Сахар и Боби Хашеми секој може

Size: px
Start display at page:

Download "Сахар и Боби Хашеми секој може"

Transcription

1 Сахар и Боби Хашеми секој може

2 Dru{tvo za izdava~ka dejnost PABLI[ER DOO, Skopje ul. Ruzveltova 19-2/2 tel Direktor Glaven urednik Urednik Teodor Aleksov Aleksandar Sazdov Bojan Sazdov Naslov na originalot Sahar and Bobby Hashemi ANYONE CAN DO IT Copyright Sahar and Bobby Hashemi, 2005 Copyright za makedonskoto izdanie PABLI[ER, 2010 Prevod Gorica Popova Ova izdanie e poddr`ano od Site prava se zadr`ani. Nitu eden del od ova izdanie ne smee da bide prepe ~a tuvan, kopiran ili objavuvan vo koja bilo forma ili na koj bilo na~in vo elek tronskite ili pe~ateni te mediumi, bez pismena soglasnost od izdava~ot.

3 Сахар и Боби Хашеми секој може

4 4

5 Размислувате да започнете бизнис за кој секогаш сте сонувале? Па што ве спречува во тоа? Дали е тоа стравот од непознатото? Дури и ако размислувате да започнете сопствен бизнис, можеби чувствувате дека сте заглавени на местото каде што сте се га? Иако, да се биде заглавен може да ви се стори како подoбро од соочувањето со стравот. Со стравот од непознатото, од на пуштањето на зоната на безбедноста. Претприемаштвото е како океан за кој не постои мапа. Но прашајте се дали имате волја и решителнот да ја напуштите цврстата подлога под нозете и да запловите по немирните и понекогаш застрашувачки води пред вас. Ако е така, книгата Секој може ќе ви помогне да се соочите со не кои од тие стравови, да одговорите на некои од недофатливите прашања за сето она со што претприемачот мора да се соочи кога еднаш ќе донесе одлука да тргне по тој (како што понекогаш се мисли) неостварлив сон. Авторите Сахар и Боби Хашеми се брат и сестра, динамичен тим што создаде еден од најпрепознатливите и најуспешните брендови во Велика Британија денес - Кофи рипаблик (Coffee Republic). Сахар и Боби мораа да ја напуштат зоната на безбедноста, оставајќи ги своите сигурни работни места, и тргнаа во непознатото. Но, ова не се ниту деловни мемоари ниту пак корпоративна историја. Ова е лична приказна на двајца обични луѓе кои успеаја, на кои тоа им тргна од рака. Секој може е инспиративна книга што ги следи почетокот и развојот на една вистинска приказна за успехот. Сахар и Боби ве водат низ својот прв разговор (кога е посеано семето на таа идеја), преку пишувањето на бизнис-планот, нао ѓањето на имиња, подигањето на пари, отворањето на првата про давница, претворањето на фирмата во трговско друштво со ограничена одговорност, па до ден-денес, кога Кофи рипаблик има милионски обрт, вработува илјадници луѓе и има над 100 кафетерии ширум Обединетото Кралство. 5

6 Секој може им нуди голем број лекции на претприемачите што имаат идеи и го урива митот дека само посебни луѓе можат да започнат успешни бизниси. Напишана е со неформален стил и е полна со совети и цитати. Во текстот се вметнати копиите на оригиналниот бизнис-план, раните недоволно обмислени идеи и суровите, со текот на времето, занемарени писма со негативни одговори од банките. Чекор по чекор, Сахар и Боби го водат читателот низ секој од аспектите на започнувањето на бизнис. Тој процес за нив не беше секогаш лесен, но едно е сигурно, тоа беше најплодното патување на кое тргнале. 6

7 Секогаш кога ќе ве прашаат дали можете да завршите некоја работа, одговорете: Се разбира дека можам. А потоа запнете и видете како ќе ја завршите. Теодор Рузвелт Ќе видите нешто и ќе речете: Зошто? А јас сонувам нешто што никогаш не било и велам: Зошто да не?. Џорџ Бернард Шо Оваа книга е посветена на: Споменот на нашиот татко кој нѐ научи на вредностите на напорниот труд и на посветеноста. На нашата мајка која нѐ научи да сонуваме. На сите што некогаш работеле за Кофи рипаблик... Поради вас овој сон стана реалност. 7

8 8

9 Признанија Решивме да ја напишеме оваа книга затоа што веруваме дека имаме што да кажеме, а со тоа што ги поврзавме нештата што сме ги направиле со она што ни се случуваше како резултат на тоа, читателот ќе може да стекне претстава за патот во претприемаштвото. За сите оние што имаат амбиции да тргнат по тој пат, оваа книга може да се покаже како корисна затоа што претставува студија на реалниот живот. На нашето писателско патување му пристапивме на истиот начин како кога тргнавме во претприемаштво. Кога почнавме, немавме претстава како да ја раскажеме нашата приказна... знаевме само што сакаме да постигнеме. Претпоставувавме дека сѐ друго ќе разбереме патем. Во текот на настанувањето на оваа книга, бевме изненадени од сличноста на процесите на пишувањето и објавувањето со процесите на самото претприемаштво. Сѐ почнува од ламбичката - од оној момент кога ќе посакате да напишете книга. Потоа ист ра жувате идеи за својата книга за да откриете дали на пазарот пос тои побарувачка за таква книга (истражување на пазарот), а потоа сето тоа го пишувате во предлогот за книгата (вашиот биз нис-план). Некаде патем, ќе се случи оној а-ха миг, моментот кога ќе го најдете насловот. Потоа барате издавач (финансирање) и, кога ќе го завршите сето тоа, почнувате да ја пишувате книгата (имплементација). Потоа ќе морате да го продавате и да го реклами рате крајниот резултат. Истиот процес и истите орудија ги развивме за да ја основаме Кофи рипаблик. Ги доживеавме и истите еуфорични успеси и потресни падови. Исто како и на патувањето во претприемаштво, и на ова па тување е бесценета помошта на луѓето што ги среќавате на тој пат, и на тие луѓе сакаме да им се заблагодариме: 9

10 На Фрисо ван Орање, кој едно студено јануарско утро, во ка фете ријата Кофи рипаблик, на улицата Флит го смисли насловот Секој мо же - наслов што ги оформуваше значењето и постоењето на оваа кни га. На Марк Алин од издавачката куќа Капстоун, кој едно сиво јануарско попладне во кафетеријата Кофи рипаблик во Чизвик, ѝ рече на Сахар: Навистина сакам да ја објавам вашата книга, кажете ми што треба за да ми дозволите да го направам тоа. На Кит Броди, нашиот уредник, кој со духовитост и разбирање ги прифаќаше понекогаш анархичните, но секогаш перфекционистички каприци и барања на еден претприемач (кому пишувањето не му оди лесно). На Грејс О Бирн од Капстоун, која состави сѐ и ги претвори ракописите, белешките и импресиите во вистинска опиплива книга. Конечно, голема благодарност за здружените напори на тимовите од Капстоун и Џон Вајли: посебно на Кетрин Џеронимус, Џулија Лампам, Оријана Ди Машо, Ајен Кемпбел и Адријан Вестон. Секој креативен напор, што на крајот ќе фати корен во реалноста, е резултат на тимска работа, и оваа книга немаше да постои без вас. И на крајот. Постојано нѐ прашуваат дали сме имале или сме немале некакви ментори додека ја развиваме Кофи рипаблик. Кога размислуваме сега за тоа, да, сме имале. Наши ментори беа нашите неизвршни директори: Нитин Шах, Стивен Томас и Николас Џефри. Ви благодариме затоа што цело време ни дававте поддршка. Зошто Фондот на Принцот? 1 Оваа книга ја нарековме Секој може и тој наслов го одразува начинот на кој нѐ воспитуваа нашите родители. Тие нѐ научија да веруваме во себе и да ја негуваме довербата во сопствената процена. Тоа што родителите ни ја дадоа оваа верба во себе е најголемиот подарок што постои. Има толку многу млади луѓе на кои, за жал, не им ја подариле онаа самодоверба што е потребна за да ги остварат своите соништа. 1 Фонд на Принцот (Prince s Trust) е Фондација основана од Принцот од Велс во 1976 година. Нејзината цел е да им помага на млади луѓе да започнат самостојно некој бизнис. 10

11 Во такви случаи, Фондот на Принцот ја игра својата улога, отстранувајќи дел од товарот и пречките што ќе се најдат на патот на овие млади луѓе. На тој начин Фондот им овозможува на нај добар начин да ги искористат своите вродени способности и таленти. Фондот на Принцот им помага да одат напред, кон иднината во која постои слобода на избор и можност за остварување на нивните цели. На тој начин Фондот на Принцот е физичка манифестација на идејата дека Секој може. Дури неодамна, сличноста меѓу максимата на Фондот Дека ти го можеш тоа и насловот на нашата книга, ни посочи колку е скапоцена улогата што Фондот на Принцот ја игра за младите луѓе на возраст од 14 до 30 години, овозможувајќи им своите неискористени потенцијали да ги претворат во реален успех. Нивната Програма за започнување на бизнис нуди кредити со ниски камати, менторски и други видови услуги. Вџашувачки е податокот дека дури 60% од нивните почетници, и по третата година, сѐ уште работат - што е двапати повисок резултат од националниот просек! Досега помогнале млади луѓе да отворат фирми. Тоа, во просек, изнесува еден бизнис на секој половина час во секој работен ден. Не знаевме ништо за видовите фирми што ги поддржува Фондот на Принцот, сѐ додека не дојдовме на идеја да ангажираме некој од нив да изработи фотографија за кориците на книгата. Навистина бевме вчудовидени од талентот што го откривме. Избравме да соработуваме со Стјуарт Холис, чија приказна за успехот е неверојатна. Имал жена и дете, бил невработен и сонувал да почне да заработува пари од својата страст кон фотографијата. Фондот на Принцот му помогнал со кредит од фунти со ниска каматна стапка и со заем за маркетинг во висина од 200 фунти. Го поврзале со деловен ментор, пензиониран сметководител, кој го научил сѐ што не знаел во врска со стопанисувањето и чија помош била од бесценета вредност. Накусо, Стјуарт сега, токму во ова време, правеше фотографии на Тони Блер, а и редовно има ангажмани од ББЦ. Приказни слични на оваа на Стјуарт има многу. Првите 50 фирми на кои Фондот им помогнал, имаат обрт од речиси 148 милиони фунти и вработуваат луѓе. Фондот на Принцот, едноставно, 11

