Shoe Shine Machines & Sole Cleaning Units

Transcription

1 HEUTE-Guarantee HEUTE never sleeps From the very first moment when you consider buying a HEUTE product, our team will be ready to help. You can contact us from 7:30 a.m. to 5 p.m. (Monday to Thursday) and Fridays from 7:30 a.m. to 4 p.m. via telephone. You can contact us 24/7 by fax or . Nowhere is too far for us Apart from the standard units, which you can find in our catalogues, we can provide you with sole cleaning units and special facilities for industrial purposes that suit your needs and local demands. In order to offer tailor-made solutions, we will visit your company and help you make the right decision. Fast as lightening Having chosen your desired machine from our catalogue/website, send us your order and we shall be able to dispatch most of our models the very same day we receive your order. Machines with a special coating or special equipment usually take 8 to 10 days. For sole cleaning units and industrial facilities, we will coordinate a date according to the phase of your project. We care for you When you are using our products, our work is not yet finished. Our shoe shine machines have an exceptionally long guarantee period of 3 years. During this period, we replace all spare parts at no charge, which are damaged because of faults we have made during production and assembling. Damage due to improper handling will invalidate the guarantee. For 20 years from the date of purchase we will provide spare parts for the maintenance of your shoe shine machine! All our products have a long lifetime expectancy on the condition that they are handled properly. However, should you need a spare part, we will normally be able to send it to you on the very same day. All our products come with a detailed operating manual; if you wish, we can even provide the spare part lists and exploded drawings Please keep in mind that the colors shown in this catalogue may differ from original colors. Shoe Shine Machines & Sole Cleaning Units Maschinenfabrik Heute GmbH & Co. KG Address: Weinsbergtalstraße Solingen Germany Postal address: P.O. Box Solingen Germany Phone: Fax: [email protected] Internet: Product specifications and design subject to change without notice GB

2 2 3 History The company HEUTE was founded in In 1945, the first hotel shoe shine machine was built and it went into series production soon after. Today, the production range is very broad ranging from a practical smaller shoe shine machine for domestic use up to exclusive models for hotels. In addition, HEUTE has provided for several decades sole cleaning units, as well as large scale units for different industrial purposes. The family company with a tradition of more than 100 years is expanding throughout the world and set itself to produce highest quality machines individually and according to our customer s requirements. HEUTE shoe shine machines are renowned in Germany and abroad and they are being exported worldwide. Our in-house production enables us to meet almost any customer requirement and we look forward to realizing the design suggestion for your shoe shine machine. Contents Heute Our quality in detail 4 Design Ellipse 6 Quadro 7 Cosmo 8 Cosmo plus 9 Elégance Couleur 10 Elégance Couleur plus 11 Elégance Nature plus 12 Elégance Nature 13 ProLine Polifix 2 14 Polifix 3 15 Polifix 4 Super 16 Politec Solar, Politec Polar 17 BasicLine Ronda 30 Standard, Ronda 30 Decor 18 Easy Comfort, Ronda CountryStyle 19 Owner: Erica Löwe General Manager: Christian Löwe Shoe cleaning Solamat Solamat 100, Solamat Neptun I, Neptun II 22 Solamatic II, Solamatic III 23 CleanGate 24 GaloMat, GaloTec 26 Mistral 2, Mistral 10 & 15, Mistral Sales Export: Susanne Molitor Sales Export: Ulrike Grönegress Sales Germany: Regina Ramm Cleaning Units Solamatic III Henkel, Neptun I for automobile industry, Cleaning gates, Skid cleaning units, Glove cleaning equipment 28 Service Individual Design, Care products 30 Further information 31 HEUTE-guarantee, contact 32 Accounting: Monika Lilienthal IT Manager: Ralph Meyer Sales Germany: Steffen Moersch Actual colors may differ from the ones shown in this catalogue.

