RP-151. Návod na použitie. Aktívny Bluetooth reproduktorový systém s FM prijímačom

Transcription

1 RP-151 Návod na použitie SK Aktívny Bluetooth reproduktorový systém s FM prijímačom

2 Ďakujeme a blahoželáme k zakúpeniu tohto výrobku. Pred uvedením tohoto zariadenia do prevádzky si prosím dôkladne prečítajte tento návod na použitie! Odložte si tento návod na použitie so záručným listom, pokladničný bloček a krabicu s vnútorným obalom pre prípad reklamácie výrobku! Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti. Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, zariadenie neotvárajte. Opravy prenechajte na autorizovaný servis. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, na zariadenie neklaďte horiace sviečky. Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou, napríklad vázy.

3 Bezpečnostné upozornenia Bezpečnosť V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu do zariadenia odpojte zariadenie z napájania (vyberte batériu) a pred ďalším používaním nechajte zariadenie prekontrolovať v autorizovanom servise. Zariadenie je pod stálym napätím, kým je napájací (nabíjací) adaptér v elektrickej zásuvke, aj keď je samotné zariadenie vypnuté. Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte zariadenie z napájania (vyberte batériu). Umiestnenie Zariadenie neumiestňujte na mäkký povrch (deka, plachta, atď.) ani do blízkosti materiálov (záclony, závesy), ktoré by mohli brániť v cirkulácii vzduchu zablokovaním vetracích otvorov. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov, ako sú radiátory, ani na miesta s priamym slnečným svetlom, nadmerne prašné miesta, miesta podliehajúce mechanickým vibráciám alebo otrasom. Zariadenie neumiestňujte na naklonený povrch, kde môže spadnúť. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zariadení so silnými magnetmi, ako sú mikrovlné rúry alebo veľké reproduktory. Na zariadenie neklaďte ťažké predmety. Ak prenesiete zariadenie priamo z chladného prostredia do teplého, vo vnútri zariadenia môže skondenzovať vlhkosť. Pri prvom zapnutí zariadenia alebo po prenesení zariadenia z chladného prostredia do teplého počkajte cca 30 minút pred ďalšou obsluhou zariadenia, pokým sa vytvorená vlhkosť v zariadení neodparí.

4 Producent: ORAVA retail s.r.o. Seberiniho Bratislava Slovenska republika Distribútori ORAVA retail s.r.o. Seberiniho Bratislava Slovenská republika ORAVA retail sales s.r.o. Ostravska Sviadnov Česká republika ORAVA retail Sp. z o.o. ul. Kaczyniec Poľská republika Odpad z elektrických a elektronických zariadení - nariadenie Európskej únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvateľstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia. Toto zariadenie je označené podľa európskeho nariadenia 2002/96/EC o elektrickom odpade a elektronickom vybavení (WEEE). Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii elektrického odpadu a elektronického vybavenia.

5 Charakteristické vlastnosti Prehrávanie MP3 a WMA súborov, vstavaný FM tuner Prehrávanie z USB pamäťovej jednotky, SD karty (max. 32 GB) Podpora pre synchronizované zobrazovanie textu skladby Možnosť aktualizácie firmvéru. LCD displej s podsvietením Predvolľby ekvalizéra EQ Opakované prehrávanie úseku A B a viacero režimov opakovaného prehrávania (Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro). Správa súborov: Jednoduché odstraňovanie súborov. Možnosť nahrávania cez vstavaný mikrofón a ukladanie audio súborov do formátu WAV a ACT. Bluetooth rozhranie, podpora profilov HFP (Hands Free Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Možnosť hlasitého telefonovania cez vstavaný mikrofón, ak je spárované mobilné zariadenie a prichádza hovor. Nabíjateľná batéria Automatické nabíjanie po pripojení k elektrickej sieti cez AC adaptér (nedodávaný) Kvalitné reproduktory pre kvalitný zvuk. Konektor pre slúchadlá, vstupný AUX konektor.

6 Zdroje napájania Napájanie z elektrickej siete 1 AC adaptér s výstupným napätím 5 V (min. 500 ma) (nedodávaný) zapojte do elektrickej zásuvky a mini USB konektor adaptéra zapojte do mini USB konektora DC IN na zariadení. 2 Prepínačom ON/OFF zapnite zariadenie. Rozsvieti sa podsvietenie LCD displeja a zobrazia sa hodiny. Ak je v zariadení batéria, začne sa nabíjať, čo indikuje priebehový indikátor batérie na displeji. Keď je batéria nabitá, indikátor je statický. Upozornenie! Na napájanie/nabíjanie používajte len vhodný AC adaptér s predpísaným jednosmerným výstupným napätím 5 V, 500 ma (napr. od mobilného telefónu, zariadenia iphone a pod.). Prvé tri používania je potrebné batériu nabíjať na maximálnu kapacitu. Batériu vždy používajte, až kým sa nevybije, a potom ju znova nabíjajte až na miximálnu kapacitu. Takto sa zabezpečí jej optimálny stav a vlastnosti.