12 ги отстранува пречките и им овозможува на младите луѓе да ги ак тивираат претприемачките квалитети што ги има во себе секој од нив. Ноември 2002 година, Лондон 12

13 ПРЕДГОВОР Дали следнава слика ви се чини позната? Неколку страшни деловни идеи отсекогаш ви биле комотно сместени некаде во малиот мозок. Дури и скришно се занесувавте со помислата да тргнете во сето тоа и да видите дали тие идеи можете да ги претворите во стварност. Навистина верувате дека сте го нашле концептот што може да помине и, уште повеќе, убедени сте дека токму вие сте вистинската личност што би му вдахнала живот. Не само што имате специфична идеја за бизнис за кој едноставно знаете дека ќе биде успешен туку отсекогаш сте мечтаеле еден ден да започнете нешто свое, да бидете сами свој шеф. Копнеете за слободата, за независноста, за возбудата и за задоволството што го дава оживотворувањето на сопствената визија, со сите награди што одат со тоа. Па сепак, ништо не преземате во врска со тоа! Постојано ја одлагате потрагата по својот сон за некоја неодредена дата во далечната иднина. Дотогаш, тој сон останува нешто што сте си го ветиле себеси, по што ќе тргнете некој ден и, така, тој станува вашата светлина на крајот од тунелот, големата иднина за која сега можете само да сонувате, нешто што ви помага да го пребродите секојдневниот шаблон на работното место ПОСТАВЕТЕ СИ ГО ОВА ПРАШАЊЕ: ЗОШТО НЕ ТРАГАТЕ ПО СВОЈОТ СОН СЕГА? Дали е тоа затоа што се наоѓате во својата зона на безбедност 2, а претприемаштвото е скок во непознато? И покрај тоа што сами си 2 Терминот означува работа на неопределено работно време, со високи и стабилни приходи 13

14 признавате дека местото не е доволно возбудливо и инспиративно за да се остане тука, тоа е сепак безбеден, цврст брег што најдобро го познавате, а претприемаштвото е океан за кој немате мапа, тој е длабоко сино море од кое стравувате. Прашањето со кое навистина сте соочени е: Дали имате волја и решителност да го оставите зад себе копното и да се предадете на пловидба низ немирните и неопознати води на претприемаштвото кога не сте 100% сигурни дека вашата идеа е вистинската? И самиот поглед кон океанот пред вас, можеби несигурноста, прашањата без одговор, она за што верувате дека е недостиг на стручност од ваша страна и оној генерален страв од непознатото, се доволни да ве убедат да си седите мадро во својата зона на безбедност и да не тргнете напред. Немате претстава како би изгледало кога би се решиле да го направите тоа. Секој може е нашиот одговор на прашањата на кои одговорите постојано се измолкнуваат, прашања за она со што се соочува еден претприемач кога донесува одлука дали да тргне напред во потрага по својот сон. Ние знаеме како ќе изгледа тоа затоа што и сами сме седеле во истата зона на безбедност во која сега седите и вие и сте си ги поставувале истите прашања со кои ќе се соочите и вие доколку решите да тргнете напред. Пред неколку години ние бевме како вас - двајца луѓе што имаат сигурни работи, но сонот за нешто подобро, сместен некаде во малиот мозок, едноставно не нѐ напушташе. Тргнавме во тоа и доживеавме да ја раскажеме оваа приказна на страниците што следуваат. Не сме предавачи на некое од бизнис-училиштата, па затоа, нема ни да ви презентираме сува, академска приказна. Исто така, не се преправаме дека ова е учебник што дава конечни одговори на прашањето како да се започне нов бизнис. Ова, исто така, не се ниту деловни мемоари ниту пак корпоративна историја што би го прикажала животот на компанијата што ја основавме, Кофи рипаблик. Ова е нашата лична приказна. Таа, донекаде, е комбинација на сѐ погоре спомнато, но и едноставна човечка приказна за двајца амбициозни претприемачи кои го следеа својот деловен сон. Ние двајцата, според многу нешта, сме како вас. Но ние престанавме да размислуваме за тоа, и навистина влеговме во таа вода, ги реализиравме своите цели и, патем, многу научивме. 14

15 Ќе ви раскажеме како ни беше кога го напуштивме комодитетот на лесните работи - за кои се школувавме поголем дел од своите животи - за да скокнеме во светот на кафето и малопродажбата, што ни беше целосно непознат. Патувањето на кое тргнавме беше највозбудливата и најдра гоцената авантура за која некогаш сме сонувале, но беше и повеќе од деловна авантура. Поскоро би можело да се рече дека тоа беше па тување низ животот. Нашата приказна ве води, чекор по чекор, низ предизвиците и тешкотиите, низ успесите и неуспесите, низ радостите и фрустрациите од почетокот на работата на една фирма. Ќе ви објасниме што правевме и како го правевме тоа, и можеби така ќе ви дадеме поттик и малку сознание за да поверувате дека и вие го можете тоа. Нема да ги прикриваме тешкотиите ниту пак да ви ветуваме мирно патување, но ви гарантираме дека тоа е пат на кој најмногу сме научиле. Иако е тоа и понатаму само работа, доколку и вие решите да тргнете по тој пат, тоа ќе биде најдобрата забава што сте ја доживеале некогаш. Животот е или смела авантура или ништо. - Наполеон Водејќи ве низ нашите процеси на размислување, поттикнување, па дури и на полноќните чкртаници и нејасни приказни, ќе ги доживеете во живо патилата и восхитот на Претприемачкото па тување. А тогаш, ако се најдете на пресвртница на која ќе морате да решите дали да го следите својот сон или да останете во зоната на без бедноста, можете да одговорите на следново прашање и сами да го донесете решението: Зошто не го следите својот сон? 15

16 16 Накусо за тие чекори Штотуку тргнувате на патување кое започнува со идеја, а завршува со берзанската реалност на компанијата. Во текот на тоа патување постојат низа клучни чекори врз основа на кои направивме мапа на нашето патување и ја напишавме оваа книга. Веруваме дека во претприемаштвото постои процес, мето доло гија чекор по чекор што секој може да ја следи. Општо кажано, таа ги вклучува следните чекори: Чекор 1 - Дали сте подготвени да станете претприемач? Ќе ве убедиме дека секој може да стане претприемач. Ќе го демистифицираме митот дека претприемачите се натчовечки битија (тие сигурно не се тоа). Тогаш ќе можете свесно да решите дали претприемаштвото е за вас или не е. Чекор 2 - Дали имате ГОЛЕМА идеја? Доколку сте се решиле за претприемачки живот, каков бизнис ќе започнете? Како ви се пали онаа ламбичка во главата? Или, ако веќе имате добра идеја за која размислувате со ноќи, како знаете дека вреди да се тргне во нејзина реализација? Чекори Процес на претворање на идејата во бизнис. Кога конечно ќе решите да тргнете самостојно во бизнис и ја има те основната идеја, што е следното? Чекорот 3 е првиот чекор што го преземате со својата идеја - ис тражување на пазарот. Чекорот 4 е пишувањето на бизнис-план. Чекорот 5 е прибирањето на фондови. Чекорот 6 е имплементацијата на идејата, нејзиното прет ворање во вистински бизнис Чекорот 7 е за тоа како да го водите бизнисот што сте го создале - Создајте го и тој ќе дојде.

