OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

Transcription

1 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH N.W. 67 th Avenue Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Fourth Sunday in Ordinary Time February 1, 2015 Sacramental Schedules Sunday Masses 5:00PM Vigil (English) 8:00AM (Español) 12:45PM (Español) 9:30AM (English) 5:30PM (English) 11:00AM (English) 7:00PM (Español) Daily Mass Monday - Saturday 7:00AM (Español) Monday - Saturday 8:30AM (English) Confessions Saturday 3:30PM - 4:30PM Baptisms Sunday 2:30PM Arrange 6 weeks prior Weddings All Months except July Arrange 9-12 months prior CLERGY & Staff Very Rev. José Alvarez, V.F. Pastor Rev. Peter Lambert Parochial Vicar General Information Rectory Hours Monday - Friday 8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM Saturday 8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM Sunday 8:30AM - 2:00PM Gift Shop Hours Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM Saturday & Sunday Half Hour before & after each Mass Religious Education Classes Wednesday 4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM Saturday 9:00AM - 10:30AM Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández Rev. Mr. Yamil Miranda Rev. Mr. Juan Gonzalez Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz Religious Education Directress (Ext. 625) & Religious Education Assistant (Ext. 628) Mrs. Marlene Arca -Del Pozo Office Manager & Weddings (Ext. 637) Sr. Helene Kloss, OP Mr. David Shannon & Mr. John Prats Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619) Mrs. Elsa Reus Community Relations & Alumni Director (Ext. 616) Mr. Christopher Vail Bookkeeper (Ext. 615) Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens Gift Shop Managers (Ext. 671)

2 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL 6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Mr. Ricardo Briz Principal A Week in the Life of OLL Students February 6 1 P.M. Dismissal OLL Hosts First Ever Alumni Reunion On January 11, 2015, the first Alumni Reunion was held at the school gymnasium, welcoming past Alumni and their families to join the community in a special Mass and reception. Attendees were able to review past yearbooks, photos, and displays, as well as, partake in a school tour, learn more about upcoming enrollment and leave their mark on the OLL Alumni wall. The event welcomed over 100 Alumni, teachers and family, spanning from 1993 through This event will help build a future for the school, reminding Alumni of the many wonderful memories they shared and the importance of a Catholic education. Dads Club Hosts Annual Picnic Last Sunday, our school s Dads Club prepared and hosted our annual picnic. Students, parents, teachers, and church parishioners gathered to enjoy excellent food and great company. There were many activities to enjoy such as dominoes, and rock climbing and bounce houses for the children. It was a beautiful day for our community to gather and enjoy together! Thank you to all of the dads and volunteers who made this event possible. For more information about our school, you may visit our Facebook page at

3 # Pledges Amount Miami Dade DINNER 3 $ 28, Miami Dade COCKTAIL 0 # Pledges Amount 29 $ 18, MAILED TO THE CHURCH # Pledges Amount 0 $ - COMMITMENT WEEKEND Mass Time # Pledges Amount Saturday 5:00pm 31 $ 17, Sunday 8:00am 23 $ 4, Sunday 9:30am 50 $ 18, Sunday 11:00am 79 $ 50, Sunday 12:45pm 71 $ 21, Sunday 5:30pm 41 $ 19, Sunday 7:00pm 40 $ 13, Total 335 $ 144, Grand Total 364 $ 190, Our ABCD Parish Goal is $295,000 As of today, we have not met our goal.

