ЩО ПОВИННА ЗНАТИ КОЖНА ДИТИНА

Transcription

1 ЩО ПОВИННА ЗНАТИ КОЖНА ДИТИНА Цикл основних доктринальних уроків Назва оригіналу: Текст: Ілюстрації: What every child ought to know Рой Харрісон Діді Хегнауер БУДЬ ЛАСКА ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Наочні посібники до поданих циклів уроків можна замовити майже в усіх офісах ТЄД або в Інтернет-магазинах. Дізнатися про перелік офісів ТЄД та Інтернет-магазинів у країнах Європи Ви можете на сайті і натисніть на «Країни». Текст: ТЄД України а/с 1, м. Ірпінь Київська обл., Україна (04597) Copyright 1999 Child Evangelism Fellowship Inc. All rights reserved. Used by permission. Copyright 2000 Товариство Євангелізації Дітей України. Всі права застережені (Використано за дозволом). Матеріали дозволяється відтворювати лише для особистого, неприбуткового і некомерційного використання. За детальною інформацією щодо дозволу, відвідайте сайт

2 Зміст Урок Сторінка Вступ 3 Урок I Хто такий Бог? 5 Урок II Що таке гріх? 9 Урок III Хто такий Ісус Христос? 13 Урок IV Що зробив Господь Ісус? 17 Урок V Що таке Біблія? 21 План бесіди з дитиною, яка хоче навернутися до Христа 24 2

3 Вступ Ми звернули увагу, що ще багато дітей не знайомі навіть з найголовнішими істинами Біблії. Саме тому було складено ці уроки. Ми бажаємо, щоб пояснення було якомога простішим, коротшим та більш практичним. Уроки не призначені для окремого викладання, в швидше для використання разом з іншими біблійними уроками, які можуть ґрунтуватись на істинах, що включені в даний цикл. Виявилось, що дані доктрини дуже гармонійно поєднуються з циклом уроків книги в малюнках «Загублений та знайдений», що опублікований ТЄД. Доктрини також підкріпляють істини, що викладаються в уроках: Урок І «Хто такий Бог?» «Ковчег Ноя». Урок ІІ «Що таке гріх?» «Загублена драхма». Урок ІІІ «Хто такий Ісус Христос?» «Давид та Мефібошет». Урок ІV «Що зробив Ісус Христос» «Навернення Савла». Урок V «Що таке Біблія?» «Онисим». Даний цикл основних доктринальних уроків буде особливо корисним для п ятиденного гуртка, куди приходять діти, які або мало, або зовсім нічого не знають про основні істини. В такому випадку дані уроки доповнять біблійні уроки. Однак, цей цикл може бути використаний в гуртках «Добра Звістка», в недільних школах і навіть батьками-християнами для виховання своїх дітей. Але як би ви не використовували дані уроки, намагайтесь близько дотримуватись тексту. Не варто збільшувати та ускладнювати зміст. Кожен урок розраховано на викладання протягом приблизно 8 хвилин. За бажанням ви можете зробити наочні посібники привабливішими, розфарбувавши поле поза межами малюнку фломастерами: урок 1 жовтим, урок 2 чорним, урок 3 синім, урок 4 червоним, та урок 5 зеленим. Художник Діді Хегнауер та я відчуваємо, що просто не в змозі передати ці великі істини так, як вони на це заслуговують. Проте, ми віримо, що за допомогою Святого Духа вони стануть живими для вас, а через вас і для дітей. Ми молимось про те, щоб ці короткі уроки допомогли хлопчикам та дівчаткам особисто повірити в Господа і Спасителя Ісуса Христа та зростати в Ньому. «Ти знаєш з дитинства Писання святе, що може зробити тебе мудрим на спасіння вірою в Христа Ісуса». (2 посл. до Тимофія 3:15) Рой Харрісон 3

4 4

5 Урок І Хто такий Бог? Писання кн. Буття 1; кн. Ісаї 6; Єв. від Івана 12:41. Урок Ілюстрація І 1 Сьогодні ми трохи поміркуємо над важливим запитанням: «Хто такий Бог?» Ти можеш сказати мені, хто такий Бог? Різні люди мають про Нього різні думки та уявлення. Деякі дуже люблять Бога, в той час коли інші зовсім не люблять Його та вживають Його Ім я, як непотрібне слово. Звідки ми можемо дізнатись, хто такий Бог? Тільки в Біблії ми можемо, справді, знайти відповідь на це питання. Біблія Боже Слово. Вона розповідає нам про те, хто такий Бог, і який Він є. Ілюстрація І 2 Біблія говорить, що Бог є Творець (тобто Він створив все і кожного). Ось, що в ній написано: «Напочатку Бог створив Небо і землю», і далі: «Бог... людину створив» (кн. Буття 1:1, 27). З чого ж Бог створив світ? З нічого! Тільки Бог міг зробити так. Дивлячись на зірки, чи на дерева, на море чи на деяких тварин, або, може, на маленьке немовля, ти коли-небудь задавався питанням: «Звідки все це взялося? Хто зробив це?» Ось відповідь: «Бог». Так, все було створене Ним. Іноді ми чуємо, як реве буря, і бачимо світло блискавки. Ти і я не можемо здійняти бурю та утворити блискавку. Ми також не можемо створити хмари та викликати дощ. Ми не можемо примусити вітер дути і також не можемо зупинити його. Саме Бог здіймає бурю, утворює блискавку, вітер, дощ, квіти та птахів. Дивлячись на свої руки, очі, вуха, а особливо говорячи про розум, ми усвідомлюємо, як чудово ми створені. Жодна людина не змогла б зробити щось подібне, це під силу лише Богові. Отже, Бог створив все. Він сильніший та міцніший від будь-кого іншого. Ілюстрація І 3 Можливо, ти думаєш: «Але хто створив Бога? Коли почав існувати Бог?» Ось відповідь: «Бог завжди був і завжди буде». Він живе від віку і до віку. Бог не має ні початку, ані кінця. Коло, що намальоване на цій сторінці, не має початку та кінця. Це нагадує нам, що Бог живе від віку і до віку. Він завжди був і завжди буде. До існування світу, людей та тварин Бог вже був і так само буде завжди. 5