3 4 5 Our quality in detail. We never wanted to be the biggest but the best. This is the maxim of August Heute, and ever since its foundation in 1905, the company has remained true to this principle from generation to generation. HEUTE started as a producer of shoemaking machines. In 1950, production shifted towards shoe shining machines and similar products like cleaning devices for soles and skids. Whatever we do, we do it with passion for our product. Design Our machines are being developed in cooperation with selected designers. Thus, a high degree of usefulness and a timeless design are guaranteed. Your lasting satisfaction and convenience with our product is what we strive for. Brushes Our polishing brushes made from wool yarn have a wooden core and they provide perfect care for high gloss leather. The wool yarn mixture takes up the polish and spreads it evenly across the shoe. Our pre-cleaning horsehair brushes will cleanse rough dirt from the shoes. Artificial material like nylon is not used for our brushes as it may damage the surface of the shoe too easily. Our brushes give a perfect and safe polish to the shoe. Engineering Many years of experience, particularly with industrial machines, guarantee perfect functionality combined with high durability. HEUTE machines have powerful motors and heavy cases. This leads to durability and a foothold for the machine while at the same time providing trouble-free usage. Case The metal-processing of the machine cases is a traditional skill, which has been refined for many decades now be it stainless steel processing or the cast-iron moulding of the aluminum cases. We vouch for long life cycles of our products spanning generations. Polish dispenser The shoe polish is applied gently through a special stainless steel valve with a large ball. A stop inside the valve prevents the shoes from being damaged by any rough edges while applying the polish. Guarantee We guarantee a 20-year spare part provision to our customers and thus grant lasting support even in the distant future. Due to the considerably long life cycles of our machines, it is well worth buying a spare part even after decades.

4 6 Design É Ellipse, stainless steel brushed Ellipse Design Quadro 7 Ellipse stainless steel brushed 44 cm x 127 cm diameter x height Deliverable alternatively: instead of the 2nd polishing brush, a polish dispenser of 0.75 liter content with a ball valve for neutral leather polish is available 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 22 cm x 8 cm 47 kg net, 50 kg gross 150 watt, 700 rpm 1 minute The model Quadro continues the design line of the classic column shape of the Polifi x 3 Ellipse. The cornered body out of stainless steel has a brushed surface with rounded corners. It can be delivered with three brushes, but without polish dispenser, or with two brushes and polish dispenser. If requested, the body can also be provided in every RAL color to match the ambience (at no additional charge). The pre-cleaning brush in the middle removes coarse dirt. The brushed-off dirt is falling onto a rubber mat, which is removable. The polishing brushes ensure the shining of the shoes. The elegant shoe shine machine can be fi tted into every entrance area of high value and its service should please every user. stainless steel brushed 38 cm x 34 cm x 127 cm 47 kg net, 50 kg gross 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 22 cm x 8 cm Deliverable alternatively: instead of the 2nd polishing brush a polish dispenser of 0.75 liter content with a ball valve for neutral leather polish is available 150 watt, 700 rpm 1 minute Quadro Design stainless steel brushed every RAL-Color This shoe shine machine with its classic column design will be an eye-catcher in every modern ambience. Whether the model Ellipse will be installed to the wall, in a corner or standing freely in the room, it offers a most comfortable kind of shoe cleaning to the user. The brushedoff dirt falls onto a rubber mat, which is loosely placed into the machine base. Å High-quality stainless steel surface Quadro, stainless steel brushed Ñ stainless steel brushed every RAL-Color Å Ellipse RAL with polish dispenser

