plate rack SCOLAPIATTI TELAI Frames PORTABOTTIGLIE & PORTAPANE Pull-out Bottles Rack & Bread-Bag

Transcription

1 SCOLAPIATTI plate rack TELAI Frames PORTABOTTIGLIE & PORTAPANE Pull-out Bottles Rack & Bread-Bag COLONNE ESTRAIBILI DISPENSE e RIPIANI Pull-out Columns, Unique Larder Units and Shelves PERIMETRI 3 e 4 LATI 3 and 4 Sides Baskets GIREVOLI, SEMIGIREVOLI, MECCANISMI PER ANGOLO Swivel Baskets and Pull-Out for Corner SCOLAPIATTI plate rack PORTABIANCHERIA, PORTADETERSIVO, TELAIO SOTTOLAVELLO Laundry, Detergent Baskets & Under Sink Frames VASCHETTE & PORTAPOSATE FONDI ED ASTE IN ALLUMINIO Draining Trays & Cutlery Holder Aluminium Bottoms and Poles PATTUMIERE Dustbins KIT SOTTOPENSILI Railing System Kit ART. A1, A3, RZ ART. 982 ART. 120 ART. 170 ART. 140 ART. 150 ART. 150A3 ART. 190 ART. 130 ART. 163 ART. 164 ART. 182 ART. 180 ETA ART. 180 SOTTOPENSILI FILO TONDO Railing System Round Wire SOTTOPENSILI FILO PIATTO Railing System Flat Wire CARRELLI E SCAFFALI Trolley & Shelves ACCESSORI Accessories

2 PAG Tradizionali o moderne, rigorose o evocative, le forme dei nostri scolapiatti sono sempre dettate dalla loro funzione. Una scrupolosa selezione dei materiali unita ad ottime finiture li rendono uno dei nostri prodotti più apprezzati. Either traditional or modern, linear or evocative, the shapes of our plate racks are always inspired by their function. A strict selection of materials, combined with excellent finishings, makes them one of our most appreciated products.

3 CODE mm mm mm LOAD CAPACITY SPECIFICATIONS CODICE ARTICOLO ARTICLE CODE MISURE DELL ARTICOLO (LARGHEZZA, PROFONDITÀ, ALTEZZA) ARTICLE DIMENSIONS (WIDTH, DEPTH, HEIGHT ) MISURA DEL MOBILE (LARGHEZZA ESTERNA) CABINET DIMENSION (EXTERNAL WIDTH) STRUTTURA DELLA TABELLA ARTICOLI STRUCTURE OF THE TABLE ARTICLES DESCRIZIONE (ITALIANO) Art.000 CODICE L/W P/D H/H PORTATA SPECIFICHE CAPACITÀ DI CARICO (kg) LOAD CAPACITY (kg) SPECIFICHE RELATIVE ALL ARTICOLO: - SIGNIFICA E / SIGNIFICA OPPURE ESEMPIO: a-b/c. L ARTICOLO HA LA SPECIFICA a E LA SPECIFICA b IN ALTERNATIVA ALLA SPECIFICA c. a - b / c ARTICLE SPECIFICATIONS - MEANS AND / MEANS OR EXAMPLE: a-b/c THE ARTICLE IS CHARACTERIZED BY THE SPECIFICATION a AND THE SPECIFICATION b IN ALTERNATIVE TO SPECIFICATION c GZ (G) pretattato anti-ruggine (G) pre-treated with antirust material BZ (B) pretrattato anti-ruggine (B) pre-treated with antirust material C cromo chrome CP cromo protetto con trasparente protettivo protected chrome a clear lacquered coat is added after the chroming process GG meccanismo G con cesti finitura G G mechanism with G baskets GC meccanismo G con cesti finitura C G mechanism with C baskets /IN inox stainless steel /INL inox lusso deluxe stainless steel /A anodizzato anodized /O ottone brass /OA ottone anticato old brass NS nichel satinato nichel mat N neutro neutral S satinato mat a descrizione specifica a description of specification a b descrizione specifica b description of specification b c descrizione specifica c description of specification c