17 Чекор 8 - Дали да се развивате или не? Кога еднаш ќе ја имплементирате својата идеја, што е следното? Клучот не е само во тоа да заживее сонот. Станува збор за создавањето на живо стопанисување и за снаоѓањето во неизбежните прашања за развојот што следува. Честопати нѐ прашуваат колку време ни требаше за да го изодиме овој пат со Кофи рипаблик. Одговорот е: речиси една година. Пресекот на временскиот распоред беше приблично ваков: Наоѓање на идеја: Истражување на идејата: Пишување на бизнис-план и наоѓање на пари: една ноќ и еден ден два месеца три месеца Наоѓање на простор и имплементација; Опремување и отворање на продавница седум месеца Развој 1-7 локации Развој 7-25 локации Развој локации 2 години 1 година 2 години 17

18 18

19 ПРВА ГЛАВА МОЖЕ ЛИ СЕКОЈ ДА БИДЕ ПРЕТПРИЕМАЧ? ДА СЕ БИДЕ ИЛИ НЕ ПРЕТПРИЕМАЧ? ДАТУМ: 2 ноември 1994 година. МЕСТО: МРАЧНА ЗИМСКА ВЕЧЕР ВО ТАЈЛАНДСКИОТ РЕСТО РАН БЛИСКУ ДО КИНГС РОУД, ЛОНДОН САХАР: Навистина ми недостигаат лесното капучино и нискокалоричните земички од оние њујоршки еспресо-барови. Многу беа добри. Не можам да верувам дека во Лондон не постои ништо слично. БОБИ: Знаеш, тоа е супер идеја за бизнис. Додека бев кај Леман, еден колега ми остави на масата проспект на некој американски синџир кафе-барови. Зошто ние да не отвориме еден таков синџир, сега во Лондон е вистинската можност за тоа. САХАР: Затоа што јас сум адвокат! Не реков дека сакам да продавам кафе, туку само дека сакам да го пијам! Јас не сум личност за бизнис. БОБИ: Верувај ми, ова е супер идеја за бизнис. Ајде да го направиме тоа. САХАР: Почнуваш да ме нервираш. Не го минав сиот живот учејќи за да кренам раце од правото и да отворам кафе-бар. Најди некој од своите пријатели од бизнис-училиштето и отворете еден заедно. Јас сигурно ќе ви бидам муштерија секој ден, двапати дневно. Сахар никогаш не се гледаше себе како претприемач. Всушност, не би било претерано да се рече и дека идејата да започне сопствен бизнис никогаш не ѝ паднала на ум. Потребата за кафе-барови, што ја почувствувала како клиент, ја претвори во нешто за што не ни сонуваше дека ќе биде - во претприемач. Од друга страна, Боби 19

20 знаеше многу за бизнисот и за сето она што претставува тој на почетокот. Му недостигаше еден најбитен момент што е неопходен за да стане претприемач - добра идеја. Така, ние двајцата стигнавме до претприемаштвото од целосно поинакви насоки. Сахар како клиент, Боби со пламена желба да започне сопствен бизнис. Не постои еден, директен пат што сите претприемачи мора да го следат. На патеката на претприемаштвото можете да се најдете на различни начини. Сѐ може да почне како комбинација на: ГОЛЕМА идеја, што не ве напушта Недостиг на пазарот што сте го забележале како клиент (случајот со Сахар) Длабока желба да бидете капетан на својата душа, господар на својот брод. (Доста ви е од политизирањето во фирмата.) Несреќни околности (на пример, ако ја загубите работата) што ќе ве поттикнат. Неочекуван настан што може да ве натера, речиси, случајно да налетате на добра можност за започнување на бизнис. Или, едноставно, здодевност поради статус квото. Какви и да се мотивите, веруваме дека мнозинството луѓе мислат дека тоа не е решение, затоа што се наведени да мислат дека не може баш секој да биде претприемач и дека претприемаштвото е резервирано за визионери со натчовечки карактеристики. Ние сакаме да ви докажеме дека претприемаштвото е опција отворена за секого. Тоа не е вродено, туку се учи. Тој потенцијал сите ние го носиме внатре во себе, само треба човек да знае како да го активира. 20 Правило 1: Заборавете го фалбаџискиот тип Ричард Бенсон. Без оглед на тоа колку написи од весници ќе прелистате, тие ќе ви бидат доволни да стекнете впечаток дека сите што започнале некаков бизнис се надарени со еден вид генијалност, но ние веруваме дека тоа е мит и со сите сили сакаме да го урнеме. Приказната и општоприфатеното мислење сторија да веруваме дека доколку не сте натопорено екстровертни, доколку не сте го сакале бизнисот уште од мали, (по можност да сте го заработиле својот прв милион продавајќи слатки на игралиштето) или докол

21 ку не сте надарени со вонземски вештини, тогаш започнувањето на сопствен бизнис не е за вас. Луѓето велат: Доколку во текот на сиот свој живот не сте имале исклучителни лидерски способности, заборавете го претприемаштвото. А најлошо од сѐ, ако не сте го напуштиле училиштето и ако сте добро едуцирани и на професионалното скалило сте го достигнале вообичаеното или, пак, прилично успешно ниво, тогаш дефинитивно треба да го отпишете претприемаштвото како опција за својата иднина. Глупости. Вистината е дека општоприфатеното мислење треба да се отфрли! Тоа, едноставно, не е точно. Секакви луѓе започнуваат различни бизниси и имаат успех во нив. Не постои фоторобот на претприемач. Единствената разлика меѓу оние што веќе успеале и вас е тоа што тие решиле истите орудија со кои и вие располагате да ги искористат во потрагата по својот, а не по туѓиот сон. За влијанието Ричард Бренсон се виновни општоприфатените заблуди. Само погледот кон него како важно се перчи секаде низ светот, е доволен да помислите дека, длабоко во себе, некој како вас го нема она што е потребно за такво нешто. Вие верувате дека претприемаштвото бара алхемиска формула резервирана за генијалците. Ова се добрите вести: не бара! Како што е сигурно дека не е секој успешен бизнис како Вирџин, така и секој успешен (и среќен) бизнисмен не мора да има бренсоновски квалитети за да стане успешен. Завртете се околу себе низ главната улица, затоа што повеќето брендови за малопродажба, што ќе ги видите таму, некогаш биле само претприемачи-почетници. Она што не го гледате е дека зад тие почетоци не стојат лица на деловни генијалци. Мнозинството од нив не знаеле ништо за стопанисувањето, а малкумина тргнале со идеја да станат претприемачи. Единствено ги познавале и ги сакале своите производи, а нивните фирми се формирале врз нивната посветеност на некој идеал. Историјата е полна со претприемачи од сите форми и големини. Размислете и ќе видите дека Кристифор Колумбо е еден од раните примери. Неговата голема идеја била да најде побрз пат до Азија, пловејќи на запад наместо на исток, за да биде трговијата уште поисплатлива. На тој пат ја открил Америка! На Колумбо му требале шест години врз основа на својот бизнис-план да го убеди шпанскиот крал Фердинанд да ја финансира неговата експедиција. 21

22 Кога ја добил поддршката на Круната и финансиска поткрепа, купил бродови, најмил луѓе (менаџерски тим) и шест месеца подоцна ги раширил едрата (основање на фирма). Сто години по Колумбо, првите колонисти имале друга голема идеја: да отидат во Америка и да го искористат новиот пазар за злато, сребро и скапоцени камења. Нашите бестрашни истражувачи биле соочени со истата задача како и кој и да е друг претприемач, да најдат финансии за својот потфат или од Круната или од трговските компании. Така и тие запловиле кон непознатите територии за да основаат свои фирми. За таквите луѓе размислуваме како за пионери, но нивните активности се, всушност, корен на она што денес го нарекуваме претприемаштво. Историјата е полна со успешни луѓе кои ја виделе својата шанса и ја зграпчиле. Сите тие се претприемачи. Можеби зборот претприемач е изум на нашето време, но она што тој го претставува е старо колку што е старо и човештвото. 22 Правило 2: Претприемништвото не е карактеристика на личноста. Треба да се разбере дека не постои некаков универзален претприемачки тип човек. Не постои збир на карактеристики што однапред би можеле да определат дека, ако ги поседувате, имате поголеми шанси да успеете во својата работа. Во претприемаштвото збо руваме за 'дисциплина што секој може да ја научи. Таа се учи, таа не е вродена. Според зборовите на гуруто на претприемаштвото, Питер Друкер: Тоа не е карактеристика на некоја личност, за триесет години сум видел дека луѓе со многу различни лични карактеристики и темпераменти добро се снаоѓаат во претприемачките предизвици. Некои претприемачи се егоцентрични, а други се болно доследни конформисти. Едни се дебели, други се слаби. Некои се постојано загрижени, други се олабавени... некои се многу шармантни, а некои имаат помалку дух од смрзнатата скуша! Сопругата на Питер Друкер го започнала својот бизнис на осумнаесет години, кога го забележала недостигот на помагала за слух. Колку е тоа невообичаено? Чувме еден добар одговор на прашањето што е претприемач, и тој гласи: Тој е како слонот. Тешко е да го опишете, но ќе го препознаете кога ќе го видите!