6 Тобі важко це усвідомити, вірно? Розумієш, всі ми колись народились, тобто мали початок. Але Бог ніколи не народжувався і ніколи не помре. Навіть якщо ми не можемо зрозуміти цього, то все ж можемо вірити в це, тому що Біблія так говорить: «Від віку й до віку Ти Бог» (Псалом 90:2). Ілюстрація І 4 Ми роздумували над тим, хто такий Бог. Говорили про те, що Він все створив і живе від віку й до віку. Але чи ти знаєш, що є дещо таке, чого Бог не може зробити? (Дайте дітям час подумати). Бог не може згрішити. Він не може зробити щось погане. Адже Він чистий та досконалий. Біблія говорить, що Бог Святий. Ісая, про якого ми читаємо в Біблії, був одним з Божих пророків. Одного дня Бог промовив до Ісаї через видіння. Видіння це щось дуже схоже на сон. Отже, в тому видінні Ісая бачив Господа, що сидів на престолі. Із Ним були два особливих ангола, кожен з яких мав по шість крил. Двома крилами анголи закривали свої обличчя, двома свої ноги, і ще за допомогою двох крил літали. Ці чудові анголи кликали один до одного: «Свят, свят, свят Господь Саваот, уся земля повна слави Його!» Коли Ісая побачив це видіння, то одразу зрозумів, яким він був грішним та поганим. В цьому видінні пророк побачив, що Бог святий. Бог досконало чистий. Він любить добро і ніколи не грішить. Він завжди робить те, що вірно. Чи ти усвідомлюєш, як Ісая, що Бог чистий та досконалий? Цей малюнок нагадує нам, що Бог відділений від гріха. Ілюстрація І 5 Біблія ще дещо розповідає про Бога, а саме те, що Він знає все і кожного. Бог знає ім я кожного з вас, і Він все знає про вас. «Вам і волосся все на голові пораховано» (Єв. від Матвія 10:30). Бог знає все про всі людські вчинки та думки. Йому відомо про все, що діється в природі, навіть про смерть горобця. Ілюстрація І 6 Біблія говорить: «Господньої милості повна земля» (Псалом 33:5). Так, Бог добрий. Все, що Він створив у світі, показує нам Його велику доброту. Коли сонечко пробивається крізь хмари в холодний день, ми говоримо: «Яке добре сонечко». Без сонця нічого не могло б жити. Коли сонечко починає дуже припікати, і хмари закривають його, та починається дощ, який прохолоджує землю, ми говоримо: «Який добрий дощ». Це Бог дає сонячне світло та дощ. З Його милості ми маємо їжу для наших тіл, друзів, щоб гратись разом, домівки, щоб жити в них, та багато інших хороших речей. 6

7 Ілюстрація І 7 Отже, ми говорили про те, що Бог Творець: - Він живе від віку й до віку; - Він чистий та досконалий; - Бог знає все і всіх; - Він добрий. А ще наш чудовий Бог любить тебе і мене. Як добре! В Біблії записано: «Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне» (Єв. від Івана 3:16). 7

