2mm NEW STANDARD FIBER FT- FD- million times. R0.079 to R0.157 in. to R panasonic-electric-works.net/sunx. Panasonic Electric Works SUNX

Transcription

1 NEW STANDARD FIBER FT- FD- New Standard s with Higher Performance and Higher Quaity Break-free Bending durabiity 1 miion times More fexibe Bending radius R mm to R4 R.79 to R.7 in 1.1 panasonic-eectric-works.net/sunx Panasonic Eectric Works SUNX

2 Consoidated standard fibers provide simpified specification. Higher Performance and Higher Quaity Introducing a new ine of standard fibers that provide a of the features of the super quaity fibers in a free cut configuration. Next-generation sensing performance is achieved by utiizing new, high grade materias whie impementing a stringent quaity contro system. Previous three types integrated into one!! Refective Thru-beam More fexibe Break-free NEW STANDARD FIBER 1 Bending durabiity 1 miion times (Typica) * Conditions Bending radius: R1 mm R.394 in Reciprocating bending: 18 Tensie oading: 5 g /35 g Bending radius R mm to R4 R.79 to R.7 in New standard fiber variations FT-4 (M4) FT-31 (M3) FT-S1 (.5 mm ø.59 in) FD-61 (M6) FD-41 (M4) FD-31 (M3) FD-S31 (ø3 mm ø.118 in)

3 Next-Generation Standard s : FT-4, FT-3, FT-S1 : FD-61, FD-41, FD-31, FD-S31 Standard fiber Utra sma diameter fiber :, FT-E3 More user-friendy, high quaity fiber Improved centering accuracy The beam axis deviation of each unit is kept within ±3º and the beam axis centering accuracy is kept within ± μm. (Within ±5º and ±9 μm for utra sma diameter fibers) Makes beam axis adjustment easier Improves mounting hoe machining accuracy Improves sensing accuracy With previous three types of fibers Time wasted making seection Suitabe fiber must be seected depending on the purpose. Huge number of registered products and huge quantity of maintenance stock Improved specuarity High precision poishing is accompished by using the PCTM poishing technique. The specuarity of the end face of the fiber is 5 times greater. ight intensity is increased, enabing stabe sensing. Free-cut ength can be adjusted. Fexibe fiber Expanded temperature range The ambient temperature range for standard fibers has been expanded to -55 to +8 ºC -67 to +176 ºC (previousy -4 to +7 ºC -4 to +8 ºC), excuding utra sma diameter fibers. 1 miion times Ex.: FT-P8 Reduced variation in sensing Beams at the fiber aperture are uniform, eading to stabe sensing. Sharp bending fiber Previous Previous sharp Generay fexibe fibers and fexibe fiber bending fiber sharp bending fibers are R1 to mm R.39 to.79 in composed of mutipe fiber cores, often resuting in arge variations in ight intensity. Ex.: FT-W8 New fiber Genera purpose fiber R5 mm R.984 in The new standard fiber is composed of a singe fiber core, achieving uniform ight intensity. Uniform and highy accurate sensing Stabe sensing even if the fiber is bent Ex.: FT-FM ECO SUS Staine used fosr s stee fittings a mode the fiber hea are d of s. Ce ar Can b y conforms e Impro used for secon to RoHS da ved mo unting ry battery strength

4 Precision centering accuracy aows minute parts to be detected accuratey. Utra sma diameter fiber Precision centering accuracy of sensor Utra sma diameter fibers with a compact ensure precision centering accuracy to staby detect minute parts. Centering of 1/1 mm.4 in or ess.75 ±.9 mm.18 ±.4 in.75 ±.9mm.18 ±.4 in.75 ±.9 mm.18 ±.4 in Previous genera fiber ø.5 + α ø.1 Screw ø3 + α Dimensions uncear Dimensions uncear ø.118 New standard fiber ø ø. Screw ø ø.118 Dimensions cear Extra cearance needs to be added when designing and machining the mounting hoe due to uncear dimensions. As a resut, mounting variation increases and the beam axis deviates, resuting in a decrease in sensing accuracy or causing the seeve to bend or break. Highy accurate design and machining are possibe due to cear mounting hoe dimensions. As a resut, mounting variation is minima, improving sensing accuracy. In addition to this, as the beam axis aignment is not affected when the fiber is changed, readjustment is not necessary. See PRECAUTIONS FOR PROPER USE (p. 5) for detaied mounting dimensions. Industry first!* Industry s smaest!* Industry s ongest!* Free-cut possibe for utra sma diameter fibers (fiber core dia.: ø. mm ø.5 in). ong fiber ength: 1 m 3.81 ft (previousy.5 m 1.64 ft) Utra sma diameter fibers can be bent at R mm R.79 in at their base. ong sensing range of 5 mm.47 in possibe when combined with the FX-5 ampifier Minute sensing ony possibe with utra sma fiber Detection of fine-pitch connector pins Utra sma diameter fiber with ø. mm ø.5 in beam axis is abe to detect the insertion or bending of fine-pitch connector pins. Detection of tiny chips * Surveyed by Panasonic as of September 1 can be instaed with ony the ø.5 mm ø.1 in seeve cose to the minute section. ong sensing range with FX-5 The super fine optica ens and emitting eement of FX-5 are combined into one device enabing the beam emitted from the emitting eement to be focused directy into the fiber. Couping efficiency is therefore increased by 5 % compared to standard fiber (core mm ø.39 in). In particuar, the sma diameter fibers (core ø.5 mm ø. in) see a dramatic increase in ight intensity, making chaenging detections possibe. Conventiona sensor Without ens Emitting eement Couping efficiency approx. 1 % FX-3 Buit-in optica ens Doube couping ens Four-chemica emitting eement Couping efficiency approx. % FX-5 Emitting eement in a device Active couping emission device Superfine optica ens High uminance four-chemica emitting eement Couping efficiency more than 5 % Couping efficiency = (ight intensity directed into the fiber / emission intensity of active couping emission device) 1 * Iustration is image ony. 3

