1 ERICSSON S GENERAL CONDITIONS FOR SERVICES The terms and conditions specified below shall apply to any consultancy services procured by the relevant Ericsson Company from the relevant consultancy company ( Consultant ), unless otherwise agreed in writing in a separate consultancy agreement between the parties or in a Purchase Order. For the purposes of these terms and conditions, the following words and expressions shall have the meaning assigned to them below unless the context would obviously require otherwise. Background, means all IPR which is owned by, or otherwise is in the rightful possession of either party, or with respect to which either party may grant licenses to the other party hereunder. Ericsson means the Ericsson Company that has procured the Service. Ericsson Company means Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) or any company whose votes and/or capital are to fifty per cent (50%) or more controlled directly or indirectly by Telefonaktiebolaget LM Ericsson. IPR means any and all intellectual property rights including, but not limited to, patents, copyrights, rights to photographs, trademarks, trade name rights, trade secret rights, know-how, source codes, design rights, utility models, rights to patterns, methods and documents, including any and all improvements and amendments thereto. Purchase Order means a written purchase order issued by Ericsson for procurement of a Service. Result means (i) all prototypes, drawings, descriptions, models, tables, photographs, videograms, discs, source codes, object codes and other deliverables, reports and other documentation, material and information (whether in writing or stored on any other form of media), and (ii) all IPR; which is developed, acquired, produced or otherwise originates as a result of or in connection with the performance of the Service. Service means a consultancy service performed by Consultant for Ericsson. 1 SCOPE OF SERVICE 1.1 Ericsson shall issue a Purchase Order relating to each Service, specifying the Service to be performed, price, time schedule, information regarding working place and other special terms and conditions. Consultant shall confirm in writing such Purchase Order within three (3) working days of receipt thereof. Should Consultant not accept the Purchase Order, a written rejection shall be sent to Ericsson. An agreement regarding the Service shall be considered concluded between the parties upon the receipt by Ericsson of Consultant s confirmation of its acceptance of the Purchase Order. If Consultant has not sent a confirmation or a written rejection within five (5) working days of receipt thereof, or when the Consultant has started providing the Service, the Purchase order shall be deemed accepted by Consultant and an agreement regarding the relevant Service is then concluded. The Service shall commence, if not otherwise stated in the Purchase Order, when the relevant Purchase Order has been accepted. Consultant is not authorized to carry out any work for Ericsson unless a Purchase Order has been issued by Ericsson in accordance with the above.
2 1.2 Consultant shall carry out and provide the Service in accordance with the Purchase Order, the terms and conditions set forth below and what otherwise has been agreed by the parties. 1.3 Changes or additions to the Service must be agreed in writing and executed by the parties to be valid. Amendments of fixed prices or of current account limits must, to be valid, be made through issuance of a new Purchase Order. 1.4 Consultant undertakes to propose such alterations in the Service that it considers will improve the Result with respect to technical features, costs or otherwise. 1.5 At the request of either party, the other party shall give advice to the extent necessary for the Service. 2 TIME SCHEDULE 2.1 Consultant shall complete all parts of the Service and the Service as a whole at the point of time specified in the Purchase Order or according to an agreed time schedule. Alterations to the completion date, week or time schedule shall be agreed in writing between the parties. 2.2 In case the Service according to the time schedule is divided into specific phases or milestones, Consultant shall obtain permission to continue its work before starting on a new phase or milestone. 3 DOCUMENTATION 3.1 Ericsson shall to the extent agreed upon provide Consultant with the necessary documentation, e.g. specifications or other documents. 3.2 If it is agreed that Ericsson shall provide any special resources (such as tools, documents or other help) for the Service, this shall be specified in a separate agreement or the Purchase Order with particulars of how and when such special resource is to be provided and/or returned. Any special resources provided by Ericsson shall, however, be returned on completion of the Service, when the Service has been terminated or at Ericsson s request. 3.3 All documents and other materials produced for Ericsson with regard to the Service, including but not limited to, descriptions, drawings, solutions, recommendations, proposals, models, tables, photographs, videos, object code, source code, discs or other media, shall be the property of Ericsson in accordance with Subarticle below, and form part of the definition Ericsson Property set out in Subarticle 3.4 below. All such documents and materials shall be delivered to Ericsson at the completion of the Service, on termination of the Service or at Ericsson s request thereof. All documents and materials shall be prepared and marked in accordance with Ericsson s standards. If Consultant has not been notified thereof, it may apply its own standards in conformity with accepted technical practice. 3.4 Where Ericsson supplies equipment, documentation or information, including but not limited to, descriptions, instructions, drawings, models, tools, tables, photographs, videos, object code, source code, discs or other media (hereinafter the Ericsson Property ) to Consultant or any of its employees or representatives, Consultant shall ensure that they are treated as confidential information, properly safeguarded and stored. Title to the Ericsson Property shall at all times remain with Ericsson and Consultant may only use the Ericsson Property for performance of the particular Service for which it has been provided. All Ericsson Property shall be returned to
3 Ericsson at the completion of the Service, on termination of the Service or at any time upon Ericsson s request. 4 PERSONNEL 4.1 Consultant undertakes to designate a sufficient number of personnel with adequate qualifications for the Service. Consultant shall be obliged without undue delay to replace personnel who are considered by Ericsson to lack sufficient experience or competence or with whom Ericsson finds it difficult to co-operate. 4.2 Should any of Consultant s personnel taking part in the Service for any reason be prevented from performing Service work according to what has been agreed, Consultant shall immediately notify Ericsson of such circumstances and propose appropriate measures to avoid delays or other inconvenience to Ericsson. Consultant shall arrange for replacement personnel to work together with personnel who are leaving, and shall always be liable for any extra costs and delays arising from the above circumstances. 4.3 To the extent the Service is carried out at Ericsson s premises, the hours of work for Consultant s personnel shall follow normal business hours at the Ericsson premises where such work is performed. 4.4 Both parties undertake, during the Service, not to make active efforts to recruit any of the personnel employed by the other party taking part in such execution without the prior consent of the other party. Consultant further undertakes not to make active efforts to recruit external consultants which are assigned by Ericsson. 