Industrial Ethernet Cables CAT 5 / CAT 6

Transcription

1 Industrial Ethernet Cables CAT 5 / CAT 6

2 INDUSTRIAL ETHERNET CABLES CAT 5 / CAT 6 Content Application of Industrial ETHERNET Cables The Company page Industrial Ethernet Cables CAT 5 PN 662 PVC Profinet cable type B for applications PN 663 PVC Profinet cable type B for applications with UL recognition S PN 668 PUR Profinet cable type C,, suitable for cable tracks S PN 669 PUR Profinet cable type C,, suitable for cable tracks with UL recognition. 5 PN 654 PVC Profinet cable type A for fixed installation PN 655 PVC Profinet cable type A for fixed installation with UL recognition PN 660 Halogen-free Profinet cable type B for applications PN 661 Halogen-free Profinet cable type B for applications with UL recognition PN 678 PVC cable type A for fixed installation, twisted pairs PN 679 PUR cable type B for applications, twisted pairs S PN 681 PUR cable type C,, suitable for cable tracks, twisted pair S PN 665, continuously flexibl S PN 667, with UL recognition, CSA approval Special Industrial Ethernet Cables CAT 5 DR PN 689 P Highflex PUR reeling Profinet cable S PN 668 Hybrid PUR Hybrid cable,, suitable for cable tracks with UL recognition RT PN 668 PUR Profinet cable suitable for robots Industrial Gigabit Ethernet Cables CAT 6 GE 691 CAT 6 Gigabit Ethernet cable, for applications S GE 696 CAT 6 Gigabit Ethernet cable, Special Industrial Gigabit Ethernet Cables CAT 6 S GE 696 HT high temperature, CAT 6 Gigabit Ethernet cable for applications RT GE 694 CAT 6 Gigabit Ethernet cable, suitable for robots with UL recognition, CSA approval RT GE 694 Hybrid CAT 6 Gigabit Ethernet cable, suitable for robots

3 INDUSTRIAL ETHERNET CABLES CAT 5 / CAT 6 Application of Industrial ETHERNET Cables Industrial Ethernet is a young and quickly developing network technology. Ethernet with the worldwide accepted TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) will be the future connection to the well established field bus or sensor / actuator level. Generally, the following transmission rates are divided into: SHARED ETHERNET = 10 Mbit/s FAST ETHERNET = 100 Mbit/s (CAT 5 requirements) GIGABIT ETHERNET = 1000 Mbit/s (1 Gbit/s) S Bröckskes developed a variety of cable solutions due to the strong innovative force of automation industry. Depending on the application, we are able to offer today CAT 5 cable solutions for and continuous use, for chemical and thermal stress as well as special cable constructions for reeling purpose and robot operation. 3

4 THE COMPANY DIN EN ISO 9001 More than 60 years of experience in temperature measurement and control technique as well as in cable production have made a one man business a company with nearly 500 staff members. Our strength is not only the production of standard products but also the development and manufacturing of special products acc. to customers specifications. Every year we manufacture more than 1500 special products on our customer s request. Every single product is a challenge for our technical team. We at B Bröckskes see ourselves as manufacturer and service provider - in the sense of real partnership and customer oriented work. The quality of our products is known in more than 40 countries of the world. Our customers have tested our products intensively and confirm that they have a longer service life than others. In all product ranges we are certified acc. to ISO 9001:2008. Besides we established an environmental management system for our company acc. to ISO 14001:2004, an occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 as well as an energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011. And our future slogan is: We go forward! founded: CEO: 1947 by Peter Bröckskes sen. an independent, middle sized company Peter Bröckskes plant/location: in Viersen (lower Rhine) m 2 company site manufacturing from copper conductor to outer sheath, own VDE proofed burnchamber and laboratory employees/workers: approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide yearly sales: approx. 95 Mio. worldwide products: Special Cables Temperature Measurement Cable Harnessing certificates and quality management system acc. to ISO 9001:2008 for every manufacturing field approvals: environmental management system acc. to ISO 14001:2004 occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011 MIL, VDE, HAR, IEC, GL, DNV, BV, KR, ABS, NK, RINA, LR, C 4

