Contents. Wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch. Programmzeiten einstellen, Beschreibung Betriebsmodus. Guarantee 6

Transcription

1 ELOTOP + Thermostat TP50 Technical Data Sheet Author: AWT 09/0/0 ELOTOP + Contents Important information for safe use Controls and Settings Display Structure Menu Structure Time and Date Settings Function Description Factory Settings Temperature Settings INHALT Program Time Settings 5 Screensaver 6 Operating Bedienelemente und Grundeinstellungen Wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch Select Mode 7 Displaystruktur Monatef Einstellen Tag und Uhrzeit Alarm Indicators Assembly Technical Data 7 Programmzeiten einstellen, Beschreibung Betriebsmodus Circuit Diagram Temperatureinstellungen 6 Bildschirmschoner Auswahl Betriebsmodus Guarantee 6 7 Thermostat Alarmhinweise 7 Technische Daten Anschlussbild The manufacturer's warranty does not extend Menüstruktur to product malfunction which arises as a result of mechanical damage, faulty installation, improper handling and for the use of any Garantie purpose or conditions that are not listed in these Assembly and Operating Instructions. The circuit diagram and Thermostat assembly instructions for this appliance, see page. Please remember that instructions do not replace the skills of a Die Herstellergarantie erstreckt sich nicht auf Fehlfunktionen des Gerätes, die infolge mechanischer Beschädigung, fehlerhafter Montage, professional installer. unsachgemäßer Handhabung und bei der Nutzung für Zwecke oder Bedingungen die nicht in der vorliegenden Montage und Gebrauchsanweisung aufgeführt sind, entstehen. Den Schaltplan und die Montagehinweise zum Gerät finden Sie in der Montageanleitung. We recommend that you leave the installation of the thermostat and the heating system to a relevant trades professional. Electrical connections and the mains Wir empfehlen, power die connection Montage des Temperaturreglers of the device und should der Heizanlage only Fachkräften be carried zu überlassen. out by a Die qualified elektrischen electrician, Verbindungen und and den recorded. Disconnect the Denken Sie daran eine Anleitung kann Ihnen die Fähigkeiten eines professionellen Installateurs nicht ersetzen. Netzanschluss des Gerätes sollte nur ein qualifizierter Elektriker ausführen. Trennen Sie die Leitungen vom Strom bevor Sie ein Thermostat units power connection installieren, from überprüfen the mains oder austauschen. power before installing, checking or replacing the thermostat. Einleitung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für TP 50, dem neuen programmierbaren Thermostaten entschieden haben. Der TP 50 ermöglicht es Ihnen Ihre Komfortheizung energieeffizient und somit ökonomisch zu betreiben. In die Entwicklung des TP 50 sind die unsere Inspirationen und Thank you for choosing Erfahrung the mit elektrischer new programmable Fußbodenheizung eingeflossen. TP 50 Das Thermostat. so entwickelte neue The Thermostat TP 50 zeichnet allows sich durch you höchste to operate Zuverlässigkeit, your comfort heating in an leichte Einstellung und Handhabung aus. energy efficient and economical way. In the development of the TP 50 our inspirations and experiences with electric underfloor heating systems have been Anwendung incorporated. The newly developed thermostat is characterised by high reliability, ease of setting and operation. Der Thermostat TP 50 kann zur Regelung von Fußbodenheizsystemen wie Heizmatten, Heizkreise und Heizfilme eingesetzt werden. Der TP 50 sorgt dafür, dass die gewünschte Temperatur zur gewünschten Zeit zur Verfügung steht. So können Sie z.bsp. die Temperaturen für den Application Zeitraum vom AUFWACHEN bis zum (aus dem Haus) GEHEN sowie von (nach Hause) KOMMEN bis zum SCHLAFEN GEHEN individuell einstellen. The TP 50 thermostat can be used to control the +. The TP 50 The ensures that the desired temperature is available at the desired time (selflearning effect, i.e. Heating time adapts to the ambient environmental conditions). For example, you can individually adjust the temperatures for individual time periods from WAKE UP to LEAVING (the house) as well as from COMING (home) till GOING TO SLEEP.

2 Switch on controller Press buttons and simultaneously (for approx. 0 sec.). Switch off controller Unlock by pressing buttons and, then turn off by pressing buttons and. / ESC DE /OK decreases the corresponding value opens and closes the program mode selects the display and confirms the settings increases the corresponding value The hand symbols are used to indicate which buttons must be pressed, either separately or together or how long buttons should be pressed (look at the screen display for the specified time). For each operation the required button needed is displayed in black. DATE TIME,0C TU TH FR SA SU Functions / Operating mode Frost protection Temperature hold Program mode Heating on Temperature profiles Program Comfort, temperature adjustable Economy, temperature adjustable WAKE UP LEAVING COMING GOING TO SLEEP Wohlfühltemperatur Comfort Temperature Minimum Mindesttemperatur Temperature AUFWACHEN WAKE UP COMING KOMMEN LEAVING GEHEN GOING SCHLAFEN TO SLEEP GEHEN In Comfort mode, your desired comfort temperature is maintained. In economy mode, the temperature is lowered and maintained to the level you set in order to save energy (with the exception of the selflearning effect). Miscellaneous TU TH FR SA SU The thermostat is locked Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday + + x sec sec Close without saving Set program times Set time and day x sec sec sec Confirm input save Select screensaver Select program mode Temperature settings