23 Најдобрата, а можеби и единствената дефиниција што навистина ги опишува и ги опфаќа сите претприемачи, би била дека во ос новата дејствуваат на ист начин: тие започнуваат сопствениот бизнис и го регулираат. Погенерално, тие ја препознаваат шансата и тргнуваат по неа. Правило 3: Секој може да научи да се однесува како претприемач Бидејќи не постои еден тип личност погодна за претприемач, секој може да се ангажира и да завладее со вештините што ќе го направат претприемач. Питер Друкер вели: Секој што може да се соочи со донесување на одлуки, може да научи да биде претприемач и да се однесува претприемачки. Претприемништвото е поскоро облик на однесување отколку карактеристка на личноста. Верувам дека, кога ќе најдете идеја и ќе решите да тргнете по неа, вие почнувате да се однесувате претприемачки без да сте свесни за тоа. Една карактеристика заедничка за сите претприемачи е сонот и волјата да се направи сѐ за да се претвори тој сон во реалност. Вие ја создавате сликата на крајниот производ, а потоа се враќате наназад и работите за да ја реализирате. Вреди да се нагласи дека претприемачите се разликуваат од пронаоѓачите. Пронаоѓачите се генијалци што смислуваат идеи, а претприемачите се оние што прават бизнис од идеите (честопати од идеи на други луѓе). Пронаоѓачите се потпираат на својот инстинкт и на генијалноста. Тоа се Томас Едисоните на овој свет и ги има неколкумина. Претприемачите, од друга страна, го следат проце сот што, за некои, е работа на интуицијата, но кој сите можат да го научат. Во основата, претприемачите поминуваат низ истиот процес претворајќи ги ситните идеи во оперативен бизнис. Чекорите што треба да ги направат се релативно јасни и ќе ги поминеме во вториот дел од оваа книга (истражување на пазарот, бизнис-план, наоѓање на пари, имплементација). Следејќи го тој процес од почетокот, можете да научите да се однесувате претприемачки со помош на орудијата што сите ги носиме во себе. Тие орудија се трудољубивата работа, посветеноста, упорноста и решителноста. Сите претприемачи се потпираат на нив. Но тие орудија треба да се активираат. Страста што ја негувате за својата идеја ќе го направи тоа. 23

24 Кога ќе се случи тоа, ќе почнете да се однесувате претприемачки и во секој друг аспект на својот живот, не само во бизнисот. Ќе бидете ангажирани во настојувањето да ги добиете нештата што ги сакате. Речиси во ништо, нема да го прифаќате не како одговор. Правило 4: Страста ќе ги активира вашите претприемачки квалитети Таа е вашето гориво! Суштинскиот предуслов да се однесувате како претприемач е да имате страст кон својата деловна идеја. Страста ќе го разбуди претприемачот во вас. И клучот за будење на претприемачот во вас е да бидете што поблиску до нешто што во вас буди страст. Доколку го направите тоа, страста станува гориво за вашето претприемачко патување - таа го движи светот. Тој оган во стомакот ќе ги извлече сите квалитети што веќе ги поседувате, а треба само да ги активирате. Доколку не ве движи идеја, ќе ви биде многу тешко да најдете мотивација за напорна работа и да ги надминете сите пречки. Доколку не го сакате тоа што го работите, долгото и макотрпно патување едноставно нема да вреди. Напорната работа ќе биде само напорна работа, а не нешто што, едноставно, треба да го сработите на патот до својот сон. Во тој случај, подобро е да работите од девет до пет. Накусо, страста е таа што прави да се однесувате претприемачки и што ги поттикнува сите квалитети што ви се потребни на тој пат. Секоја претприемачка приказна почнува како страст кон некоја идеја. А секој може да најде нешто кон што ќе чувствува страст. 24 Правило 5: Не ви се потребни стручност и вештина Ќе се изненадите кога ќе дознаете дека мнозинството претприемачи немале ни обука ни искуство во областа во која започнале да работат. Всушност, поголемиот број од нив немале ни некакво посериозно деловно искуство (како што е, на пример, водење на компанија) кога почнувале. Според сѐ, се чини дека започнувањето на сопствен бизнис ги научило сѐ што треба да знаат. Со други зборови, актот на започнувањето станува најголемиот извор на сознанија за прет

25 приемачот. Тоа е бизнис-училиште сместено во центарот на реалниот свет. Кога почнавме да го пишуваме нашиот прв бизнис-план, Сахар мислеше дека нема да успее ако не магистрира на деловна администрација. Боби на тоа одговори: Сахар, штотуку тргнуваш во најдоброто бизнис-училиште на светот. Понекогаш недостигот на директно искуство и знаење оди во корист на претприемачот. Ние тоа го нарекуваме важно е да не знаеш на што си, затоа што тоа ти овозможува да мислиш само на крајниот производ и да бидеш безгрижно несвесен за пречките што ти стојат на патот. Вообичаениот начин на размислување ве принудува да мислите шаблонски, а како претприемач - не ви треба шаблонско размислување. На тој начин, недостигот на искуство ви ја дава широкоумноста што ви е потребна за да ја совладате неизвесноста и да работите на остварувањето на својата цел. Ова не значи дека ќе можете да поминете без процена на своите силни и слаби страни. Патем, секогаш се трудите да ги научите неопходните вештини. Некои можете и сами да ги научите, за други најмете луѓе или ангажирајте професионалци да ви помогнат. Во секој случај, морате да бидете реални во процената на самите себе. Правило 6: Секој може - но дали секој сака? Дали претприемаштвото е за вас? И покрај тоа што сите можат да го работат тоа, не тврдиме дека започнувањето на сопствен бизнис е за секого. Морате да си поставите едно фундаментално прашање: Дали сакам да бидам претприемач? Би било мудро да размислите дали сакате да тргнете по тој пат? Тоа не е само избирање на кариера. Започнувањето на сопствен бизнис е лично, исто колку што е и деловното прашање. Колку што е кариера, тоа е толку и стил на живот. Тоа го одразува не само она што го работите туку и она што сте. За претприемачите, овие две нешта, честопати, се едно исто. Тие тесно ги врзуваат своите лични интереси за својот бизнис. Тоа е меч со две острици. Добрата страна на тоа е што работите нешто што вам лично ви одговара, што го сакате тоа и што ги држите сите конци во свои раце. Лошата страна е тоа што ова внесува голема неизвесност во вашиот живот и што никогаш не можете да се ис 25

26 клучите. Барем на почетокот, вие и вашата работа сте едно. Тоа е емотивна посветеност за која треба да се подготвите. Еден пријател, претприемач, еднаш ни рече: Започнувањето на свој бизнис не е поинакво од започнувањето на што и да е друго. Она што често се пренебрегнува е можноста за самоосознавање што ја дава тој пат. Мислам дека, во крајна линија, тоа е и најголемата добивка. Кога е во прашање самоосознавањето, навистина веруваме дека секој претприемач од самото ова патување заработува милиони, без оглед на нивото на мерливиот успех. 26 Правило 7: Предупредување успехот не доаѓа многу лесно. Степенот на неуспехот е 99% Многу луѓе сонуваат за успех. Според мене, успех може да се постигне само преку постојан неуспех и интроспекција. Успехот, всушност, претставува 1 процент од вашата работа што е резултат на 99 процента од она што го нарекуваат неуспех. - С. Хонда, јапонски индустријалец. Претприемаштвото е проект што бара огромно време и ја бара вашата душа. Тоа е напорна работа. Ќе слушнете повеќе одбивања и обесхрабрувачки изјави отколку што можете и да замислите, и ќе морате да одите понатаму, наспроти критиките со кои ќе се среќавате на секој чекор. Потребно е повеќе време да ги остварите своите сништа отколку што мислите или се надевате. Сето она за што стравувате дека може да се случи, сигурно ќе се случи. Сето она што навистина сакате да се случи, едноставно нема да се случи. Секој претприемач ќе ви каже дека на почетокот немал претстава колку ќе биде тешко. Но, ако влезете во тоа, ви ветуваме дека тоа ќе биде најдоброто нешто што сте го направиле во својот живот. Ниту еден претприемач што се соочил со реалноста не зажалил поради тоа. Од сегашната гледна точка, тие уживале во секој миг. Многумина со носталгија гледаат на минатите денови. Кога ќе се свртат назад, сите тешкотии и напорни искачувања сега им се чинат романтични. Би сакал да можам да бидам онаков каков што бев кога сакав да бидам онаков каков што сум сега.

27 Правило 8: Морате сами да решите што ќе правите. Вие морате да ја донесете одлуката и само вие можете да го сторите тоа. Да бидеш претприемач не е ништо славно, исто како што ни да работиш за друг, не е под честа. Сѐ се сведува на тоа што сакате ВИЕ од својот живот и од својот ден. Претприемаштвото мора да биде нешто што го сакате. Ви предлагаме внимателно да размислите дали сакате да продолжите понатаму. Занемарете ги книгите и прашањата за претприемачите како: Дали го сакате неуспехот? Дали одбивањето го дочекувате со радост? Имате ли фантастични лидерски карактеристики? Дали сте екстра креативни? Дали сте исклучително харизматични и дали ве бидува со луѓе? Таквите книги ја зацврстуваат конвенционалната слика за претприемачот како натчовечко битие. Тие суптилно ја изнесуваат мислата дека не може баш секој да биде успешен претприемач. Како може некој да го сака неуспехот? Како е можно да знаете дали сте креативни ако сте студирале право и цел живот сте работеле во некоја адвокатска фирма, како што е случајот со Сахар? Како можете да бидете добар водач ако никогаш не ви е дадена можност за тоа? Ако страста е гориво во вашиот резервоар, тогаш со претприемаштвото во себе ќе откриете квалитети за кои ниту сте знаеле дека ги имате. Ако порано сте работеле здодевна работа во опкружување што сте го мразеле, логично е да не знаете кои се позитивните карактеристики на вашата личност и дека поради тоа ќе ви недостига самодоверба. Но за започнување на бизнис е неопходна посвесна одлука од онаа кога праќате молба за работа. Ги нема оние што се занимаваат со ангажирање на луѓе ниту пак има кадровско одделение. Бидејќи нема да одите на разговор за работа, ќе морате да се тестирате сами. Овде се прашањата што можете да си ги поставите пред да го започнете патувањето. ТЕСТИРАЈТЕ СЕ: ДАЛИ Е ПРЕТПРИЕМАШТВОТО ЗА ВАС? Дали сте подготвени во целост да се посветите на спроведувањето на својата идеја? 27