4 We Need You!!! The Scriptures are unambiguous about God s concern for the poor. Open your hand to the poor and needy neighbor in your land (Deut. 15:11; Isa. 58:6-12). Jesus showed a preferential option for the poor. As the example of the saints has taught us, in loving and serving the poor, we too love and serve Jesus Himself. ABCD is our one opportunity during the year to reach out in support of all of the people of God beyond the boundary of our parish. Through the ABCD, we follow the example of Christ to serve our brothers and sisters here in the Archdiocese of Miami. Jesus Christ is the common thread that binds us all. We are one. We need you. You are making the good works of the local Church here in south Florida possible. Together, we are making a difference and impacting the lives of those in need. Please be as generous as possible in your response to the ABCD. Thank you for uniting with us to be One in Faith, One in Hope and One in Charity. Necesitamos de USTED!!! Las Escrituras son inequívocas acerca de la preocupación de Dios por los pobres. Abran sus manos al pobre y al prójimo necesitado en su tierra (Deuteronomio 15:11; Isaías 58:6-12). Jesús mostró preferencia por los pobres. Como el ejemplo de los santos nos ha enseñado, al amar y servir a los pobres, también amamos y servimos a Jesús mismo. El ABCD es nuestra única oportunidad durante el año para llegar con nuestro apoyo a todo el pueblo de Dios más allá de los límites de nuestra parroquia. Por medio del ABCD, seguimos el ejemplo de Cristo sirviendo a nuestros hermanos y hermanas aquí, en la Arquidiócesis de Miami. Jesucristo es el hilo conductor que nos une a todos. Unidos estamos. Necesitamos de ustedes. Usted está haciendo que las buenas obras de la Iglesia local, aquí en el sur de La Florida, sean posibles. Juntos, estamos cambiando las vidas de las personas necesitadas. Por favor, sea tan generoso como le sea posible en su respuesta al ABCD. Gracias por estar con nosotros Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza y Unidos en la Caridad.

5 Upcoming Events Contemplative Cenacle of the Divine Mercy Bilingual Monday, February 9, 7:30 p.m. in the Chapel For more information call: Eduardo or Gisela Valdes Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia Bilingüe Lunes, 9 de febrero del 7:30 p.m. en la Capilla Para mas información llamar a Eduardo o Gisela Valdes Ash Wednesday Schedule Horario de Miércoles de Ceniza 7:00AM 8:30AM 12:00PM 6:00PM 8:00PM February 18, 2015 Misa en Español English Mass English Prayer Service /Ashes English Mass Misa en Español Attention ALL Middle School Students Come join us in a 1-day retreat Saturday, February 21 st, 2015 Come enjoy a day of fun with old and new friends, as well as grow in faith as a young adult. Retreat time and location: 7:30 am 6:00 pm in the OLL School Gym Registration deadline: February 16, 2015 For more information please call: Maria , Arleem

6 Upcoming Events The Hialeah Council #4772 of the Knights of Columbus is proud to sponsor Our Lady of the Lakes Catholic Church Blood Drive Campaña de Sangre Saturday, February 21/sabado, 21 de 2:30pm -7:30pm Sunday, February 22/domingo, 22 de 8:00am - 9:00pm A blood donation is truly a It is a gift of life! Just to think that a healthy individual can give to others in their community who are sick or injured. In one hour s time, a person can donate one unit of blood that can be separated into four individual components that could help save multiple lives. Una donación de sangre es realmente un "es un regalo de vida"! Sólo pensar que un individuo sano puede dar a otros en su comunidad que están enfermos o heridos. En una hora, una persona puede donar una unidad de sangre que puede dividirse en cuatro componentes individuales que podrían ayudar a salvar muchas vidas. I would like to donate the following amount per pint of blood donated: $1.00 $5.00 Other Name Phone Number We also invite YOU to make a donation according to the number of pints of blood we donate as a Parish. If interested, please fill out the form below and turn it into (Before and after all the Masses)