7 Napájanie z batérie Zariadenie je možné napájať z dodávanej batérie. V prípade potreby vybratia alebo výmeny batérie postupujte nasledovne: 1 Otvorte kryt priestoru pre batériu na zadnej časti zariadenia. 2 Zo zariadenia vyberte/do zariadenia vložte dodávanú 3,7 V Li-Ion batériu (1 000 mah). Pri vkladaní vložte batériu kontaktmi na batérii smerom ku kontaktom vo vnútri priestoru pre batériu. 3 Zatvorte kryt priestoru pre batériu. 4 Prepínačom ON/OFF zapnite zariadenie. Rozsvieti sa podsvietenie LCD displeja a zobrazia sa hodiny. Pri napájaní z batérie indikuje indikátor batérie stav jej nabitia. Keď je batéria nabitá, indikátor je statický. Indikátor stavu akumulátora: E r t y u nabiť (bliká) slabá polovičná kapacita dostatočná kapacita plná kapacita

8 Poznámky Do priestoru pre batériu nevkladajte žiadne iné predmety. Ak nebudete zariadenie zariadenie dlhšie používať, vyberte batériu. Dodržujte správnu polohu batérie. V prípade uloženia batérie v nesprávnej polohe hrozí poškodenie batérie aj samotného zariadenia. Napájanie/nabíjanie batérie z PC Zariadenie je možné napájať (nabíjať jeho batériu) zo zapnutého PC cez dodávaný USB kábel. V prípade potreby pripojte veľký USB konektor do USB konektora na zapnutom PC a mini USB konektor k zariadeniu.

9 Popis častí Obsah balenia: Zariadenie Návod na obsluhu Audio kábel s minikonektormi Napájací/prepojovací USB kábel Textilné vrecko 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

10 Predná strana: 1 Prepínač ON/OFF (zapnutie/vypnutie zariadenia) 2 Tlačildlo M (MENU) (stláčaním zobrazíte režimy a ponuky menu) 3 Tlačidlo. (prepínanie skladieb vzad (krátke stlačenie)/ Zrýchlený posuv vzad (zatlačenie a pridržanie)/ Prepnutie na predošlú predvoľbu (krátke stlačenie v režime rádia), krokovanie v ponukách MENU vzad 4 Tlačidlo u (prehrávanie/pozastavenie (krátke stlačenie v režime prehrávania)/ Vypnutie zariadenia do pohotovostného režimu pri napájaní z batérie (zatlačenie a pridržanie v režime prehrávania, ak je pripojených viacero zdrojov zvuku)/ Potvrdenie zvolenej položky Menu v režime Menu (krátke stlačenie v režime Menu) 5 Tlačidlo > (Prepínanie skladieb vpred (krátke stlačenie)/ Zrýchlený posuv vpred (zatlačenie a pridržanie)/ Prepnutie na ďalšiu predvoľbu (krátke stlačenie v režime rádia), krokovanie v ponukách MENU vpred 6 Mikrofón MIC (pri hlasitom volaní (hands free) hovorte do tohto mikrofónu a pre funkciu diktafón (nahrávanie hlasu)

11 Bočná strana: 7 Otočný ovládač nastavenia hlasitosti 8 Výstupný minikonektor pre slúchadlá (pripojenie slúchadiel) 9 USB konektor (pripojenie USB pamäťovej jednotky, USB zariadenia, atď.) 10 Slot pre pamäťovú kartu SD 11 Vstupný minikonektor AUX (pripojenie audio výstupu z iného zariadenia) 12 Mini USB konektor DC IN (pripojenie externého napájania DC 5 V, min. 500 ma/ pripojenie USB konektora zo zapnutého PC pre napájania/nabíjania batérie)

12 Zapojenie zariadení Zariadenia k tomuto zariadeniu pripojte podľa nasledovného obrázka. Slúchadlá USB zariadenie SD karta Externé audio zariadenia (zdroje zvuku) PC, PSP (Herná konzola), Mobilný telefón, MP3/MP4 prehrávač (Použite dodávaný prepojovací audio kábel) Napájanie DC 5 V, min. 500 ma (AC adaptér - nedodávaný) USB konektor zapnutého PC (použite dodávaný prepojovací USB kábel)

13 Nastavenie zvuku 1 Zapnite zariadenie. 2 Zvoľte zdroj zvuku, spustite prehrávanie. 3 Otáčaním otočného ovládača hlasitosti nastavte hlasitosť. Používanie slúchadiel Ak chcete reprodukovať zvuk cez slúchadlá, pripojte k tomuto zariadeniu vhodné slúchadlá s bežným audio minikonektorom (3,5 mm). Slúchadlá pripojte do konektora pre slúchadlá na bočnej strane zariadenia. Po zapojení slúchadiel sa vypne reprodukcia zvuku z reproduktorov na zariadení.

14 Menu Hlavné Menu V režime pozastavenia prehrávania alebo prehrávania audio súborov zatlačte a pridržte M. Zobrazí sa hlavné Menu. Hlavné Menu sa zobrazí automaticky po zapnutí zariadenia, ak v ňom nie je vložená žiadna karta ani pripojené žiadne zariadenie. Poznámka: Zariadenie je vybavené ponukou Menu v slovenskom jazyku. Menu sa môže od uvedeného líšiť. Je to spôsobené neustálymi aktualizáciami firmvéru a výroby.