5 8 Design Cosmo É Cosmo, claret Design Cosmo plus 9 blue (RAL 5013) white (RAL 9016) claret (RAL 3004) black (RAL 9005) light ivory (RAL 1015) silver (RAL 9006) every RAL-Color Cosmo The highly attractive and modern case of the Cosmo model range is made from cast aluminum. The 8 mm thickness of the case makes it very stable. The cases are deliverable in many standard colors. If requested, we are also able to coat the case in a custom color. The Cosmo is equipped with an on/off switch, which is located at the base plate. The user switches the machine on by means of a kick onto the switch and switches it off by means of a second kick on the contact switch. This model fits perfectly into the sophisticated household where functionality and aesthetics are in high demand. The Cosmo plus model is equipped with a bar of highly polished stainless steel with an additional ergonomic handle. The bar offers the user a safe grip while cleaning the shoes. Thus, the user can avoid touching any wall behind the machine! The user starts the machine by means of the handle and the machine stops automatically as soon as the user removes his hand from the handle. This model is designed for offices and smaller hotels which offer both: a special service and a special design. Cosmo plus 60 cm x 42 cm x 95 cm 0.75 liter with ball valve Ø 13 x 7 cm 16 kg net, 20 kg gross on the bar Ç Strong foot switch Å Cosmo, black Å Cosmo plus, Design 60 cm x 38 cm x 32 cm 0.75 liter with ball valve Ø 13 x 7 cm 14 kg net, 16 kg gross strong foot switch Å Comfortable switch Å Attractive, curved design in silver

6 Elégance Couleur plus, black Ñ 10 Design Elégance Couleur Design Elégance Couleur plus 11 HEUTE's latest model Elégance Couleur unites functionality with a stylish, perfectly formed design and thereby easily integrates into the modern ambience of small hotels, pensions or offices. Durable horsehair precleaning brushes complement smooth wool yarn polishing brushes and provide an unrivaled gentle and perfect shoeshine service. NEW Elégance Couleur Elégance Couleur plus The sheet-steel model Elégance Couleur plus is an eye-catcher in the catering business as well as any office due to its new design with elegantly smooth shapes. The machine's height guarantees a safe hold during the shoe care process. A handy timer, a honeycombed rubber mat with integrated sole wipers, a polish dispenser, the powerful but smoothly running motor and the approved combination of robust horsehair brushes for precleaning and smooth wool yarn polishing brushes complete the equipping. silver (RAL 9006) claret (RAL 3004) Å Elegance Couleur, silver Design coated steel (available in:, silver, black, claret or any RAL color) 50 cm x 30 cm x 36 cm 16 kg net, 18 kg gross approx. 1 minute Equipment: 1 polish dispenser (0,75 liter with stainless steel ball valve) 1 horsehair pre-cleaning brush 2 wool yarn polishing brushes (Ø 13 cm x 7 cm) silver (RAL 9006) black (RAL 9005) claret (RAL 3004) every RAL-Color Å Elégance Couleur plus, claret coated steel (available in:, silver, black, claret or any RAL color) 50 cm x 30 cm x 86 cm 28 kg net, 30 kg gross black (RAL 9005) NEW approx. 1 minute Equipment: 1 polish dispenser (0,75 liter with stain less steel ball valve) 1 horsehair pre-cleaning brush 2 wool yarn polishing brushes (Ø 13 cm x 7 cm) every RAL-Color

7 Elégance Nature, cherry Ñ 12 Design Elégance Nature plus Design Elégance Nature 13 Elégance Nature plus Made completely from precious wood, Elégance Nature plus brings about a pleasant and cozy atmosphere. Additionally, its puristic design with distinct shapes provides this model with a timeless elegance while an ergonomic handle offers a safe hold to the user. This shapely but robust shoeshine machine is an ideal equipment for hotels, restaurants or offices, which want to provide the certain something to customers and visitors. Elégance Nature has a warm wooden design. Its compact measurements combined with high-grade materials make it fit in to smaller hotels, offices or private households with a Elégance Nature countrystyle theme. This machine has a time relay, a honeycombed rubber mat with sole wipers, a polish dispenser and a strong but silently running motor. Selected bristles from coarser horsehair for precleaning and soft wool yarn polishing brushes result in a gentle and comfortable shoeshine service. NEW NEW Design dark walnut mahogany cherry natural customizable finish Å Elégance Nature plus, mahogany natural wood (available in dark walnut, mahogany, cherry, natural wood or stained in any fi nish wished for by our customers) 50 cm x 30 cm x 86 cm 24 kg net, 26 kg gross approx. 1 minute Equipment: 1 polish dispenser (0,75 liter with stainless steel ball valve) 1 horsehair pre-cleaning brush 2 wool yarn polishing brushes (Ø 13 cm x 7 cm) natural wood (available in dark walnut, mahogany, cherry, natural wood or in any fi nish wished for by our customers) 50 cm x 30 cm x 36 cm 16 kg net, 18 kg gross approx. 1 minute Equipment: 1 polish dispenser (0,75 liter with stainless steel ball valve) 1 horsehair pre-cleaning brush 2 wool yarn polishing brushes (Ø 13 cm x 7 cm) dark walnut mahogany cherry natural customizable finish