8 8

9 Урок ІІ Що таке гріх? Писання кн. Левит 13:45, 46; кн. Ісаї 1:6, 18; Єв. від Луки 5: Урок Ілюстрація ІІ 1 Коли Бог створив світ, то все зробив в ньому гарним та досконалим. Перші люди були дуже щасливими. Але сьогодні багато чого вже не гарне та не добре, і люди часто бувають нещасними. В світі багато суму та хвороб, страждань та егоїзму, сварок та бійок. В чому ж справа? Що так зіпсувало чудовий Божий світ і зробило людей нещасними? Це гріх зіпсував досконалий світ, який створив Господь. Сьогодні ми поговоримо про те, що таке гріх. Ілюстрація ІІ 2 Гріх це порушення Божих заповідей (1посл. Івана 3:4). Бог, Який створив цей світ і людей, що живуть в ньому, вказав в Біблії, як правильно жити. Він дав людям 10 заповідей, що записані тут. Бог сказав: «Нехай не буде у тебе інших богів переді Мною», а ми надали іншим людям та іншим речам місце Бога. Ще написано: «Шануй свого батька та матір», а ми не слухались своїх батьків. «Не кради», та ми крали. Бог сказав: «Не свідкуй неправдиво», а ми говорили неправду. Біблія говорить, що якщо ми порушуємо навіть одну Божу заповідь, то стаємо винними в порушенні усіх (посл. Якова 2:10). Ми не послухались Бога, згрішили. Одного разу Ісус Христос в декількох словах пояснив, чого вчать заповіді. Він сказав: «Люби Господа, Бога свого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всім своїм розумом, і з цілої сили своєї» і «люби свого ближнього, як самого себе» (Єв. від Марка 12:30, 31). Чи так ми завжди любили Бога та інших? Ілюстрація ІІ 3 Гріх це не досягнення мети, тобто це означає не бути такими гарними, якими Бог хоче нас бачити. В Біблії написано: «...бо всі згрішили і позбавлені Божої слави» (посл. до Римлян 3:23). Що це означає? На малюнку ми бачимо велику прірву. Давайте назвемо ту сторону, на якій знаходяться діти, «Наше життя», а протилежну «Божа досконалість». Ми можемо намагатись бути досконалими, роблячи добрі вчинки, але все ж таки не досягнемо цієї мети. Ми можемо бути дуже добрими, можемо ходити до церкви, жертвувати гроші на допомогу бідним та голодним, але Вчителю, не читайте та не коментуйте всі 10 заповідей, бо це займе дуже багато часу. 9

10 ми все ще порушуємо Божі закони та все ще позбавлені Божої досконалості. Одного разу пастор запитав маленьку дівчинку: - Ти знаєш, як можна потрапити в Небеса? Маленька дівчинка відповіла: - Треба бути гарною. - А наскільки гарною ти повинна бути? знову запитав пастор. - Дуже-дуже гарною та доброю, сказала дівчинка. - А ти така? спитав пастор. - О, ні, відповіла дівчинка. - І я не достатньо гарний, щоб потрапити в Небеса», сказав пастор. Очі маленької дівчинки заокруглились від несподіваних слів. Вона дуже здивувалась. Якщо служитель не був достатньо гарним, щоб потрапити в Небеса, то хто ж міг бути таким? Пастор же пояснив, що кожен може отримати прощення гріхів та підготуватись до життя в Небесах лише за допомогою Господа Ісуса. Ми всі позбавлені такої досконалості, якою володіє Бог. Ілюстрація ІІ 4 Що з нами трапляється через гріх? Гріх так псує наше життя, що ми не маємо радості та миру, які повинні мати; гріх завдає болю іншим; а понад усе гріх відділяє нас від Бога. Адже Бог святий та ненавидить гріх. Бог та гріх не можуть бути разом. Отже, в дійсності кожного разу, не слухаючись Бога, ми грішимо, а це дуже серйозно. Наші гріхи заслуговують на покарання. Гріх схожий на жахливу хворобу. Він з кожним разом погіршується та псує все наше життя. Ми не можемо перестати грішити, скільки б старань не докладали. Ми чинимо погані речі, навіть коли не хочемо. Коли ми зростаємо, наше життя стає не кращим, а гіршим. З гріхом в своєму житті ми не можемо бути разом з Богом, адже ми нечисті. Насправді ми заслуговуємо на вічне відділення від Бога. Ілюстрація ІІ 5 І це не тільки тому, що ми чинимо грішні або погані речі, ми самі є грішними. А це тому, що ми народились у гріхах, народились з чимось таким, що викликає у нас бажання чинити погане замість доброго. Біблія говорить: «Серце найлукавіше над все та невигойне» (кн. Єремії 17:9). Погані вчинки, які ми робимо, виходять з наших поганих сердець. Тебе ніколи не цікавило, як немовля вчиться не слухатись своїх матір та батька, говорити неправду, дратуватись та сердитись? Йому не потрібно ходити до школи, щоб дізнатись про все це. Гріх живе в його серці і проявляє себе в його житті. 10