15 Menu obsahuje nasledovné režimy a jeho štruktúra je nasledovná: Music (Hudba) Bluetooth Mode (Bluetooth režim) Recorder (Nahrávanie) FM Radio (Rádio) REC Type (Typ záznamu) Record Gain Set (Nastavenie zosilnenia) Record Mode (Nahrávací režim) Exit (Odísť) Auto Search (Automatické hľadanie) Save Channel (Uložiť kanál) Frequency Stepgrid (Frekvenčný krok) Delete Channel (Odstrániť predvoľbu) Delete All (Odstrániť všetko) Common Band (Štand. krok ladenia - Štandardný rozsah ladenia) Japan Band (Jap. krok ladenia - Rozsah ladenia používaný v Ázii) Back (Späť - Návrat do hlavného Menu) System Settings (Systémové nastavenia) Calendar (Kalendár) System Time (Systémový čas) Backlight (Podsvietenie) Language (Jazyk) Tool (Nástroj) Contrast (Kontrast) Firmware Version (Verzia firmvéru) Exit (Odísť)

16 V hlavnom Menu sa pohybujete stláčaním > (nasledujúce) alebo. (predchádzajúce). Po výbere príslušnej položky alebo ďalšieho podmenu stlačením M výber potvrdíte. Menu vypnete zvolením Exit a stlačením M alebo stlačením u. Podponuku Menu zobrazíte zvolením položky a stlačením M. Podponuku vypnete/zapnete stlačením u alebo zvolením Back a stlačením M. Upozornenie: Z dôvodu úspory miesta na displeji sa môžu názvy režimov Menu a tiež názvy jednotlivých položiek (či už v anglickom alebo slovenskom jazyku) v zobrazení na displeji mierne odlišovať (môžu byť skrátené) oproti názvom uvádzaným v tomto návode. Music (Hudba) V hlavnom Menu stláčaním > alebo. zvoľte Music (Hudba), potom stlačením M (MENU) zvolíte zdroj zvuku Music a spustí sa prehrávanie súborov z pripojeného média. Aby bol tento režim dostupný, musí byť vložená SD karta alebo pripojená USB jednotka s audio súbormi. Ak sú pripojené obe pamäťové médiá, po zvolení Music sa zobrazí podponuka: SD Card Files (Súbory na SD karte) USB Drive Files (Súbory na USB) Exit (Odísť) Stláčaním > alebo. zvoľte želané médium a stlačením u spustíte prehrávanie zvoleného súboru. Prehrávanie sa môže spustiť aj automaticky po pripojení SD karty alebo USB zariadenia.

17 Stlačením u počas prehrávania pozastavíte prehrávanie. Zatlačením a pridržaním u počas prehrávania vypnete zariadenie. Počas prehrávania súboru stlačením M zobrazíte podponuku Menu pre režim prehrávania súborov. Štruktúra Menu MUSIC je nasledovná: Cycle Mode (Režim cyklu) EQ Settings (EQ nastavenia) Repeat Mode (Opakovanie) Back (Späť) Card Folder (Karta priečinku) U-disk Dir (U-disk adresár) Delete File (Odstrániť súbor) Delete All (Odstrániť všetko) Exit (Odísť) Normal (Normálne) Repeat One (Opakovať 1) Folder (Priečinok) Repeat Folder (Opakovať Priečinok) Repeat All (Opakovať všetko) Random Folder (Náhodne zložka) Intro (Úvod - prehrávanie začiatkov skladieb) Natural (Naturálny) Rock Pop Classic (Klasika) Soft (Jemný) Jazz DBB (Basy) SRS WOW (Rozšírenie)

18 Cycle Mode (Režim cyklu) Dostupné sú voľby Normal (Normálne) pre bežné prehrávanie, Repeat One (Opakovať 1) pre opakované prehrávanie jedného súboru, Folder (Priečinok) pre prehranie zvoleného priečinka, Repeat Folder (Opakovať priečinok) pre opakované prehrávanie zvoleného priečinka, Repeat All (Opakovať všetko) pre opakované prehrávanie všetkých súborov z média, Random Folder (Náhodne zložka) pre prehrávanie súborov zo zvoleného priečinka v náhodnom poradí a INTRO (prehrávanie začiatkov skladieb). Zvoľte si želaný režim a prehrávanie vo zvolenom režime spustíte stlačením u. EQ Settings (EQ nastavenia) Stláčaním > alebo. zvoľte predvolenú krivku ekvalizéra. Zvoliť môžete nasledovné predvoľby: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB a SRS WOW (Rozšírenie). Repeat Mode (Opakovanie) Stláčaním > alebo. zvoľte položku Repeat Mode. Potom stlačením M obnovíte prehrávanie. Bliká A v označení opakovaní úseku A-B. Stlačením > nastavíte počiatočný bod úseku. Bliká B v označení opakovaní úseku A-B. Stlačením > nastavíte koncový bod úseku a zvolený úsek sa bude opakovane prehrávať. Stlačením M režim opakovania zvolenej časti A-B zrušíte. Card Folder (Karta priečinku) Zobrazenie priečinkov a súborov na SD karte. Priečinky a súbory vyberajte stláčaním > alebo. a prehranie zvoleného súboru spustíte stlačením u. Pre zobrazenie tejto položky musí byť vložená SD karta obsahujúca audio súbory.