4 SCOLAPIATTI plate rack 10 a Griglia portapiatti realizzata in acciaio inox o pretrattata con anticorrosivi, verniciata f con polveri atossiche/plate rack, realized in stainless steel or pre-treated with antirust material, painted with no-toxic powders b Griglia portabicchieri realizzata in acciaio inox o pretrattata con anticorrosivi, verniciata con polveri atossiche/glass-rack, realized in stainless steel or pre-treated with antirust material, painted with no-toxic powders a c Supporto di fissaggio al mobile in nylon (ad 1 o 3 posizioni)/ Nylon fixing support (1 or 3 positions) d Regolabile di fissaggio al mobile in Nylon o Zama/Nylon or zama adjustable fixing e Vaschetta raccogligocce realizzata in acciaio inox o in polistirolo antiurto/draining tray g realized in stainless steel or uncrash polystyrene. Può essere alloggiata direttamente sul fianco del telaio o mediante apposita fiancatina con scorrimento (art. 982S)/It can be fixed directly on the frame side or with b f art. 982s - side with slide for it Art. 982 fiancatina di fissaggio piana o con piolo ( Ø 5;8;10 mm.)/art. 982 flat side or h e f Art. 982 c d g h with piolo (Ø 5;8;10 mm) Art. 982S fiancatina di fissaggio piana o con piolo ( Ø 5;8;10 mm.) con scorrimento per vaschetta raccogligocce / Art. 982S flat side or with piolo (Ø 5;8;10 mm) with slide for draining tray Telaio in alluminio con fianco sia in abs che in alluminio con supporto di fissaggio registrabile o personalizzato/aluminium frame with abs or aluminium side with adjustable or personalized fixing support Art. A1 Art. A3 Art. RZ Art. 982S Art. A1 - A3 - RZ ATTACCHI PER SCOLAPIATTI PLATE RACK FIXING SUPPORTS L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity A1 a A3 RZ b c a supporto in nylon 1 posizione nylon support 1 position b supporto in nylon 3 posizioni nylon support 3 positions c supporto regolabile in zama zama adjustable fixing Art. 982 FIANCATINE PER SCOLAPIATTI PLASTIC SIDE FOR PLATE RACK L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity 982S 260 a - f 982Sø5 260 a - c 982Sø8 260 a - d 982Sø a - e b - f 983ø5 260 b - c Art ø8 260 b - d 983ø b - e a con scorrimento per vaschetta with slide for draining tray b senza scorrimento per vaschetta without slide for draining tray c pioli diametro 5 mm pivots diameter 5 mm d pioli diametro 8 mm pivots diameter 8 mm e pioli diametro 10 mm pivots diameter 10 mm f piana senza pioli flat without pivots

5 11 SCOLAPIATTI plate rack Art.120 SCOLAPIATTI E BICCHIERI PLATE RACK AND GLASS RACK - i i224 - Art. 120 griglia piatti / plate rack Art. 120 griglia bicchieri / glass rack (*) * La griglia bicchieri può essere realizzata nella misura 1160 mm in abbinamento all art. 157 e 157A3 The glass rack can be made with dimension 1160 mm combined with art. 157 and 157A3 Art. 170 griglia piatti / plate rack - i224 - telaio / frame Art. 170 griglia bicchieri / glass rack (*) vaschetta / draining tray L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c Art.170 SCOLAPIATTI E BICCHIERI PLATE RACK AND GLASS RACK L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c /INL inox lusso stainless steel /INL inox lusso stainless steel a per telaio e per fiancatina (Art.200) for frame and for side (Art.200) a per telaio e per fiancatina (Art.200) for frame and for side (Art.200)

6 SCOLAPIATTI plate rack 12 Art. 140 SCOLAPIATTI E BICCHIERI INOX CON VASCHETTA STAINLESS STEEL PLATE RACK AND GLASS RACK WITH DRAINING TRAY L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity 141 N/ N/304 - M6 / M9 142 N/ N/304 - M6 / M9 147N/ N/304 - M6 / M9 143 N/ N/304 - M6 / M9 148 N/ N/304 - M6 / M9 144 N/ N/304 - M6 / M9 145 N/ N/304 - M6 / M9 146 N/ N/304 - M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M a / b / M6 / M9 M6 b M9 a inox stainless steel /IN-18/8 inox / /8 stainless steel N/304 con snodo inox 304 with adjustable joint inox 304 a con regolabile (Art.RZ) with adjustable insert (Art. RZ) b per telaio e fiancatina (Art.200) for frame and side (Art.200) M6 M9 con molla ø6 mm con molla ø9 mm with spring inserted ø 6 mm with spring inserted ø9 mm Art. 190 SCOLAPIATTI COMBI Z PLATE RACK AND GLASS RACK COMBI Z L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c /INL inox lusso stainless steel a per telaio e per fiancatina (Art.200) for frame and for side (Art.200)

