BUREAU VERITAS. itaste-134. itaste-134

Transcription

1 BUREAU VERITAS TEST REPORT No.: (5213) TEST REPORT To: INNOKIN TECHNOLOGY CO., LTO I Fax: I -- Attn: -- I I -- Address: Buildinq 6, XinXin Tian Industrial Park, XinSha Road, Sha.Jinq street, ShenZhen, China Cc: -- I Faxl I -- Attn: -- Folder No.: GTL-13JY212ETZP-B I Test Date(s): I to MANUFACTURER OR SUPPLIER NAME: MANUFACTURER OR SUPPLIER ADDRESS: PRODUCT: itaste-134 MODEL REFERENCE: ADDITIONAL MODEL & MODEL DIFFERENCE: itaste-134 RATED VOLTAGE: 3.8Vd.c. ("rechargeable battery" x 1) REMARKS: SAMPLE NO.: SZ130729/012 The submitted sample of the above equipment has been tested according to following European Directive - Electromagnetic directive 2004/108/EC and the tests have been carried out according to the requirements of the following standards: EN : A1: 2011 EN : 2007 CONCLUSION: The submitted sample was found to COMPLY with the test requirement Manager, Electrical Department ff ~ -I'Nam~ng 1 Date: August 8, 2013 BUREAU VERITAS HONG KONG LlMITED- This report IS Intended for your exclusive use Any copymg or replication of this report to or for any other person or entity. or use of our name or trademark. IS pernutted onl~ \\ nh our prior written permission Our report IS limited to the test samples Identified herem. The results set forth In tlus report are not necessarily mdrcanve or representative of the statistical quality or charactensucs of the lot from which a test sample was taken or any similar or Identical product unless specifically and expressly noted Our report mcludes all of the tests requested by you and the results thereof. You shall have thirty days from receipt of this report to request additional testing of the samples or to notify us of any errors or omissions relating to our report. provided. however. such notice shall be In wntmg and shall specifically address the ISSueyou wrsh to rarse A failure to rarse such Issue wnhm the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report. the tests conducted and the correctness of the report contents Page 1 of 12

2 Equipment Under Test: Product : itaste-134 Model No. : itaste-134 Power Supply : 3.8Vd.c. ( rechargeable battery x 1) Data Cable : -- Power Line Cable : -- Accessory Device : -- Description of Adaptor: Adaptor : -- Model : -- Input : -- Input power line cable : -- Output : -- Output power line cable : -- Additional Product Name: -- Additional Model No.: -- Additional Model Information: -- Description of Test modes: On mode: with light Standby mode Report Revision & Sample Re-submit History: -- Remark: - For the test results, the EUT had been tested with all conditions. The worst case was showed in test report. The measurement instrumentation uncertainty would be taking into consideration on each of the test result Page 2 of 12

3 Test Standards The tests have been carried out according to the requirements of the following standards: EN : A1: 2011 EN : 2007 Test Standards Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and lightindustrial environments Page 3 of 12

4 Test Result Summary EMISSION TEST Test requirement: EN : A1: 2011 Test Condition Radiated Emission Test, 30MHz to 1GHz Test requirement: EN : 2007 Test Condition Electrostatic Discharge (ESD) Test, Contact, ±4kV Air, ±8kV Radiated Immunity Test, 80MHz to 1GHZ, 3V/m 1.4GHz to 2GHz, 3V/m 2GHz to 2.7GHz, 1V/m Test Method CISPR IMMUNITY TEST Test Method IEC IEC Test Result Pass Failed Test Result Pass Failed Page 4 of 12

5 Test Laboratory & Test Instruments List BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED, EMC CENTRE No , 21/F., Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Test Instrument List Radiated Emission EQUIPMENT MANUFACTURER MODEL NO. SERIAL NO. EMI TEST RECEIVER R&S ESCI BILOG ANTENNA SCHAFFNER CBL6112D OPEN AREA TEST SITE BVCPS N/A N/A ANECHOIC CHAMBER ALBATROSS M-CDC B Electro-Static Discharge EQUIPMENT MANUFACTURER MODEL NO. SERIAL NO. ESD SIMULATOR KIKUSUI KES 4021 ME Radiated Immunity EQUIPMENT MANUFACTURER MODEL NO. SERIAL NO. SIGNAL GENERATOR R&S SMB100A RF AMPLIFIER SCHAFFNER CBA 9433 T43544 ANTENNA X-WING BILOG TYPE SCHAFFNER CBL POWER METER R&S NRVD POWER AMPLIFIER MIILMEGA AS _ Remarks: - N/A: Not Applicable or Not Available Page 5 of 12

