DRAFT ÖNORM EN ISO 361

Transcription

1 DRAFT ÖNORM EN ISO 361 Edition: Basic ionizing radiation symbol (ISO 361:1975) Grundsymbol für ionisierende Strahlung (ISO 361:1975) Symbole de base pour les rayonnements ionisants (ISO 361:1975) Publisher and printing Austrian Standards Institute/ Österreichisches Normungsinstitut Heinestraße 38, 1020 Wien Copyright Austrian Standards Institute 2015 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means electronic, mechanical and photocopying or any other data carrier without prior permission! Internet: Sale and distribution of national and foreign standards and technical regulations via Austrian Standards plus GmbH Heinestraße 38, 1020 Wien Internet: Webshop: Tel.: Fax: Note: Because of possible comments, the final version of this ÖNORM can differ from the present Draft. Please send your comments (in writing) by to Austrian Standards Institute. ICS ; Identical (IDT) with ISO 361: Identical (IDT) with FprEN ISO 361: responsible Committee 088 Protection against radiation

2 DRAFT ÖNORM EN ISO 361:2015 Explanations concerning Draft The present Draft European Standard EN ISO 361 has been submitted to CEN members for voting. In case of a positive result of the voting as required by CEN/CENELEC regulations, this Draft will be published as EN. Like all member organizations of CEN, Austrian Standards Institute is basically obliged to implement European Standards in Austria and to withdraw conflicting standards. Austrian Standards Institute herewith submits this Draft of a European Standard as Draft ÖNORM to public enquiry and information. Comments on this Draft Please find below some practical instructions intended to offer you and the responsible committee assistance for the processing of comments and proposals for modification: Form Structure Language Script/Format Dispatch Aspects concerning patent law For your comments/proposals for change, please use the relevant form available from Internet. Download under or use the Draft Standard Portal Please use a new line for each comment. This facilitates the attribution of the comments received to the different clauses and chapters of the respective Draft. Please formulate technical comments on European Standards if possible in English, since English is the common working language of the most European standardizing bodies. Editorial and/or linguistic proposals for change/improvement of German versions of European Standards shall (certainly) be submitted in German. Please use the script Arial with 9 pt font size. Please do not change the formats. Please send your comments by to the responsible Committee Manager (k.gruen@austrian-standards.at) The recipients of this Draft ÖNORM are requested to add information on any patent rights known to their comments and to provide supporting documentation, if available. 2

3 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM FINAL DRAFT FprEN ISO 361 March 2015 ICS ; English Version Basic ionizing radiation symbol (ISO 361:1975) Symbole de base pour les rayonnements ionisants (ISO 361:1975) Grundsymbol für ionisierende Strahlung (ISO 361:1975) This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 430. If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation. Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN ISO 361:2015 E

4 FprEN ISO 361:2015 (E) ÖNORM DRAFT Contents Page Foreword...3 2

5 ÖNORM DRAFT FprEN ISO 361:2015 (E) Foreword The text of ISO 361:1975 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 85 Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as FprEN ISO 361:2015 by Technical Committee CEN/TC 430 Nuclear energy, nuclear technologies, and radiological protection the secretariat of which is held by AFNOR. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. Endorsement notice The text of ISO 361:1975 has been approved by CEN as FprEN ISO 361:2015 without any modification. 3

6

7 INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXfiYHAPODHA(I OPI-AHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Basic ionizing radiation symbol Symbole de base pour les ra yonnemen ts ionisan ts First edition UDC : Descriptors : nuclear energy, ionizing radiation, symbols. Ref. No. IS (E) Price based on 1 page

8 ÖNORM DRAFT FOREWORD IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set up has the right to be represented on that Committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated to the Member Bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being transformed into International Standards. As part of this process, Technical Committee lso/tc 85 has reviewed IS0 Recommendation R 361 and found it technically suitable for transformation. International Standard IS0 361 therefore replaces IS0 Recommendation R to which it is technically identical. IS0 Recommendation countries : R 361 was approved by the Member Bodies of the following Austral i a Ireland Belgium Israel Canada Japan Chile Netherlands Czechoslovakia New Zealand Denmark Norway Finland Poland Germany Portugal Greece Romania Hungary South Africa, Rep. of The Member Bodies of the following countries expressed Recommendation on technical grounds : Austria France* * Subsequently, this Member Body approved the Recommendation. Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom U.S.A. U.S.S.R. Yugoslavia disapproval of the No Member Body disapproved the transformation of lso/r 361 into an International Standard. G3 International Organization for Standardization, Printed in Switzerland

9 ÖNORM DRAFT INTERNATIONAL STANDARD IS (E) Basic ionizing radiation symbol 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This International Standard specifies the symbol to be used to signify the actual or potential presence of ionizing radiation and to identify objects, devices, materials or combinations of materials which emit ionizing radiation. For the purposes of this International Standard, ionizing radiation includes gamma and X-rays, alpha and beta particles, high-speed electrons, neutrons, protons and other nuclear particles; but not sound or radio waves, or visible, infra-red, or ultra-violet light. This International Standard does not specify the radiation levels at which the symbol is to be used. 3 APPLICATION OF SYMBOL 3.1 The symbol shall be as prominent as is practical, and of a size consistent with the size of the equipment or material to which it is affixed or attached, provided that the proportions shown in the figure are maintained and that in any case the symbol can be read from a safe distance. 3.2 The basic symbol for ionizing radiation may be accompanied by additional symbols or words, where necessary to indicate danger. 2 SHAPE AND PROPORTIONS OF SYMBOL ) The basic symbol for signifying ionizing radiation or radioactive materials shall be designed and proportioned as illustrated in the figure. 4 RESTRICTIONS ON THE USE OF SYMBOL 1) Prints of the symbol for reproduction purposes may be obtained from the IS0 Central Secretariat. 4.1 The basic ionizing radiation symbol shall be used or displayed only to signify the actual or potential presence of ionizing radiations, as provided in clause I. 4.2 Appropriate wording or other symbols may be used in association with the basic ionizing radiation symbol to indicate the nature of the source of radiation, type of radiation, limits of occupancy and similar precautionary information, but shall not detract from the clarity of the basic symbol. 4.3 It is recommended that additional symbols be limited to those symbols adopted by international organizations for specific purposes.