11 Ілюстрація ІІ 6 Ми не можемо припинити робити грішні вчинки, які соромлять нас перед Богом. Ми не маємо сили змінити себе. Це може зробити лише Бог. Ми б ємось з іншими, іноді намагаємось зачепити їх словами або навіть кулаками та ногами. Ми крадемо та беремо речі, які не належать нам. Списуємо і намагаємось переконати вчителя, що все завдання зробили самі. Ще є інші грішні вчинки, такі як заздрість та ненависть, егоїзм та погані думки, богохульство та брудні слова. Все це проти Бога. А чи ти знаєш, що є найбільшим гріхом? Не любити Господа Ісуса. Бог так сильно любить нас, що послав Свого Сина, Ісуса Христа, на смерть за нас. Господь Ісус помер на хресті, взявши на Себе наші гріхи. Він віддав Своє життя і був покараний замість нас. Ти вже попросив Його стати твоїм Спасителем? Чи ти любиш Ісуса так, як повинно? Найгірший гріх це не любити Його. Ілюстрація ІІ 7 Що ж ми повинні робити, коли ми усвідомлюємо, що являємось грішниками? Ми повинні відвернутись від своїх гріхів та навернутись до Бога. Необхідно мати бажання розірвати зв язок з гріхом. Біблія розповідає нам про те, що сталось з прокаженим, який прийшов до Ісуса. Проказа це дуже жахлива хвороба, від якої люди помирають. Цей чоловік підійшов та впав на коліна перед Господом Ісусом. Тоді Божий Син вчив людей в одному з міст Галілеї. - Господи, якщо бажаєш, можеш очистити мене, попросив прокажений. За законом таким людям не дозволяли знаходитись в місті через проказу. Але цей чоловік прийшов до Ісуса, тому що знав, що йому треба було зцілитись від цієї жахливої хвороби. Яким прийшов прокажений? Він прийшов таким, яким був, вкритим проказою. Він не намагався приховати свою хворобу. Якими ми повинні приходити до Ісуса? Ми повинні прийти такими, які є, розповідаючи Ісусу про те, що ми грішники і бажаємо очиститись від гріха. Біблія говорить, що коли прокажений прийшов, «Ісус руку простяг, доторкнувся до нього й сказав: Хочу, будь чистий» (Єв. від Луки 5:13). В ту ж мить прокажений повністю зцілився. Чи ти прийдеш до Господа Ісуса і скажеш: «Господи, я грішний; Ти можеш очистити мене?» Господь Ісус обіцяє: «Того, хто до Мене приходить, Я не вижену геть» (Єв. від Івана 6:37). Він не прожене тебе, якщо ти відвернешся від свого гріха та попросиш Його спасти тебе. Це справді чудово стати вільним від гріха, навіть прекрасніше, ніж зцілитися від прокази. Якщо ти сьогодні бажаєш попросити Господа Ісуса спасти тебе від гріхів, але не знаєш, як це зробити, підійди до мене після 11

12 уроку. Я стоятиму (вчителю, вкажіть місце). Якщо я побачу, що ти підходиш до мене, то зрозумію, що ти сьогодні бажаєш стати спасенним від своїх гріхів. Ми поговоримо з тобою, і я розповім, як це зробити. 12

13 Урок ІІІ Хто такий Ісус Христос? Писання Єв. від Матвія 17:1-9; Єв. від Івана 1:1-12; Об явлення 1:9-18. Урок Ілюстрація ІІІ 1 Ти знаєш, Хто є найважливішою особою серед усіх, що колинебудь жили на землі? Хто Він, Той, що відрізняється від усіх інших людей? Так, це Ісус Христос. Ніхто не народжувався так, як Він. Ніхто не жив так, як Він, і не воскрес, як Він. Ось чому було б добре виділити декілька хвилин на роздуми про те, хто Він. Коли Ісус жив на землі, Його бачило дуже багато людей. Бог записав все, що вони чули та бачили, щоб зберегти в Книзі Біблії. Що ж саме Біблія говорить про Господа Ісуса? Ілюстрація ІІІ 2 Перш за все, написано, що Ісус Син Божий, що Він Бог. Біблія говорить: «Усе через Нього повстало» (Єв. від Івана 1:3), тобто Він Творець. Ще в Біблії написано: «Він є перший від усього» (посл. до Колосян 1:17), тобто Він живе від віку й до віку. Ісус завжди був і завжди буде. Божий Син не має початку та кінця. Біблія говорить, що Ісус Христос бездоганний та досконалий (посл. до Євреїв 7:26). Написано, що Він Всемогутній (посл. до Филип ян 3:21). Ще ми читаємо, що Ісус Еммануїл: з нами Бог (Єв. від Матвія 1:23), тобто Він Бог (посл. до Євреїв 1:8). Сам Ісус сказав, що Він Бог (Єв. від Івана 10:30-33). Ось чому Ісус Христос відрізняється від будь-кого іншого. Одного разу, коли Божий Син жив на землі, Він показав Свою славу трьом найближчим друзям. Ісус взяв Петра, Якова та Івана на вершину гори. Там Він схилився на коліна, щоб помолитись. Учні також молились. А потім сталось щось дуже незвичайне. Обличчя Божого Сина почало сяяти так яскраво, як сонце, Його одяг став яскраво білим. Ісус був настільки осяяним, що Петро, Яків та Іван ледве могли дивитись на Нього. І там, на горі, Бог Отець промовив до них з небес: «Це Син Мій улюблений, слухайте Його». Учні ніколи не забували того, що сталось. Через багато років після тієї події Петро писав, що вони були «самовидцями Його величі» (2 посл. Петра 1:16). Петро пам ятав, яким величним та прославленим був Ісус. 13