5 IST OF NEW STANDARD FIBERS (one pair set) Type Threaded Cyindrica M4 M3.5 ø.59 Utra sma diameter Shape of fiber (mm in) Beam diameter ø. mm ø.5 in Seeve part cannot be bent. Beam diameter ø.5 mm ø.1 in Seeve part cannot be bent. M M ø.59 ø.5 ø3 ø.1 ø ø.4 ø3 ø.16 ø Sensing range (mm in) : : : ,6 (Note) , , U-G ONG FAST U-G :, ONG : 1, FAST : U-G : ONG : FAST : U-G : ONG : FAST : 8.3 U-G : ONG : 4.91 FAST : Note: The fiber cabe ength practicay imits the sensing range to 3,6 mm in ong. Beam axis dia. (mm in) ø.39 ø.5 ø. ø. ø.5 ø.5 ø.1 R4 mm R.7 in R mm R.79 in Specifications m 6.56 ft 1 miion Times -55 to +8 C -67 to +176 F μm/ ± IP67 1 m 3.81 ft 1 miion Times -4 to +7 C -4 to +8 F 9 μm/ ±5 IP67 Mode No. FT-4 FT-31 FT-S1 FT-E3 Type Threaded Cyindrica m 6.56 ft M4 M6 M3 ø3 ø.118 Shape of fiber (mm in) M M M ø3 ø cabe ength/ Free-cut R4 mm Aowabe bending R.7 in radius Sensing range (mm in) : : : miion Times 1, Bending durabiity -4 to +7 C -4 to +8 F U-G ONG FAST U-G : ONG : FAST : U-G : ONG : FAST : 8 3. Ambient temperature μm/ ±3 R4 mm R.7 in R mm R.79 in Specifications Beam axis position/ Incination of beam axis m 6.56 ft 1 miion Times -55 to +8 C -67 to +176 F μm/ ±3 IP67 IP67 Protection Mode No. FD-61 FD-41 FD-31 FD-S31 SPECIFICATIONS Item Mode No. Beam axis position (Note ) Incination of beam axis (Note ) Aowabe bending radius Bending durabiity Protection Ambient temperature Ambient humidity core Sheath Materia Accessories Type FT-4, FT-31, FT-S1 Within ± μm Standard FD-61, FD-41, FD-31, FD-S31 Within ± μm 1 miion times or more at R1 mm R.394 in (Note 4) IP67(IEC) -55 to +8 C -67 to +176 F (No dew condensation or icing aowed) (Note 5), Storage: -55 to +8 C -67 to +176 F Utra sma diameter, FT-E3 Within ±9 μm Within ± Within ±3 Within ±5 (Note 3) R mm R.79 in or more: FT-31, FT-S1,, FT-E3, FD-41, FD-31, FD-S31 R4 mm R.7 in or more: FT-4, FD-61-4 to +7 C -4 to +8 F (No dew condensation or icing aowed) (Note 5), Storage: -4 to +7 C -4 to +8 F 35 to 85 % RH (Note 5), Storage: 35 to 85 % RH 35 to 85 % RH, Storage: 35 to 85 % RH Acryic Poyethyene Stainess stee (SUS33) Stainess stee (SUS33) (Seeve: SUS34) A fibers: attachment 1 set., FX-CT (fiber cutter): 1 pc. Threaded fibers: Nuts pcs. (: 4 pcs.) and toothed ock washer 1 pc. (: pcs.) Notes: 1) Where measurement conditions have not been specified precisey, the conditions used were an ambient temperature of +3 C F. ) The vaue is based on outer shape of fiber. 3) Be carefu when handing the fiber as the seeve is easiy bent. 4) When bent back and forth at 18º with 5 g fiber core puing oad (35 g for FT-4 and FD-61) 5) The ambient temperatures are the vaues for dry conditions. The ambient temperatures wi vary for environments with high humidity. The ambient temperature for environments with high reative humidity of 85 % RH is -55 to +7 C -67 to +8 F (/E3: -4 to +6 C -4 to +14 F). When the ambient humidity is +8 C +176 F, the ambient humidity is 35 to 5 % RH. 4