4.5 Consultant undertakes not to transfer any of Consultant s personnel assigned to an ongoing Service to another assignment without the prior written consent of Ericsson. If Ericsson is to allocate personnel for the Service, this shall be specified in a separate agreement or Purchase Order, including details of how such personnel are to be used. 5 SUBCONTRACTORS Consultant may not engage subcontractors for performance of Service without Ericsson s prior written consent. 6 SECURITY REGULATIONS 6.1 Consultant shall during the performance of the Service comply with generally applicable national and international security regulations and with applicable Ericsson security regulations, including regulations specific for the Service. All Consultant personnel assigned to a Service at Ericsson shall, if requested by Ericsson, participate in by Ericsson designated security education free of charge. 6.2 Consultant shall take appropriate security measures to store and safeguard all material and its content, including computer discs and other media on which information is stored. All such material and information shall, when not used by Consultant, be kept separately from other assignments, in a locked area. Further, the Service shall to the extent possible be carried out in a segregated manner, i.e. computer environment, information and media shall be physically and logically separated from other non- Ericsson operations including other assignments. 6.3 If the Service is in any way connected with Ericsson s information and data processing systems, or if Ericsson s data processing systems are used for the Service, Consultant shall undertake to comply with Ericsson s security regulations with relation to computer security. Consultant shall furthermore ensure that its personnel and subcontractors comply with the said regulations.
4 6.4 A specific consultant engaged for a Service shall not during the term of the Service participate in a similar project for a competitor of Ericsson. At Ericsson s request Consultant shall provide Ericsson with a certificate of an approved security control for a particular consultant. If Consultant s personnel perform any work on Ericsson s premises, such personnel shall comply with the instructions and rules to be observed by Ericsson s personnel. 7 QUALITY ASSURANCE SYSTEM 7.1 Consultant undertakes to comply with the applicable requirements in the ISO 9000 quality system standards and ISO environmental system standards, or such equivalent standards as are specified by Consultant and agreed with Ericsson. 7.2 If Consultant does not comply with the ISO or equivalent environmental standard, Consultant shall on or before the acceptance of a Purchase Order provide Ericsson with a plan for implementation of the said standard. 8 CODE OF CONDUCT, DIRECTIVES AND COMPLIANCE WITH LAWS 8.1 Consultant undertakes to comply with the applicable requirements in Ericsson s at each time applicable code of conduct for its suppliers (the Code of Conduct, of which the latest version can be found at: or such equivalent code of conduct jointly agreed by the parties. If Consultant does not comply with the Code of Conduct or equivalent code of conduct, Consultant shall on or before acceptance of a Purchase Order provide Ericsson with a plan for implementation of the said code. 8.2 In addition, Consultant shall also comply with all other Ericsson directives and regulations that from time to time apply for consultants and consultancy services performed for Ericsson. If applicable, Ericsson will provide Consultant with a copy of these directives, regulations and thereto related documents. 8.3 Consultant warrants that it during performance of a Service will comply with the provisions of all applicable laws and regulations. 9 ERICSSON BRAND Consultant undertakes to follow the Ericsson corporate visual language (the CVL ) rules. The latest version of the CVL rules can be found at: Consultant has no right to use for any purposes what so ever, Ericsson s trademarks, including logotypes and corporate identity, without Ericsson s prior written agreement thereto. 10 REPORTING AND AUDITING 10.1 Work in progress shall be continuously documented and, on the regular basis as Ericsson requests, reported to the responsible contact person at Ericsson. Copies of raw collected data, journals and notes, preliminary working results, photos and sketches in connection with the Service shall also be made available on request.
5 10.2 Upon reasonable notice to Consultant, Ericsson shall be entitled, at no charge by Consultant, to inspect Consultant's premises during normal business hours with respect to the verification of processes, security and quality systems, code of conduct compliance, quality control of the Service and carrying out sampling and conducting other necessary investigations of quality, security and delivery performance. Consultant shall use its best endeavors to provide for a similar inspection by Ericsson on the premises of Consultant's subcontractors or suppliers. In the event that such an inspection does not meet Ericsson s requirements or other agreed criterias, Consultant shall, without delay or cost to Ericsson, take the appropriate remedial measures and remedy the situation When the Service has been completed, or if approval is to be given after a specific phase or milestone in accordance with a time plan, a report of the final Result or the interim Result of each phase or milestone in question shall be submitted to Ericsson for approval. 11 APPROVAL AND COMPLETION 11.1 Ericsson shall, not later than sixty (60) days following receipt of the report on the final or interim Result, as set forth in Subarticle 10.3, approve or reject the Result in writing. If the Result is rejected Ericsson shall notify Consultant of the reasons therefore. If Ericsson has not rejected the Result in a written notice to Consultant within sixty (60) days following receipt of the relevant report in accordance with Subarticle 10.3, the Result shall be considered approved and completed at the date of Ericsson s receipt of the said relevant report. At Ericsson s request, Consultant shall always demonstrate the Results If Ericsson has notified Consultant that the completion of the Service is not approved, Consultant shall be obliged to undertake the necessary corrective measures immediately. If the reason for the rejection is that the Service does not meet any agreed upon criteria, such measures shall be taken at Consultant s own risk and expense. Consultant shall thereafter without delay submit a report on the corrective measures and the revised final or interim Result to Ericsson for a new evaluation and possible approval in accordance with Subarticle Minor deviations from any agreed criteria may not be a cause for rejection of the Result, however, Consultant shall remedy such deviation without undue delay. 12 PRICES 12.1 FIXED PRICES Fixed price shall represent the total price specified in the Purchase Order, which, unless otherwise stipulated, shall include all Consultant s fees, including salaries and salary-related costs, taxes, traveling expenses, allowances and other disbursements. It is the Consultants responsibility to use whatever resources required for the Service. No additional cost shall be incurred by Ericsson CURRENT ACCOUNTS The price for a Service carried out on current account shall include fees, traveling expenses, taxes, allowances and disbursements. Any Service payable on a current account shall be limited by Ericsson in the Purchase Order to a maximum amount (the Maximum Amount ) which must not be exceeded. The Maximum Amount shall include all payments to Consultant in accordance with Subarticle through below. Consultant shall be able to verify the reported hours of its work by means of time records approved by Ericsson.
