 89,46 cm x PELDAÑO GRAD-45 44,63 x 89,46 cm x PELDAÑO GRAD ANG 45X90 44,63 x 89,46 cm x MATERIA collection MATERIA SERIE 60X60 / SERIE MATERIA 60X60 BLACK GREY WHITE BEIGE NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME PELDAÑO-60 59,55 x 59,55 cm x PELDAÑO ANGULO 60X60 59,55 x 59,55 cm x PELDAÑO GRADONE 60 59,55 x 59,55 cm x PELDAÑO GRAD ANG 60X60 59,55 x 59,55 cm x MATERIA collection MATERIA SERIE 30X60 / SERIE MATERIA 30X60 BLACK GREY WHITE BEIGE NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME PELDAÑO-30 29,75 x 59,55 cm x PELDAÑO-60 29,75 x 59,55 cm x PELDAÑO ANGULO 30X60 29,75 x 59,55 cm x PELDAÑO GRAD-30 29,75 x 59,55 cm x PELDAÑO GRAD-60 29,75 x 59,55 cm x PELDAÑO GRAD ANGULO 29,75 x 59,55 cm x MATERIA collection SPECIAL PIECES / PIEZAS ESPECIALES BLACK GREY WHITE BEIGE NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME NATURAL LAPPATO FLAME RODAPIÉ 7,5X90 7,3 x 89,46 cm x RODAPIÉ 7,5X60 7,3 x 59,55 cm x 23, QUARTER UP -22,5 22,21 x 88,6 cm x CURVE -22,5 22,21 x 88,6 cm x BEND x 89,46 cm x CUT BUMP ,63 x 89,46 cm x PACKING LIST / LISTA DE EMBALAJES NAME / NOMBRE SIZE / FORMATO UNIT BOX / PALLET PIECE / BOX 2 M / BOX SQF / BOX 2 M / PALLET SQF / PALLET KG / PALLET KG / BOX KG / PIECE BASE 45X90 (e=11,3 mm) x ,63 x 89,46 cm. m ,198 12,895 32, , ,74 10,491 BASE 22,5X90 (e=11,3 mm) 8.74 x ,215 x 89,46 cm. m ,993 10,68 35, , ,535 4,85 BASE 60X60 (e=11,2 mm) x ,55x 59,55 cm. m ,063 11,44 31,89 343, ,755 8,5 BASE 30X60 (e=10,2 mm) x ,75 x 59,55 cm. m ,063 11,438 42,52 457, ,427 4,032 MOSAICO BRICK x ,75 x 29,75 cm m ,443 4,77 10, , ,255 1,81 MOSAICO 5X x ,75 x 29,75 cm m ,620 6,67 14,88 160, ,889 1,812 RAMP ONDA 7.14 x ,14 x 89,46 cm. m ,649 6,987 10, , ,09 4,20 END CONCAVE 2.76 x x 89,46 cm. pz ,53 1,65 END CONVEX 4.33 x x 89,46 cm. pz ,19 2,483

39 TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MEASUREMENTS SURFACE APPEARANCE / DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL STANDARD TEST METHOD MÉTODO DE LA NORMA STANDARD PRESCRIBED VALUES VALOR PRESCRITO POR LA NORMA LENGTH AND WIDTH / LONGITUD Y ANCHURA UNE - EN ISO /- 0.6 % max +/- 0.2 % THICKNESS / ESPESOR UNE - EN ISO /- 5.0 % max +/- 2.0 % ORTHOGONALITY / ORTOGONALIDAD UNE - EN ISO /- 0.6 % max +/- 0.2 % SURFACE FLATNESS / PLANITUD DE SUPERFICIE UNE - EN ISO /- 0.5 % max +/- 0.2 % PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS WATER ABSORPTION / ABSORCIÓN DE AGUA UNE - EN ISO % +/- 0.1 % MATERIA BENDING RESISTANCE / RESISTENCIA A LA FLEXIÓN UNE - EN ISO N/mm 2 55 N/mm 2 * RESISTANCE TO ABRASION / RESISTENCIA A LA ABRASIÓN UNE - EN ISO mm mm 3 * TEMPERATURE SHOCK RESISTANCE / RESISTENCIA AL CHOQUE TERMICO UNE - EN ISO NO SURFACE DEFECTS SHOULD BE VISIBLE NO DEBE PRESENTAR DEFECTOS VISIBLES DURABLE / Resistente RESISTANCE TO COLD / RESISTENCIA A LA HELADA UNE - EN ISO NO SURFACE DEFECTS OR CRACKS SHOULD BE VISIBLE NO DEBE PRESENTAR DEFECTOS O RTURAS VISIBLES ANTI-ICE / Antihielo ANTI - SLIP / ANTIDESLIZAMIENTO DIN R10** UNE-ENV ASTM C WET TEST DRY TEST clase3*** Clase 1 (nat)-clase 2 (lap) -Clase 3 (flame)** 0.6 DRY TEST / ENSAYO EN SECO > 0,6 0.6 WET TEST / ENSAYO SOBRE MOJADO > 0,6 COLOUR RESISTANCE TO LIGHT / RESISTENCIA DEL COLOR A LA LUZ DIN THERE SHOULD BE NO COLOUR VARIATIONS NO ALTERATIONS CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS CHEMICAL RESISTANCE / RESISTENCIA QUÍMICA UNE - EN ISO RESISTANCE TO HOUSEHOLD CLEANING PRODUCTS AND SWIMMING POOL SALTS RESISTENCIA A PRODUCTOS QUÍMICOS Y SALES PARA PISCINAS Min UB RESISTANCE TO STAINING / RESISTENCIA A LAS MANCHAS UNE - EN ISO ***** * Average value. Test issued in Apavisa internal laboratory on October For any official certification or verification of the values listed, contact the Technical Department through dpto.tecnico@apavisa.com / Valor de media. Prueba realizada en laboratorio interno de Apavisa sobre el producto a fecha de Octubre de Para cualquier certificación oficial o verificación de los valores mencionados contactar con el Departamento Técnico de Apavisa a través de dpto.tecnico@apavisa.com. ** R10 Test realized in external laboratory on March 2014, in the currrent consigment of materia black natural. / Ensayo realizado en laboratorio externo a fecha de Marzo de 2014 sobre la actual partida producida de materia black natural. ** Clase 1: Natural finish, Clase 2: Lappato finish, Clase 3: Flame finish. Tests issued in Apavisa internal laboratory on March 2014, in the currrent consigment. / Ensayo realizado en laboratorio interno a fecha de Marzo de 2014 sobre la actual partida producida. *** Dry Test, according to document DA DB-SUA/3 (Código Técnico de la Edificación) Mº de Fomento. Test realized in internal laboratory in the currrent consigment. / Ensayo realizado, según documento DA DB-SUA/3 (Código Técnico de la Edificación) Mº de Fomento. Ensayo realizado en laboratorio interno en la actual partida producida. **** Average test result value on November / Valor de media a fecha Noviembre de M 39

40 MATER1/0414