5 INDUSTRIAL ETHERNET CABLES CAT 5 PN 662, for applications S PN 668,, PN 663 for applications with UL recognition, S PN 669 with UL recognition 3 D-VIERSEN S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AW Marking for S PN 668: S BRÖCKSKES D-VIERSEN S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C PN 662 Construction: Dimension: Conductor: Core insulation: fine wires acc. to VDE 0812 PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 S PN 668 extra fine wires PE 2 x 2 x 22 AWG PN 663 fine wires acc. to VDE 0812 PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 S PN 669 extra fine wires PE blue, yellow, white, orange in layers PETP foil Inner sheath: thermoplastic material alu foil tinned copper braiding non-woven tape non-woven tape Outer sheath: PVC PUR PVC PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) PN 662 S PN 668 PN 663 S PN 669 Item number: Peak operating voltage VDE: max. 350 V Voltage UL: 300 V Testing voltage: : Characteristic impedance: Halogen-free: Oil resistance: - 5 C / + 70 C core/core 1500 V - core/screen 1200 V 1 UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 20 C / + 70 C 1 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) acc. to internal standard acc. to DIN VDE 0472 part IEC TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD acc. to DIN VDE 0472 part IEC acc. to internal standard acc. to internal standard item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VDE PN ,55 6,0 33, , S PN ,55 6,4 36, , PN ,55 6,5 36, , S PN ,55 6,9 36, ,0 5

6 INDUSTRIAL ETHERNET CABLES CAT 5 PN 654 Profinet type A, for fixed installation PN 660, for applications Profinet type A, PN 655 for fixed installation with UL recognition, PN 661 for applications with UL recognition SEN PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C 3 Marking for PN 660: S BRÖCKSKES D-VIERSEN PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C PN 654 Construction: Profinet type A fixed laying Dimension: PN 660 Conductor: bare copper wire bare copper strands, fine wires acc. to VDE 0812 PN 655 Profinet type A fixed laying 2 x 2 x 22 AWG bare copper wire Core insulation: PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 Inner sheat: thermoplastic material blue, yellow, white, orange in layers PETP foil PN 661 bare copper strands, fine wires acc. to VDE 0812 thermoplastic material alu foil alu foil tinned copper braiding non-woven tape non-woven tape Outer sheath: PVC S PVC S 235 Sheath colour: green (similar RAL 6018) PN 654 Profinet type A fixed laying PN 660 PN 655 Profinet type A fixed laying PN 661 Item number: Peak operating voltage VDE: max. 350 V Voltage UL: 300 V Testing voltage: Characteristic impedance: - 5 C / + 70 C core/core 1500 V - core/screen 1200 V - 20 C / + 70 C 12 x d UL: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 5 C / + 70 C UL: up to + 75 C - 40 C / + 70 C - 30 C / + 70 C 12 x d 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC acc. to DIN VDE 0472 part IEC Oil resistance: acc. to internal standard acc. to internal standard item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VDE PN ,55 5,3 28, , PN ,55 6,6 36, , PN ,55 5,9 30, , PN ,55 6,6 36, ,0 6

7 INDUSTRIAL ETHERNET CABLES CAT 5 PN 678 type A, for fixed installation S PN 681 type C, PN 679 type B, for applications 3 BRÖCKSKES D-VIERSEN PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x Marking for PN 679: S BRÖCKSKES D-VIERSEN PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x26AWG C Construction: Dimension: Conductor: Core insulation: PN 678 type A fixed laying tinned copper wire PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 PN 679 type B 4 x 2 x 26 AWG fine wires acc. to VDE 0812 PE, L/MD acc. to DIN VDE 0819 part 103 S PN 681 type C extra fine wires S white cores with numbers 1-4 (+ blue, orange, green, brown) twisted pairs alu foil PETP foil + alu foil non-woven tapes + alu foil tinned copper braiding non-woven tape non-woven tape Outer sheath: PVC PUR PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) PN 678 type A fixed laying PN 679 type B S PN 681 type C Item number: Peak operating voltage VDE: Testing voltage: : Characteristic impedance: Halogen-free: Oil resistance: - 5 C / + 70 C max. 350 V core/core 1500 V, core/screen 1200 V - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C 12 x d 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) acc. to internal standard acc. to DIN VDE 0472 part IEC TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD acc. to DIN VDE 0472 part IEC TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD item no. type no. of pairs cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VDE PN ,10 6,2 33, PN ,10 7,3 35, S PN ,10 7,2 35,