8 14 ProLine Polifi x 2 Polifix 3 Steel Ñ ProLine Polifi x 3 15 agate-grey, or Chrome, stainless steel brushed 56 cm x 31 cm x 94 cm 2 polishing brushes, 1 pre-cleaning brush Ø 22 cm x 8 cm 0.75 liter with ball valve 25 kg net, 27 kg gross on the bar (110 volt optionaly), 700 rpm Polifix 2 The Polifix 2 is a heavy machine and very popular as a model for floors in office buildings. The user determines how long the three wide brushes will run by means of the contact switch, which is placed on the bar. This strong model is equipped with a removable rubber mat and sole wipers. The version Chrome is very elegant and fits in very well into every environment. The lacquered version is a bit more quiet and down-to-earth. Polifix 3 The Polifix 3 is the most famous and varied shoe shine machine for hotel- and offi ce use. This space saving model, which can be placed adjacent to the wall, is equipped with a removable rubber mat, sole wipers and a lockable door. The Polifi x 3 family can easily be adapted to its environment as the lockable front door is available in different colors. We will be glad to assist you in choosing a color matching a color sample of the environment you want the machine to fi t in to. stainless steel embossed stainless steel brushed Å Polifix 3, Color brass brushed ProLine Chrome stainless steel brushed agate-grey (RAL 7038) Å Polifix 2, Chrome É Polifix 2, Chrome Polifix 3 Steel matt black Color of the doors: stainless steel embossed or brushed, brass brushed Polifix 3 Decor matt black Color of the doors: jacaranda or oak bright decor Polifix 3 Standard Case & door colors: agate-grey,, white Polifix 3 Color matt black Color of the doors: every RAL-Color 56 cm x 31 cm x 85 cm length x depth x height 1 liter disposable bottle with ball valve 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 22 cm x 8 cm 33 kg net, 36 kg gross Power Supply: 700 rpm 1 minute oak bright jacaranda agate-grey (RAL 7038) white (RAL 9016) every RAL-Color

9 16 ProLine Polifi x 4 Super Politec Solar Ñ ProLine Politec 17 ProLine The Polifix 4 Super distinguishes itself with a very solid design. In addition to a wide pre-cleaning brush there are three polishing brushes and a removable honeycombed rubber mat with sole wipers. This model represents luxury irrespective of whether you choose matt black doors with a brass framework, a wooden decor or a stainless steel finish. stainless steel embossed stainless steel brushed brass brushed black with brass framework (exquisit) Ç Polifix 4 Super exquisit oak bright jacaranda black (RAL 9005) Polifix 4 Super matt black Design of the doors: jacaranda or oak bright decor, stainless steel embossed, stainless steel, brass brushed or black with brass framework 72 cm x 32 cm x 86 cm 1 liter disposable bottle with ball valve 3 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 22 cm x 8 cm Gewicht: 42 kg net, 46 kg gross 1 minute 240 watt, 750 rpm Å lockable door, stainless steel embossed Politec Solar Politec Solar was developed particularly for entrance areas. This model has its polish dispenser placed in the middle of the machine between the very wide brushes. In addition, the machine can be mounted to a wall. For indoor use we recommend Politec Solar. For outdoor mounting please choose the model Politec Polar as it is weatherproof and frost resistant - dirt will stay outside this way. Politec Polar does not have a polish dispenser as leather polish is not frost resistant. An ergonomic bow handle is fixed to the machine and provides a safe hold. The honeycombed rubber mat underneath the brushes is removable and has sole wipers. Politec Polar Ç Powder coated steel, silver-metallic (RAL 9006) with bow-handle in: extremely wide brushes Politec Polar powder coated steel, silver metallic Colors of the bow handle: red, blue or black, any RAL color at surcharge 66 cm x 34 cmx114 cm Politec Polar: no dispenser Politec Solar: 0.75 liter container with ball valve 1 nylon pre-cleaning brush 1 soft wool yarn polishing brush Ø 22 cm x 16 cm 31 kg net, 35 kg gross 1 minute 240 watt, 750 rpm red (RAL 3020) blue (RAL 5010) black (RAL 9005) every RAL-Color