6 Fees Fees shall be specified as fixed daily or hourly fees. Consultant s fees shall include salaries and salary-related costs, taxes, overtime, allowances and traveling expenses to the place where the Service is mainly to be performed Traveling Expenses and Allowance For journeys to places other than the place where the Service is mainly to be performed, traveling expenses and allowances shall only be payable if such journeys are approved in advance in writing by Ericsson. Such compensation is only payable in accordance with applicable Ericsson traveling regulations and for verified agreed disbursements. Consultant shall however not receive compensation for traveling time Compensation for Other Expenses Consultant shall receive compensation for verified disbursements agreed to in advance in writing. 13 INVOICING AND TERMS OF PAYMENT 13.1 GENERAL Payment for the Service may be according to fixed prices or on a current account. The Purchase Order shall specify whether the Service is to be executed at a fixed price or on a current account. If this is not specified, the Service shall be considered to be executed at a fixed price FIXED PRICE INVOICES Service at a fixed price shall be invoiced as agreed in the Purchase Order, payment plan or other equivalent document. An invoice may be forwarded to Ericsson no earlier than on the Ericsson receipt of the Service report for approval on the final or, if agreed by Ericsson, an interim Result. Invoices shall contain the following particulars: reference to Purchase Order; Consultant s name/company and address; and specification of the work performed CURRENT ACCOUNT INVOICES Unless a specific payment plan has been agreed upon, Service on a current account shall be invoiced monthly for accumulated fees of the work performed. Invoices shall contain the following particulars: reference to Purchase Order; Consultant s name/company and address; specification of the work performed; and time consumed (hours/days) and hourly or daily fee in respect of each of Consultant s personnel taking part in the Service PAYMENTS Payments shall be made not later than ninety (90) days after receipt of each correct invoice. In the case of fixed price Service, however, payment shall be made at the earliest after approval has been given in accordance with Subarticle DELAYS In the case of current account Service, payment shall only be made after Ericsson has approved the time specified on the invoice in relation to Consultant s time records. If, however, Ericsson does not notify Consultant within ninety (90) days of receipt of an invoice of non-approval of the time specified (wholly or partially), payment shall be made immediately at the expiration of the ninety (90) days period. Ericsson reserves the right to withhold twenty (20) per cent of the fixed price or, in the case of a current account, the specified Maximum Amount until the final Result has been approved in accordance with Subarticle 11.1 above.
7 14.1 If at any time Consultant s actual progress falls behind the agreed time schedule, or it becomes apparent that it will so fall behind, or if it otherwise becomes likely that Consultant cannot perform or complete the Service in due time, Consultant shall prepare and submit to Ericsson information about the steps Consultant intends to take to expedite progress so as to attain completion of the Service within the time for completion (or, without prejudice to any rights of Ericsson according to the following subarticles of this Article, any extended period as may be agreed upon between Consultant and Ericsson in writing) Consultant shall, in the event of a delay, pay liquidated damages of one (1%) percent of the price for the Service ordered for each commenced day of delay. Such liquidated damages shall not, however, exceed a total of forty (40%) percent of the said price When a delay has a material negative impact on Ericsson s purpose with the Service, or if a delay has continued for ten (10) days, Ericsson shall be entitled to terminate the Service, wholly or in part, and claim compensation for damage. In case of such termination, the Service report, Ericsson proprietary documents and any other property of Ericsson shall be handed over in accordance with Article 22 below Liquidated damages shall not be payable to the extent delays in performance has been caused by Ericsson or in the event of Consultant is affected by force majeure in accordance with Article 20 below. 15 WARRANTY 15.1 Consultant warrants that the Service will be executed with the greatest possible care and in a highly professional manner, and that the Results of the Service will be free from defects and in accordance with the specifications, the Purchase Order, and what otherwise has been agreed to Consultant undertakes, at its own expense and promptly without delay, to rectify any defects or shortcomings in the Service, as well as defects or shortcomings in documents or other material produced through such Service. Consultant s liability in this respect shall, however, only extend to defects of which notification is given within twenty four (24) months from the approval in accordance with Subarticle 11.1 above. Consultant s obligation to remedy defects or shortcomings shall be without prejudice to Ericsson s right to damages as a result of these If it is not possible to rectify any incorrect Service, Ericsson shall have the right to make such reduction of the price as corresponds to the loss of value of the Service and, to the extent the affected Service can not be used for the intended purpose, recover from Consultant any damage and loss Ericsson has suffered. 16 OWNERSHIP RIGHTS AND OTHER RIGHTS 16.1 RESULTS AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS As soon as they appear or come into existence, Ericsson shall be entitled to the full and unrestricted right of ownership to the Result. Except with respect to ownership of the Result, the parties are in agreement that no title or ownership with regard to either party s Background shall be transferred to the other party as a result of this Agreement or of the performance of a Service hereunder Consultant undertakes to assist in preparing and signing all documents as may be necessary to enable Ericsson s parent company, Telefonaktiebolaget L M Ericsson, or any other Ericsson Company advised by Ericsson, to be registered as holder of any registrable IPR forming part of the Result. Consultant shall be responsible for ensuring that Ericsson is notified of any such IPR that are considered registrable. Reasonable