28 28 Дали вашиот приватен живот е подготвен за тоа, вие во целост да му се посветите на својот бизнис? Имате ли други обврски што би ве спречиле да ѝ се посветите на својата нова идеја? Имате ли доволно истрајност да останете на тоа сѐ додека не успее? Претпоставете дека секогаш е потребно повеќе време од она што сте го предвиделе вие. Дали сте подготвени за напорна работа? Дали сте подготвени да речете не кога вам други ќе ви речат не? Дали сте подготвени да ги засукате ракавите и да направите сѐ сами - без оглед на тоа колку е ниско тоа нешто? Претприемаштвото не е врзано само за идеи. Чувствувате ли длабоко во себе силна страст која ќе направи идејата да ви успее? Ако вашиот одговор на сите овие прашања е позитивен, тогаш ја имате семката на тајната состојка потребна за да станете успешен претприемач и да го оживеете својот сон. Покажувате први знаци на посветеност. Правило 9: Не можете да бидете претприемач со половина сила Не веруваме во површно занимавање со претприемаштво. Тоа бара посветеност. Знаеме дека оваа фраза звучи повеќе од излитено. Треба да се соочите со вистината - сите зборуваат за посветеност. И не пренебрегнувај ја посветеноста само затоа што фразата станала клише. Таа навистина е клучот на успехот. На патот помеѓу вашата идеја и еден солиден бизнис стои минско поле од стравови, пречки, одбивања и обесхрабрувања. Посветеноста е единствениот начин да поминете преку тоа минско поле и преку пречките на него. Ако страста е вашето гориво, тогаш посветеноста е моторот. Таа ви ја дава движечката сила за да ги надминете пречките и да стигнете до своето одредиште. Колку ви е посилна страста, толку повеќе моторот добива во забрзувањето; и, тоа е она што ќе ве пренесе преку пречките до патот, понекогаш без да сте свесни за тоа. Кога еднаш ќе му се посветите на нешто, речиси ништо веќе не може да ве спречи да ја оставрите својата цел.

29 Сѐ додека човек не се посвети на нешто, постои колебање, можност да се повлече, неделотворност. Земајќи ја предвид секоја форма на иницијатива, постои основна вистина чие непознавање убива многубројни идеи и бескрајни планови: оној миг кога навистина ќе се посветите, се појавува Провидението. Се случуваат редица нешта кои инаку никогаш не би се случиле. Цела редица настани следуваат поради таа одлука, свртувајќи во ваша корист многубројни незабележливи случајности, средби и материјална помош, за кои не сте можеле ни да сонувате. Сѐ што ќе помислите - можете. Почнете. Смелоста во себе носи ум, моќ и магија. - Гете Кај посветеноста е добро тоа што таа секогаш го претставува дијаграмот на порастот. Не очекувајте да бидете целосно посветени на самиот почеток. Во третата глава ќе објасниме како ќе станувате сѐ попосветени штом ќе почнете да работите на претворањето на вашата идеја во реалност. Но, во оваа фаза, за да станете претприемач, потребна ви е само посветеност. Правило 10: Не трудете се ако го правите тоа само заради пари Желбата да се збогатите не е доволно добра причина за да започнете бизнис. И покрај тоа што отворањето на сопствен бизнис е најдобар начин да стекнете богатство, тоа не треба да биде причината поради која влегувате во бизнис. Ако парите ви се единствената мотивација, бизнисот, речиси сигурно, нема да ви успее. Ако ги погледнете мнозинството претприемачи што заработиле богатство, ќе видите дека тоа дошло како резултат на остварување на некаква нефинансиска цел. Бил Гејтс никогаш не изјавил дека неговата мисија била да стане најбогат човек на светот. Таа била да има персонален компјутер на секоја маса и во секоја куќа. Татко ни нѐ научи на оваа максима: Не трчајте по парите. Парите нека трчаат по вас. Ако навистина имате голема идеја и ако сте посветени на нејзиното остварување, парите навистина ќе трчаат по вас. Обично можам да направам разлика меѓу луѓето кои имаат оган во стомакот и оние што ги гледаат идеите само за да се збо- 29

30 гатат. Мене ми се потребни претприемачи што го поставуваат прашањето, како да ми успее овој бизнис?, а не оние што прашуваат, како да се збогатам? - Артур Рок, Харвардска ревија за бизнис ЗАБОРАВЕТЕ СЀ: Претприемаштвото не е за вас: Ако всушност ви одговара да работите од девет до пет. Ако сакате приватниот и деловниот живот да ви бидат стриктно одделени. Ако мразите одговорност. Ако не знаете да се справувате со неизвесноста. Ако едно не ве обесхрабрува. Ако сте мрзливи и се гордеете со тоа. ПЛУСОВИ И МИНУСИ НА ПРЕТПРИЕМАШТВОТО + Флексибилно работно време - Дваесет и четиричасовна работа + Го сакате тоа што го - На почеток не сте платени за тоа работите + Сами сте си свој шеф - Одговорни сте и за други + Нема веќе канцелариска - Прилично сте осамени политика + Нема секојдневно патување - Ќе имате многу здодевна рутина на работа + Можете да работите - Домот веќе нема да ви биде место од дома за релаксација + Ќе уживате затоа што - Продавањето на својот сон е го следите својот сон макотрпна борба со неизвесноста 30

Melbourne 21st - 30th September. Perth 6th October. Newcastle 6th October. Auckland 13th - 14th October. Sydney 24th - 25th November

Melbourne 21st - 30th September. Perth 6th October. Newcastle 6th October. Auckland 13th - 14th October. Sydney 24th - 25th November MFF2012_A2_poster.indd 2 9/16/2012 9:54:24 PM Australasian premiere of Milcho Manchevski s award winning masterpiece Mothers Melbourne 21st - 30th September Perth 6th October Newcastle 6th October Auckland

More information

Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and case study

Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and case study Macedonian pharmaceutical bulletin, 60 (2) 75-82 (2014) ISSN 1409-8695 UDC: 658.86/.87:661.12 Case study Implementation of Supply Chain Management (SCM) in pharmaceutical company, general principles and

More information

SEIZURES AFTER USE AND ABUSE OF TRAMADOL. University Toxicology Clinic, Skopje, R. Macedonia 2. University Neurology Clinic, Skopje, R.

SEIZURES AFTER USE AND ABUSE OF TRAMADOL. University Toxicology Clinic, Skopje, R. Macedonia 2. University Neurology Clinic, Skopje, R. Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXIII, 1, s. 313 318 (2012) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXIII, 1, p. 313 318 (2012) ISSN 0351 3254 UDC: 615.212.3.065:616.853 CASE REPORT SEIZURES

More information

70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014. Skopje. Newsletter No.2

70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014. Skopje. Newsletter No.2 Newsletter No.2 70 th fiaf Congress 04 th 10 th May 2014 Skopje Министерство за култура на Република Македонија Ministry of Culture of the Republic of Macedonia Кинотека на Македонија Cinematheque of Macedonia

More information

EX.VTP.MK.02.01 FAVV-AFSCA 1/5

EX.VTP.MK.02.01 FAVV-AFSCA 1/5 ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА МЕСО ОД ЖИВИНА ЗА УВОЗ ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА Health Certificate for meat of poultry (POU) for dispatch to the Republic of Macedonia Certificat sanitaire pour les

More information

THREE PERIODS OF HEALTH SYSTEM REFORMS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA (1991 2011)

THREE PERIODS OF HEALTH SYSTEM REFORMS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA (1991 2011) Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXIII, 2, s. 175 189 (2012) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXIII, 2, p. 175 189 (2012) ISSN 0351 3254 UDK: 614.2:005.591.4(497.7)"1991/2011" THREE PERIODS

More information

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study

Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study DOI: 10.2298/SARH1504153M ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.12-007.2-091.5 153 Myocardial Bridges: A Prospective Forensic Autopsy Study Jelena Micić-Labudović 1, Tatjana Atanasijević 1, Vesna

More information

Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents

Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis in Children and Adolescents Srp Arh Celok Lek. 2014 Jan-Feb;142(1-2):17-22 DOI: 10.2298/SARH1402017P ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.132-007.271-089.819.1 17 Balloon Valvuloplasty as a Treatment of Congenital Aortic Stenosis

More information

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents

Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication to Elderly Nursing Homes Residents 174 Srp Arh Celok Lek. 2015 Mar-Apr;143(3-4):174-179 DOI: 10.2298/SARH1504174I ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.03-053.9 Impact of Educational Intervention on Prescribing Inappropriate Medication

More information

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances DOI: 10.2298/SARH1406301Z ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.314-089.28-06 ; 616.314-008.8:579.8 301 Changes in Subgingival Microflora after Placement and Removal of Fixed Orthodontic Appliances

More information

Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS)

Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS) Study program Faculty Cycle Cloud Computing and Mobile Web Applications (120 ЕCTS) Contemporary Sciences and Technologies Postgraduate ECTS 120 Offered in Skopje Description of the program The study program

More information

Parte I: Informazioni sulla partita spedita /Дел I: Детали за испратената пратка

Parte I: Informazioni sulla partita spedita /Дел I: Детали за испратената пратка CERTIFICATO VETERINARIO ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ Health Certificate MP-PR/ MP-PR per i prodotti a base di carne e stomaci, vesciche ed intestini trattati destinati all esportazione verso la Repubblica

More information

LEAD DISTRIBUTION IN SOIL DUE TO LITHOGENIC AND ANTHROPOGENIC FACTORS IN THE BREGALNICA RIVER BASIN

LEAD DISTRIBUTION IN SOIL DUE TO LITHOGENIC AND ANTHROPOGENIC FACTORS IN THE BREGALNICA RIVER BASIN 289 Geologica Macedonica, Vol. 29, No. 1, pp. 53 61 (2015) GEOME 2 In print: ISSN 0352 1206 Manuscript received: Април 1, 2015 On line: ISSN 1857 8586 Accepted: Април 30, 2015 UDC: 504.3:622.343.445(497.73)