7 Upcoming Events Why Catholic? Proudly Invites you To the next meeting: In English: Tuesday, February 24th from 7-9pm in the Parish Center En Español: Lunes, 23 de febrero de 7-9pm en el Salon Parroquial. New Horizons Young at Heart Valentine's Day Mardi Gras Carnevale Style You are invited to join us in a festive gathering to enjoy each others company at a luncheon on Tuesday, February :00 a.m., Parish Hall Mardi Gras is French for "Fat Tuesday". Historically, this day reflects the practice of the last night of feasting on rich foods remaining in the house, and a big costumed celebration, before the fasting season of Lent begins. We will also be toasting to the month of Love. Any questions? please call - Audrey , or Nirma ANNUAL WEDDING ANNIVERSARY MASS Our Archbishop Thomas G. Wenski and the Office of Marriage and Family Life invite all couples in the Archdiocese of Miami celebrating their 25 th or 50 th and above wedding anniversaries this year to join us for a special Mass on February 15 th 2015 at 5:30 p.m. at St. Mary s Cathedral. There will be a photo session with Archbishop Wenski starting at 4:00 p.m. before the Mass. To register to participate, please contact your parish directly by February 3, MISA ANUAL DE ANIVERSARIOS DE BODAS de PLATA, ORO y MAS El Arzobispo Thomas G. Wenski y la Oficina de Matrimonio y Vida Familiar invitan a todos los matrimonios de la Arquidiócesis de Miami celebrando sus 25, 50 o más años de matrimonio en el 2014 a participar en una Misa especial que celebrará el 14 de febrero del 2015, a las 5:30pm en la Catedral de St. Mary. Se realizará un sesión de fotografía con el Arzobispo Wenski, comenzando a las 4:00 p.m antes de la Misa. Para inscribirse favor de contactar su parroquia directamente antes del 3 de Febrero del 2015.

8 Festival News Come and join us! Thursday, March 5th Sunday, March 8th, 2015 The festival features 16 of the best international food booths. There will be more than 20 popular carnival rides to thrill people of all ages. There is no admission charge. Festival hours are: Thursday, March 5th: From 5 to 10pm Friday, March 6th: From 5 to 11:30pm Saturday, March 7th: From 1 to 11:30pm Sunday, March 8th: From noon to 9pm O.L.L. Church Bracelet Pre-sale Dates: Feb & Feb. 28 March 1 [Before and after Mass] Also on sale at the Gift Shop: January 24 March 4th 7:30am 5:00pm (See Rosa Gangi) Ride Bracelets for Unlimited Rides are available NOW on our website: Pre-Sale At Fairs 4-day: $50.00 $70.00 (Thurs & Fri Only) Thursday Only: $15.00 $20.00 Friday Only: $20.00 $25.00 Saturday Only: $25.00 $30.00 Sunday Only: $25.00 $30.00

9 Festival News Raffle Information 50/50 Drawing Special raffle during festival WIN UP TO $7,000- Cost per ticket $ You can purchase your ticket at the Church Gift Shop, please ask for at Rosa Gangi ext. 671 Grand Raffle Raffle tickets are available at the Church Office. Tickets are $1.00 each or 6 tickets for $ st Prize -$2,500.00, 2 nd Prize -$1,000.00, 3 rd Prize -$500.00, 4 th Prize - $ Volunteer Information Upcoming Festival meeting for all Chairpersons and volunteers at the Parish Center on January 27, 2015 at 7:00pm. Volunteers who want to help at the festival please Luz Quintero: luzquinteronaranjo@msn.com Food Donations We need your help in getting food items donated for our festival such as meat, poultry, and dairy products! If you can make these donations or have any connections, please contact Diane Pantaleon at You can also make monetary donations on the main festival webpage or at the church office.

10 Festival News LIKE us on Facebook: In Need of Used Appliances If you or anyone you know has any used or unwanted appliances such as refrigerators, stove tops, microwaves, etc., please consider donating it for use at our Spring Festival. These are greatly needed for the use of all the storage and production of food at our various booths. For more information or to arrange pick up/drop off, please contact the rectory. Perform On Stage During the Festival!!! Want to have your Team, Group or Band perform On Stage? Dance academies, school dance teams, band or individuals interested in performing on our Festival stage, please contact: Julie at Basketball Tournament We will be having the basketball tournament again this year on the morning of Saturday March 7 th. Please check back for more details or contact: Ernie Valido at evalido@comcast.net.