14 Ілюстрація ІІІ 3 Як дивно та незвичайно: Син Бога став людиною. Бог чудовим чином надав тіло Ісусу Христу: Божий Син народився маленькою дитиною у Віфлеємі. У Господа Ісуса була матір, як у будь-якої іншої дитини, але не було батька людини. Його Батьком був Бог. Як все змінилось для Ісуса Христа: Він залишив Свій дім на Небесах та зійшов на нашу грішну землю! Ісус залишив всю свою велич та славу і народився в хліві. Він прийшов на землю, щоб показати нам, який є Бог, та щоб визволити нас від наших гріхів. Тож немає нічого дивного в тому, що анголи проголошували хвалу тієї ночі, коли сталось велике чудо: народження Ісуса. Адже Він був справжнім Богом та одночасно справжньою людиною. Ілюстрація ІІІ 4 Та Ісус не залишився маленьким немовлятком. Він ріс і жив досконалим життям. Яким прекрасним було це життя! Одного дня під час бурі Він заспокоїв вітер та море; ще Він нагодував 5000 чоловік 5 хлібами та 2 рибами; зціляв хворих та повертав до життя мертвих; Ісус переміг сатану, Божого ворога; Він мав владу прощати гріхи; був найвидатнішим Вчителем: «Чоловік ще ніколи так не промовляв, як Оцей Чоловік» (Єв. від Івана 7:46). Ісус Христос повністю розуміє нас, тому що Він жив на цій землі як людина. Божий Син знає, що таке спокуса згрішити, що означає, коли тебе ненавидять, що таке бути бідним та голодним, що значить, коли з тебе сміються, і коли тебе б ють злі люди. Однак, протягом всього Свого життя Ісус Христос ніколи не грішив, навіть жодного разу, ні думкою, ні словом, ані вчинком. Тільки Він один від початку і до кінця виконав всі Божі заповіді. Ісус жив досконалим життям. Ілюстрація ІІІ 5 Але Божий Син прийшов саме для того, щоб стати нашим Спасителем, щоб звільнити нас від гріха та зла в нашому житті. Не було іншого нікого, Щоб оплатить ціну гріха; Лиш Він один міг це зробити Й відкрити брами в Небеса. За сотні років до того, як прийшов Ісус, Бог наказав людям за скоєні гріхи приносити в жертву ягня. Чому? Тому що Біблія говорить, що без пролиття крови не буває прощення гріхів (посл. до Євреїв 9:22), тобто необхідно пролити кров, віддати життя. Ягня помирало за гріхи людини, і ця подія насправді була зображенням того, що одного дня Господь Ісус помре за наші гріхи. Кров тварин не могла забрати гріх. В Біблії Ісуса названо Агнцем Божим. Бог взяв всі наші гріхи та поклав їх на Свого Сина. За наші гріхи та погані вчинки Ісус заплатив Своєю власною кров ю. Але Він не залишився мертвим Божий Син воскрес. Він 14

15 живий і єдиний Спаситель. Лише Ісус Христос може звільнити нас від наших гріхів. Ілюстрація ІІІ 6 Господь Ісус є Цар царів. Ми почули, як Господь Ісус став людиною, жив на цій землі, а потім помер на хресті, щоб заплатити за наші гріхи. Та Бог воскресив Його з мертвих, щоб Він жив повіки. І тепер Ісус Господь над усім. Він Управитель Всесвіту. Чоловік на ймення Іван, що написав останню книгу Біблії, розповідає, як Ісус з явився йому: «Очі Його немов полум я вогняне. А ноги Його подібні до міді, розпалені наче в печі; а голос Його немов шум великої води... Обличчя Його, немов сонце, що світить у силі своїй» (Об явлення 1:14-16). Коли Іван побачив могутнього прославленого Христа, то впав до Його ніг, немов мертвий. Таким прославленим та могутнім Господь Ісус є сьогодні, Він Цар царів та Пан панів. Ілюстрація ІІІ 7 Біблія говорить: «Віруй в Господа Ісуса і будеш спасенний» (Дії 16:31). А що значить, вірити в Господа Ісуса? Щоб відповісти на це питання, я скористаюсь прикладом зламаного годинника. Кому ти несеш зламаний годинник? М яснику чи пекарю? Ні! Ти несеш його до годинникаря. І що ти робиш, прийшовши до майстра? Тримаєш годинник у руці і просиш полагодити його? Ні! Ти береш свій годинник, передаєш його годинникарю і просиш полагодити. Наше життя зламане гріхом. А Хто може його полагодити? Ні я, ні ти сам. Лише Господь Ісус, Божий Син, може це зробити. А що ми робимо, коли приходимо до Ісуса? Ми просимо Його спасти нас і повністю взяти під Свій нагляд наше життя. Іншими словами, передаємо своє життя Йому і віримо, що Він полагодить, змінить його. Так, довіряючись Господу Ісусу, ми отримуємо прощення гріхів; Бог робить нас Своїми дітьми; Він бачить нас такими, ніби ми маємо досконалість Господа Ісуса. Бог дарує нам нове життя і починає жити в нас Своїм Святим Духом. Чи ти бажаєш попросити Господа Ісуса Христа спасти тебе? Біблія говорить: «Віруй в Господа Ісуса і будеш спасенний» (Дії 16:31). 15