More information

THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS

THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS Originalni naučni rad Inoue Nobutaka 1 UDK: 37.032:2(520) THE POSSIBILITY OF EDUCATION ABOUT RELIGIOUS CULTURE IN PUBLIC SCHOOLS I Recent Argument on Religious Education in Japan Arguments on religious

More information

Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning

Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning Coordinating services embedded everywhere via hierarchical planning Ilche Georgievski Supported by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) under contract number 647.000.004 within the

More information

Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production is not Sufficient for Gamma-Globin Induction

Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production is not Sufficient for Gamma-Globin Induction Srp Arh Celok Lek. 2014 Mar-Apr;142(3-4):189-196 DOI: 10.2298/SARH1404189C ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 615.277.03 ; 616.155-006.6-085.277 189 Bradykinin Stimulation of Nitric Oxide Production

More information

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens

Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Srp Arh Celok Lek. 2011 Dec;139(Suppl 1):41-45 ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 616.893-085 41 Lamotrigine Augmentation in Delirium Tremens Gorica Djokić, Dijana Lazić, Milutin Nenadović, Nebojša

More information

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly

Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton s Jelly 178 Srp Arh Celok Lek. 2013 Mar-Apr;141(3-4):178-186 DOI: 10.2298/SARH1304178T ОРИГИНАЛНИ РАД / ORIGINAL ARTICLE UDC: 602.9 Mesenchymal Stem Cells Isolated from Peripheral Blood and Umbilical Cord Wharton

More information

2015 Term 4 Course Guide

2015 Term 4 Course Guide South Eastern Sydney RECOVERY COLLEGE Learning and Growth for Mental Health 2015 Term 4 Course Guide October - December Learning and Growth for Mental Health Principal Supporters The South Eastern Sydney

More information

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY

PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 115-129 Serbian Journal of Management PERFORMANCE OF HUMAN RESOURCE MANAGEMENT IN AN INTERNATIONALLY OPERATING COMPANY Abstract Ladislav Mura J.

More information

Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study

Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study Assessing the Sensitivity of the Artificial Neural Network to Experimental Noise: A Case Study Miloš J. Madić PhD Student University of Niš Faculty of Mechanical Engineering Velibor J. Marinković Full

More information

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages

Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING Yousef H. Abuadlla Flow-Based Anomaly Intrusion Detection System Using Two Neural Network Stages Doctoral Dissertation Belgrade, 2014 UNIVERZITET

More information

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH

MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA CITY OF UTTAR PRADESH www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 27-42 Serbian Journal of Management MANAGING CUSTOMER RELATIONSHIPS IN PRIVATE HEALTH CARE FACILITIES - A STUDY WITH REFERENCE TO GREATER NOIDA

More information

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium:

4. Надлежни орган / Competent authority/ competent myndighed. 4.1 Министарство: / Ministry / Ministerium: ВЕТЕРИНАРСКО УВЕРЕЊЕ за ивоз у Републику Србију свежег свињског меса (1), намењеног за људску употребу VETERINARY CERTIFICATE For export of fresh meat of domestic swine intended for human consumption to

More information

The European Union Prize for Literature. Thirteen winning authors

The European Union Prize for Literature. Thirteen winning authors The European Union Prize for Literature Thirteen winning authors 2014 The European Union Prize for Literature Thirteen winning authors 2014 www.euprizeliterature.eu Table of Contents Forewords.... 5

More information

Chronic Fatigue Syndrome

Chronic Fatigue Syndrome 256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital

More information

MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY

MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY Review (accepted January 26, 2011) MACEDONIAN STOCK EXCHANGE: DEVELOPMENT OF INVESTMENT BANKING AS OPPORTUNITY FOR LARGER INVESTMENTS IN NATIONAL ECONOMY Nadica Ivanovska 1 Zoran Ivanovski Abstract: Institutional

More information

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/

for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding or production from Denmark to Serbia/ OPRINDELSES- OG SUNDHEDSCERTIFIKAT / CERTIFICATE OF ORIGIN AND HEALTH / СЕРТИФИКАТ О ПОРЕКЛУ И ЗДРАВЉУ for eksport af kvæg til avl eller produktion fra Danmark til Serbien/ for export of cattle for breeding

More information

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY

DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE STUDY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 5 (2) (2010) 199-211 Serbian Journal of Management DEVELOPMENT OF A SPREADSHEET BASED VENDOR MANAGED INVENTORY MODEL FOR A SINGLE ECHELON SUPPLY CHAIN: A CASE

More information

SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT READING LIST

SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT READING LIST REPUBLIC OF MACEDONIA SS. CYRIL AND METHODIUS UNIVERSITY SKOPJE FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION SECOND CYCLE OF STUDIES IN SPORT MANAGEMENT Skopje, 2013 Second Cycle of Studies in Sport Management Study

More information

How To Develop Digital And Information Literacy In Lse Undergraduates

How To Develop Digital And Information Literacy In Lse Undergraduates 16 Читалиште 24 (мај 2014) TEMA УДК 371.3:004=111 378.6:32+33(410 London)]:004=111 027.7(410):004=111 Прегледни рад Developing Digital and Information Literacies in LSE Undergraduate Students Jane Secker

More information

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH

INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS RESEARCH APPROACH www.sjm.tf.bor.ac.yu Serbian Journal of Management 4 (1) (2009) 29-39 Serbian Journal of Management INCREASING SECURITY OF FINANCIAL INVESTMENTS: A COMBINED RISK MANAGEMENT - PROJECT MANAGEMENT - OPERATIONS

More information

A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS

A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS Contemporary Materials, IV 1 (2013) Page 53 of 57 Professional papers UDK 66.017/.018+543.2/.9 doi : 10.7251/COMEN1301053L A POSSIBILITY OF SYNTHESIS OF HIGH-ALUMINA CEMENTS FROM DIFFERENT RAW MATERIALS

More information

AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT

AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT AN ABSTRACT OF THE DISSERTATION FOR THE DEGREE OF PHILOSOPHY IN THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION MANAGEMENT Rebecca Leigh Miller Banner (Name of Student) presented on April 17, 2008 Title: The Intercultural

More information

COUTRY Competent Authority

COUTRY Competent Authority ЗЕМЉА/ Надлежно тело COUTRY Competent Authority PAESE Autorità competente CERTIFICATO VETERINARIO PER LE CARNI DI POLLAME E LE CARNI SEPARATE MECCANICAMENTE DI POLLAME (CSM) VETERINARY CERTIFICATE FOR

More information

Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia. Abstract

Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia. Abstract Biljana Petrevska 1, PhD Legal and Institutional Framework of Life Insurance in the Republic of Macedonia Abstract Life insurance is the most common type of insurance in the world, mainly because of its

More information

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING EVES NATIONAL OFFICERS

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING EVES NATIONAL OFFICERS INIS-XA--013 INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY XA9744462 REPORT OF THE 1995 ANNUAL MEETING OF EVES NATIONAL OFFICERS Experience and Feedback from Operation of the EVES Information Service IAEA Headquarters,

More information

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC www.sjm06.com Serbian Journal of Management 9 (2) (2014) 203-217 Serbian Journal of Management THE LEVEL OF PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES APPLICATION IN SMEs IN THE SELECTED REGION OF THE CZECH REPUBLIC

More information

WHO WANTS TO DESTROY THE ANTI-CANCER PREPARATION UKRAIN? *

WHO WANTS TO DESTROY THE ANTI-CANCER PREPARATION UKRAIN? * WHO WANTS TO DESTROY THE ANTI-CANCER PREPARATION UKRAIN? * ЦЕНТРАЛЬНА ПРОКУРАТУРА З ПИТАНЬ ПЕРЕСЛІДУВАННЯ ЗА ВЧИНЕННЯ ЕКОНОМІЧНИХ ЗЛОЧИНІВ ТА КОРУПЦІЇ 020 19 Nst 31/ 14d 1 Дампфшіфштрассе, 4 1030 Відень

More information

RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN KONYA

RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN KONYA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 4 (2) (2009) 239-257 Serbian Journal of Management RELATIONS BETWEEN THE CHARACTERISTICS OF ENTREPRENEURSHIP AND THE BUSINESS OWNER: AN ANALYSIS OF SME S IN

More information

Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes

Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes Bulgarian Chemical Communications, Volume 46, Number 2 (pp. 277 282) 2014 Activated carbon from cotton waste as an adsorbent in the purification process of azo-dyes N. Djordjevic 1, D. Djordjevic 1*, M.