19 U-disk Dir (USB-disk adresár) Zobrazenie priečinkov a súborov na USB jednotke. Priečinky a súbory vyberajte stláčaním > alebo. a prehranie zvoleného súboru spustíte stlačením u. Pre zobrazenie tejto položky musí byť pripojená USB jednotka obsahujúca audio súbory. Delete File (Odstrániť súbor) Odstránenie zvoleného súboru. Zvoľte Delete File a následne súbor, ktorý chcete odstrániť. Potom zvoľte Yes (Áno) pre odstránenie zvoleného súboru alebo No (Nie), ak chcete zrušiť odstránenie. Delete All (Odstrániť všetko) Odstránenie všetkých súborov. Zvoľte Delete All a potom zvoľte Yes (Áno) pre odstránenie všetkých súborov, ak chcete odstrániť všetky súbory, alebo No (Nie), ak chcete zrušiť odstránenie.

20 Bluetooth Mode (Bluetooth režim) V hlavnom Menu stláčaním > alebo. zvoľte Bluetooth Mode (Bluetooth režim), potom stlačením M zvolíte zdroj zvuku Bluetooth a môžete toto zariadenie spárovať s vašim Bluetooth zariadením. Postup nájdete v časti o Bluetooth prehrávaní.

21 Recorder (Nahrávanie) V hlavnom Menu stláčaním > alebo. zvoľte Recorder (Nahrávanie), potom stlačením M zvolíte Record a môžete nahrávať hlasový záznam cez vstavaný mikrofón. Pred nahrávaním je potrebné vykonať nastavenia nahrávania v tomto Menu. V režime Record stlačením u spustíte nahrávanie. Ďalším stlačením u nahrávanie pozastavíte, ak chcete pokračovať, stlačte u znova. Nahrávanie zastavíte zatlačením a pridržaním u. Menu pre režim Record zobrazíte stlačením M v tomto režime. REC Type (Typ záznamu) Nastavenie dátového toku od 32 kb/s až do 192 kb/s. Record Gain Set (Nastavenie zosilnenia) Nastavenie zisku nahrávania na lište. Record Mode (Nahrávací režim) Nastavenie formátu záznamu ADPCM alebo PCM. Exit (Odísť) Vypnutie Menu. Pre nahrávanie musí byť v zariadení vložené médium s voľnou kapacitou pre záznam. Záznamy sa ukladajú do špeciálne vytvoreného priečinka a môžete ich následne prehrať týmto zariadením v režime MUSIC, alebo iným zariadením.

22 FM Radio (FM rádio) V hlavnom Menu stláčaním > alebo. zvoľte FM Radio (FM rádio), potom stlačením M zvolíte zdroj zvuku FM Radio, zobrazí sa stupnica ladenia a spustí sa prehrávanie rádia, ak sú už uložené predvoľby. V režime FM Radio môžete stlačením M zobraziť podponuku Menu pre režim FM. FM Radio (Rádio) Auto Search (Automatické hľadanie) Save Channel (Uložiť kanál) Frequency Stepgrid (Frekvenčný krok) Delete Channel (Odstrániť predvoľbu) Delete All (Odstrániť všetko) Common Band (Spoločné pásmo - Štandardný rozsah ladenia) Japan Band (Japonské pásmo - Rozsah ladenia používaný v Ázii) Back (Späť - Návrat do hlavného Menu) Zatlačením a pridržaním > alebo. počas zobrazenia stupnice ladenia spustíte manuálne ladenie predvoľby nahor/nadol, ladenie bude pokračovať, kým sa nenaladí nejaká stanica. Auto Search (Automatické hľadanie) Stlačením tlačidla M sa spustí automatické ladenie a uloženie všetkých dostupných FM staníc do pamäte. Save Channel (Uložiť kanál) Uloženie naladených staníc.

23 Frequency Stepgrid (Frekvenčný krok) Zobrazenie stupnice ladenia a umožnenie manuálneho ladenia staníc zatlačením a pridržaním > alebo. počas zobrazenia stupnice ladenia, alebo krátkym stláčaním > alebo. krokovať po stupnici po 0,1 MHz.

24 Delete Channel (Odstrániť predvoľbu) Odstránenie zvolenej uloženej stanice. Zvoľte Delete Channel a následne stanicu, ktorú chcete odstrániť. Delete All (Odstrániť všetko) Odstránenie všetkých uložených staníc. Zvoľte Delete All. Všetky uložené stanice sa vymažú z pamäte. Common Band (Spoločné pásmo - Štandardný rozsah ladenia) Nastavenie normálneho rozsahu ladenia a kroku ladenia používaného v Európe. Japan Band (Japonské pásmo - Rozsah ladenia používaný v Ázii) Nastavenie rozsahu ladenia a kroku ladenia používaného v Japonsku a Ázii. Back (Späť) Návrat do hlavného Menu.

25 System Settings (Systémové nastavenia) V hlavnom Menu stláčaním > alebo. zvoľte System Settings (Systémové nastavenia), potom stlačením M zobrazíte Menu System Settings. Podponuka Menu je nasledovná: System Settings (Systémové nastavenia) System Time (Systémový čas) Backlight (Podsvietenie) Language (Jazyk) Tool (Nástroj) Contrast (Kontrast) Firmware Version (Verzia firmvéru) Exit (Odísť)

26 System Time (Systémový čas) Zvoľte položku System Time (Systémový čas) a pomocou > alebo. a M nastavte aktuálny dátum a čas. Po nastavení zvýraznenej položky vždy stlačte M a môžete nastavovať ďalšiu položku. Backlight (Podsvietenie) Zvoľte položku Backlight (Podsvietenie) a stlačte M. Zobrazí sa lišta stupnice, kde môžete pomocou > alebo. nastaviť, ako dlho má byť zasvietené podsvietenie, keď nevykonáte žiadnu operáciu na zariadení. Language (Jazyk) Zvoľte položku Language (Jazyk) a stlačte M. Potom stláčaním > alebo. nastavte požadovaný jazyk. Stlačením M nastavenie potvrďte. Tool (Nástroj) Zvoľte položku Tool (Nástroj) a stlačte M. Potom stláčaním > alebo. zvoľte želanú položku podponuky Tool. DOstupné položky sú: Power Off Set (Nastavenie vypnutia) Zvoľte položku Power Off Set (Nastavenie vypnutia) a stlačte M. Zobrazí sa lišta s časom. Potom stláčaním > alebo. nastavte čas v minútach pre vypínací časovač. Pri nastavení 00 sa prehrávač sa nevypína. Po uplynutí nastaveného času sa prehrávač automaticky vypne. Stlačením M nastavenie potvrďte.

27 Alarm (Budík) Zvoľte položku Alarm (Budík) a stlačte M. Zobrazí sa podponuka pre budík. V prvej položke môžete budík zapnúť (Alarm On) alebo vypnúť (Alarm Off). V položke Time (Čas) nastavte čas pre budík. V položke Cycle (Cyklus) nastavte opakovanie pre budík (Every Day (Denne)/One Time (Raz)/Cycle (Cyklus), kde môžete zaškrtnúť dni v týždni pre budík). V položke Alarm Signal (Signál alarmu) nastavte zvuk pre budík (Ring Embedded (Uložené zvonenie)/card Folder (Karta priečinku)/u-disk dir (U-disk adresár)). Zo zvoleného média môžete pre budík vybrať želanú skladbu. V položke Volume (Hlasitosť) nastavte hlasitosť pre budík. Položka Exit (Odísť) umožní vypnúť Menu pre budík. Time FM Set (Nastavenie času FM) Zvoľte položku Time FM Set (Nastavenie času FM) a stlačte M. Zobrazí sa podponuka pre FM čas. Nastaviť Open/Close Time FM (Začiatočný/Konečný čas FM), Open/Close FM REC (Otvoriť/Zatvoriť FM záznam), FM Time (Čas FM) pre časovaný záznam FM vysielania a Tuner Region (Rozsah ladenia) pre Common Band (Spoločné pásmo) alebo Japan Band (Japonské pásmo). Exit (Odísť) Vypnutie podponuky Menu.

28 Contrast (Kontrast) Zvoľte položku Contrast (Kontrast) a stlačte M. Zobrazí sa lišta stupnice, kde môžete pomocou > alebo. nastaviť kontrast displeja. Stlačením M nastavenie potvrďte. Firmware Version (Verzia firmvéru) Zvoľte položku Firmware Version (Verzia firmvéru) a po stlačení M sa zobrazí aktuálna verzia firmvéru. Exit (Odísť) Vypnutie Menu. Calendar (Kalendár) V hlavnom Menu stláčaním > alebo. zvoľte Calendar (Kalendár), potom stlačením M zobrazíte kalendár s altuálnym časom, dátumom a dňom v týždni.

29 Prehrávanie z USB zariadenia, SD karty, externého zariadenia Prehrávanie 1 K tomuto zariadeniu pripojte zdrojové zariadenie, z ktorého chcete prehrávať hudbu (USB zariadenie zapojte do USB konektora, externé zariadenie (napr. mobilný telefón a pod.) pripojte do vstupného audio konektora AUX pomocou dodávaného audio kábla, do slotu pre SD kartu zasuňte SD kartu obsahujúcu audio súbory). 2 Zapnite zariadenie. Rozsvieti sa podsvietenie displeja. 3 Zapnite pripojené zariadenie a spustite na ňom prehrávanie hudby. Toto zariadenie bude reprodukovať hudbu z pripojeného zariadenia. 4 Ak prehrávate z USB zariadenia alebo SD karty, po zapnutí zariadenia bude určitý čas trvať, kým sa načíta ich obsah. Keď sa načíta obsah, spustí sa prehrávanie od prvého súboru. Prehrávanie je možné spustiť a pozastaviť stlačením u na tomto zariadení. Načítavanie môže trvať aj dlhší čas, závisí to od kapacity pripojeného média, množstva (veľkosti) na ňom uložených súborov a tiež zložitosti štruktúry.