6 Test Results Emission Radiated Emissions (30MHz to 1GHz) Test Requirement: EN Test Method: CISPR Test Limits: Table 1 Test Date(s): Temperature: 30.0 o C Humidity: 79.0 % Atmospheric Pressure: kpa Mode of Operation: On mode Tested Voltage: 3.8Vd.c. ( rechargeable battery x 1) Test Method: The equipment under test (EUT) was placed on a non-conductive turntable with dimensions of 1.5m x 1m and 0.8m high above the ground. 3m from the EUT, a broadband antenna mounting on the mast received the signal strength. The turntable was rotated to maximize the emission level. The antenna was then moving along the mast from 1m up to 4m until no more higher value was found. Both horizontal and vertical polarization of the antenna were placed and investigated. Radiated emissions measurements are investigated and taken pursuant to the procedures of CISPR 22. Location: The Roof, Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Test Setup: Open Area Test Site Antenna Mast Measuring Antenna Turntable 3meter Receiver Page 6 of 12

7 Limits for Radiated Emission: Frequency Range Quasi-Peak Limits [MHz] 3m] Measurement Data Test Result of (On mode): PASS Detection mode: Quasi-Peak Frequency (MHz) Polarity (H/V) Field Strength at 3m (dbµv/m) Limit at 3m (dbµv/m) Margin (db) Emissions detected are more than 20 db below the limit line(s) Note: Field Strength includes Antenna Factor and Cable Loss. Page 7 of 12

8 Immunity Susceptibility Performance Criteria A B C D Normal performance within the specification limits Temporary degradation or loss of function or performance which is selfrecoverable Temporary degradation or loss of function or performance which requires operator intervention or system reset Degradation or loss of function which is not recoverable due to damage of equipment (components) or software, or loss of data Page 8 of 12

9 Electrostatic Discharge Test Requirement: EN Test Method: IEC Test Level: ±4kV for Direct & Indirect Contact Discharge ±8kV for Air Discharge Performance Criterion Requirement: Test Date(s): Temperature: 24.0 o C Humidity: 52.0 % Atmospheric Pressure: 99.8 kpa Mode of Operation: On and standby mode Tested Voltage: 3.8Vd.c. ( rechargeable battery x 1) Test Method: The test was performed in accordance with IEC B Location: No , 21/F., Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Test Setup: Page 9 of 12

10 Test Levels for Electrostatic Discharge: Level Test Voltage Test Voltage Direct & Indirect Contact Discharge Air Discharge Measurement Data 1 ±2kV ±2kV 2 ±4kV ±4kV 3 ±6kV ±8kV 4 ±8kV ±15kV Test Result of (On and standby mode): PASS Please refer to the following table for individual results. Location Discharge Method HCP [Horizontal Coupling Plane] Indirect Contact ±4kV VCP [ Coupling Plane] Indirect Contact ±4kV Enclosure Air ±8kV Metallic Parts Direct Contact ±4kV Test Individual Results Voltage Pass Failed Observation: EUT normal operation and fulfilled Performance criterion A of requirement. Page 10 of 12

11 Radiated Immunity (80MHz to 2.7GHz) Test Requirement: EN Test Method: IEC Test Level: 3V/m and 1V/m Modulation: 80% 1kHz AM Performance Criterion Requirement: Test Date(s): Temperature: 24.0 o C Humidity: 53.0 % Atmospheric Pressure: kpa Mode of Operation: On and standby mode Tested Voltage: 3.8Vd.c. ( rechargeable battery x 1) Test Method: The test was performed in accordance with IEC A Location: No , 21/F., Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Test Setup: Anechoic Chamber Full Anechoic Chamber Absorbers 3m Computer Turntable EUT Power Amplifier Signal Generator Page 11 of 12

12 Measurement Data Test Result of (On and standby mode): PASS Please refer to the following table for individual results. Frequency (MHz) Face Polarity Level (V/m) 0 o Horizontal / 90 o Horizontal / 180 o Horizontal / 270 o Horizontal / Dwell Time (s) Individual Results Pass Failed Frequency (MHz) Face Polarity Level (V/m) o Horizontal / o Horizontal / o Horizontal / o Horizontal / Dwell Time (s) Individual Results Pass Failed Observation: EUT normal operation and fulfilled Performance criterion A of requirement. ***** End of Test Report ***** Page 12 of 12