16 16

17 Урок ІV Що зробив Господь Ісус? Писання Єв. від Івана 19, 20; Дії 1:8-11. Урок Ілюстрація ІV 1 Є одна історія про курку. Вона була на полі, а її 10 курчат сиділи у неї під крилами. Раптом загорілась суха трава. Незабаром вся поляна була у вогні. Згоріло все. Наступного дня на поле прийшов хазяїн і побачив мертву насідку. Коли ж він обережно відсунув її набік, 10 маленьких курчат вибігли з-під її крил. Курка загинула, але курчатка залишились живі та неушкоджені! Під час пожежі насідка могла відлетіти, врятуватись, але вона залишилась та віддала життя за своїх курчат. Ця історія нагадує мені про те, що зробив для нас Ісус Христос. Він помер, щоб спасти нас від гріхів, щоб ми не зазнали покарання. Ілюстрація ІV 2 Біблія говорить: «Христос помер за наші гріхи» (1 посл. до Коринтян 15:3). На Пасху ми згадуємо смерть та воскресіння Христа. Ти пам ятаєш, що сталось? Ісуса Христа схопили, покарали батогами та били, навіть незважаючи на те, що вороги не змогли знайти нічого поганого в Його вчинках, в Його житті. Воїни вивели Ісуса за місто Єрусалим на пагорб. І там прибили Його руки та ноги цвяхами до хреста. Шість годин Божий Син висів на хресті: від дев ятої години ранку до третьої години дня. О півдні темрява вкрила землю. Чому? Тому що Бог поклав на Христа всі наші гріхи, як Він передвіщав в Своїй Книзі Біблії. Все сталось так, ніби Бог взяв в одну руку всі гріхи тих, хто вірив в Бога до приходу Ісуса на землю, а в іншу руку гріхи всіх тих, хто повірить в Нього після того. Потім Він ніби з єднав те, що тримав в обох руках, над головою помираючого Сина і поклав на Нього всі наші гріхи та неправду. Господь Ісус помер на хресті замість нас, щоб прийняти покарання за нас. Біблія говорить: «Кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха» (1посл. Івана 1:7). Нарешті, Ісус вигукнув: «Звершилось!» (Єв. від Івана 19:30); і «Отче, у руки Твої віддаю Свого духа!» (Єв. від Луки 23:46) І Божий Син помер. Не людина забрала у Нього життя. Він міг зійти з хреста, якщо б захотів. Але Він добровільно віддав Своє життя, як і обіцяв, щоб спасти нас. 17

18 Ілюстрація ІV 3 Тіло Господа Ісуса зняли з хреста та поклали у гріб (це така печера, витесана у великій скелі). До входу привалили великий камінь. Але Ісус не залишився у гробі. І сьогодні Він не мертвий. Бог воскресив Свого Сина, щоб Він жив повіки. Яке це було диво! Ісус воскрес і після Свого воскресіння багато разів з являвся Своїм учням та іншим (включаючи понад 500 чоловік водночас). Вони бачили Його, доторкались до Нього, розмовляли та їли з Ним. Через те, що Ісус воскрес з мертвих, ми знаємо, що Він справді Син Божий, і все, що Він сказав, істина. Через те, що Ісус воскрес з мертвих, ми знаємо, що ціну гріха було повністю сплачено. Тепер Ісус на Небі в прославленому воскреслому тілі. Ілюстрація ІV 4 Через сорок днів після воскресіння, розмовляючи зі Своїми учнями, Божий Син раптом почав підійматись вгору. Він підіймався вище і вище, аж поки хмара не закрила Його, і учні вже не могли бачити свого Учителя. Господь Ісус залишив нашу землю і повернувся в Небеса, щоб бути разом зі Своїм Батьком. Тепер Ісус на Небі в чудовому воскреслому тілі. Ілюстрація ІV 5 Коли Божий Син повернувся в Небеса, Бог Отець дав Йому найпочесніше місце. Ісус Цар царів, Він Господь над всім. Божий Син живий повіки. І завдяки цьому Він повністю розуміє нас і молиться до Бога Отця за нас, тих які знають та люблять Його. Ісус може допомагати нам в наших потребах, тому що Він живий повіки (посл. до Євреїв 2:18; 4:15, 16; 7:25). Ілюстрація ІV 6 Люди завжди хочуть знати, що станеться в майбутньому. А ти знаєш про найважливішу подію, яка чекає на нас в майбутньому? Ісус знову прийде на землю, але вже не як немовля, а в великій силі та величі. Ми не знаємо, коли саме Він прийде, це може статись навіть сьогодні. Та Божий Син пообіцяв: «Я знову прийду й заберу вас до Себе, щоб де Я були й ви» (Єв. від Івана 14:3). Ісус повернеться, перш за все для того, щоб взяти в Небеса тих, хто належить Йому. Але Він також прийде судити тих, хто не прийняв Його як особистого Спасителя, та щоб встановити Своє Царство. Ілюстрація ІV 7 Чи готовий ти зустрітися з Божим Сином, якщо Він прийде вже сьогодні? Чи ти будеш з Ним вічно в Небесах, тому що належиш Йому; або одного дня почуєш непоправимі слова: «Я ніколи не знав тебе... Відійди від Мене» (Єв. від Матвія 7:23)? Як ми можемо приготуватись до зустрічі з Господом Ісусом? Ми повинні вірити, що Ісус Син Божий, що Він поніс на хресті покарання за наші гріхи. Необхідно відвернутись від свого поганого шляху і довіритись Йому, щоб Він спас нас від гріхів 18