6 SENSING CHARACTERISTICS (TYPICA) FT-31 FT-S1 FT-4 FT-E3 Setting distance (mm in), , , eft Center Right Setting distance (mm in) 4, , , , 39.37, , 1,, eft Center Right Setting distance (mm in) eft Center Right Setting distance (mm in) eft Center Right FD-31 FD-41 FD-S31 FD-61 Setting distance (mm in) White non-gossy paper Setting distance (mm in) 1, , White non-gossy paper eft Center Right eft Center Right PRECAUTIONS FOR PROPER USE Never use this product as a sensing device for personne protection. In case of using sensing devices for personne protection, use products which meet aws and standards, such as OSHA, ANSI or IEC etc., for personne protection appicabe in each region or country. This product has been deveoped / produced for industria use ony. Mounting In case using the seeve portion in impanted condition, process the mounting hoe shown beow. Seeve portion A C.5 C. ø ø.118 Mode FT-E3 (Unit: mm in) A ø ø. ø ø.6 5

7 DIMENSIONS (Unit: mm in) FT-4 ø8.5 ø ø ø ( ) 1.181, <with FX-AT3> ø. ø.87 FT-31 ø6.5 ø ø ø ( ) 1.181, ø ø4 ø ø.39 1-core (Acryic) Sheath ø. ø.87 (Poyethyene) ø3 ø ø.5 ø. 1-core (Acryic) Sheath. ø.39 (Poyethyene) End bracket [Stainess stee (SUS33)] (ø3. ø.16) Mode No. tube (PVC) End bracket [Stainess stee (SUS33)] (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) M Tooth ock washer M4 [Stainess stee (SUS34)] M3.5. Tooth ock washer M3 [Stainess stee (SUS34)] M4.7.8 Opposing faces 7.76, thickness.4.94 [Stainess stee (SUS34)] Opposing faces , thickness [Stainess stee (SUS34)] FT-S1.79 ø , (Set screw tightening range) 3 ø.39 5±.5.197±. Seeve [Stainess stee (SUS34)] ø End bracket [Stainess stee (SUS33)] (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) (Circumference) ø.5 ø. 1-core (Acryic) Detais of ø3 ø End bracket [Stainess stee (SUS33)] Sheath. ø.39 (Poyethyene) sensing part (Circumference) ø. ø.5 1-core (Acryic).591 1, ( ) ø.39 ø.5 ø. 1-core (Acryic) Sheath. ø.39 (Poyethyene) (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) ø.5 ø FT-E3 5±.5.197± , ø.39 Seeve [Stainess stee (SUS34)] End bracket [Stainess stee (SUS33)] ø.5 ø. 1-core (Acryic) Sheath. ø.39 (Poyethyene) Detais of ø3 ø.118 (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) sensing part (Circumference) ø.5 ø.1 1-core (Acryic) ø.4 ø FD-61 1 ø ø4.5 ø.177 <with FX-AT3>, ø. 3 ø FD-41 ø8.5 ø ø.5 ø , ø ø6 ø End bracket [Stainess stee (SUS33)] Opposing faces 1.394, thickness.79 [Stainess stee (SUS34)] Tooth ock washer M6 [Stainess stee (SUS34)] M (ø3. ø.16) Mode No. tube (PVC). ø.39 1-core (Acryic) Sheath ø. ø.87 (Poyethyene) ø4 ø End bracket [Stainess stee (SUS33)] Opposing faces 7.76, thickness.4.94 [Stainess stee (SUS34)] Tooth ock washer M4 [Stainess stee (SUS34)] M4.7.8 (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) ø.5 ø. 1-core (Acryic) Sheath. ø.39 (Poyethyene) FD-31 ø6.5 ø ø ø , ø.39 FD-S31.79 ø ø , (Set screw tightening range) 3 ø ø3 ø End bracket [Stainess stee (SUS33)] Opposing faces , thickness [Stainess stee (SUS34)] (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) ø.5 ø. 1-core (Acryic) Sheath. ø.39 (Poyethyene) M3.5. Tooth ock washer M3 [Stainess stee (SUS34)] ø3 ø (Circumference) End bracket [Stainess stee (SUS33)] (ø ø.79) Mode No. tube (PVC) ø.5 ø. 1-core (Acryic) Sheath. ø.39 (Poyethyene) 6

8 Ampifiers Digita Sensor FX-5 SERIES Digita Sensor FX-1 SERIES Decreases variation among fiber sensors ong range & sharp detection Cear visibiity & operabiity due to new construction Superior functionaity, yet, simpe operation Reduces ead time, due to easy instaation Economica price Pease contact... Panasonic Eectric Works SUNX Co., td Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, , Japan Teephone: Facsimie: Overseas Marketing Department Teephone: Facsimie: panasonic-eectric-works.net/sunx A Rights Reserved Panasonic Eectric Works SUNX Co., td. 1 No. CE-NSFIBER-3 December, 1 Spedfications are subject to change without notice. Printed in Japan