8 compensation shall be paid for such assistance unless the Service is remunerated as a fixed price Service. As regards inventions and innovations that have come into existence as a Result of the Service for Ericsson, Consultant undertakes to enter into such agreements with its employees - or other personnel that Consultant has hired or engaged for the Service - as are necessary to allow IPR attached to such inventions or innovations to be assigned on demand to Ericsson, to Telefonaktiebolaget L M Ericsson or to any other Ericsson Company advised by Ericsson, without other compensation than the one stipulated and agreed in relation to the Service RIGHT TO USE Ericsson and any other Ericsson Company is hereby granted the perpetual, world-wide royalty free right to use Consultant s Background for any purpose whatsoever (including but not limited to, a right to sublicense, develop and/or modify) in relation to exploitation of the Result or internal use thereof. Consultant shall only have the right to use Ericsson s Background to the extent necessary solely for performance of the particular Service for which such Background has been made available by Ericsson to Consultant. In the event that Consultant engage subcontractors in the performance of the Service, such subcontractors may only use Ericsson s Background to the same extent that Consultant may make use thereof in accordance with this Subarticle 16.2, and provided that Ericsson in advance have consented in writing to that the concerned subcontractor may be used and to Consultant s right to furnish Ericsson s Background to such subcontractor. Neither Consultant nor its subcontractors have any further right to use, alter and/or modify Ericsson s Background for any purposes whatsoever. Further, nor Consultant nor its subcontractors shall have any right to use, alter and/or modify the Result for any purposes whatsoever and may therefore not, inter alia, license the Result to any third party, or make use thereof itself in connection with research or development, or other work commissioned by any third party CONSULTANT AND THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Consultant shall always obtain Ericsson s written approval before including any Consultant and/or third party IPR in the Result. If Consultant has included any Consultant and/or third party IPR in the Result, Consultant undertakes to ensure and warrants that Ericsson at all times is granted a worldwide, perpetual, royalty free license to use such IPR for any purpose whatsoever (including but not limited to, a right to sublicense, develop and/or modify) in relation to exploitation of the Result of the Service or internal use thereof CREATORS RIGHTS Consultant undertakes to ensure that the artist or photographer gives up all rights to be mentioned as creator or photographer or be mentioned as source, and Consultant furthermore undertakes to have entered into such agreements with its employees - or other personnel that Consultant has hired or engaged for the Service - as are necessary to allow Ericsson to acquire the rights that are mentioned in this Article INFRINGEMENTS 17.1 Consultant warrants and represents that the use of Results shall not constitute an infringement of any IPR or other proprietary rights, belonging to Consultant or any third party, and Consultant shall indemnify and hold harmless Ericsson with respect to claims from third parties in respect of infringements of any such rights.
9 17.2 Ericsson shall notify Consultant without delay if such a claim is made. All settlements between third parties and Ericsson concerning such claims shall be approved by Consultant, such approval may not be unreasonably withheld If an infringement as is referred to above is proved, or is likely to have taken place, Consultant shall at its own risk and expense either ensure that Ericsson shall be entitled to use the Result, or replace it by a corresponding solution, the use of which does not entail an infringement, or alter the Result (without detracting from agreed function) so that it does not constitute an infringement. 18 LIABILITY 18.1 Consultant shall be liable, in addition to its liability under Article 17, for any damage or loss caused to Ericsson and third parties by Consultant s default or negligence. Liability under this Article shall not cover indirect damage except where such damage has been caused by gross negligence or willful misconduct, provided always that there shall be no limit on Consultant s liability under Article 17, Infringements, and Article 19, Confidentiality Furthermore, if Consultant in the course of the Service provides Ericsson with a product which has a defect that causes damage to persons or to property (tangible or intangible) other than such product, Consultant shall indemnify and hold Ericsson harmless for any such damage If damage for which compensation is payable has occurred, Ericsson shall take steps to limit the damage, provided always that such steps do not involve unreasonable expense or are unreasonable burdensome Consultant undertakes the responsibility for any taxes, dues, levies, social charges and other fiscal charges imposed on Consultant or its personnel, agents and subcontractors incurred in the performance of the Service, and the responsibility to keep Ericsson indemnified from any such taxes, dues, levies, social charges and other fiscal charges if imposed on Ericsson Consultant shall be responsible to Ericsson for the work carried out by its employees, representatives, agents, sub-contractors, sub-consultants, or any other party engaged by Consultant for the performance of the Service, as for its own work. 19 CONFIDENTIALITY 19.1 Information provided or made available to Consultant by Ericsson or any Ericsson Company in connection with the Service, or information produced by Consultant on behalf of Ericsson which is not already common knowledge as a result of publication, or is already in Consultant s possession or has been legitimately acquired by Consultant from a third party without confidentiality undertaking, shall be treated by Consultant as confidential and may not, without Ericsson s prior written consent, be disclosed to a third party or used for any other purpose than that of the Service Except for the Result and unless otherwise set forth herein, information in writing belonging to Consultant that is disclosed or made available by Consultant to Ericsson for performance of the Service, which is not already common knowledge as a result of publication, or is already in Ericsson s possession, or has been legitimately acquired by Ericsson from a third party without confidentiality undertaking, shall be treated by Ericsson as confidential provided such written information at the time of disclosure when it was made available was marked as Strictly Confidential Proprietary Information of Consultant. Such written information may not, without Consultant s prior written consent (not to be unreasonably withheld or delayed), be disclosed by Ericsson to a third party or used by Ericsson for any other purpose than that of the Service.
10 19.3 Consultant may not without Ericsson s prior written consent make any reference to the Service, nor mark any reference to Ericsson in advertising and marketing Consultant shall be responsible for ensuring that its employees, representatives, agents, sub-contractors, sub-consultants and any other party engaged by Consultant for the performance of the Service, respect and comply with the confidentiality provisions in this Article The obligations stated in this Article shall apply during the period of execution of the Service and for five (5) years thereafter. 20 FORCE MAJEURE 20.1 For the time during which fulfillment of either of the parties obligations under the Service is prevented by unforeseen circumstances beyond the affected party s control and which it cannot cure, such as major industrial disputes, war, mobilization or drafting into military service on a large scale, requisitions, currency restrictions, rebellions or riots, this shall constitute a ground for discharge from liability for delays in approval or performance and for relevant liquidated damages and other damages A party loses its right to claim relief for force majeure if it does not without undue delay after it realizes or should have realized that a case of force majeure exists notifies the other party in writing and specifies the nature and extent of the circumstances giving rise to the event of force majeure After the case of force majeure has ceased, the other party shall be notified thereof, and be informed of when measures that were delayed by the event of force majeure will be performed. 21 DUTY OF NOTIFICATION 21.1 Consultant shall notify Ericsson without delay and in writing if any of the belowmentioned events is likely to occur, or has already occurred: a) changes concerning personnel, as referred to in Subarticle 4.2 or 4.5; b) delays; c) material changes in the conditions of ownership with respect to Consultant or that part of Consultant s business which is engaged in the Service; d) Consultant s bankruptcy, suspension of payments, composition proceedings, liquidation or risk for insolvency; e) infringement of a third party s rights; and f) defects or shortcomings in a specification or similar This duty of notification shall not limit Ericsson's rights in accordance with these conditions, any separate agreement, the Purchase Order or otherwise by law. 22 TERMINATION 22.1 TERMINATION FOR MATERIAL BREACH Either party shall be entitled to terminate any concluded agreement, any Service and any Purchase Order, wholly or in part, if the other party commits a material breach of the terms and conditions of such agreement (including these general conditions), Service or Purchase Order and neglects to remedy the same within thirty (30) days of receipt of a written demand to that effect (including a description of the alleged breach of agreement). If Ericsson terminates any agreement due to Consultant s default, Consultant shall be obliged, immediately and without compensation, to report on the Service to which the termination relates and to deliver to Ericsson any Result and all Ericsson Property attributable thereto.
11 22.2 ERICSSON S RIGHT TO TERMINATION Ericsson shall be entitled to terminate the Service if: a) material changes take place in the conditions of ownership with respect to Consultant or that part of Consultant s business which is engaged in the Service, or if any agreement is concluded under which Consultant s business is transferred to a company which is in competition with Ericsson or with a company closely connected with Ericsson. b) completion of the purchase order is essentially prevented due to a circumstance referred to in Article 20 for a period exceeding three (3) months; or c) Consultant becomes (or is likely to become) insolvent, enters into bankruptcy or a deed or arrangement with its creditors or has encountered suspension of payments, composition proceedings or liquidation. If Ericsson terminates a Service for the reasons stipulated above, Consultant shall immediately report on the Service and deliver to Ericsson any Result and all Ericsson Property attributable to the Service. In case of termination according to this Subarticle 22.2, Consultant is entitled to payment for the work completed up to the date of termination and for necessary finishing costs that are agreed in advance by Ericsson and verified, provided that the Service has been properly reported and the Result and all Ericsson Property attributable to the Service has been delivered to Ericsson. Compensation for finishing costs shall be limited to a maximum of ten (10) per cent of the agreed price of the Service. By finishing costs is meant reasonable direct costs for a proper and diligent discontinuation and/or handing over of the Service to Ericsson or any third party designated by Ericsson. The aggregate amount of payments already made for work completed and compensation for the finishing costs shall not exceed the agreed fixed price, or the Maximum Amount in the case of a current account Service ERICSSON S RIGHT TO TERMINATE FOR CONVENIENCE Ericsson shall be entitled to terminate the Service for convenience with immediate effect at any time prior to the completion of the Service. If Ericsson terminates a Service as now said, Consultant shall as soon as possible but not later than within ten (10) days after receipt of the termination notice, report on the Service and deliver to Ericsson any Result and all Ericsson Property attributable to the Service. In case of termination by convenience, Consultant shall be entitled to payment for its work in accordance with the provisions in the last two paragraphs of Subarticle 22.2 above. 23 INSURANCE Consultant shall ensure that it at all times maintain a sufficient professional liability insurance and is insured against accidents, torts and third party liability, all for adequate amounts, however not less than ten million ( ) SEK, during each calendar year of the performance of the Service. This insurance shall also cover Ericsson s documents in Consultant s possession and property (tangible or intangible) of Ericsson, or provided by Ericsson, which are in Consultant s custody. Consultant shall upon request by Ericsson be able to present a certificate of insurance. 24 ASSIGNMENT AND NON-WAIVER 24.1 A party shall not be entitled without the prior written permission of the other party to assign its rights or obligations under a Purchase Order or referable to a Service. Ericsson shall, however, always be entitled to assign its rights to another company within the Ericsson group.
12 24.2 The failure by either party to enforce any provisions of these conditions or to exercise any right in respect thereto shall not be construed as constituting a waiver of its rights thereof. 25 GOVERNING LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES 25.1 These general conditions, any Purchase Order concluded hereunder and any legal matter between the parties referable to the Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden (excluding its conflict of laws provisions) All disputes, differences or questions between the parties with respect to any matter arising out of or relating to the Service shall be finally settled by arbitration under the Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, in Stockholm, Sweden, by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The language for the arbitration proceedings shall be English. All awards may if necessary be enforced by any court having jurisdiction in the same manner as a judgment in such court The Parties undertake and agree that all arbitral proceedings conducted under this article shall be kept confidential, and all information, documentation, materials in whatever form disclosed in the course of such arbitral proceeding shall be used solely for the purpose of those proceedings.
END USER LICENSE AGREEMENT DATABASE MANAGEMENT TOOL LICENSE IMPORTANT: BY INSTALLING THIS SOFTWARE THE LICENSEE ACCEPTS THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED HEREIN AND THIS AGREEMENT ENTERS INTO FORCEBETWEEN
SCC Escrow Account No... (For SCC to fill in) Escrow Agreement INSTRUCTIONS STOCKHOLM CHAMBER OF COMMERCE ESCROW MODEL AGREEMENT 2014 This is a model agreement, which means that the parties should adapt
NPSA GENERAL PROVISIONS 1. Independent Contractor. A. It is understood and agreed that CONTRACTOR (including CONTRACTOR s employees) is an independent contractor and that no relationship of employer-employee
1. GENERAL These general terms and conditions of purchase ( Terms and Conditions ) are applicable to any order made by Merck Chemical and Life Science AB, reg. no. 556102-7797 ( Merck ), for the purchase
CAP CONSULTING SERVICES AGREEMENT This Agreement is made on this day of, by and between the College of American Pathologists, a not-for-profit Illinois corporation with offices at 325 Waukegan Road, Northfield,
SOFTWARE ESCROW AGREEMENT As of ( Effective Date ), this Software Escrow Agreement ( Agreement ) is entered into by and between a (insert state of incorporation) corporation, located at ( Licensor ); a
Consulting Master Services Agreement THIS CONSULTING AGREEMENT (this Agreement ), made and entered into this 21st day of June, 2002, by and between PrimeContractor, a StateName EntityType, its successors
TT ELECTRONICS INTEGRATED MANUFACTURING SERVICES LIMITED CONDITIONS OF PURCHASE DEFINITIONS In these conditions of purchase: the Buyer means TT electronics integrated manufacturing services Ltd., the Supplier
Purchase Order Terms and Conditions "Avanade" means Avanade Asia Pte Ltd (Company Registration No.: 20005969E), a company incorporated in Singapore, having its offices at 238A Thomson Road, #25-01 Novena
WEBSITE DEVELOPMENT STANDARD TERMS AND CONDITIONS A. Client commitment: Client agrees to allocate time and process information, as needed, during the duration of the project. Client agrees to review the
AGREEMENT FOR SERVICES This Agreement for Services ( Agreement ) is entered into and dated as of the (day) of (month), (year) by and between InCircuits, Incorporated with offices located at 4284 Reiland
Columbia University Agreement Agreement ( Agreement ) dated as of, 20 (the Effective Date ) between The Trustees of Columbia University in the City of New York ( Columbia ) and ( Service Provider ). 1.
SELLING TERMS AND CONDITIONS 1. The Agreement. All sales by Sterling Machinery, Inc., an Arkansas corporation (the Seller ) to the purchaser of Seller s Goods (the Buyer ) shall be governed by the following
CONTENT LICENSE & PHOTOGRAPER REPRENTATION AGREEMENT This is a fairly lengthy document, and it contains many important provisions that affect your rights and obligations. By accepting this agreement, you
INDEPENDENT CONTRACTOR AGREEMENT This Independent Contractor Agreement ("Agreement") is made and effective this day of, 20. BETWEEN: (the "Independent Contractor"), a company organized and existing under
THE SUSTAINABLE ENERGY AUTHORITY OF IRELAND PURCHASE ORDER TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE WHEREAS The Sustainable Energy Authority of Ireland (hereinafter called SEAI ) of Wilton Park House, Wilton Place,
AGREEMENT WITH A SELF-EMPLOYED CONTRACTOR FOR CONSULTANCY SERVICES Names of Parties 1. (Company Name) of (Company Address) ( Consultancy ). 2. Redline Group Ltd of 26-34 Liverpool Road, Luton. Beds LU1
CONTRACT FOR CONSULTANCY SERVICES Equatorial Fidelity Centre 2 nd Floor, Off Waiyaki Way P.O Box 313-00606 Nairobi, Kenya. Tel +254 20 423 5000 Section 1 Form of Contract CONTRACT FOR: [Insert Title here]
North London Plumbing & Heating Terms and Conditions Christopher Michael Darby North London Plumbing & Heating 2 Perth Road Wood Green London N22 5RB 0203 592 4340/07400 616 686 firstname.lastname@example.org 1 DEFINITIONS
STANDARD PURCHASE ORDER TERMS AND CONDITIONS BUYER AND SELLER SHALL ABIDE BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS 1. FORMATION These Terms and Conditions are the only Conditions upon which the Buyer deals
Purchase Order Terms & Conditions 1. ACCEPTANCE The supplier shall be deemed to have agreed to supply and deliver to buyer the goods and/or services hereby ordered upon: (i) acknowledgement by the supplier
SMARSH WEBSITE & HOSTING REPRESENTATIVE TERMS & CONDITIONS This Webhosting & Services Terms and Conditions ( Terms ) are effective as of the date of execution of the Order Form, as defined in Section 1,
RAPID CONNECT SERVICES(sm) and SPECIFICATION LICENSE AGREEMENT THIS RAPID CONNECT SERVICES AND SPECIFICATION LICENSE AGREEMENT IS BETWEEN FIRST DATA MERCHANT SERVICES CORPORATION ( FDMS ) FDMS AND YOU,
[Insert Company address] GCU's SUPPLY OF RESEARCH SERVICES Dear Sirs, The University Court of Glasgow Caledonian University, a charitable body registered in Scotland with registration number SCO21474 and
DATED ------------ AGREEMENT FOR THE PURCHASE OF SERVICES between KELWAY (UK) LIMITED and [PARTY 2] CONTENTS CLAUSE 1. Interpretation... 1 2. Application of Conditions... 2 3. Supplier's responsibilities...
NB This is an example of the type of agreement we may require with a consultant. Individual circumstances and AACT s requirements may alter the format in particular instances. THIS AGREEMENT FOR CONSULTANCY
NOTE Please consult with your attorney regarding any contract you intend to use. This sample contract is not intended to provide legal advice and should not be used as a substitute for consultation with
Janison Terms and Conditions Updated Jan 2013 Terms and Conditions 1. Interpretation 1.1. In this Agreement, unless otherwise indicated by the context (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) words importing
General Terms and Conditions of the Association of Dutch Designers (BNO) February 2013 1 Agreement, offer and confirmation 1.1 These General Terms and Conditions ( General Terms and Conditions ) govern
Sxx-xxx 00/00/00 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Effective as of THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, a body having corporate powers under the laws of the State of California (hereinafter
Page 1 of 6 ZOETIS STANDARD TERMS AND CONDITIONS INTERPRETATION AND DEFINITIONS : "the Purchase Order" means Zoetis's relevant order for the supply of Goods and/or Services by the Seller. the Buyer means
These Standard Terms and Conditions form a contract between the Company and the Supplier. SUPPLY OF GOODS / SERVICES 1. The Supplier shall supply and deliver to the Company all the goods/services set out
CONTENT BILLING GATEWAY COLLABORATIVE CONTRACT CONTRACT NO [ ] Supplier: Company name Address Organisation registration nummer Telephone number Telefax number Company name Organisation registration number
XANGATI END USER SOFTWARE LICENSE TERMS AND CONDITIONS IMPORTANT: PLEASE READ BEFORE DOWNLOADING, INSTALLING OR USING THE XANGATI, INC. ("LICENSOR") SOFTWARE YOU HAVE LICENSED ("SOFTWARE"). BY EXECUTING
INDEPENDENT CONTRACTOR AGREEMENT This Agreement, made this day of, between, Florida Rock Stars Inc. hereinafter referred to as "Company", located at 205 N Flagler Ave, Homestead FL 33030 and hereinafter
Master Software Purchase Agreement This Master Software Purchase Agreement ( Agreement ) is entered into as of Wednesday, March 12, 2014 (the Effective Date ) by and between with principal offices at (
STUDENT LOAN DEFAULT MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT Between and HARRISBURG AREA COMMUNITY COLLEGE This Agreement is made between Harrisburg Area Community College (HACC), whose primary address is One HACC
JRI S STANDARD TERMS OF PURCHASE 1. INTERPRETATION 1.1 Definitions. In these Conditions, the following definitions apply: Business Day: a day (other than a Saturday, Sunday or public holiday) when banks
DATA DETECTION TECHNOLOGIES LTD ("DATA") Terms and Conditions to Integrator Agreement These DATA Terms and Conditions (the "Integrator Terms and Conditions") govern all and any transactions by which any
Dear Valued Customer, Below is an overview of the Molex lease process as it applies to Molex Application Tooling equipment. Lease process: Molex does not offer leases for all of the equipment that we promote.
IMO General Terms and Conditions LEGAL STATUS 1 The Contractor shall be considered as having the legal status of an independent contractor vis-a-vis the International Maritime Organization. The Contractor's
STANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR DIGITAL PROJECTS - part of the Supply Agreement for digital projects Version 2.0, Juni 2014 CONTENTS Contents... 2 1. Preamble... 5 2. The Agreement... 5 2.1 The delivery...
Page 1 of 5 INTERPRETATION QUOTATION DOCUMENTS TERMS AND CONDITIONS OF AGREEMENT FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF FOODSTUFF OR AMENITIES ITEM(S) FOR THE PERIOD SPECIFIED IN THE AWARD LETTER In these Terms
General Terms of Public Procurement in Service Contracts January 2015 Contents Introduction...3 Issues to be observed in applying...5 General Terms of Public Procurement in Service Contracts ()...9 1 Definitions...9
PURCHASE ORDER TERMS AND CONDITIONS 1. DEFINITIONS: In these Terms and Conditions and all documents related to the Purchase Order: Purchaser means the entity issuing the Purchase Order as identified on
WEB SITE DEVELOPMENT AGREEMENT This WEB SITE DEVELOPMENT AGREEMENT ("Agreement") is an agreement between 3WDirect ("Company") and the party set forth in the related order form ("Customer" or "you") incorporated
LICENSE AGREEMENT FOR TOBII ANALYTICS SOFTWARE DEVELOPMENT KIT AND API PREAMBLE This Tobii Analytics Software Development Kit and API License Agreement (the "Agreement") forms a legally binding contract
Memorandum Important information related to requirements of state or local laws to include additional provisions in residential construction contracts Potentially Affected AIA Contract Documents AIA Document
General Terms and Conditions for Online Sales of TomTom Inc ( TomTom ) 1) Scope a) These Terms and Conditions shall apply to all purchase orders submitted or to be submitted by you for any item, service
MASTER AGREEMENT FOR PROJECT MANAGEMENT AND CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES THIS AGREEMENT is made and entered into this day of, 2007, by and between the University of Washington ( Owner ) and, ( Project
General Conditions for Professional Services 1. LEGAL STATUS The Contractor shall be considered as having the legal status of an independent contractor vis-à-vis UNDP. The Contractor's personnel and sub-contractors