More information

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ

make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ make IT work Семинар: Семинар Модерно производство с европейско финансиране 14.06.2016, ВУЗФ Как успешно да управляваме производствено предприятие в облака Владислав Живков, Мениджър продажби и бизнес

More information

Mechanics ISSN 1312-3823 Transport issue 3, 2011 Communications article 0553

Mechanics ISSN 1312-3823 Transport issue 3, 2011 Communications article 0553 Mechanics ISSN 1312-3823 Transport issue 3, 2011 Communications article 0553 Academic journal http://www.mtc-aj.com CALYPSO ELECTRONIC TICKETING TECHNOLOGY: THE CONTACTLESS STANDARD FOR A MODERN TRANSPORT

More information

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation 988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract

More information

TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD

TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD UDC 811.161.1' 1(082) M. V. PIMENOVA (Kemerovo, Russia) TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD The article deals with the determination of the terms

More information

Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів

Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ МОН України від 17.07.2013 р. 994) Н55 Несвіт А.М. Англійська мова : підруч. для 3-го

More information

EHLEIS Technical report 2015_4.6 April 2015 EU SILC health questions 2004 2014

EHLEIS Technical report 2015_4.6 April 2015 EU SILC health questions 2004 2014 EHLEIS Technical report 05_4.6 April 05 EU SILC health questions 004 04 in national languages and back translations to English by the country experts The EHLEIS team comprises: Jean Marie Robine, INSERM

More information

Overview of Family Business Relevant Issues. Country Fiche Macedonia

Overview of Family Business Relevant Issues. Country Fiche Macedonia Overview of Family Business Relevant Issues Country Fiche Macedonia 2008 Authors: CPRM Team Project Co-ordination: Project conducted on behalf of: EUROPEAN COMMISSION ENTERPRISE AND INDUSTRY DIRECTORATE-GENERAL

More information

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY

RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM OF THE BUSINESS AND BUSINESS ACTIVITY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 10 (1) (2015) 109-116 Serbian Journal of Management RELATIONSHIP BETWEEN THE EXTENT OF IMPLEMENTATION OF THE PROCESS MANAGEMENT PRINCIPLES AND THE LEGAL FORM

More information

WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC TREATMENT

WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC TREATMENT ПРИЛОЗИ, Одд. мед. науки, XXXV 2, 2014 CONTRIBUTIONS. Sec. Med. Sci., XXXV 2, 2014 МАНУ MASA ISSN 1857-9345 UDC: 616.314-089.23-084 WHITE SPOT LESIONS: PREVENTION AND MANAGEMENT DURING THE ORTHODONTIC

More information

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS

AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 5 (1) (2010) 51-58 Serbian Journal of Management AN EMPIRICAL STUDY ON YOUNG EXECUTIVES RESPONSE TOWARDS POP-UP AND BANNER ADVERTISEMENTS Dharmendra Mehta* a,

More information

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 131-148 Serbian Journal of Management Letter to Editor STRATEGY OF REDUCING EXPENSES BY INTRODUCING E-LEARNING IN UNIVERSITY-LEVEL EDUCATION INSTITUTIONS

More information

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system

Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system Journal of the Serbian Society for Computational Mechanics / Vol. 4 / No. 2, 2010 / pp. 87-96 (UDC: 616.314-77) Three-dimensional finite element stress analysis of SKY implant system M. Kalanović 1*, N.

More information

BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS. GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law. University of Plovdiv - Bulgaria, PhD

BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS. GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law. University of Plovdiv - Bulgaria, PhD BULGARIAN LEGAL EDUCATION HISTORY AND NOWADAYS GEORGE PENCHEV Lecturer in Environmental Law University of Plovdiv - Bulgaria, PhD Resumen: Este artículo está dedicado a la evolución histórica y situación

More information

YouTube and political communication Macedonian case

YouTube and political communication Macedonian case www.ijcsi.org 460 YouTube and political communication Macedonian case MSc. Sali Emruli 1, Mr.Tahir Zejneli 2, MSc. Florin Agai 3 Faculty of Organization and Informatics, University of Zagreb, Varaždin,

More information

Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions

Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions Bulgarian Chemical Communications, Volume 45, Number 4 (pp. 466 473) 2013 Natural and Zn exchanged clinoptilolite: in situ high temperature XRD study of structural behavior and cation positions L. T. Dimowa

More information

BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION

BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION 136 VIII Национална конференция Образованието и изследванията в информационното общество 2015 BIG DATA OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR EDUCATION Valentina Terzieva, Katia Todorova, Petia Kademova-Katzarova

More information

On Supervised and Unsupervised Discretization 1

On Supervised and Unsupervised Discretization 1 БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ. BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES КИБЕРНЕТИКА И ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ Том 2, 2 CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES Volume 2, No 2 София. 2002. Sofia On Supervised and

More information

Article Improving the distribution of Bulgarian seaside holiday hotels

Article Improving the distribution of Bulgarian seaside holiday hotels econstor www.econstor.eu Der Open-Access-Publikationsserver der ZBW Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft The Open Access Publication Server of the ZBW Leibniz Information Centre for Economics Marinov,

More information

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova

CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova FACTA UNIVERSITATIS Series: Economics and Organization Vol. 7, N o 1, 2010, pp. 83-93 CURRENT TRENDS IN FUNDING NONPROFIT ORGANIZATIONS IN BULGARIA UDC 061.2(497.2) Denitsa Gorchilova Public Administration

More information

Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System

Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System SEUGI 2002 PARIS Palais des Congrès 11-15 June 2002 Corporate Financial & Operational Analytical and Reporting System Eugene Olkhovski, MTS Deputy Billing Mgr Elias Soloviev, SAS Project Mgr Agenda Company

More information

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT

ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 63-72 Serbian Journal of Management ROLE AND IMPORTANCE OF KEY PERFORMANCE INDICATORS MEASUREMENT Dragana Velimirović a*, Milan Velimirović b and

More information

LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES

LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES www.sjm06.com Abstract LOCUS OF CONTROL AND JOB SATISFACTION: PSU EMPLOYEES Lakshman Vijayashree a* and Mali Vishalkumar Jagdischchandra b a PES School of Engineering, Hosur Road, Bangalore- 100, India

More information

ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA

ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (1) (2011) 73-83 Serbian Journal of Management ENTREPRENEURS' MOTIVATIONAL FACTORS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM SERBIA Ivan Stefanović a*, Ljubodrag Ranković b

More information

SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS

SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS APTEFF, 43, 1-342 (2012) UDK: 582.998.2581.48]:582.28 SUNFLOWER SEED FOR HUMAN CONSUMPTION AS A SUBSTRATE FOR THE GROWTH OF MYCOPOPULATIONS Marija M. Škrinjar*, Žarko M. Petrović, Nevena T. Blagojev and

More information

MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS

MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS UNIVERSITY OF BELGRADE SCHOOL OF ELECTRICAL ENGINEERING Kosta M. Jovanović MODELING AND CONTROL OF THE ANTHROPOMIMETIC ROBOT WITH ANTAGONISTIC JOINTS IN CONTACT AND NON-CONTACT TASKS Doctoral Dissertation

More information

оксана Косован ЛНГЛ ИСЬКЛ МОВЛ Робочий зошит для го класу зага ьноосв тн х навчальних заклад в навчання Терноп ль Видавництво П дручники пос бники

оксана Косован ЛНГЛ ИСЬКЛ МОВЛ Робочий зошит для го класу зага ьноосв тн х навчальних заклад в навчання Терноп ль Видавництво П дручники пос бники ксн Ксвн ЛНГЛ ИСЬКЛ МОЛ Рбчий зшит для г клсу зг ьнсв тн х нвчльних зклд в й нвчння рчн с М Несв Терн ль идвництв П дручники с бники з Ну Г гг у Г е С О О О О О О Му Му Му Му Му Му Му у у е у е е у у у

More information

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА. ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ДЪРЖАВЕН ЗРЕЛОСТЕН ИЗПИТ ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК 30 август 2016 г., Вариант 2 PART ONE: LISTENING COMPREHENSION Directions: You will hear a text about the history of Coca-Cola

More information

Software and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation

Software and Hardware Systems for Abdominal Aortic Aneurysm Mechanical Properties Investigation Ivan L. Milanković Nikola V. Mijailović Aleksandar S. Peulić Dalibor Nikolić Research and Development Center for Bioengineering BioIRC Igor Končar Clinical Center Serbia, Belgrade Themis Exarchos University

More information

CONTEMPORARY CHANGES IN THE HOTEL PRODUCT FOR SPA AND WELLNESS TOURISM AND THEIR DISTRIBUTION

CONTEMPORARY CHANGES IN THE HOTEL PRODUCT FOR SPA AND WELLNESS TOURISM AND THEIR DISTRIBUTION Часопис БизИнфо Година 2015, волумен 6, број 1, стр. 1-10 BizInfo Journal Year 2015, Volume 6, Number 1, pp. 1-10 Прегледни рад/ Reviewing paper УДК/UDC: 005.591.5:640.412(497.2) 338.48-6:615.8(497.2)

More information

UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW

UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW UNIVERSITETI I EVROPËS JUGLINDORE ЈУГОИСТОЧЕН ЕВРОПСКИ УНИВЕРЗИТ Е Т SOUTH EAST EUROPEAN UNIVERSITY SEEU REVIEW Volume Six Number Two Two Thousand Ten South East European University / Ilindenska nn/ Tetovo,

More information

Digital Signing of Attachments in Microsoft Word (.docx) and Adobe Acrobat (.pdf)

Digital Signing of Attachments in Microsoft Word (.docx) and Adobe Acrobat (.pdf) Digital Signing of Attachments in Microsoft Word (.docx) and Adobe Acrobat (.pdf) CENTRAL REGISTRY OF REPUBLIC OF MACEDONIA Document version : 1.0.0 Date of creation : 31.12.2010 Blvd. Kuzman Josifovski

More information

Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry

Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry Methodology of Modeling Hybrid Controller for University Management in Synergy with Industry Goran Slavković Teaching and Research Assistant University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Žarko

More information

Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved. 2

Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved. 2 - - Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved. 2 Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved. 2 Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved. 3 Copyright 2013 wolfssl Inc. All rights reserved.

More information

Overactive Bladder Syndrome (in women)

Overactive Bladder Syndrome (in women) Patient Information Leaflet Overactive Bladder Syndrome (in women) Produced by: Department of Obstetrics & Gynaecology Date: June 2008 Review due: July 2010 If you are unable to read this leaflet because

More information

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM

DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING FIRM www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (2) (2011) 205-220 Serbian Journal of Management DELIVERY PERFORMANCE MEASUREMENT IN AN INTEGRATED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: CASE STUDY IN BATTERIES MANUFACTURING

More information

САдРЖАЈ TABLE OF CONTENTS

САдРЖАЈ TABLE OF CONTENTS САдРЖАЈ TABLE OF CONTENTS #04_05 #08_09 #10_11 #12_13 #14_15 #16_17 #18_19 #20_21 #22_23 #24_25 #26_27 #28_29 #30_31 #32_33 #34_35 #36_37 #38_39 #40_41 УВОД introduction BÂtiMEnt HoME СТАМБЕНА ЗГРАДА КРУНСКА

More information

B A S I C S C I E N C E S

B A S I C S C I E N C E S B A S I C S C I E N C E S 10 B A S I C S C I E N C E S F I R S T S E M E S T E R C O U R S E S : H U M A N S T R U C T U R E A N D F U N C T I O N [ H S F I ] M O L E C U L A R B A S I S O F M E D I C

More information

Commercial Aircraft Performance Improvement Using Winglets

Commercial Aircraft Performance Improvement Using Winglets Nikola N. Gavrilović Graduate Research Assistant University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Boško P. Rašuo Full Professor University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering George S.

More information

Russian Introductory Course

Russian Introductory Course Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing

More information

Make Homework On A Critical Comparison Of Gothic Architecture In Italy France And Germany For Cheap

Make Homework On A Critical Comparison Of Gothic Architecture In Italy France And Germany For Cheap Make Homework On A Critical Comparison Of Gothic Architecture In Italy France And Germany For Cheap Full information here. Make Homework On A Critical Comparison Of Gothic Architecture In Italy France

More information

KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België

KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België KINGDOM OF BELGIUM Royaume de Belgique - Koninkrijk België FEDERAL AGENCY FOR THE SAFETY OF THE FOOD CHAIN (FASFC) Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA) Federaal Agentschap

More information

COMPARING AGILE AND PMBOK R COST MANAGEMENT * Nikolay Todorov

COMPARING AGILE AND PMBOK R COST MANAGEMENT * Nikolay Todorov МАТЕМАТИКА И МАТЕМАТИЧЕСКО ОБРАЗОВАНИЕ, 2013 MATHEMATICS AND EDUCATION IN MATHEMATICS, 2013 Proceedings of the Forty Second Spring Conference of the Union of Bulgarian Mathematicians Borovetz, April 2

More information

FINANCIAL MARKET DEVELOPMENT AND CAPITAL STRUCTURE OF LISTED FIRMS - EMPIRICAL EVIDENCE FROM GHANA

FINANCIAL MARKET DEVELOPMENT AND CAPITAL STRUCTURE OF LISTED FIRMS - EMPIRICAL EVIDENCE FROM GHANA www.sjm06.com Serbian Journal of Management 6 (2) (2011) 155-168 Serbian Journal of Management FINANCIAL MARKET DEVELOPMENT AND CAPITAL STRUCTURE OF LISTED FIRMS - EMPIRICAL EVIDENCE FROM GHANA James N.

More information

HUMAN RESOURCE MANAGEMENT BEST PRACTICES AND FIRM PERFORMANCE: A UNIVERSALISTIC PERSPECTIVE APPROACH

HUMAN RESOURCE MANAGEMENT BEST PRACTICES AND FIRM PERFORMANCE: A UNIVERSALISTIC PERSPECTIVE APPROACH www.sjm06.com Serbian Journal of Management 8 (2) (2013) 155-167 Serbian Journal of Management HUMAN RESOURCE MANAGEMENT BEST PRACTICES AND FIRM PERFORMANCE: A UNIVERSALISTIC PERSPECTIVE APPROACH Loo-See

More information

Available online at www.shd.org.rs/jscs/

Available online at www.shd.org.rs/jscs/ J. Serb. Chem. Soc. 75 (3) 369 376 (2010) UDC 678.674+546.173:678:539.24 JSCS 3969 Original scientific paper An SEM and EDS study of the microstructure of nitrate ester plasticized polyether propellants

More information

Fuzzy social network analysis

Fuzzy social network analysis Fuzzy social network analysis Miroslav Ćirić a, Stojan Bogdanović b a Faculty of Sciences and Mathematics, University of Niš, Višegradska 33, 18000 Niš, Serbia b Faculty of Economics, University of Niš,

More information

THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY

THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY www.sjm06.com Serbian Journal of Management 9 (2) (2014) 219-230 Serbian Journal of Management THE ROLE OF QUALITY METHODS IN IMPROVING EDUCATION PROCESS: CASE STUDY Dragan Pavlović*, Milena Todorović,

More information

Standard Industrial Guideline for Mechatronic Product Design

Standard Industrial Guideline for Mechatronic Product Design Standard Industrial Guideline for Mechatronic Product Design Vasilije S. Vasić Laboratory for Structural Dynamics Gorenje, d.d., Velenje Mihailo P. Lazarević Associate Professor University of Belgrade

More information

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS

MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 65-75 Serbian Journal of Management MEASURING PRODUCTIVITY OF SOFTWARE DEVELOPMENT TEAMS Goparaju Purna Sudhakar a*, Ayesha Farooq b and Sanghamitra

More information

Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness

Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness Sensitivity Analysis Indicators of Economic Effectiveness - Of investments co-financed by the IPARD Program 2007-2013 in Republic of Macedonia Vladimir Hristov Double degree master s thesis 30 hec Advanced

More information

ANTONÍN DVOŘÁK AND RICHARD WAGNER

ANTONÍN DVOŘÁK AND RICHARD WAGNER Jarmila Gabrielová Antonín Dvořák and Richard Wagner Jarmila Gabrielová ANTONÍN DVOŘÁK AND RICHARD WAGNER Abstract: The essay deals with the relation of prominent Czech composer Antonín Dvořák (1841 1904)

More information

sophisticated opentype fonts for designers creatives visionaries and trendsetters

sophisticated opentype fonts for designers creatives visionaries and trendsetters 2007 PARACHUTE FONTS sophisticated opentype fonts for designers creatives visionaries and trendsetters SPECIMEN MANUAL PF Playskool Pro OpenType PS supports Latin, Greek, Cyrillic, Eastern European, Turkish,

More information

Tool Path Generation for Milling of Free Form Surfaces With Feedrate Scheduling

Tool Path Generation for Milling of Free Form Surfaces With Feedrate Scheduling Goran M. Mladenovic Teaching Assistant University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Ljubodrag M. Tanovic Full Professor University of Belgrade Faculty of Mechanical Engineering Kornel F. Ehmann

More information

PROJECT ENERLIN EIE-05-0176 DELIVERABLE D4

PROJECT ENERLIN EIE-05-0176 DELIVERABLE D4 PROJECT ENERLIN DELIVERABLE D4 QUESTIONNAIRES FOR CFL- PROMOTION Preface Questionnaires are an easy way to gather information. This way has been chosen inside the EnERLIn project to collect information

More information

DISCOURSE MARKERS IN TALK SHOWS: THE EXAMPLES OF HUNGARIAN HÁT 1 ДИСКУРСИВНИ МАРКЕРИ В ТОК ШОУТА: ПРИМЕРИ С HÁT 2

DISCOURSE MARKERS IN TALK SHOWS: THE EXAMPLES OF HUNGARIAN HÁT 1 ДИСКУРСИВНИ МАРКЕРИ В ТОК ШОУТА: ПРИМЕРИ С HÁT 2 БСУ DISCOURSE MARKERS IN TALK SHOWS: THE EXAMPLES OF HUNGARIAN HÁT 1 Anita Schirm, PhD, Assistant Professor Department of Hungarian Linguistics, University of Szeged, Hungary ДИСКУРСИВНИ МАРКЕРИ В ТОК

More information

PEDAGOGICAL UPTAKE OF TECHNOLOGY IN E-LEARNING FOR LANGUAGES: THE CASE OF NBU MOODLE

PEDAGOGICAL UPTAKE OF TECHNOLOGY IN E-LEARNING FOR LANGUAGES: THE CASE OF NBU MOODLE PEDAGOGICAL UPTAKE OF TECHNOLOGY IN E-LEARNING FOR LANGUAGES: THE CASE OF NBU MOODLE Stanislav Bogdanov, New Bulgarian University Резюме Статията представя проучване, проведено през учебната 2010-2011

More information

PERCEIVED VALUE, SERVICE QUALITY, CORPORATE IMAGE AND CUSTOMER LOYALTY: EMPIRICAL ASSESSMENT FROM PAKISTAN

PERCEIVED VALUE, SERVICE QUALITY, CORPORATE IMAGE AND CUSTOMER LOYALTY: EMPIRICAL ASSESSMENT FROM PAKISTAN www.sjm06.com Serbian Journal of Management 7 (1) (2012) 25-36 Serbian Journal of Management PERCEIVED VALUE, SERVICE QUALITY, CORPORATE IMAGE AND CUSTOMER LOYALTY: EMPIRICAL ASSESSMENT FROM PAKISTAN Abstract

More information