3 + RAM START sec. Unlock thermostat Press and hold the button for sec. 9,0C DATE & TIME s EKDAY TING Press the button. The days symbol begins to flash. Select the current day by pressing the + or button. Confirm your selection by pressing the button. DATE DATE DATE TU TU TIME TINGS 5 Set the current hour by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. 6 Set the current minute by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. TIME 00 TIME 0 9,0C TU

4 FROST PROTECTION If in winter you do not use the room for a long period of time it is advisable to activate frost protection to avoid structural damage. Frost protection temperature is adjustable from +5 C to + C (unlock with +, press Mode / OK for s, press and select the snowflake symbol, press Mode / OK to confirm, press + to select temperature and press Mode / OK to confirm. ERATURE HOLD The thermostat maintains the set temperature for each room. The temperature is adjustable from + C to +5 C (unlock with +, press Mode / OK for s, press and select the hand symbol, press Mode / OK to confirm, press + to select temperature and press Mode / OK to confirm. RAM OPERATION Depending on the time of day and day of the week, the thermostat automatically regulates heating to the set temperatures selected for "Comfort" or "Economy". The temperature is adjustable from + C to +5 C (see temperature settings on page 5). Factory settings are saved as state of delivery and are overridden when individual time entries have been made. Day Monday to Friday Mode Saturday and Sunday Time 7:00 :00 9:00 :00 Temperature profile Time 7:00 :00 9:00 :00 Temperature profile RAM START + sec. Unlock thermostat Press and hold the button for sec. The ECONOMY symbol appears and the temperature display flashes. 9,0C 9,0C s ERATURE TING Set the desired temperature for ECONOMY DE by pressing the + or buttons. Confirm by pressing the button. You can now make the temperature entry for the "COMFORT DE" as previously described. Also confirm this input by pressing the button. After completing the settings the display shows the current temperature. 0,0C,0C 5,0C

5 + RAM START sec. Unlock thermostat Press and hold the button for sec. 9,0C DATE & TIME s Press the button. The time begins to flash. RAM WAKE UP 5 Set your WAKE UP time by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. Activate the COMFORT mode by pressing the + or buttons. TIME 07,00 TIME 07,0 07,0 07,0 Press the button. The time begins to flash. RAM LEAVING 6 7 Set your leaving time by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. Activate the ECONOMY mode by pressing the + or buttons. TIME 0,00 TIME 0,0 0,0 0,0 5

6 + COMING sec. 9 0 Press the button. The time begins to flash. Set your coming time by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. Activate the COMFORT mode by pressing the + or buttons. TIME 9,00 TIME 9,0 9,0 9,0 GOING TO SLEEP Press the button. The time begins to flash. Set your GOING TO SLEEP time by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. Activate the ECONOMY mode by pressing the + or buttons. TIME,00 TIME,0,0,0 To finish and confirm changes press the button at the end of this procedure. The thermostat switches to the program mode for WAKE UP for the following day (TU Tuesday) Please repeat steps for all other days of the week according to your needs (every day requires the program points wake up, leaving, coming and going to sleep). SELECT SCREENSAVER + sec. Unlock thermostat. The default screensaver is "temperature". Press and hold the button for sec. The display changes to current time If you press the button again for seconds, the display returns to the "temperature" (which is measured directly by the temperature sensor in the ground). 9,0C 70 9,0C s s 6

7 RAM START + sec. Unlock thermostat Press and hold the button for sec. The program mode symbol begins to flash. 9,0C 9,0C s OPERATING DE Select the mode by pressing the + or buttons. Confirm your selection by pressing the button. 9,0C 9,0C ALARM INDICATORS Display indicator in the case that the temperature lowers by more than 5 C from the set temperature or in the event that the temperature is higher than +5 C. Display indicator in the case of a SENSOR FAULT HI C LO C 7

8 Disclaimer All statements correspond to the current state and to the best of our knowledge as accurate and reliable. However this does not constitute liability. Changes, typographical and other print errors do not justify any claim for damages. Liability applies to the general terms and conditions. Technical details are subject to change without notice in advance. Voltage Max. Current Thermostat usage Weight Measurements IP Protection Protection class Sensor (TST0) Length of sensor cable Environmental temperature range Max. Humidity Temperature setting range Colour 0VAC, 60Hz 6A 50 mw 50 g 6x6x5 mm IP II NTC 6. kohm m from +5 C to +0 C 0% from +5 C to +5 C White t Sensor Last (Heizung) L N 5 N 6 L 0 VAC SAFETY PRECAUTIONS Disconnect the units power connection to mains before installing, checking or replacing the thermostat. Work on electrical connections and the mains power connection of the device must be carried out by a qualified electrician. Otherwise the warranty is void. By installation, only plastic flush boxes for the thermostat may be used. COMPLAINTS In the event of damage please contact us at Blanke GmbH & Co. KG. GUARANTEE With the assumption of compliance of the installation and operating instructions, the manufacturer guarantees the conformity of the thermostat with the design specifications. Warranty period years from purchase date. The customer has the right for either repair or replace of the product if during the warranty period a defect occurs due to faulty workmanship or fails to operate after a performed (according to the instructions) installation. Damages resulting from improper handling, damage by third party negligence, improper installation (not following the instructions) or consequential damage are excluded from the guarantee. Please retain your proof of purchase. Warranty services will only be performed upon presentation of a proof of purchase. WARRANTY CERTIFICATE The TP50 thermostat has successfully passed all tests Name... Street... Post Code, City... Region... Tel Purchase date... Installer... Installation date... Signature... Blanke GmbH & Co. KG Telephone +9 (0) Fax +9 (0) info@blankesystems.de Internet