Videography Service Agreement This Agreement is made between [ ] of [ ] ( the Client ) and Total Video Productions Ltd, a privately owned company based in England whose office is at 21 Lynwood View, (The
Software License and Services Agreement This Software License and Services Agreement ( Agreement ) is made and entered into as of this day of, 19, between BC, Inc. ( BC ) and ( Customer ). In consideration
TERMS AND CONDITIONS ACCEPTANCE OF ANY PURCHASE ORDER FROM A CUSTOMER FOR USE OF ANY EQUIPMENT AND SOFTWARE PROVIDED BY RX MONITORING SYSTEMS INC. ( RXMS ) IS CONDITIONED UPON THESE TERMS AND CONDITIONS.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS Contents A. SCOPE...3 B. CONFIDENTIALITY, NAME, INTELLECTUAL PROPERTY AND TAX EXEMPT STATUS OF THE WTO...3 B.1. Confidentiality...3 B.2. Use of the name, logo or official seal
INVOICE TERMS AND CONDITIONS OF SALE (QNX Software Systems designated below as "Seller") DEFINITIONS In these Terms: QNX Software Systems or QSS means QNX Software Systems International Corporation. "Software"
Annex 3 General Terms and Conditions for Services 1.0 LEGAL STATUS: The Contractor shall be considered as having the legal status of an independent contractor vis-à-vis the United Nations Development Programme
COMPUTER SERVICES AGREEMENT This COMPUTER SERVICES AGREEMENT ( "Agreement") is made and entered into effective as of the 1 day of January, 2008 (the Effective Date ), by and between 3T Productions, Inc.,
GENERAL PURCHASING CONDITIONS NIMCO CONTROLS AB and all its affiliated companies General Purchasing Conditions 1. FORMATION OF CONTRACT 1.1 These General Conditions shall apply, unless varied by written
THIS AGREEMENT ( Agreement ) is made this day of, 20xx, by and between, with its principal place of business at referred to hereinafter as Buyer, and, with its principal office at, hereinafter referred
WINTERSHALL NORGE AS GENERAL TERMS & CONDITIONS I FOR ONSHORE GOODS Table of Content Page 1. APPLICATION... 2 2. DEFINITIONS... 2 3. PURCHASE ORDER; ORDER CONFIRMATION... 2 4. THE GOODS... 2 5. QUALITY
Master Consulting Agreement Page 1 of 8 CUSTOMER Legal Name ( Customer ) and Address: LightEdge Solutions, Inc. ( Consultant ): LightEdge Solutions, Inc. 215 10 th Street, Suite 1220 Des Moines, Iowa 50309
1 DEFINITIONS AND GENERAL 1.1 The following expressions shall have the following meanings in these terms and conditions the Company means VJ Engineering Limited. the Customer means the person(s), corporation
1/9 CLOUD SERVICE AGREEMENT (hereinafter Agreement ) 1. THIS AGREEMENT This Cloud Service Agreement ("Agreement") is a binding legal document between Deveo and you, which explains your rights and obligations
These Consulting Terms, together with a Work Order, and any terms which are incorporated by written reference in any of the foregoing (including written reference to information contained in a URL or policy)
TERMS AND CONDITIONS FOR PURCHASE OF GOODS AND/OR SERVICES 1. General 1. The Conditions of Contract include these conditions, the purchase order form, attached or dispatched separately, and any other documents
BP NEW ZEALAND PURCHASE ORDER GENERAL TERMS 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1.1 In these General Terms, the following terms shall have the following meaning: BP Affiliate shall mean the BP entity stated
1. Scope 1.1 These general purchase conditions (hereinafter the GPC ) shall apply to all kinds of materials, articles, products and services related to them, (hereinafter Products ), offered, sold or supplied
P.O. Box 12958 Alexandria, LA 71315 REAL VISION SOFTWARE INC. LICENSE AGREEMENT COVER This License Agreement, by and between Real Vision Software, Inc., a Louisiana Corporation, hereinafter referred to
PURCHASE ORDER TERMS AND CONDITIONS 1. TERMS OF ORDER. These terms and conditions (which include the terms and conditions on the face of the applicable Purchaser s Purchase Order ( Order )) set forth the
DISTRIBUTOR AGREEMENT This Distributor Agreement (the "Agreement") is entered into as of, 20 ("Effective Date"), by Absoft Corporation ("Absoft"), 2781 Bond Street, Rochester Hills, Michigan 48309, U.S.A.,
License and Maintenance Agreement between you (either an individual person or a single legal entity, hereinafter Customer or You ) and Data Geekery GmbH, Zwinglistrasse 17, 8004 Zürich, Switzerland (hereinafter
General Terms and Conditions of Sale and Delivery BruggemannChemical U.S., Inc. Date: January 1, 2012 I. General 1.1 The following general terms and conditions of sale and delivery (hereinafter General
CCH INCORPORATED, A WOLTERSKLUWER COMPANY ACCESS AGREEMENT FOR THE Accounting Research Manager INFORMATION DATABASE PROVIDED THROUGH Mayer Hoffman McCann P.C. ("AGREEMENT" OR "ACCESS AGREEMENT") IN THIS
Columbia University Marketing Agreement Agreement ( Agreement ) dated as of, 20 (the Effective Date ) between The Trustees of Columbia University in the City of New York ( Columbia ) and ( ). 1. Statement.
Statement of Work for Online Event Registration Product Deployment for Salesforce Implementation for Open Web Application Security Project (OWASP) July 9, 2010 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION... 3 SCOPE...
EQUIPMENT LOAN AGREEMENT This EQUIPMENT LOAN AGREEMENT ( Loan Agreement ) is made by and between Wonder Limited, a company with principal offices located at, ( Lender ), and World Corp., a Korean corporation
[STANDARD TERMS AND CONDITIONS] Purchase Order Addendum This purchase order addendum sets forth the terms and conditions under which an offer is issued to the Seller by the Board of Regents of the University