30 5 Stlačením u spustite prehrávanie z pripojeného USB zariadenia alebo vloženej SD karty od prvej skladby. 6 Otáčaním ovládača hlasitosti nastavte požadovanú hlasitosť. Základné operácie Prehrávanie Stlačením u spustite prehrávanie z pamäťového média od prvej skladby. Pozastavenie Počas prehrávania stlačte tlačidlo u. Prehrávanie sa pozastaví. Počas pozastavenia znova stlačte tlačidlo u. Prehrávanie sa obnoví. Prepnutie na predošlú skladbu: (.) Prepnutie na predchádzajúcu skladbu (krátke stlačenie). Prepnutie na ďalšiu skladbu: (>) Prepnutie na nasledujúcu skladbu (krátke stlačenie).

31 Zrýchlený posuv vzad (.) Posuv v prehrávanej skladbe vzad (počas prehrávania držte tlačidlo zatlačené a uvoľnite ho v požadovanom bode, sledujte lištu s priebehom). Zrýchlený posuv vpred (>) Posuv v prehrávanej skladbe vpred (počas prehrávania držte tlačidlo zatlačené a uvoľnite ho v požadovanom bode, sledujte lištu s priebehom). Prepnutie na iný zdroj zvuku Ak máte súčasne pripojených viacero zdrojov zvuku (napr. USB zariadenie v USB konektore, externé zariadenie (napr. mobilný telefón a pod.) vo vstupnom audio konektore AUX, aj SD kartu v slote pre SD kartu), môžete medzi týmito zdrojmi zvuku prepínať a počúvať tak zvuk striedavo z ktoréhokoľvek z nich. Zdroje zvuku prepínate cez Menu. Krátkym stlačením M zobrazte Menu pre prehrávanie a zvoľte priečinky na USB zariadení, alebo priečinky na SD karte. Ak chcete prepnúť na rádio alebo zdroj zvuku pripojený do konektora AUX, zatlačte a pridržte M na viac sekúnd, kým sa nezobrazí hlavné Menu a z neho zvoľte FM Radio. Zdroj zvuku LINE IN (Audio vstup) sa aktivuje automaticky po pripojení audio kábla do konektora AUX.

32 Ovládanie rádia Základné operácie 1 Zatlačením a pridržaním tlačidla M zobrazte hlavné Menu a stláčaním tlačidiel./> zvoľte FM Radio (FM rádio). Výber potvrďte stlačením M. 2 Zobrazí sa stupnica ladenia, kde môžete stláčaním tlačidiel./> manuálne naladiť stanicu po jednotlivých krokoch, alebo zatláčením a pridržaním tlačidiel./> spustiť manuálne ladenie, ktoré sa zastaví po naladení prvej stanice v príslušnom smere. Keď nie sú naladené žiadne stanice, zariadenie šumí. 3 V Menu pre FM rádio môžete spustiť automatické ladenie. Postupujte podľa časti o ponukách Menu. Po spustení automatického ladenia zariadenie začne ladiť a ukladať všetky dostupné stanice. 4 Po naladení a uložení staníc sa ladenie zastaví. Bude sa reprodukovať zvuk prvej uloženej stanice. 5 Ovládačom nastavenia hlasitosti nastavte požadovanú hlasitosť. 6 Výber naladených predvolieb vykonajte tlačidlami./>.

33 Prepnutie na predošlú predvoľbu (uloženú stanicu): (.) Prepnutie na predchádzajúcu predvoľbu (krátke stlačenie). Prepnutie na ďalšiu predvoľbu (uloženú stanicu): (>) Prepnutie na nasledujúcu predvoľbu (krátke stlačenie). Skvalitnenie príjmu Upravte polohu celého zariadenia. Otáčajte zariadenie tak, aby bol príjem čo najkvalitnejší. Poznámka Po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia sa po zapnutí rádia naladí naposledy počúvaná stanica.

34 Bluetooth Základné operácie 1 Zatlačením a pridržaním tlačidla M zobrazte hlavné Menu a stláčaním tlačidiel./> zvoľte Bluetooth Mode (Bluetooth režim). Výber potvrďte stlačením M. Toto zariadenie je prepnuté v režime párovania. 2 Zapnite Bluetooth rozhranie na vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet, atď.). Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia. 3 Na vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet, atď.) dajte vyhľadať dostupné Bluetooth zariadenia. Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia. Keď sa na displeji vášho Bluetooth zariadenia zobrazí BT Speaker, zvoľte ho a počkajte, kým sa na displeji vášho Bluetooth zariadenia zobrazí potvrdenie o spárovaní s týmto zariadením. Ak sa na vašom Bluetooth zariadení zobrazí výzva na zadanie kódu, zadajte kód pre toto zariadenie Po spárovaní môžete na vašom Bluetooth zariadení spustiť prehrávanie. Nastavte na ňom vhodnú hlasitosť. Podrobnosti o ovládaní prehrávania pozrite v návode na použitie daného zariadenia. Zvuk zo spárovaného zariadenia sa bude reprodukovať týmto reproduktorovým systémom.