11 Notes & Thoughts Vocation Cup We thank the following families for hosting the Vocation Cup this past week: The Blanco Family The Vega Family The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray for and foster vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the Vocation Cup for one week. It will travel from home to home as a sign of our total parish commitment to praying for vocations. Respect Life "Never tire of firmly speaking out in defense of life from its conception and do not be deterred from the commitment to defend the dignity of every human person with courageous determination. Christ is with you: BE NOT AFRAID!" Address of John Paul II to the Bishops and Apostolic Administrators of Albania February 3, 2001 Congratulations! to the following couple who were Married on Saturday, December 6, 2014 Olga Calleja & Dennis R. Garmend

12 Ministries of our lady of the lakes Ministerios de nuestra señora de los Lagos M.O.M.S. Meets every 1 st Wednesday of the month in the Parish Hall West, at 7:30pm. Women s Club Meets on every 4th Thursday of the month, in the Parish Hall at 7:30 pm Men s Emmaus / Hombres de Emaus English meets Mondays at 7:00 PM in the School Library Coordinator: Emilio Pacheco (786) Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Salon de Arte (Escuela) Contacto: Alvaro Murcia (305) Women s Emmaus/ Emaus para Mujeres English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez Cursillos de Cristiandad Nos reunimos todos los viernes a las 8:pm en el salon parroquial. Para mas informacio n vea nuestra pa gina de internet o contacte Cesar Zuniga cesarzuniga0921@hotmail.com Respect Life Ministry Prays the rosary every 2nd Friday of the in the chapel Contact: Mary Tate at Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at Suffering from post abortion problems? Call Project Rachel at English Bible Study Join us in studying the Gospel of St. Mark on 7:30 pm or 9:00 am. Contact: Susan O Neill at Participa Del Grupo Bíblico Parroquial Estudia la Palabra y forma comunidad Reuniones Viernes a las 7:30pm en el salo n de arte de la escuela La Legion de Maria Reuniones: Lunes 7:pm En el Salón Parroquial Rosario: Domingos 6:30pm En la Capilla Informes: Maria Mercedes Life Teen & Edge Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass LIFE TEEN is a model of youth ministry for senior high teens, leading them closer to Christ. Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc cpa.com) The EDGE is a youth ministry for grades 6 8. Arleem Fernandez (arleem44@aol.com) Unbreakable Weekly Couples Meetings Dating, Engaged or Married Couples (Childcare Included) Meets Thursday at 7:30pm at the OLL School Library Contact: Lou & Madie Mendez Website: Facebook Search for: Unbreakable412 at Our Lady of the Lakes Fuente del Espíritu Santo U nete a nosotros en el Grupo de Oracio n: Reuniones: miércoles a las 7:30pm en la capilla y en el salo n parroquial Contacte: Rosa Maria & Fernando Maldonado (305) Pastoral Care Team As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that members of our parish who are ill and/or dying receive the spiritual, physical, social and emotional support they need. Members of our team are ready and willing to visit, pray with and bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or dying. If someone you know could use the services of our Care Team, please call Matrimonios en Amor y Fe Te invitamos a participar de nuestras reuniones mensuales todos los ultimos Lunes de cada mes, en el salon parroquial a las 7:45pm. Para mas informacion favor de llamar: Antonio y Cecilia Peralta , Linea de Oracion Permítenos orar por ti Llame al tele fono Un grupo de personas orara n por tus necesidades a nuestro Dios. The St. Vincent de Paul Society Meets on every 3rd Thursday of the month, at 7:00 P.M. 8:00 P.M. in the Parish Hall (Center) Visit us when you can or call

