Cleansing Care. Your beauty starts here. With plants, you can see beauty grow.

Transcription

1 With plants, you can see beauty grow. With plants, you can erase the signs of passing seasons from a face, streamline a silhouette, protect a child from the sun you can do wonders. But for that you need the knowledge, the curiosity and the persistence of Clarins researchers. You need the power of science to extract the beauty secret from the heart of each plant, to discover its most precious and effective ingredients. With plants, you can make women and the world more beautiful. It s a fact. With Clarins, life s more beautiful. Clarins - 3 ème trimestre 2011 Clarins Beauté 4, rue Berteaux Dumas BP F Neuilly-sur-Seine cedex Tél (0) Cleansing Care Your beauty starts here

2 Cleansing, an essential beauty step Cleansing is a key step to preserve youthfullooking, radiant skin. By cleansing the skin without aggressing it, you perfectly prepare it for skin care applied afterwards. In the evening, it removes make-up and also the pollution, dirt and secretions accumulated during the day. In the morning, it revives, refreshes and tones skin, and illuminates the complexion. With their many years of experience in Institute treatments and backed up by clinical studies, Clarins researchers continue to innovate to create the highest quality cleansers. For all skin types and all occasions and pure pleasure for the senses! The unrivalled power of plant extracts p. 3 Eye make-up removal p. 4 Cleansing with water p. 6 Cleansing without water p. 10 One-Step cleansing p. 12 Toning Lotions p. 14 Clarins cleansing methods p. 16

3 Aloe vera A therapeutic plant with hydrating and soothing benefits. The unrivalled power of plant extracts In nature, every plant, every flower and every leaf plays a very precise role. It s the same with Clarins cleansers. At the heart of their formulas, each plant extract obtained from the flower, leaf, root or fruit is carefully selected for its effective action. For Clarins Research, all plants, from the most common to the most rare, are precious. 3

4 Clarins eye make-up removers Gentle Eye Make-Up Remover Lotion With a ph close to that of tears, this gentle lotion removes all traces of light make-up and strengthens the lashes. Instant Eye Make-Up Remover This bi-phase lotion quickly dissolves all eye make-up, even heavy and waterproof, while preserving lashes and soothing the eye contour. Eye make-up removal The eye contour is a sensitive area that requires specific skin care. Eye make-up removers are formulated with rose and cornflower extracts with softening and soothing benefits. Clarins Cleansing Method Cleansing the eyes is essential for maintaining youthful- looking eyes for longer. Place a cotton pad soaked in lotion on the eyelid. Use a separate cotton pad for each eye. Gently wipe, without rubbing, over the lashes from the root to tip. Dermatologist and ophthalmologist tested. Do not sting eyes. Suitable for sensitive eyes or contact lens wearers. For heavy make-up, leave the cotton pad on the eyelid for a few seconds to effectively dissolve the make-up. 4 5

5 As effective as soap, as gentle as a cream! Cleansing with water Gentle Foaming Cleansers It s from the roots of a delicate white flower called gypsophila that Clarins Gentle Foaming Cleansers get their saponins, plant molecules that promote a gentle foam. These cleansers also neutralize the effects of hard water. Cleaner and fresher, the skin feels gently and delicately purified. With Cottonseed Normal or Combination Skin Refreshing cleansing that revitalizes the skin. With Shea Butter Dry or Sensitive Skin Gentle cleansing that provides comfort to fragile skin. With Tamarind and Purifying Micro-Pearls Combination or Oily Skin Purifying cleansing that leaves skin perfectly clean and matte. 6 Gentle plants To provide comfort to all skin types, Clarins has developed a 100% plant complex combining gypsophila extract, polymnia extract (a plant from South America that protects the skin s balance) and softening cottonseed extract.

6 A unique changing texture Cleansing with water Pure Melt Cleansing Gel With Marula Oil On application, this melting gel veils the skin in softness, trapping all traces of make-up and impurities. Then on contact with the warmth of the skin it becomes an incredibly fine oil, which feels wonderful as you massage it in. Finally, on rinsing with water, it changes into a milky emulsion which takes with it all traces of impurities. Gentle Beauty Soap Containing over 99% natural ingredients, this soap perfectly cleanses the face and body while preserving the skin s balance. Organic shea butter and hazelnut oil provide skin with softness, suppleness and comfort. Natural essential oils of citrus fruits give a subtle, fresh, delicate fragrance. 8 9

7 For those who like softness and gentleness! Cleansing without water Cleansing Milk With Alpine Herbs Normal or Dry Skin With Gentian Combination or Oily Skin Extra-Comfort Cleansing Cream A wonderfully soft, smooth cream cleanser rich in shea butter and jojoba oil which cleanses dry or sensitized skin, providing it with extreme gentleness and comfort. Enriched with plant extracts and Bio-Ecolia, a skin-balancing ingredient obtained from natural sugars, these Milks cleanse and remove make-up and impurities while preserving the skin s hydrolipidic film. The skin is perfectly clean, comfortable and radiant. Available in two formats, 200 ml and 400 ml, according to markets

8 Always in a rush? Now there s no excuse not to cleanse! One-Step Cleansing Waters In one step, these no-rinse cleansers with peach essential water for normal or dry skin, and mint essential water for combination or oily skin, effectively cleanse, purify and tone. One-Step Facial Cleanser With Orange Extract One-Step cleansing This radiance-boosting, no-rinse cleansing care removes even the most resistant make-up. It neutralizes the harmful effects of pollution and restores unrivalled radiance thanks to moringa seed extract. Water Comfort One-Step Cleanser With Peach Essential Water Normal or Dry Skin Water Purify One-Step Cleanser With Mint Essential Water Combination or Oily Skin One-Step Gentle Exfoliating Cleanser With Orange Extract Better than clean skin, achieve new skin! Quick and effective, this melting cleanser combines 4 actions in a single step to cleanse, gently exfoliate, detoxify and invigorate the skin

9 The essential skin care step to complete cleansing Toning Lotions These alcohol-free skin care lotions combine plant extracts with Bio-Ecolia, a skin-balancing ingredient obtained from natural sugars. They protect and prepare the skin to fully benefit from skin care products applied afterwards. Toning Lotion With iris Combination or oily skin Extracts of iris, witch hazel and aloe vera leave the skin perfectly clean and fresh Toning Lotion With camomile Normal or dry skin Softening extracts of camomile and linden flower restore the skin s suppleness and velvety feel. Extra-Comfort Toning Lotion With aloe vera Dry or sensitized skin Enriched with hydrating, soothing aloe vera extract and softening linden extract, this lotion provides skin with extreme comfort

10 Clarins cleansing methods Clarins cleansing methods To optimize the action of its skin care products, Clarins reveals its cleansing secrets Cleansing with water 1. Take a small amount of product and work up a lather in the hands. On damp skin, place the flat of the hands over the face, then the neck. 2. Then with the fingertips, massage into the skin with small circular movements, starting on the forehead and moving down to the chin and neck. 3. Rinse with water. To finish, wipe with a cotton pad soaked in Toning Lotion Cleansing without water 1. Warm a little Cleansing Milk or Cleansing Cream in the hands. Place the flat of the hands over the face, then neck, without pressing. 2. Then briskly lift the hands off the face. Repeat 5-6 times. The Milk gradually thickens and creates a suction effect to lift off make-up and impurities without irritating or pulling the skin. 3. Remove any excess with a tissue or rinse with water. To finish, wipe with a cotton pad soaked in Toning Lotion. 16