19 та беріг нас. Не достатньо лише вірити в те, що Ісус народився у Віфлеємі, жив досконалим життям, помер на Голгофі, воскрес і повернувся в Небеса. Ти не зможеш по-справжньому повірити в Нього, поки не довіришся Йому, щоб Він спас тебе від твоїх гріхів. Якщо ти бажаєш, щоб Господь Ісус спас тебе, то можеш сказати Йому: «Любий Господи Ісусе, я грішний. Дякую Тобі за те, що Ти помер за мене на хресті. Ось просто тепер я прошу Тебе, спаси мене від гріхів». Біблія говорить: «Кожен, хто покличе Господнє Ім я, буде спасенний» (посл. до Римлян 10:13). 19

20 20

21 Урок V Що таке Біблія? Писання 2 посл. до Тимофія 3:14-17; 2 посл. Петра 1: Урок Ілюстрація V 1 Якщо б твої мати та батько знаходились в далекій країні за морем, вони не мали б змоги розмовляти з тобою щодня. Ти не мав би змоги бачити їх, але міг би чути звістки від них та дізнаватись, що вони хочуть сказати тобі. Батьки могли б писати тобі листи. Бог завжди хотів спілкуватись з нами. Але Він не міг дозволити нам бачити Його, адже Бог є Дух (Єв. від Івана 4:24), а слава Його така велична, що могла б засліпити нас. Та все ж Бог має засіб, за допомогою якого може звертатись до нас. Він надіслав нам великого листа, щоб ми читали його і таким чином дізнавалися про те, що Бог хоче, щоб ми знали та робили. Його «лист» це Біблія. Так, Біблія це Божий лист до нас. (Вчителю, покажіть дітям Біблію). Ілюстрація V 2 Бог писав листа не ручкою, як ми зробили б це. Натомість Він обирав протягом тривалого часу приблизно 40 чоловік. Ці люди любили Бога; Він керував ними в написанні книг Біблії (2 посл. Петра 1:21). Перша частина Божого листа була написана приблизно 3400 років тому, а остання приблизно через 1500 років. Це було дуже давно. Бог керував всім, що було записано. Він навіть керував написанням кожного використаного слова (2 посл до Тимофія 3:16). Бог також потурбувався про те, щоб написане не загубилось і нарешті було надруковане в Біблії. Біблія це справжнє Слово Боже. Так, Біблія Боже Слово. Якщо б Бог сьогодні промовив до нас гучним голосом з Небес, то жодне б слово не відрізнялось від того, що Бог залишив в цій книжці. Біблія кожна її частина є Словом Божим. Ось чому вона відрізняється від всіх інших книжок світу. Ілюстрація V 3 Ти думаєш, що люди, які писали Біблію, робили якісь помилки, коли працювали над нею? Ні, Бог зберігав їх від помилок. Вся Біблія є абсолютною істиною. Звідки ми знаємо, що це так? Одна з причин це те, що так сказав Ісус, а все що Він говорить правда. Наприклад, Він сказав: «Твоє слово то правда» (Єв. від Івана 17:17). Боже Слово, Біблія, є правдою. 21

22 Ще одна причина це те, що Біблія говорить нам про події, які мали статись в майбутньому, і всі вони справді відбулися. Наприклад, за сотні років до приходу Господа Ісуса на землю в Біблії було записано понад 300 особливих подій, які повинні були статись з Божим Сином. Всі ці події відбулись точнісінько так, як сказано в Біблії. Інша причина, з якої ми знаємо, що Біблія є істина, це те, що вона говорить нам про те, як можна отримати прощення гріхів, і як наше життя може змінитись. Все це може статись тоді, коли ми попросимо Господа Ісуса стати нашим Спасителем. Щоразу, коли хтось навертається до Ісуса і по-справжньому довіряється Йому, життя такої людини стає інакшим. Це ще один доказ того, що Біблія істина. Ілюстрація V 4 Чи було коли-небудь таке, що тобі хтось давав обіцянку і потім порушував її? Іноді люди щось обіцяють, але ти не можеш розраховувати на це. Та щодо Божого Слова, Біблії, то це не так. Боже Слово ніколи не змінюється, воно вічне. Навіть, якщо всі підведуть тебе, пам ятай, що Ісус сказав: «Не минуться слова Мої» (Єв. від Матвія 24:35). Боже Слово вічне. Люди намагались зупинити друкування Біблії; навіть палили її. Понад 100 років тому чоловік на ймення Вольтер сказав: «Через сто років жодна людина не буде читати Біблії». Але сьогодні Біблію читають та друкують на більшій кількості мов, ніж будь-яку іншу книгу. Сьогодні люди все ще люблять Біблію, тому що це Боже Слово, і ти можеш повністю довіряти йому, тому що воно вічне. Ілюстрація V 5 Біблія повна книга, завершена. Бог суворо попередив кожного, хто забажає щось додати до Біблії або відійняти з неї (Об явлення 22:18, 19). В цій одній книжці, в Біблії, знаходиться 66 книг. Кожна з них має свою назву. Бог наказав авторам цих книг написати все, що хотів сказати нам. Біблія розповідає про «віру, раз дану святим» (посл. Юди 3). Бог показав нам раз і назавжди, у що ми повинні вірити, і що ми повинні робити. Біблія це єдиний Божий лист до нас. Інші люди можуть писати та говорити чудові повчальні речі, але все це зовсім не схоже на Божий «лист». Ілюстрація V 6 Біблія, ця чудова книга, може змінювати життя. Це могутнє Слово, яке відкриває нам наш грішний стан, приводить до нового життя у Христі та робить міцними християнами. Біблія це справді «сила Божа на спасіння» (посл. до Римлян 1:16). Головна мета Біблії керувати нами, спрямовувати нас, щоб ми поклали свою надію на Господа Ісуса Христа та жили для 22

23 Нього (Єв. від Івана 20:31). Біблія розповідає нам історію про маленького хлопчика на ймення Тимофій, котрому мати та бабуся читали Біблію, коли хлопець був ще дитиною. Пізніше Тимофій сам довірився Господу Ісусу і отримав спасіння від гріхів. Ще пізніше юнак став місіонером і відвідував багато країн та міст, навчаючи людей про Господа Ісуса. Життя Тимофія для багатьох стало прикладом того, що може зробити Бог. Ти бажаєш, щоб Бог змінив твоє життя? Тоді зроби те, що зробив Тимофій, багато інших людей, а також я: повір Біблії, відвернись від своїх гріхів і попроси Господа Ісуса увійти в твоє серце та життя. Біблія говорить: «Тому може Він завжди й спасати тих, хто через Нього до Бога приходить» (посл. до Євреїв 7:25). Якщо ти бажаєш більше поговорити зі мною про те, як зробити цей крок, залишись, будь ласка, після заняття. Підійди до мене і скажи: «Я хочу більше знати про те, як попросити Ісуса увійти в моє серце та життя». Ілюстрація V 7 Отже, що необхідно робити з Біблією? Читати її або слухати того, хто читає її нам. Як би ти почувався, якщо б написав комусь листа, а та людина навіть і не потурбувалась прочитати його? Бог хоче, щоб ми часто читали Біблію, якщо можливо, щодня. Ми повинні вірити Біблії. Ми не завжди розуміємо все, що написано в ній, проте повинні вірити Божому Слову. Якщо інші бажають сумніватися в правдивості Біблії, то нехай; але в нашому розумі нехай раз і на завжди буде вирішено, що Біблія це Слово Боже. Особливо Божі вороги бажають, щоб ми сумнівались в тому, що говорить Біблія. Крім того, необхідно вивчати напам ять вірші з Біблії. Ми не можемо носити Біблію всюди, де буваємо, але якщо вивчили декілька віршів, то можемо нести Боже Слово в своєму серці. Бог хоче, щоб ми так робили. Необхідно підкорятись Біблії, виконувати те, що в ній написано. Читаючи або слухаючи Біблію, ти вчишся. Тож виконуй те, чому вона навчає. Чинячи так, ти будеш справді щасливим. Я сподіваюсь, що ти зможеш від щирого серця сказати: «Як я кохаю Закона Твого, цілий день він розмова моя!» (Пс. 119:97) 23

24 Скопіюйте, виріжте і тримайте в своїй Біблії План бесіди з дитиною, яка хоче навернутися до Христа Дитина повинна розуміти істини: Бог Хто є Бог? Бог створив нас. Він говорить з нами через Біблію. Бог чистий і святий. Він любить нас. Гріх Що таке гріх? Гріх - це непокора Заповідям Бога. Це те, що проти Бога. Поговоріть про конкретні гріхи. Дитина також є грішником. (Ми грішимо тому що ми грішники). Гріх заслуговує на покарання. Спаситель Хто Єдиний може забрати твої гріхи? Бог Син помер на хресті за грішників. Господь Ісус воскрес із мертвих. Він є Господь над усім. Поясніть, як можна стати спасеним Поясніть, чого чекає від нас Господь, і що обіцяє зробити Він. Використайте біблійний вірш (Ів. 1:12; 3:16; 6:37; Дії 16:31; Рим. 6:23 або 10:13). Чого чекає від тебе Господь? Що обіцяє зробити Господь? Попередьте про труднощі. Спитайте: «Ти хочеш прийняти Христа зараз, чи зачекаєш?» Заохотьте дитину помолитись вголос (якщо вона готова). Поговоріть про впевненість у спасінні Поверніться до біблійного вірша, який ви використали. Поговоріть про змінене життя. Розкажіть дитині, що може і повинна знати кожна людина, яка по-справжньому повірила в Христа. Дайте (пізніше) декілька порад стосовно християнського життя Читай Біблію і виконуй те, що в ній написано. Розмовляй з Богом нашим Небесним Батьком. Розповідай іншим, що для тебе зробив Господь. Проси Бога пробачити тебе, коли ти згрішиш. Зустрічайся з іншими християнами. Пам ятай обіцянку Господа: «Я тебе не покину...» (Євр. 13:5).