13 Sunday Vigil Sunday Español Español Español Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Vigil Sunday Week of February 1, :00pm 8:00am 9:30 am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm 7:00am 8:30am 7:00am 8:30 am 7:00am 8:30 am 7:00 am 8:30am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am Week of February 8, :00pm 8:00am 9:30am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm Jovani Maggio Ann & Clifford Ritch Luis & Antonia Quintana Lonny Randall Smith Philip & Alicia Ovalle Ken Davis Nicholas Bucchino Maria Antonia Marquez Pro-Populo (La Comunidad Parroquial) Betty Aguilar Hernando Cordero Perfecto Hallon Familia Fernandez Helena Lenarczyk Accion de Gracias Thomas McCarthy Andres Rodriguez-Diaz Rigo Alberto Gomez Providencia Jimenez William Rodriguez Manetta Scheen Silvia Maria Abreu Jose M. Rodriguez Anna Pushcar John Lynagh Los enfermos de la parroquia Laura Barroso Thanksgiving Silvia Fernandez Dany Berthold-Moise Armando Castañeda Anastacia Laguador Nivia Rosa Martinez Alfredo Quintero Jaime Barrios Violet Migueles John & Ann Pushcar Victoria Handal Javier Gomez de Molina Ibis Olbera Ligia Palacios Rev. James P. Murphy Marian Turkson Rev James P. Murphy Gracie Hamilton Ana Amado Leticia Power Pro-Populo (The Parish Community) Jose Manuel Quintanales Alfredo Quintero Pray for the sick Fidel Andreu Laura Boyd Beatriz Brunnet Raquel Capmany Angela Casola Maria Victoria Chirino Mary Churchill Ruth Connors Liliana Cortiza Joe & Elizabeth Diaz George Dyer Alexis Fari Lourdes Febles Matilde Fernandez Estella Ferrer Margo Garcia \Eduardo Gonzalez Gloria Gonzalez Maria Gonzalez Olga Hernandez Dominga Jurado Iva Kirk Carmen Larrua Antonia P. Leon Marcia Marina Caridad Martinez Juan Martinez Charles Metzcus Anne Morin Marta Nuñez Reinaldo Olivencia Betina Pascual Carolina Peguero Francisco Perez Rodolfo Perez Anita Pol Rafael Pol Christina Pons Mirta Rodriguez Ruben Rodriguez Tomas Rodriguez Guillermo Roges David Ruiz Virginia Rush Daniela Saavedra Eileen Scurio Gene Scurio, Jr. Gene Scurio, Sr. Raquel Valdes Marta Vega Marie Wallace Elena Wilenchik Betty Wisler Pray for the Dead Armando Castaneda

14 01/25 Weekly Offering Mass Time Attendance Offertory 5:00 pm Vigil 300 $2, :00am 311 $1, :30am 396 $1, :00am 750 $3, :45pm 850 $1, :30pm 344 $2, :00pm 355 $ Mail/Credit Card 0 $ 0.00 Total 3,306 $13, Readings of the Week Monday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-11; Mk 6:7-13 Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Jb 7:1-4, 6-7; Ps 147:1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mk 1:29-39 Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options Using your credit card for donations can save time and make your giving both automatic and convenient. Please visit our webpage and fill out the authorization form, giving Our Lady of the Lakes authorization to charge your credit card account each month. Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket. Our Lady of the Lakes Parish Registration If you attend mass here at OLL, you are encouraged to register with us. Please stop by the Parish Office to fill out a simple registration form or register on our webpage We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship parish, ask that you use your Offertory envelopes. If you are not both a registered and active member of our parish, Baptisms, Marriages, Sponsor certificates and other documents needed from the Church will take longer to obtain and, in some cases, not possible. You must be attending Mass regularly and be an active member of the parish. Bulletin Requests If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to bulletin@ollnet.com. All requests are subject to approval by Father Alvarez. Solicitud para el boletín Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a bulletin@ollnet.com. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.

15 Kravitz D E N T A L Dentistry With A Woman s Touch Emphasis on Cosmetic Dentistry In as little as 1-2 visits painlessly you can be transformed!! VISTA Consider Remembering Your Parish in Your Will. MEMORIAL GARDENS & FUNERAL HOME Join Our PRE-NEED Program For More Information Call (305) N.W. 57th Ave., Miami Lakes, Fla For further information, please call the Parish Office. 1. Laminates, Veneers Luminaires 2. Teeth Whitening - Zoom 3. Cosmetic Porcelain Crowns 4. Fiberglass Partial without metal Complimentary Consultation Including bitewing x-rays (D0272) ADALBERTO B. ACUNA, OD MARIA A. BRICENO, OD JOSEPH TRENTACOSTE, MD WILLIAM ZAMBRANO, MD WILLIAM ZAMBRANO, JR, OD NW 67 Ave., Suite 210 Visit our website to view before and after photos SW 2nd St. Pembroke Pines, FL NW 67 Avenue, Miami, FL (305) Family Owned & Operated For the Lowest Prices Every Time Give us a Try Before YOU Buy!! NO DEALER FEES Se Habla Español Call Today N. W. 36th Street Since MVR Board Certified NEUROLOGIST Carrie Landess, MD 100 NW 170th Street, Suite 206 North Miami Beach, FL Tel: Fax: PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK... Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers 24/7 HELP... Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH Eagle Nest Lane Suite 110 Miami Lakes, Fl Ph: (305) Vicky Bakery No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made NW 67 Ave., Miami Lakes TOLL FREE: Tel *First Three Months ROBERT A. DEL CASTILLO, D.M.D., P.A. DENTAL IMPLANTS REGENERATIVE THERAPY MIAMI LAKES PERIODONTAL ASSOCIATES 7735 N.W. 146 STREET, SUITE 104 MIAMI LAKES, FLORIDA (305) (305) FAX (305) DRPERIO@BELLSOUTH.NET If you re worried about price, think about our name! Trimming Topping Shaping Transplanting Removals Sodding Mulch & Hedges Fertilizing Rock & Plastic Wedding Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators Our Lady of the Lake Church (B) an Official Travel Agency of AOS-USA For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