10 18 BasicLine Ronda 30 BasicLine Easy Comfort Ronda CountryStyle 19 The Ronda 30 Standard is a small and light shoe shine machine for professional use in pensions and offi ces. The space-saving model is equipped with a contact switch, which is placed on the case. It has a 0.75 liter polish dispenser for neutral polish as well as two polishing and one pre-cleaning brush. The rubber mat with sole wipers is removable. Ronda 30 Standard agate-grey, or white Colors of the door: agate-grey, or white 46 cm x 30 cm x 79 cm 0.75 liter with ball valve 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 13 cm x 7 cm 21 kg net, 23 kg gross on the case The Easy Comfort model is a practical shoe shine machine for home use. Easy Comfort The sheet-steel machine is started and stopped by means of a foot switch on the case. The powerful motor provides fast cleaning and care of the shoes with its nylon pre-cleaning and wool yarn polishing brushes. 49 cm x 32 cm x 31 cm 0.2 liter with plastic ball valve 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 13 cm x 6 cm 10 kg net, 11 kg gross on the case 100 watt, 1100 rpm Ç Ronda CountryStyle, oak bright agate-grey (RAL 7038) Ronda CountryStyle BasicLine Å Ronda 30 Standard, Ronda 30 Decor matt black Colors of the door: jacaranda or oak bright decor 46 cm x 30 cm x 79 cm 0.75 liter with ball valve 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 13 cm x 7 cm 21 kg net, 23 kg gross on the case white (RAL 9016) Ç Ronda 30 Standard, jacaranda oak bright jacaranda The Ronda CountryStyle is a solid shoe shine machine for small hotels and offi ces. The case is made entirely from wood. The technical details are identical to Ronda 30. oak bright, oak rustic, customizable finish 52 cm x 30 cm x 90 cm 0.75 liter with ball valve 2 polishing brushes 1 pre-cleaning brush Ø 13 cm x 7 cm 25 kg net, 27 kg gross on the case oak bright oak rustic customizable finish