8 INDUSTRIAL ETHERNET LEITUNGEN CAT 5 with Fast Connect construction S PN 665, S PN 667, with UL recognition, CSA approval N S PN 665 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C 3 Marking for S PN 665: S BRÖCKSKES D-VIERSEN S PN 665 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C S PN 665 Construction: Dimension: Conductor: Core insulation: Inner sheath: Outer sheath: 2 x 2 x 22 AWG 7 wires PE blue, yellow, white, orange in layers PETP foil thermoplastic material alu foil tinned copper braiding non-woven tape PUR S PN 667 Sheath colour: green (similar RAL 6018) S PN 665 S PN 667 Item number: Peak operating voltage VDE: max. 350 V Voltage UL/CSA: 300 V Testing voltage: : Characteristic impedance: core/core 1500 V - core/screen 1200 V UL/CSA: up to + 80 C - 30 C / + 70 C - 20 C / + 70 C 1 100Ω ± 5Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency acc. to EN (CAT 5 acc. to EN ) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD item no. type no. of cores cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø figure weight at 20 C acc. to VDE S PN ,55 6,5 ± 0,2 33, , S PN ,55 6,5 ± 0,2 33, ,8 q short assembling time by Fast Connect construction 8

9 SPECIAL INDUSTRIAL ETHERNET CABLES CAT 5 DR PN 689 P Highflex reeling Profinet cable S PN 668 Hybrid Hybrid cable with UL recognition 3 RT PN 668 Profinet cable suitable for robots BRÖCKSKES D-VIERSEN DR PN 689 P Highflex 2x2x Marking for DR PN 689 P Highflex: S BRÖCKSKES D-VIERSEN DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C Construction: DR PN 689 P Highflex reeling Profinet cable S PN 668 Hybrid Hybrid cable type C RT PN 668 Profinet cable suitable for robots Dimension: 2 x 2 x 22 AWG 2 x 2 x 22 AWG + 4 x 1,5 mm 2 2 x 2 x 22 AWG Conductor: fine wires with reference to VDE AWG: extra fine wires 1,5 mm 2 : bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6 extra fine wires Core insulation: 22 AWG: S. S 1,5 mm 2 : TPE PE 22 AWG: blue, yellow, white, orange. blue, yellow, white, orange 1,5 mm 2 : black cores with consecutive numbers acc. to EN blue, yellow, white, orange 22 AWG: in layers in layers together in layers in layers PETP foli netting tape, alu foil Inner sheath: S 322 alu foil tinned copper braiding non-woven tape Outer sheath: PUR / supporting braid / PUR PUR PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) DR PN 689 P Highflex reeling Profinet cable S PN 668 Hybrid Hybrid cable type C RT PN 668 Profinet cable suitable for robots Item number: Peak operating voltage VDE: max. 350 V Voltage: UL: 300 V Testing voltage: - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C core/core 1500 V, core/screen 1200 V UL: up to + 80 C - 40 C / + 90 C - 30 C / + 90 C for laying and installation (fixed laying): for repeated winding action (): guided on deflection pulleys (): 12 x d : 12 x d torsion angle ± 180 /m Characteristic impedance: 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN (CAT 5 acc. to EN ) Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD item no. type no. of cores cross section approx. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø ± 5% figure weight at 20 C acc. to VDE DR PN 689 P Highflex, reeling cable ,50 7,9 36, , S PN 668 Hybrid ,50 / 2,15 10,0 94, ,0 / 13, RT PN 668 suitable for robots ,50 7,0 36, ,0 9

10 INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET CABLES CAT 6 GE 691 CAT 6 Gigabit Ethernet cable, for applications S GE 696 CAT 6 Gigabit Ethernet cable, 691 CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C 3 Marking for GE : S BRÖCKSKES D-VIERSEN GE 691 CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C Construction: GE 691 S GE 696 Dimension: 4 x 2 x 26 AWG Conductor: fine wires extra fine wires Core insulation: PE white cores with consecutive numbers 1-4 (+ blue, orange, green, brown) twisted to pairs / pairs wrapped with PETP foil and alu foil non-woven tape alu foil + tinned copper braiding non-woven tape Outer sheath: PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) GE 691 S GE 696 Item number: Peak operating voltage VDE: Testing voltage: : Characteristic impedance (1-250 MHz): max. 350 V core/core 1500 V, core/screen 1200 V 1 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD item no. type no. of pairs cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø max. figure weight at 20 C acc. to VDE GE ,50 9,0 39, S GE ,50 9,0 40,