35 5 Otáčaním ovládača hlasitosti nastavte požadovanú hlasitosť. Týmto zariadením môžete vďaka BT profilu A2DP a AVRCP ovládať prehrávanie z pripojeného Bluetooth zariadenia: Prehrávanie Stlačením u spustite prehrávanie z pamäťového média od prvej skladby. Pozastavenie Počas prehrávania stlačte tlačidlo u. Prehrávanie sa pozastaví. Počas pozastavenia znova stlačte tlačidlo u. Prehrávanie sa obnoví. Prepnutie na predošlú skladbu (.) Prepnutie na predchádzajúcu skladbu (krátke stlačenie). Prepnutie na ďalšiu skladbu (>) Prepnutie na nasledujúcu skladbu (krátke stlačenie). 6 Po skončení prehrávania vypnite zdroj Bluetooth Mode na tomto zariadení, zastavte prehrávanie na vašom Bluetooth zariadení a vypnite na ňom Bluetooth rozhranie.

36 Poznámka Po spárovaní zariadení už nie je nutné znova vykonávať párovanie. Zariadenia sa ďalší krát prepoja automaticky po zapnutí zdroja zvuku BT na tomto zariadení a zapnutí Bluetooth rozhrania na vašom Bluetooth zariadení. Upozornenie Pri prehrávaní cez Bluetooth rozhranie môže vypadávať zvuk. Tieto výpadky sú spôsobované rušením, väčšou vzdialenosťou, prekážkami a pod. Nejde o poruchu zariadenia.

37 Handsfree telefonovanie Po spárovaní a prepojení vášho Bluetooth zariadenia (telefón, tablet, atď.) umožní toto zariadenie vďaka podpore BT profilu HFP vykonávať hlasité telefonovanie cez reproduktory a vstavaný mikrofóno tohto systému. Prijatie hovoru Ak počúvate hudbu z vášho mobilného telefónu cez Bluetooth pripojenie s týmto systémom, v prípade, že na váš telefón prichádza hovor, prehrávanie hudby sa vypne a bude zaznievať vyzváňací signál z reproduktorov tohto zariadenia. Prijmite hovor na vašom zariadení a môžete rozprávať do mikrofónu na tomto zariadení a počúvať volajúceho z reproduktorov tohto zariadenia. Po ukončení hovoru sa automaticky obnoví prehrávanie hudby.

38 Volanie Ak počúvate hudbu z vášho mobilného telefónu cez Bluetooth pripojenie s týmto systémom a chcete z neho vykonať hovor, vytočte číslo na vašom zariadení. Prehrávanie hudby sa vypne a zvuk vytáčania sa bude reprodukovať z reproduktorov tohto zariadenia. Keď sa volaný účastník ohlási, môžete rozprávať do mikrofónu na tomto zariadení a počúvať volaného z reproduktorov tohto zariadenia. Po ukončení hovoru sa automaticky obnoví prehrávanie hudby.

39 Ďalšie informácie Bezdrôtová BLUETOOTH technológia Bezdrôtová BLUETOOTH technológia je technológia s krátkym dosahom, ktorá umožňuje bezdrôtovú dátovú komunikáciu medzi digitálnymi zariadeniami ako napr. PC a digitálny fotoaparát. Bezdrôtová BLUETOOTH technológia funguje v dosahu cca 10 m. Prepojenie dvoch zariadení je vzájomné, niektoré zariadenia je však možné pripojiť k viacerým zariadeniam naraz. Na prepojenie nie je potrebný žiadny kábel, ani nie je potrebné umiestniť zariadenia oproti sebe ako pri infračervenej technológii. Zariadenia môžete napríklad používať, aj keď sú v batohu alebo vo vrecku. BLUETOOTH štandard je medzinárodný štandard podporovaný a využívaný mnohými spoločnosťami po celom svete.

40 Maximálny komunikačný dosah Maximálny komunikačný dosah môže byť v nasledovných podmienkach kratší. Medzi týmto systémom a BLUETOOTH zariadením sú prekážky ako osoby, kov alebo stena. V blízkosti tohto systému sa používa LAN zariadenie. V blízkosti tohto systému sa používa mikrovlnná rúra. V blízkosti tohto systému sa používa zariadenie generujúce elektromagnetické žiarenie. Rušenie z iných zariadení BLUETOOTH a bezdrôtové LAN (IEEE802.11b/g) zariadenia využívajú rovnakú frekvenciu, preto ak tento systém používate v blízkosti bezdrôtového LAN zariadenia, môže dôjsť k mikrovlnným interferenciám, ktoré môžu spôsobiť zhoršenie komunikačnej rýchlosti, šum alebo chybné spojenie. V takomto prípade vykonajte nasledovné. Používajte tento systém minimálne 10 m od bezdrôtového LAN zariadenia. Ak tento systém používate v menšej vzdialenosti ako 10 m od bezdrôtového LAN zariadenia, vypnite bezdrôtové LAN zariadenie.