11 20 Solamat 90 Solamat Solamat 90 Drive: belt drive and strong motor Colors: agate-grey with black ergonomic handle bow or with red ergonomic handle bow 46 cm x 56 cm x 114 cm 4 nylon wheel brushes, 2 nylon disk brushes 47 kg net, 50 kg gross 1 minute 240 watt, 750 rpm (for brush gear) Solamat 200 Drive: belt drive and strong motor Colors: or agate-grey 46cm x 60cm x 110cm 66 kg net, 70 kg gross Bristles: wheel and disk plate: nylon upper brush: horsehair (optionally: nylon at no additional cost) 1 minute 240 watt, 750 rpm (for brush gear) Exhaust volume: 360m 3 /h (with filter mat 500g/m 2 ) Filter classes: according to DIN EU 4 according to EN 779 G 4 Shoe cleaning Industry Handicraft Commerce agate-grey (RAL 7038) with black (RAL 9005) ergonomic handle with red (RAL 3020) ergonomic handle The cleaning system of the compact sole cleaning unit Solamat 90 is designed with four brushes, which are counter rotating that clean the soles from underneath and two lateral rotating disk brushes that clean the edges of the soles. The brushed-off dirt falls into a large drawer, which is designed to collect the dirt and which is located under the brushes. This drawer can be cleaned easily. The ergonomic handle bow offers a safe hold to the user while cleaning his soles. The sole cleaning machines Solamat 100 and 200 are designed for industrial purposes. Four wheel brushes clean the soles and two additional lateral disk brushes clean the edges of the shoes. The uppers are cleaned by a third brush. The brushed-off dirt falls into a large drawer, which is placed underneath the brushes - it can be cleaned easily. The belt gear ensures powerful brushing while running smoothly at the same time. In addition, the Solamat 200 is equipped with an exhaust and fi ltering system, which is placed inside the upper part of the case. Dust and aerosols are sucked into the upper part of the case by means of under-infl ation and they are collected by a fi lter. The cleaned air exits via a grid at the rear side of the case; the fi lter mat can be exchanged easily. Å Exhaust and filtering system agate-grey (RAL 7038) Solamat 100 Drive: belt drive and strong motor Colors: or agate-grey 46 cm x 60 cm x 110 cm 60 kg net, 64 kg gross Bristles: wheel and disk plate: nylon upper brush: horsehair (optionally: nylon at no additional cost) 1 minute 240 watt, 750 rpm (for brush gear) agate-grey (RAL 7038)

12 22 Neptun I & II Neptun I stainless steel design 65 cm x 106 cm x 120 cm Water consumption: approx. 5 liters per minute Feeding pump: adjustable from approx to 0.5 l/min 80 kg net, 90 kg gross on the handle 400 volt, 16 A, other voltages optionally, three-phase current stainless steel A comfortable handle switch starts the robust Neptun I sole-cleaning unit. On startup, a magnetic valve will provide the water supply. By means of an adjustable feeding pump, a cleaning or disinfectant medium can be mixed with the water. The Neptun II boot-washing unit is similar to the Neptun I sole cleaning unit, but is also equipped with two nylon brushes, which are placed at both sides. These wheel brushes, which are also sprayed with water and cleaning medium, clean the bootlegs effortlessly and quickly. Solamatic II Solamatic II & III Solamatic II and III brush dirt from the soles, while the user is passing through the unit. Because the machine is built like a gateway, everyone has to pass through it, enabling dirt to be cleaned effectively from the shoes and not be taken into or out of production areas. Solamatic II uses dry cleaning with a dirt collector underneath the brushes. The unit can be installed at or above ground level. For detailed information, please refer to our catalogue: Sole Cleaning and Washing Units for industrial purposes. Cleaning technique: Solamatic II: dry cleaning with counterrotating brushes, large dirt collecting unit Solamatic III: wet cleaning with counterrotating brushes, bin for cleaning medium Equipment: automatic start by means of a light barrier, automatic switchoff, 2 emergency stops, entrance from both sides. 100 cm x 250 cm width x length Installation/mounting depth: approx. 16 cm height of the path without railing 640 kg 400 volt, other voltages optionally three-phase current 23 Neptun II Solamatic III Shoe cleaning Industry Handicraft Commerce stainless steel design 112 cm x 95 cm x 131cm Water consumption: approx. 6 liters per minute Feeding pump: adjustable from approx to 0.5 l/min 138 kg net, 150 kg gross on the handle 400 volt, 16 A, other voltages optionally, three-phase current stainless steel stainless steel Combination: stainless steel + any RAL color for the railing The sole cleaning unit Solamatic III makes use of cleaning media with its brushes moving through a bin containing the medium. An optional feed pump controls and dispenses the cleaning medium.

13 24 CleanGate CleanGate 25 Clean soles by means of active cleaning. Until now, attractive entrance areas and offi ces of high value are exposed to excessive wear-and-tear from high usage, which leads to premature wear-out. The resulting costs for cleaning, maintenance and renewal can be reduced considerably by using the active sole cleaning unit, CleanGate. This way, dirtying carpets or fl oors by visitors and empoyees can be avoided. The visual appearance of the CleanGate is similar to a conventional doormat that is installed in the fl oor. However, the effi ciency of bristles working in opposite directions is much higher than that of conventional mats. We have produced similar units for large scale industries for many years now, where moving brushes or mats reliably prevent staining and scratching of adjacent fl oor covering. CleanGate is particularly suitable for those areas where many people are passing by e.g. shopping centers, airports, administration buildings or offi ces. Visitors, customers and guests will have their soles cleaned automatically when crossing the unit. The patented bristle drive with bars moving in opposite directions is guaranteed to work, despite the amount of dirt that is brushed off. For detailed information please refer to our catalogue: CleanGate. CleanGate Cleaning is made easy due to gas struts which open the gate effortlessly. Pit 143 cm x 120 cm x 32 cm width x length x depth Max. loading capacity: 300 kg concentrated load, unlimited number of people Cleaning area: 98 cm x 108 cm width x length Net- 300 kg Brush bars: approx. 280 movements / min 400 volt, 16 A, other voltages optionally, three-phase current stainless steel Shoe cleaning Industry Handicraft Commerce The case, made from stainless steel, fits in easily to modern architecture. Fixed stripes made from felt absorb dampness of the soles. The entire unit is free of maintenance as the drives are dirt-protected. Anti-skidding stainless steel grates allow trolleys as well as shopping cards or wheelchairs.

14 26 GaloMat GaloTec Mistral kw, 16 A, three-phase current approx. 32 kg approx. 40 x 92 x 41 cm Height of retaining bracket: 104 cm Wrapping cycle: 12 sec. per shoe Counter: PVC film for remaining shoes Marks of conformity: GS (TÜV), CE-LVD (VDE), CE-MD, CCC, EMC GaloMat GaloMat is a shrink-wrapping machine for shoe soles. It was developed in order to substitute hospital booties for something easier to put on in areas like hospitals, clean room facilities, laboratories or food industry. GaloMat shrink wraps fully recyclable PVC fi lm within 7 seconds around the user s shoe soles. The PVC fi lm sits tight and is extremely durable, providing a long operating life expectancy. During the shrinkwrapping process, Å Shrink wrapping process the user can easily prop himself up on the attached retaining bracket. For detailed information and examples of application, please refer Å Final result to our catalogue: GaloMat. This catalogues also provides additional information on GaloTec (see below). The Mistral 2 shoe and boots dryer is designed for private use. The equipment is mounted to the wall, so that the tubes for hot air hang approx. 5 cm above the ground. Users can dry or pre-heat their shoes and boots by inserting the tubes into the shoes. The desired drying time can be adjusted by means of a timer (0-120 min). Mistral 10/15 drying systems are produced for professional purposes with very high quality. Shoes, boots and gloves are dried very softly by solid and maintenance-free motors, blowing hot air for a predefi ned amount of time. Drying time will be approximately 1-2 hours at ambient temperature of 25 C / 77 F. Mistral watt, three-phase current 24 cm x 12cm x 23cm Length of the tubes: 54 cm 2 kg net, 2 kg gross Air temperature at exit: approx. 40 C / 104 F Mistral 10/ watt, three-phase current Mistral 10 (for 10 Pairs): 55cm x 35 cm x 153 cm Mistral 15 (for 15 Pairs): 84 cm x 35 cm x 153 cm Mistral 10: 25 kg net, 31 kg gross Mistral 15: 35 kg net, 41 kg gross Shoe cleaning Industry Handicraft Commerce GaloTec (110 volt optionally) / kw three-phase current approx. 44 kg approx. 48 x 83 x 150 cm Marks of conformity: GS (TÜV), CE-LVD (VDE), CE-MD, CCC, EMC Nominated for ISSA/INTERCLEAN Innovation Award 2006 GaloTec is an ideal addition to GaloMat because this recycling box presses used PVC booties into recyclable briquettes. This lockable, two door drying cabinet was designed particularly for working clothes, which require a long drying time. The air is warmed by a heater and blown into the internal cabinet. The table with the wet clothes turns slowly so that the clothes are dried quickly and softly. Mistral 18 1,2 kw, three-phase current Design: sheet-steel, powder coated Hooks: 18 pieces 75 cm x 78cm x 204cm 130 kg adjustable up to 24 h

15 28 Cleaning units Cleaning units 29 Solamatic III Henkel Special cleaning for casters This unit cleans casters of transport vehicles. A transport line automatically pulls the vehicles through the cleaningsystem at a constant speed. In the front, brushes and liquid clean the casters in the rear, the running surfaces and fl anks of the tires are disinfected. Cleaning gates: accessible afoot or passable HEUTE not only produces accessible cleaning gates but also passable units, depending on the operating range. Our gates can avoid forklift trucks or other vehicles from transporting dirt from their tires or rolls into or out of a production area. Before entering a sensitive area, each vehicle must pass the cleaning gate, which is fixed into the ground. Skid cleaning units Neptun I Version Automobilbau Special version for e.g. DaimlerChrysler coating cabins This sole-cleaning equipment is inserted into the grates of coating-systems and cleans the workers soles from wax, filler and car paint. To avoid impurities in the coating area and to ensure higher transportation speeds, HEUTE Skid Cleaning Systems are integrated into the conveyor system. The skids are cleaned with a combination of brushes of different bristles from below and from both sides. Cleaning-liquids support and speed up the cleaning - a dispenser is responsible for the supply. Glove cleaning equipment Shoe cleaning Industry Handicraft Commerce Due to its explosion-proof construction, this unit can be used in cabins. It prevents slipping and the distribution of dirt out of the cabin. With this cleaning equipment, the workers can clean their gloves at regular intervals. The cleaning can be done with the gloves on, which facilitates handling and eliminates time-loss. The user starts the brush-unit with a pedal. The brush-unit itself is moved through a cleaning medium. The degree of cleansing can be supervised through a cover. The cleaningliquid will be supplied to the cleaning-sump automatically. The machine is drivable, so that it can be moved to a suitable place, where the waste-water-tank can be emptied.

16 30 Service Service 31 Service To most people, shoe shine machines are known as silent servants from their visits in hotels. But then why would only the hotel manager want to reduce transportation of dirt and why would only this business want to provide a clean and shiny environment? Service becomes more and more important and a perfect shoe shine machine will make your customer realize he is getting that certain something when doing business with you. We provide shoe shine machines with your individual design or company logo that can help you present your business as perfectly clean. We will be glad to work out an offer meeting your demands. If you want to know more about the possibilities of an individual design, please take a look at our special catalogue: Shoe shine machines for attractive customer service. This catalogue can be ordered via our service hotline. Ellipse with illuminated advertising area Quadro with TFT Further information More detailed and specific information can be obtained via fax, phone or internet. CleanGate Clean soles by means of active cleaning. The automatic cleaning mat for entrance areas. GaloMat + GaloTec The shrink-wrapping machine for hospitals, clean room facilities, laboratories or swimming pools. Shoe shine machines for attractive customer service Possibilities of individual design. Service Care products Special leather polish for shoe shine machines Available in colorless/neutral or black; 1 liter disposable bottle. The shoes will be impregnated by the dubbin and kept smooth, the wool yarn polishing leads to a natural shining. We recommend using colorless media to be able to polish shoes of every color. Special cleaning medium HEUfex HEUfex is a nonfat medium for cleaning or degreasing shoe shine brushes and bristles; available in 1 liter disposable bottles. Sole cleaning and special purpose units Clean solutions for industrial use.