16 D E NTI ST Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! mendozal@jspaluch.com lopeza@jspaluch.com Call Luis Patricio Mendoza Call Armando Lopez (305) Alberto A de Cardenas, D.M.D Royal Oaks Office Park 8060 NW 155 St., Suite 200 Miami Lakes, FL drdiente@aol.com Montessori Children s House of Miami Lakes Our Lady of Mercy (305) ADVANCED ACADEMIC PROGRAM MORTENSEN MATH within our especially prepared environment a child s abilities and skills are more quickly and easily developed N.W. 25th Street Miami FL PRESCHOOL GRADES Miami Lakeway, North (305) AUTO MECHANIC ADULT DAY CARE BARLOW S AUTO SERVICE El mejor lugar para mantenerse saludablemente activo y socializar. Todo Nuevo. Visitenos y vea por su cuenta! jcadultdaycare@aol.com Lic #9281 J&C Adult Day Care, Inc N.W. 75 Place * Miami, FL All Makes & Models Domestic or Imported 675 West 83rd Street Hialeah, Miami Lakes Area HEALTH INSURANCE PLANS SEGURO DE SALUD Licensed & Certified INDIVIDUAL ~ FAMILY ~ GROUP Medical ~ Dental ~ Vision MEDICAL ADVANTAGE & SUPPLEMENTAL INTERNATIONAL MEDICAL & TRAVEL INS. THE FINE PAPER STORE Elegant Creations Weddings & All Other Invitations Parishioner thefinepaperstore@gmail.com/ info@thepaperstore % OFF With Ad Visit Us At: 6840 Main St., Miami Lakes, FL ALL MAJOR INSURANCE CARRIERS A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. INCOME TAX PREPARATION TAX ACCOUNTING & B USINESS S ERVICES GADIEL ESPINOZA, JD MBA P / HABLAMOS ESPAÑOL CONTACT@GEBUSINESSCONSULTING.COM FLORIDA INTERNATIONAL LAND SURVEYORS, INC. AUTO INSURANCE IT PAYS TO COMPARE Elevation Certificate (New changes Flood Maps) / guybrickman.com Mortgage & Property Survey Brickman Ins. & Fin. Services, Inc Vincente Tome 5881 NW 151 Street #213 Miami Lakes Guy Brickman, CLU, ChFC, CASL MARCEL S CREMATIONS $ No Hidden Fees Bankruptcy, Foreclosure Loan Modification & Debt Relief Solutions FREE CONSULTATION Call Us Today info@ahernandezlaw.com Offices located in Miami Lakes and Pembroke Pines Magaly Rubio (305) , Home Office (305) , ext 137, Bus. mrubiore@bellsouth.net Broker Associate Fellow Parishioner Coldwell Banker Residential Real Estate Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Dr. Alexander Montero, D.D.S Cosmetic Bonding Dentures & Partials Extractions Root Canals Porcelain Veneers Sedation Dentistry Crowns Bridges Inlays Onlays Zoom Whitening Invisalign Implants NW 87 Ave., Miami, Suite Our Lady of the Lake Church (A) (NW corner 186 St & 87 Ave Sedano Plaza) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc