An Exploration of Word Stress in Hong Kong English. Cathy S.P. Wong
|
|
- Griffin Arthur Crawford
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 An Exploration of Word Stress in Hong Kong English Cathy S.P. Wong
2 Introduction The focus in pronunciation studies is normally on the segmental rather than the supra-segmental features. Yet, it is often found that deviant stress placement easily lead to miscomprehension (Anderson-Hsieh, Johnson & Koehler 1992; Benrabah 1997; Derwing & Munro 2005; Field 2005; Hahn 2004; Kang, Rubin & Pickering 2010; Low and Grabe 1999; Magen 1999). 2 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
3 Word Stress in English (1) English word stress is an intricate phonetic and phonological phenomenon. It intertwines knowledge at: the word level, the phrase level, and the sentence level The phonetic details involve these articulatory and acoustic correlates (Fry 1955; Ladefoged 2003): vowel length, loudness, pitch change, and vowel reduction. 3 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
4 Word Stress in English (2) At the word level, every English word has a fixed stress pattern. Two morphologically related words may sound quite different: e.g. consultation (/kənsʌlˈteɪʃən/) VS consultative (/kənˈsʌltətɪv/) In HKE, the word consultative is frequently stressed like consultation, with the third syllable stressed with the diphthong /eɪ/ (i.e. */kənsʌlˈteɪtɪv/), which is unlike most major varieties of English. 4 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
5 Issues in Word Stress in HKE Are the use of articulatory and acoustic cues in HKE similar to those found in other varieties of English? What is the relation between English word stress and Cantonese lexical tones? From the phonological point of view, what are the stress patterns in HKE? What are the factors determining how HKE speakers place the primary stress in English words? 5 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
6 Studies on Word Stress in HKE (1) The studies on HKE (Deterding, Wong and Kirkpatrick 2008; Hung 2000; Setter, Wong and Chan 2010; Sewell and Chan 2010; Stibbard 2004) have focussed on the consonantal and vocalic features. Word stress, albeit its crucial role in communication and intelligibility, has not yet been thoroughly researched in HKE. Stibbard (2004: 133) laments that the failure to distinguish stressed and unstressed syllables aggravates miscommunication. 6 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
7 Studies on Word Stress in HKE (2) Luke and Richards (1982: 59-60) are probably the first to point out the stress issue in HKE. They briefly mention that [u]nstressed syllables... receive stress, with the result that the neutralized schwa /ә/ is given full value and that [t]he characteristic stress-timed rhythm of English is often ignored, and the characteristic Chinese syllable-timed rhythm is superimposed on segments instead. 7 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
8 Studies on Word Stress in HKE (3) Bolton and Kwok (1990: 154) have also observed that in HKE most syllables tend to retain their separate identities, and that the opposition between strong and weak syllables is largely leveled, especially between content words and function words. 8 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
9 Studies on Word Stress in HKE (4) The first systematic study on the phonological aspects of word stress in HKE is Wong (1991). She argues that HKE speakers are sensitive to most of the phonological elements involved in word stress placement: the rime structures, grammatical categories, and the number of syllables. However, Archibald (1997), Luke (2000) and Hung (2005) believe that word stress in HKE is stored in the lexicon rather than deduced by metrical rules. 9 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
10 Studies on Word Stress in HKE (5) Two studies (Chan 2011; Lee 2002) have included follow-up interviews with the subjects of their studies after they had performed on a task of reading aloud suffixed words and both found similar responses. Their subjects tended to use analogy in trying to place stress in a new word, which lends support to the claim that stress is stored in the lexicon. 10 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
11 Studies on Word Stress in HKE (6) Luke (2000) suggests that stress patterns in English words are re-interpreted as lexical tones. According to Luke, stressed syllables are assigned high (H) tones while the unstressed syllables are marked as a mid (M) or low (L) tone. Luke (2008) further elaborates on these tonal assignment rules. 11 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
12 Studies on Word Stress in HKE (7) Wee s (2008) and Cheung s (2008) proposals of tonal assignment in HKE word stress argue along a similar line, using the frameworks of the autosegmental and optimality theories. The issue of whether and how word stress placement in HKE is re-interpreted as tonal assignment is subject to further investigation, which is one of the aims of the present study. 12 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
13 Studies on Word Stress in HKE (8) Another interesting issue in English word stress is the relation between stress placement and suffixation. Two studies (Lee 2002; Leung 2006) have examined the effects of suffixation on word stress in HKE, with conflicting results. 13 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
14 Studies on Word Stress in HKE (9) Lee (2002) finds that suffixation tends to facilitate rather than impede word stress placement. However, Leung (2008) finds that suffixes that involve shifting the primary stress lead to deviant pronunciation. Since the two studies employ different suffixes as test items, further investigation into the relation between suffixation and word stress in HKE is needed. 14 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
15 Studies on Word Stress in HKE (10) In terms of the phonetic realization of word stress in HKE, Wong (1990) reports that some speakers did not produce the expected phonetic correlates associated with word stress. Doubly-stressed items were a common feature found in these speakers, which is a major characteristic of HKE. 15 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
16 Studies on Word Stress in HKE (11) Wong (2004, 2011) further compares the use of the three phonetic cues (length, loudness and pitch) by HKE speakers with an RP speaker: while pitch is a reliable indicator of word stress in the RP speaker s production, this is not the case among the HKE speakers. These echo the findings in Setter (2000) and Deterding, Wong and Kirkpatrick (2008). Both studies comment that they do not consistently use the expected reduced vowel in unstressed syllables. 16 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
17 Research Questions (1) What are the phonological features (i.e. syllable structure, the number of syllables, grammatical categories, and suffixation) of word stress that are characteristic of HKE? (2) How do speakers of HKE realize word stress phonetically (i.e. duration, pitch change, and intensity)? (3) Is word stress reinterpreted as tonal assignment in HKE? Are English words consistently produced with the same pitch pattern regardless of their relative prominence in an utterance? 17 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
18 Research Design & Methodology An experimental design to investigate the different phonological variables (e.g. number of syllables, suffixes, etc.) as well as the phonetic realization of stress A battery of test words and phrases will be used to prompt the speakers to produce speech samples which will be audiorecorded. 18 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
19 Battery of Tests: A Section A: Interaction between the number of syllable and grammatical categories Noun/Adjective Verb 2-sylllable examples IMport, ABstract import, abstract 3-syllable examples INterview INterview 19 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
20 Battery of Tests: B Section B: The effects of syllable structure Syllable structure Examples of 2- syllable verbs heavy-heavy donate, maintain heavy-light light-heavy light-light ORder, Open enjoy, elect DIffer, rebel 20 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
21 Battery of Tests: C Section C: Effects of suffixation Types of suffixes Examples stress-neutral refuse ~ refusal; NEIGHbour ~ NEIGHbourhood stress-attracting japan ~ japanese; INterview ~ interviewee stress-shifting PHOtograph ~ photography; FInal ~ finality 21 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
22 Battery of Tests: D Section D: Tonal assignment or stress placement? Some of the test words in Part A to Part C will be put in phrases and sentences to investigate if the pitch patterns will vary. INterview (citation form, stress on the first syllable) PAnel (citation form, stress on the first syllable) the INterview panel (falling tone with nuclear stress on the first syllable of interview) the interview panel is HUGE (falling tone with nuclear stress on the word huge) 22 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
23 Procedure Subjects 100 HKE subjects 10 speakers of RP/GA. Procedure and Analysis Subjects read aloud the batteary of test items Audio recording in a sound-proof room The recorded speech samples will then be listened to by 3 raters and they identify the primary stress. The data will then be transcribed and analyzed by using PRAAT (Boersma & Weenink 2010). 23 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
24 Expected Results? To be continued Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
25 Suggestions for Improvement? Suggestions most welcome! 25 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
26 Selected References (1) Bolton, K. & Kwok, H. (1990). The dynamics of the Hong Kong accent: social identity and sociolinguistic description. Journal of Asian Pacific Communication 1(1), Chan, S.C.J. (2011). Revisiting Lexical Stress in Hong Kong English (HKE) from a 3 rd Perspective: Analogy. M.A. Research project. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong. Cheung, W.H.Y. (2008). Span of High Tones in Hong Kong English. HKBU Papers in Applied Language Studies 12, Deterding, D., Wong, J. & Kirkpatrick, A. (2008). The pronunciation of Hong Kong English. English World Wide 29(2), Hung, T.T.N. (2000). Towards a phonology of Hong Kong English. World Englishes 19(3), Hung, T.T.N. (2005). Word Stress in Hong Kong English: A Preliminary Study. HKBU Papers in Applied Language Studies 9, Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
27 Selected References (2) Lee, H.M. (2002). How do some Cantonese-speaking English Learners Handle Word Stress. M.A. thesis, Department of English, The Hong Kong Polytechnic University of Hong Kong, Hong Kong. Leung, M.M.G. (2006). The Patterns of English Word Stress by Hong Kong ESL Learners. M.A. Research paper. The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong. Luke, K-k. (2000). Phonological Re-interpretation: The Assignment of Cantonese Tones to English Words. ICCL-9, National University of Singapore. Luke, K-k. (2008). Stress and intonation in Hong Kong English. Paper given at the 14 th International Association of Word Englishes conference. City University of Hong Kong, Hong Kong. Luke, K-k. & Richards, J.C. (1982). English in Hong Kong: functions and status. English World-wide 3, Penington, M.C. & Ellis, N.C. (2000). Cantonese Speakers Memory for English Sentences with Prosodic Cues. The Modern Language Journal 84(3), Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
28 Selected References (3) Setter, J.E. (2000). Rhythm and Timing in Hong Kong English. Ph.D. thesis. Reading: University of Reading. Setter, J.E., Wong, C.S.P. & Chan, B.H.S. (2010). Hong Kong English. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press. Wee, L-H. (2008). Phonological patterns in the Englishes of Singapore and Hong Kong. World Englishes 27(3/4), Wong, C.S.P. (1991a). The Acquisition of English Word Stress by Cantonese-speaking ESL Learners. M.Ph. thesis. The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong. Wong, C.S.P. (1991b). The Stress Patterns of Nonsense English Words of Cantonese-speaking ESL Learners. CUHK Papers in Linguistics, No. 3, Wong, C.S.P. (2004). Does Cantonese Lexical Tone Affect the Acquisition of English Word Stress? ALAK (Applied Linguistics Association of Korea) International Conference conference handbook: Hanyang University, Seoul, South Korea. Wong, C.S.P. (2011). When Cantonese Tones Meet English Word Stress in Hong Kong English. In Proceedings of the Psycholinguistic Representation of Tone Conference, pp Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong. 28 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
29 29 Word Stress in HKE -Cathy S.P. Wong
Intonation difficulties in non-native languages.
Intonation difficulties in non-native languages. Irma Rusadze Akaki Tsereteli State University, Assistant Professor, Kutaisi, Georgia Sopio Kipiani Akaki Tsereteli State University, Assistant Professor,
More informationPronunciation in English
The Electronic Journal for English as a Second Language Pronunciation in English March 2013 Volume 16, Number 4 Title Level Publisher Type of product Minimum Hardware Requirements Software Requirements
More informationMaster of Arts in Linguistics Syllabus
Master of Arts in Linguistics Syllabus Applicants shall hold a Bachelor s degree with Honours of this University or another qualification of equivalent standard from this University or from another university
More informationL2 EXPERIENCE MODULATES LEARNERS USE OF CUES IN THE PERCEPTION OF L3 TONES
L2 EXPERIENCE MODULATES LEARNERS USE OF CUES IN THE PERCEPTION OF L3 TONES Zhen Qin, Allard Jongman Department of Linguistics, University of Kansas, United States qinzhenquentin2@ku.edu, ajongman@ku.edu
More informationSPEECH OR LANGUAGE IMPAIRMENT EARLY CHILDHOOD SPECIAL EDUCATION
I. DEFINITION Speech or language impairment means a communication disorder, such as stuttering, impaired articulation, a language impairment (comprehension and/or expression), or a voice impairment, that
More informationHyunah Ahn hyunah.ahn@hawaii.edu http://www2.hawaii.edu/~ahnhyuna
Hyunah Ahn hyunah.ahn@hawaii.edu http://www2.hawaii.edu/~ahnhyuna EDUCATION Ph.D. candidate in Second Language Studies (SLS) University of Hawai i at Mānoa (UHM), Honolulu, Hawai i (ABD as of May 16, 2014;
More informationThings to remember when transcribing speech
Notes and discussion Things to remember when transcribing speech David Crystal University of Reading Until the day comes when this journal is available in an audio or video format, we shall have to rely
More informationSWING: A tool for modelling intonational varieties of Swedish Beskow, Jonas; Bruce, Gösta; Enflo, Laura; Granström, Björn; Schötz, Susanne
SWING: A tool for modelling intonational varieties of Swedish Beskow, Jonas; Bruce, Gösta; Enflo, Laura; Granström, Björn; Schötz, Susanne Published in: Proceedings of Fonetik 2008 Published: 2008-01-01
More informationChen, Hsueh Chu The Hong Kong Institute of Education, Hong Kong SAR
TESOL Journal 45 Hong Kong ESL Learners Acquisition of English Stress and Assessment of an Online Tutoring Programme Chen, Hsueh Chu The Hong Kong Institute of Education, Hong Kong SAR TESOL Journal Vol.
More informationTeaching and Learning Mandarin Tones. 19 th May 2012 Rob Neal
Teaching and Learning Mandarin Tones 19 th May 2012 Rob Neal Aims of the presentation Reflect on why tones are so challenging for Anglophone learners Review several empirical studies which have examined
More informationCOMPREHENSIBILITY AND PROSODY RATINGS FOR PRONUNCIATION SOFTWARE DEVELOPMENT
Language Learning & Technology http://llt.msu.edu/vol13num3/warrenelgortcrabbe.pdf October 2009, Volume 13, Number 3 pp. 87 102 COMPREHENSIBILITY AND PROSODY RATINGS FOR PRONUNCIATION SOFTWARE DEVELOPMENT
More informationProsodic focus marking in Bai
Prosodic focus marking in Bai Zenghui Liu 1, Aoju Chen 1,2 & Hans Van de Velde 1 Utrecht University 1, Max Planck Institute for Psycholinguistics 2 l.z.h.liu@uu.nl, aoju.chen@uu.nl, h.vandevelde@uu.nl
More informationColaboradores: Contreras Terreros Diana Ivette Alumna LELI N de cuenta: 191351. Ramírez Gómez Roberto Egresado Programa Recuperación de pasantía.
Nombre del autor: Maestra Bertha Guadalupe Paredes Zepeda. bparedesz2000@hotmail.com Colaboradores: Contreras Terreros Diana Ivette Alumna LELI N de cuenta: 191351. Ramírez Gómez Roberto Egresado Programa
More informationPTE Academic Preparation Course Outline
PTE Academic Preparation Course Outline August 2011 V2 Pearson Education Ltd 2011. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of Pearson Education Ltd. Introduction The
More informationOffice Phone/E-mail: 963-1598 / lix@cwu.edu Office Hours: MW 3:50-4:50, TR 12:00-12:30
ENG 432/532: Phonetics and Phonology (Fall 2010) Course credits: Four (4) Time/classroom: MW2:00-3:40 p.m./ LL243 Instructor: Charles X. Li, Ph.D. Office location: LL403H Office Phone/E-mail: 963-1598
More informationAspects of North Swedish intonational phonology. Bruce, Gösta
Aspects of North Swedish intonational phonology. Bruce, Gösta Published in: Proceedings from Fonetik 3 ; Phonum 9 Published: 3-01-01 Link to publication Citation for published version (APA): Bruce, G.
More informationPoints of Interference in Learning English as a Second Language
Points of Interference in Learning English as a Second Language Tone Spanish: In both English and Spanish there are four tone levels, but Spanish speaker use only the three lower pitch tones, except when
More informationThe Phonological Role in English Pronunciation Instruction
The Phonological Role in English Pronunciation Instruction Kwan-Young Oh Yosu National University The purpose of this paper is to demonstrate a more effective way for improving Korean students pronunciation
More informationFunctional Auditory Performance Indicators (FAPI)
Functional Performance Indicators (FAPI) An Integrated Approach to Skill FAPI Overview The Functional (FAPI) assesses the functional auditory skills of children with hearing loss. It can be used by parents,
More informationBrief Teaching Pronunciation to Adult English Language Learners
Brief Teaching Pronunciation to Adult English Language Learners Kirsten Schaetzel, Georgetown Law Center, Washington, DC Ee Ling Low, National Institute of Education, Nanyang Technological University,
More informationCOURSE SYLLABUS ESU 561 ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE. Fall 2014
COURSE SYLLABUS ESU 561 ASPECTS OF THE ENGLISH LANGUAGE Fall 2014 EDU 561 (85515) Instructor: Bart Weyand Classroom: Online TEL: (207) 985-7140 E-Mail: weyand@maine.edu COURSE DESCRIPTION: This is a practical
More informationMaster of Arts Program in Japanese Studies (revised 2004)
Master of Arts Program in Japanese Studies (revised 2004) 1. Name of Curriculum: Master of Arts Program in Japanese Studies 2. Name of Degree: Master of Arts (Japanese Studies) M.A. (Japanese Studies)
More informationstress, intonation and pauses and pronounce English sounds correctly. (b) To speak accurately to the listener(s) about one s thoughts and feelings,
Section 9 Foreign Languages I. OVERALL OBJECTIVE To develop students basic communication abilities such as listening, speaking, reading and writing, deepening their understanding of language and culture
More informationCommon Phonological processes - There are several kinds of familiar processes that are found in many many languages.
Common Phonological processes - There are several kinds of familiar processes that are found in many many languages. 1. Uncommon processes DO exist. Of course, through the vagaries of history languages
More informationContemporary Linguistics
Contemporary Linguistics An Introduction Editedby WILLIAM O'GRADY MICHAEL DOBROVOLSKY FRANCIS KATAMBA LONGMAN London and New York Table of contents Dedication Epigraph Series list Acknowledgements Preface
More informationRaising Perceptual Phonemic Awareness in the EFL Classroom
Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 5, 2014 2014 COPAL Raising Perceptual Phonemic Awareness in the
More informationUNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PEREIRA LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA SEMINARIO DE GRADO RECASTS AND THEIR USE IN SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT
1 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PEREIRA LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA SEMINARIO DE GRADO RECASTS AND THEIR USE IN SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT ANGELA MARIA PEREZ SANTACOLOMA JAVIER CORDOBA SOTO PEREIRA 2013
More informationSEDAT ERDOĞAN. Ses, Dil, Edebiyat, Öğrenim... TEMEL İNGİLİZCE. Ses dilin temelidir, özüdür... Türkiye de ses öğrenimi
SEDAT ERDOĞAN Ses, Dil, Edebiyat, Öğrenim... TEMEL İNGİLİZCE Ses dilin temelidir, özüdür... Türkiye de ses öğrenimi olmadığından dil öğrenimi zayıftır, kötüdür... PRONUNCIATION HINTS */a/ vowel sound is
More informationIntonation and information structure (part II)
Lecture 4 Intonation and information structure (part II) CN MSc course Language Acquisition, 22 March 2011 Instructor: Aoju Chen 1 Topic and focus in sentence initial position 100% 80% 60% 40% 20% 0% H*
More informationBilingualism and language acquisition in early childhood: research and application
Bilingualism and language acquisition in early childhood: research and application Virginia Yip (CUHK) and Stephen Matthews (HKU) Childhood Bilingualism Research Centre Outline Early bilingual acquisition
More informationCHARTES D'ANGLAIS SOMMAIRE. CHARTE NIVEAU A1 Pages 2-4. CHARTE NIVEAU A2 Pages 5-7. CHARTE NIVEAU B1 Pages 8-10. CHARTE NIVEAU B2 Pages 11-14
CHARTES D'ANGLAIS SOMMAIRE CHARTE NIVEAU A1 Pages 2-4 CHARTE NIVEAU A2 Pages 5-7 CHARTE NIVEAU B1 Pages 8-10 CHARTE NIVEAU B2 Pages 11-14 CHARTE NIVEAU C1 Pages 15-17 MAJ, le 11 juin 2014 A1 Skills-based
More informationTeaching English as a Foreign Language (TEFL) Certificate Programs
Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certificate Programs Our TEFL offerings include one 27-unit professional certificate program and four shorter 12-unit certificates: TEFL Professional Certificate
More informationIssues in Second Language Listening Comprehension and the Pedagogical Implications
Issues in Second Language Listening Comprehension and the Pedagogical Implications Tomoko Kurita 1 Teachers College, Columbia University, Tokyo ABSTRACT Listening is an important language skill to develop
More informationPronunciation: stress and intonation
W192 TeachSpeaking_Layout 1 06/12/2013 11:2 Page 29 TeachingEnglish training videos Pronunciation: stress and intonation Teaching English rhythm Unit Pronunciation: stress and intonation Teaching English
More informationThai Elementary School Teachers English Pronunciation and Effects of Teacher Variables: Professional Development
The Electronic Journal for English as a Second Language May 2014 Volume 18, Number 1 Thai Elementary School Teachers English Pronunciation and Effects of Teacher Variables: Professional Development Budsaba
More informationREGULATIONS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN TEACHING ENGLISH TO SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES (MA[TESOL])
REGULATIONS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN TEACHING ENGLISH TO SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES (MA[TESOL]) (See also General Regulations) Any publication based on work approved for a higher degree should
More informationPromoting Pre-service Language Teachers Intelligibility in English: Focus on Acquisition of Lexical Stress Patterns
International Journal of Business and Social Science Vol. 4 No. 5; May 2013 Promoting Pre-service Language Teachers Intelligibility in English: Focus on Acquisition of Lexical Stress Patterns Recep Şahin
More informationA Study of Pronunciation Problems of English Learners in China
Asian Social Science June, 2009 A Study of Pronunciation Problems of English Learners in China Fachun Zhang Foreign Languages School, Ludong University 186 Hongqizhonglu Road, Yantai 264025, China Tel:
More informationA Computer Program for Pronunciation Training and Assessment in Japanese Language Classrooms Experimental Use of Pronunciation Check
A Computer Program for Pronunciation Training and Assessment in Japanese Language Classrooms Experimental Use of Pronunciation Check 5 CHIHARU TSURUTANI, Griffith University, Australia 10 E-learning is
More informationThirukkural - A Text-to-Speech Synthesis System
Thirukkural - A Text-to-Speech Synthesis System G. L. Jayavardhana Rama, A. G. Ramakrishnan, M Vijay Venkatesh, R. Murali Shankar Department of Electrical Engg, Indian Institute of Science, Bangalore 560012,
More information(in Speak Out! 23: 19-25)
1 A SMALL-SCALE INVESTIGATION INTO THE INTELLIGIBILITY OF THE PRONUNCIATION OF BRAZILIAN INTERMEDIATE STUDENTS (in Speak Out! 23: 19-25) Introduction As a non-native teacher of English as a foreign language
More informationCommon Pronunciation Problems for Cantonese Speakers
Common Pronunciation Problems for Cantonese Speakers P7 The aim of this leaflet This leaflet provides information on why pronunciation problems may occur and specific sounds in English that Cantonese speakers
More informationSpeaking skills for Cambridge English: First for Schools (2015)
Speaking skills for Cambridge English: First for Schools (2015) Cambridge English A not-for-profit department of the University of Cambridge 100 years of expertise in English language assessment Over 4
More informationSpeech Production 2. Paper 9: Foundations of Speech Communication Lent Term: Week 4. Katharine Barden
Speech Production 2 Paper 9: Foundations of Speech Communication Lent Term: Week 4 Katharine Barden Today s lecture Prosodic-segmental interdependencies Models of speech production Articulatory phonology
More informationTEACHER CERTIFICATION STUDY GUIDE LANGUAGE COMPETENCY AND LANGUAGE ACQUISITION
DOMAIN I LANGUAGE COMPETENCY AND LANGUAGE ACQUISITION COMPETENCY 1 THE ESL TEACHER UNDERSTANDS FUNDAMENTAL CONCEPTS AND KNOWS THE STRUCTURE AND CONVENTIONS OF THE ENGLISH LANGUAGE Skill 1.1 Understand
More informationText-To-Speech Technologies for Mobile Telephony Services
Text-To-Speech Technologies for Mobile Telephony Services Paulseph-John Farrugia Department of Computer Science and AI, University of Malta Abstract. Text-To-Speech (TTS) systems aim to transform arbitrary
More informationAn Analysis of the Eleventh Grade Students Monitor Use in Speaking Performance based on Krashen s (1982) Monitor Hypothesis at SMAN 4 Jember
1 An Analysis of the Eleventh Grade Students Monitor Use in Speaking Performance based on Krashen s (1982) Monitor Hypothesis at SMAN 4 Jember Moh. Rofid Fikroni, Musli Ariani, Sugeng Ariyanto Language
More informationACKNOWLEDGEMENTS. At the completion of this study there are many people that I need to thank. Foremost of
ACKNOWLEDGEMENTS At the completion of this study there are many people that I need to thank. Foremost of these are John McCarthy. He has been a wonderful mentor and advisor. I also owe much to the other
More informationMaster of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages (MA TESOL)
Master of Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages (MA TESOL) Overview Teaching English to non-native English speakers requires skills beyond just knowing the language. Teachers must have
More informationPhonetic and phonological properties of the final pitch accent in Catalan declaratives
Abstract Phonetic and phonological properties of the final pitch accent in Catalan declaratives Eva Estebas-Vilaplana * This paper examines the phonetic and phonological properties of the last pitch accent
More informationMaster of Arts Program in Linguistics for Communication Department of Linguistics Faculty of Liberal Arts Thammasat University
Master of Arts Program in Linguistics for Communication Department of Linguistics Faculty of Liberal Arts Thammasat University 1. Academic Program Master of Arts Program in Linguistics for Communication
More informationLearning Today Smart Tutor Supports English Language Learners
Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners By Paolo Martin M.A. Ed Literacy Specialist UC Berkley 1 Introduction Across the nation, the numbers of students with limited English proficiency
More informationPsychology G4470. Psychology and Neuropsychology of Language. Spring 2013.
Psychology G4470. Psychology and Neuropsychology of Language. Spring 2013. I. Course description, as it will appear in the bulletins. II. A full description of the content of the course III. Rationale
More informationCAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE Listening and Speaking NEW EDITION. Sue O Connell with Louise Hashemi
CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE SKILLS Series Editor: Sue O Connell CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE Listening and Speaking NEW EDITION Sue O Connell with Louise Hashemi PUBLISHED BY THE PRESS SYNDICATE OF THE
More informationObserved pronunciation features in Swedish L2 produced by two L1-speakers of Vietnamese
Observed pronunciation features in Swedish L2 produced by two L1-speakers of Vietnamese Mechtild Tronnier 1, Elisabeth Zetterholm 2 1 Centre for Languages and Literature, Lund University, Lund, Sweden
More informationTHE VOICE OF LOVE. Trisha Belanger, Caroline Menezes, Claire Barboa, Mofida Helo, Kimia Shirazifard
THE VOICE OF LOVE Trisha Belanger, Caroline Menezes, Claire Barboa, Mofida Helo, Kimia Shirazifard University of Toledo, United States tbelanger@rockets.utoledo.edu, Caroline.Menezes@utoledo.edu, Claire.Barbao@rockets.utoledo.edu,
More informationDRA2 Word Analysis. correlated to. Virginia Learning Standards Grade 1
DRA2 Word Analysis correlated to Virginia Learning Standards Grade 1 Quickly identify and generate words that rhyme with given words. Quickly identify and generate words that begin with the same sound.
More informationDegree of highness or lowness of the voice caused by variation in the rate of vibration of the vocal cords.
PITCH Degree of highness or lowness of the voice caused by variation in the rate of vibration of the vocal cords. PITCH RANGE The scale of pitch between its lowest and highest levels. INTONATION The variations
More informationAn Investigation of the Effectiveness of Teaching Pronunciation to Malaysian TESL Students
An Investigation of the Effectiveness of Teaching Pronunciation to Malaysian TESL Students By Joanne Rajadurai (Malaysia) Pronunciation has often been viewed as a skill in second language learning that
More informationA Guide to Cambridge English: Preliminary
Cambridge English: Preliminary, also known as the Preliminary English Test (PET), is part of a comprehensive range of exams developed by Cambridge English Language Assessment. Cambridge English exams have
More informationPhonetic Perception and Pronunciation Difficulties of Russian Language (From a Canadian Perspective) Alyssa Marren
The Arbutus Review, Vol. 2, No. 1 (2011) 75 Phonetic Perception and Pronunciation Difficulties of Russian Language (From a Canadian Perspective) Alyssa Marren Abstract: This study looked at the most important
More informationAn Overview of Applied Linguistics
An Overview of Applied Linguistics Edited by: Norbert Schmitt Abeer Alharbi What is Linguistics? It is a scientific study of a language It s goal is To describe the varieties of languages and explain the
More informationDynEd International, Inc.
General Description: Proficiency Level: Course Description: Computer-based Tools: Teacher Tools: Assessment: Teacher Materials: is a multimedia course for beginning through advanced-level students of spoken
More informationStudy Circle on Teaching Listening, Speaking, and Pronunciation
IV-D. Study Circle on Teaching Listening, Speaking, and Pronunciation Table of Contents 3 Introduction... 3 Session 1: Preparation... 4 Session 2: Preparation... 10 Session 3... 14 Readings... 16 Improving
More informationThe Role of Listening in Language Acquisition; the Challenges & Strategies in Teaching Listening
International Journal of Education and Information Studies. ISSN 2277-3169 Volume 4, Number 1 (2014), pp. 59-63 Research India Publications http://www.ripublication.com The Role of Listening in Language
More informationDr. Wei Wei Royal Melbourne Institute of Technology, Vietnam Campus January 2013
Research Summary: Can integrated skills tasks change students use of learning strategies and materials? A case study using PTE Academic integrated skills items Dr. Wei Wei Royal Melbourne Institute of
More informationThe linguistic function of Cantonese discourse particles in the English medium online chat of Cantonese speakers
University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Thesis Collections 2009 The linguistic function of Cantonese discourse particles in the English
More informationSkills for Effective Business Communication: Efficiency, Collaboration, and Success
Skills for Effective Business Communication: Efficiency, Collaboration, and Success Michael Shorenstein Center for Communication Kennedy School of Government Harvard University September 30, 2014 I: Introduction
More informationLing 201 Basic Concepts of Linguistics
Ling 201 Basic Concepts of Linguistics Jirka Hana March 25, 2006 Overview of topics Language and Languages Speech vs. Writing Approaches to language: Descriptive vs. Prescriptive Grammar and its parts
More informationMaster of Arts Program in Teaching English as a Foreign Language
Master of Arts Program in Teaching English as a Foreign Language Academic Program Master of Arts Program in Teaching English as a Foreign Language Degree Offered Objectives Master of Arts (Teaching English
More informationTurkish Radiology Dictation System
Turkish Radiology Dictation System Ebru Arısoy, Levent M. Arslan Boaziçi University, Electrical and Electronic Engineering Department, 34342, Bebek, stanbul, Turkey arisoyeb@boun.edu.tr, arslanle@boun.edu.tr
More informationMother Tongue Influence on Spoken English
Mother Tongue Influence on Spoken English Shruti Pal Central Institute of Education (India) palshruti27@gmail.com Abstract Pronunciation is not a major problem in a language classroom until it hinders
More informationA Study of Factors Affecting EFL Learners' English Pronunciation Learning and the Strategies for Instruction
International Journal of Humanities and Social Science Vol. 2 No. 3; February 2012 A Study of Factors Affecting EFL Learners' English Pronunciation Learning and the Strategies for Instruction Abstract
More informationModern foreign languages
Modern foreign languages Programme of study for key stage 3 and attainment targets (This is an extract from The National Curriculum 2007) Crown copyright 2007 Qualifications and Curriculum Authority 2007
More informationCarla Simões, t-carlas@microsoft.com. Speech Analysis and Transcription Software
Carla Simões, t-carlas@microsoft.com Speech Analysis and Transcription Software 1 Overview Methods for Speech Acoustic Analysis Why Speech Acoustic Analysis? Annotation Segmentation Alignment Speech Analysis
More informationReading Competencies
Reading Competencies The Third Grade Reading Guarantee legislation within Senate Bill 21 requires reading competencies to be adopted by the State Board no later than January 31, 2014. Reading competencies
More informationPTE Academic. Score Guide. November 2012. Version 4
PTE Academic Score Guide November 2012 Version 4 PTE Academic Score Guide Copyright Pearson Education Ltd 2012. All rights reserved; no part of this publication may be reproduced without the prior written
More informationWorking people requiring a practical knowledge of English for communicative purposes
Course Description This course is designed for learners at the pre-intermediate level of English proficiency. Learners will build upon all four language skills: listening, speaking, reading, and writing
More information10. Sentence stress and intonation
10. Sentence stress and intonation Before you study this chapter, check whether you are familiar with the following terms: adjective, adverb, conjunction, content word, demonstrative pronoun, function
More informationProceedings of Meetings on Acoustics
Proceedings of Meetings on Acoustics Volume 19, 2013 http://acousticalsociety.org/ ICA 2013 Montreal Montreal, Canada 2-7 June 2013 Speech Communication Session 2aSC: Linking Perception and Production
More information5 Free Techniques for Better English Pronunciation
5 Free Techniques for Better English Pronunciation Enhancing Communication Skills Enhancing Performance Judy Ravin, President The Accent Reduction Institute, LLC 410 N. 4th Ave. Ann Arbor, MI. 48104 734-665-2915
More informationStudy Plan for Master of Arts in Applied Linguistics
Study Plan for Master of Arts in Applied Linguistics Master of Arts in Applied Linguistics is awarded by the Faculty of Graduate Studies at Jordan University of Science and Technology (JUST) upon the fulfillment
More informationWinPitch LTL II, a Multimodal Pronunciation Software
WinPitch LTL II, a Multimodal Pronunciation Software Philippe MARTIN UFRL Université Paris 7 92, Ave. de France 75013 Paris, France philippe.martin@linguist.jussieu.fr Abstract We introduce a new version
More informationOn the distinction between 'stress-timed' and 'syllable-timed' languages Peter Roach
(paper originally published in Linguistic Controversies, ed. D. Crystal, 1982, pp. 73-79. The paper is now badly out of date, but since it is still frequently cited I feel it is worth making it available
More informationThe syllable as emerging unit of information, processing, production
The syllable as emerging unit of information, processing, production September 27-29, 2012 Dartmouth College, Hanover NH Neukom Institute for Computational Science; Linguistics and Cognitive Science Program
More informationThe primary goals of the M.A. TESOL Program are to impart in our students:
Quality of Academic Program Goals The primary goals of the M.A. TESOL Program are to impart in our students: (1) knowledge of language, i.e., knowledge of the major elements of language as a system consisting
More informationGlossary of key terms and guide to methods of language analysis AS and A-level English Language (7701 and 7702)
Glossary of key terms and guide to methods of language analysis AS and A-level English Language (7701 and 7702) Introduction This document offers guidance on content that students might typically explore
More informationStrand: Reading Literature Topics Standard I can statements Vocabulary Key Ideas and Details
Strand: Reading Literature Key Ideas and Craft and Structure Integration of Knowledge and Ideas RL.K.1. With prompting and support, ask and answer questions about key details in a text RL.K.2. With prompting
More informationAfrican American English-Speaking Children's Comprehension of Past Tense: Evidence from a Grammaticality Judgment Task Abstract
African American English-Speaking Children's Comprehension of Past Tense: Evidence from a Grammaticality Judgment Task Abstract Children who are dialectal speakers, in particular those that speak African
More informationBarrister or solicitor?
Activity 1 Listening for gist The interviewer is talking to a secondary school Law teacher about why she didn t become a lawyer. What does she say about the differences between a barrister s work and a
More informationA perceptual study of difficulties met by native speakers of English in the production of the durational patterns of Finnish disyllabic word
A perceptual study of difficulties met by native speakers of English in the production of the durational patterns of Finnish disyllabic word structures Janne Rissanen Pro Gradu Thesis English Philology
More informationLANGUES ET LINGUISTIQUE, n o 35, 2015 : p. 80-87 MORPHOLOGICAL AWARENESS IN THE CONTEXT OF THE PROGRAMME DE FORMATION DE L ÉCOLE QUÉBECOISE
LANGUES ET LINGUISTIQUE, n o 35, 2015 : p. 80-87 MORPHOLOGICAL AWARENESS IN THE CONTEXT OF THE PROGRAMME DE FORMATION DE L ÉCOLE QUÉBECOISE Sébastien Bouchard, Laval University Alexandre Côté, Laval University
More informationMinnesota K-12 Academic Standards in Language Arts Curriculum and Assessment Alignment Form Rewards Intermediate Grades 4-6
Minnesota K-12 Academic Standards in Language Arts Curriculum and Assessment Alignment Form Rewards Intermediate Grades 4-6 4 I. READING AND LITERATURE A. Word Recognition, Analysis, and Fluency The student
More informationStrategies to improve reading fluency skills. Nancy B. Swigert, M.A., CCC/SLP The Reading Center Lexington, KY 40503 Thereadingcenter@aol.
Strategies to improve reading fluency skills Nancy B. Swigert, M.A., CCC/SLP The Reading Center Lexington, KY 40503 Thereadingcenter@aol.com Goals for this session 1. Discuss the areas of skill (e.g. letter
More informationThe Effects of Speaking Rate on Mandarin Tones. C2008 Yun H. Stockton
The Effects of Speaking Rate on Mandarin Tones BY C2008 Yun H. Stockton Submitted to the graduate degree program in Linguistics and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment
More informationSpeaking for IELTS. About Speaking for IELTS. Vocabulary. Grammar. Pronunciation. Exam technique. English for Exams.
About Collins series has been designed to be easy to use, whether by learners studying at home on their own or in a classroom with a teacher: Instructions are easy to follow Exercises are carefully arranged
More informationVirginia English Standards of Learning Grade 8
A Correlation of Prentice Hall Writing Coach 2012 To the Virginia English Standards of Learning A Correlation of, 2012, Introduction This document demonstrates how, 2012, meets the objectives of the. Correlation
More informationSocio-Cultural Knowledge in Conversational Inference
Socio-Cultural Knowledge in Conversational Inference Xiaomei Yang English Department, Qingdao University of Science & Technology Middle Section of Songling Road, Qingdao 266061, China Tel: 86-532-8895-6956
More informationA CHINESE SPEECH DATA WAREHOUSE
A CHINESE SPEECH DATA WAREHOUSE LUK Wing-Pong, Robert and CHENG Chung-Keng Department of Computing, Hong Kong Polytechnic University Tel: 2766 5143, FAX: 2774 0842, E-mail: {csrluk,cskcheng}@comp.polyu.edu.hk
More informationEFFECTIVE ENGLISH LEARNING Unit 8: Pronunciation
EFFECTIVE ENGLISH LEARNING Unit 8: Pronunciation Anyone who speaks another language will know it can be difficult to produce certain sounds that we do not use in our first language. Many international
More information