7 13 SCOLAPIATTI plate rack NEW Art. 130 SCOLAPIATTI COMBI GEOMETRIC PLATE RACK COMBI GEOMETRIC L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c Art. M130 BREVETTATO/PATENTED a per telaio e per fiancatina (Art.200) for frame and for side (Art.200) Accessori opzionali Optional Art. M 130 elemento di tenuta per piatti support element for plates

8 SCOLAPIATTI plate rack 14 * È possibile abbinare la griglia bicchieri (art ) It s possible to combine the glass rack (art ) Art. 150 SCOLAPIATTI COMBI PLATE RACK AND GLASS RACK COMBI L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c a / b / c /INL inox lusso stainless steel a per telaio e per fiancatina (Art.200) for frame and for side (Art.200)

9 15 SCOLAPIATTI plate rack * È possibile abbinare la griglia bicchieri (art ) It s possible to combine the glass rack (art ) Art. 150A3 SCOLAPIATTI COMBI PLATE RACK AND GLASS RACK COMBI L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity 152A a / b / c 153A a / b / c 154A a / b / c 155A a / b / c 157A a / b / c /INL inox lusso stainless steel a per telaio e per fiancatina (Art.200) for frame and for side (Art.200)

10 SCOLAPIATTI plate rack 16 Art. 163 SCOLAPIATTI PER ANGOLO CON TELAIO E VASCHETTA - ANTE A 90 PLATE RACK FOR CORNER WITH FRAME AND DRAINING TRAY - 90 DOORS L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity 163 * * * a GZ (G) pretrattato anti-ruggine (G) pre-treated with antirust material a vaschetta in acciato inox stainless steel draining tray * misure a richiesta del cliente sizes on request with minimum con quantitativo minimo quantity Accessori opzionali Optional Art.940 montante angolare in alluminio aluminium style for corner unit (pag. 69) (pag. 69) Art. 940 Art. 164 SCOLAPIATTI PER ANGOLO CON TELAIO E VASCHETTA - ANTE A 45 PLATE RACK FOR CORNER WITH FRAME AND DRAINING TRAY - 45 DOORS L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity 164 * * * a a vaschetta in acciato inox stainless steel draining tray * misure a richiesta del cliente sizes on request with minimum con quantitativo minimo quantity Accessori opzionali Optional Art.940 montante angolare aluminium style in alluminio (pag. 69) for corner unit (pag. 69) Art. 940

11 17 SCOLAPIATTI plate rack Art. 182 PORTAPIATTI CON CARRELLO PLATE RACK WITH TROLLEY Art. 182 ETA L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a 182 ETA a - b a vaschetta in acciaio inox stainless steel draining tray b estrazione totale ammortizzato full extension soft close Art. 182 Art. 182 ETA Art. 18O ETA PORTAPIATTI PER CASSETTO ESTRAZIONE TOTALE RIENTRO AMMORTIZZATO PLATE RACK FOR DRAWER FULL EXTENSION SOFT CLOSE L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity 185 ETA / a / b - c 186 ETA / a / b - c 187 ETA / a / b - c GZ (G) pretrattato anti-ruggine (G) pre-treated with antirust material a vaschetta in alluminio aluminium draining tray b vaschetta in acciaio inox (opzionale) stainless steel draining tray (optional) c larghezza regolabile - BREVETTATO PATENTED - adjustable width Art. 18O PORTAPIATTI PER CASSETTO PLATE RACK FOR DRAWER L/W P/D H/H Portata Code mm mm mm mm Capacity a / b a / b a vaschetta in alluminio aluminium draining tray b vaschetta in acciaio inox (opzionale) stainless steel draining tray (optional)