41 Rušenie iných zariadení Mikrovlny vyžarované BLUETOOTH zariadením môžu ovplyvňovať prevádzku elektronických zdravotníckych prístrojov. Na nasledovných miestach vypnite systém aj BLUETOOTH zariadenie, pretože môže vzniknúť riziko nebezpečenstva: v blízkosti horľavých plynov, v nemocniciach, vlakoch, lietadlách alebo čerpacích staniciach, v blízkosti automatických dverí alebo požiarnych hlásičov.

42 Poznámky Aby bolo možné používať BLUETOOTH funkciu, pripájané BLUETOOTH zariadenie musí mať rovnaký profil ako tento systém. Aj keď sú profily rovnaké, zariadenia môžu v závislosti od ich špecifikácií fungovať odlišne. Z dôvodu vlastností bezdrôtovej BLUETOOTH technológie je zvuk reprodukovaný týmto systémom mierne oneskorený oproti zvuku z prehrávacieho BLUETOOTH zariadenia počas hovoru cez telefón alebo počúvania hudby. Tento systém podporuje bezpečnostné štandardy, ktoré sú v súlade s BLUETOOTH štandardmi, aby sa zaistilo bezpečné prepojenie pri používaní bezdrôtovej BLUETOOTH technológie. V závislosti od nastavení však zabezpečenie nemusí postačovať. Pri komunikácii pomocou bezdrôtovej BLUETOOTH technológie buďte obozretní. Nezodpovedáme za únik informácií pri BLUETOOTH komunikácii. Aby bol zabezpečený súlad s BLUETOOTH štandardmi špecifikovanými normou Bluetooth SIG a autentifikácia, je potrebné zariadenie disponujúce BLUETOOTH funkciou. Aj keď pripojené zariadenie vyhovuje uvedeným BLUETOOTH štandardom, niektoré zariadenia sa v závislosti od funkcií alebo technických špecifikácií daného zariadenia nemusia dať pripojiť, alebo nemusia pracovať správne. V závislosti od BLUETOOTH zariadenia pripojeného k tomuto systému, komunikačného prostredia alebo prevádzkového prostredia sa môže vyskytovať šum alebo výpadky zvuku.

43 Údržba Čistenie povrchu zariadenia Na čistenie povrchu, panela a ovládacích prvkov použite jemnú handričku, mierne navlhčenú v jemnom čistiacom roztoku. Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky ani rozpúšťadlá ako riedidlo, benzín alebo lieh.

44 Technické údaje Kanály: 2 zvukové kanály Reproduktory: 2 x 1,5 Výkon: 2 x 2,5 W Frekvenčný rozsah: Hz Citlivosť: 88 db Impedancia: 4 Ohm Odstup signál - šum: viac ako 85 db Skreslenie: menej ako 0,3%, 1 W, 1 khz Formáty: ISO 9660, Joliet, Romeo Rádio Rozsahové pásmo: Antény: FM (87 až 108 MHz) vstavaná anténa

45 Bezdrôtová komunikácia Komunikačný systém: BLUETOOTH štandard ver. 2.1 Výstup: Výkonový BLUETOOTH štandard triedy 2 (Max. +4 dbm) Maximálny komunikačný dosah: Bez prekážok cca 10 m Frekvenčné pásmo: Pásmo 2,4 GHz (2,4000 2,4835 GHz) Modulácia: FHSS Kompatibilné BLUETOOTH profily: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5 HFP (Handsfree Profile) 1.6 Skutočný dosah sa môže líšiť v závislosti od faktorov ako prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia v okolí, mikrovlnné rúry, statická elektrina, citlivosť príjmu, vlastnosti antény, operačný systém, softvérová aplikácia atď. Profily BLUETOOTH štandardu určujú spôsob BLUETOOTH komunikácie medzi zariadeniami.

46 Všeobecne Výstupný audio výkon 5 W Reproduktory : 2 x 1,5 reproduktor + nízkotónový žiarič Impedancia: 4 Ohm Konektory - vstup: Mini USB - napájanie DC 5V, 500 ma USB 2.0 Slot pre MicroSD kartu Minikonektor AUX Konektory - výstup: Minikonektor pre slúchadlá Príkon: max. 5 W Napájanie: DC: 3,7 V (3,7 V Li-ion batéria (dodávaná) DC: Z AC adaptéra, 5 V, 500 ma (nedodávaný) Rozmery (Š x V x H): 230 x 60 x 50 mm Hmotnosť: 280 g Dodávané príslušenstvo: Návod na obsluhu (1) Audio kábel (2 x minikonektor 3,5 mm) (1) Napájací USB kábel (USB - Mini USB) (1) Nabíjateľná Li-Ion batéria (1) Textilné vrecko (1) Právo na zmeny vyhradené!