11 SPECIAL INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET CABLES CAT 6 high temperature, S GE 696 HT CAT 6 Gigabit Ethernet cable for applications CAT 6 Gigabit Ethernet cable, RT GE 694 suitable for robots with RT GE 694 Hybrid CAT 6 Gigabit Ethernet cable, suitable for robots UL recognition, CSA approval 3 S GE 696 HT CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 A Marking for S GE 696 HT: S BRÖCKSKES D-VIERSEN S GE 696 HT CAT6 Gigabit Ethernet Cable 4 x 2 x 26 AWG C Construction: S GE 696 HT RT GE 694 RT GE 694 Hybrid Dimension: 4 x 2 x 26 AWG 4 x 2 x 26 AWG + 4 x 1,0 mm 2 Conductor: extra fine wires bare copper strands, extra fine wires Core insulation: PFA PE 26 AWG: FEP / 1,0 mm 2 : TPE 26 AWG: white-blue/blue, white-orange/orange, white cores with consecutive numbers 1-4 (+ blue, orange, green, brown) white-green/green, white-brown/brown, 1,0 mm 2 : black cores with consecutive numbers acc. to EN cores twisted to pairs twisted to pairs with alu foil 26 AWG twisted to pairs with alu foil PTFE foil non-woven tape pairs 26 AWG: alu foil + tinned copper braiding tinned copper braidin Inner sheath: 26 AWG (pairs white-orange/ orange and white-brown/brown); TPE, black (similar RAL 9005) non-woven tape Outer sheath: Special Besilen PUR Sheath colour: green (similar RAL 6018) black (similar RAL 9005) S GE 696 HT RT GE 694 RT GE 694 Hybrid Item number: Peak operating voltage VDE: max. 350 V 26 AWG: max. 350 V Nominal voltage: 1,0 mm 2 : 300/500 V Voltage UL/CSA: 300 V Testing voltage (VDE): core/core 26 AWG: 1500 V core/core 1500 V, core/screen 1200 V 1,0 mm 2 : 2000 V core/screen 26 AWG: 1200 V short-time use: : - 40 C / C - 25 C / C - 25 C / C 7, 1 UL: up to +80 C - 50 C / + 90 C - 40 C / + 90 C UL Style: Torsion: up to ± 360 /m Characteristic impedance (1-250 MHz): 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN AWG: 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission requirements with high frequency with reference to EN Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC Oil resistance: TMPU acc. to DIN VDE 0207 part Flexibility: very good item no. type no. of pairs cross section max. outer-ø copper cable ohmic resistance core-ø max. figure weight at 20 C acc. to EN S GE 696 HT 8 26 AWG 1,50 9,4 40, RT GE AWG 1,50 9,0 40, RT GE 694 Hybrid AWG 26 AWG: 12,6 105, AWG: 145 1,0 mm 2 1,50 1,0 mm 2 : 19,5 11

12 PRODUCT RANGE FLEXIBLE CABLES Halogen-free cables Cable track cables Servo motor cables ETFE, FEP, PFA cables Bus cables Torsion cables Hybrid and special cables Control and connection cables Data cables Besilen (Silicone) cables Compensating and extension cables Tray cables TEMPERATURE MEASUREMENT Protecting armatures and gauge slides Mineral insulated thermocouples and Mineral insulated resistance thermometers Temperature measurement in plastic processing industry/hot runner technique Diesel thermocouples Probe with stainless steel sleeve Temperature measurement in test vehicles Measurement techniques CABLE HARNESSING Harnessed cables acc. to customer s specification Harnessed cable track cables Helix cables Cable harnesses Harnessed motor and transmission cables for Siemens and Indramat drives 12 S Bröckskes GmbH & Co. KG Grefrather Str b Viersen GERMANY Tel.: +49/2162/898-0 Fax: +49/2162/ info@sab-broeckskes.de 01/2013