Kapitola 1 Čo je súčas ou balenia

Size: px
Start display at page:

Download "Kapitola 1 Čo je súčas ou balenia"

Transcription

1 TomTom RIDER

2 2

3 Kapitola 1 Čo je súčas ou balenia Čo je súčas ou balenia a Váš TomTom RIDER 1. Dotykový displej 2. Hlavný vypínač 3. Konektor upevnenia 4. Slot na pamä ovú kartu (karta SD) 5. USB konektor 6. Konektor nabíjačky 7. Tlačidlo Reset (Vynulova ) h Pamä ová karta (karta SD) obsahujúca aplikáciu a mapy j Skrutky a inbusové kľúče na upevňovaciu sadu i Upevňovacia sada: Držiak, upevnenie na riadidlá, adaptér na riadidlá, upevnenie na zrkadlo, priľnavé upevnenie a priľnavá podložka k Kábel batérie l Stolná nabíjačka s medzinárodnými adaptérmi m Puzdro TomTom RIDER 3

4 n USB kábel o CD pre Microsoft Windows alebo Apple Macintosh. p Modul náhlavnej súpravy Bluetooth a kábel náhlavnej súpravy q Náhlavná súprava do prilby r Štandardná náhlavná súprava s Handrička na displej t Dokumentačný balíček u Karta s kódom vášho výrobku 4

5 Kapitola 2 Skôr než začnete... Skôr než začnete... Váš TomTom RIDER zálohujte. Pravidelná záloha obsahu vášho TomTom RIDER je vždy namieste. Zálohu môžete vytvori pomocou TomTom HOME. Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane 69. Zabezpečte svoj TomTom RIDER Po nastavení hesla do zariadenia TomTom RIDER budete môc zariadenie používa iba vy. Pri každom spustení RIDER musíte zada heslo. Heslo nastavíte spustením vášho RIDER pomocou TomTom HOME. V menu Predvoľby kliknite na Nastavi vlastníka a nastavte heslo. Ak chcete nastavi heslo, musíte spusti zariadenie RIDER z aplikácie TomTom HOME. Heslo nastavíte v aplikácii TomTom HOME. Pri nastavení hesla v zariadení postupujte takto: 1. Pripojte zariadenie RIDER k počítaču a zapnite ho. 2. Spustite aplikáciu TomTom HOME (ak sa nespustí automaticky). Ak aplikácia TomTom HOME nie je nainštalovaná, vložte CD dodávané so zariadením RIDER a nainštalujte aplikáciu. Alebo môžete TomTom HOME stiahnu z Skontrolujte, či je nainštalovaná najnovšia verzia aplikácie TomTom HOME. Viac informácií o TomTom HOME nájdete v Používanie TomTom HOME na strane V časti Plánovanie vyberte RIDER. Zobrazí sa obrázok RIDER (v hlavnej časti aplikácie TomTom HOME). 4. Kliknutím na hlavný vypínač na obrázku RIDER zapnete vypínač v aplikácii TomTom HOME. RIDER sa spustí v aplikácii TomTom HOME. Nastavte heslo RIDER v aplikácii TomTom HOME. Neodpájajte zariadenierider. Zariadenie môžete potom ovláda obvyklým spôsobom pomocou tlačidiel zobrazených na počítači. 5. V Hlavnom menu vášho zariadenia kliknite na Zmeni predvoľby. 6. Kliknite na Nastavi vlastníka. Opakovaným klikaním na šípku zobrazte stránku Nastavi vlastníka. Nastavi vlastníka Ak nemôžete nájs tlačidlo Nastavi vlastníka, uistite sa, že sú na vašom RIDER zobrazené všetky tlačidlá. Poklepte na tlačidlo Zobrazi VŠETKY možnosti menu. Zobrazia sa všetky tlačidlá. 5

6 Môžete nastavi heslo do zariadenia RIDER. Môžete tiež zada svoje meno a adresu, ktoré sa budú zobrazova pri spustení zariadenia RIDER. Starostlivos o TomTom RIDER Je dôležité, aby ste sa o RIDER náležite starali a aby ste ho správne čistili. Na čistenie displeja RIDER používajte mäkkú handričku; Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky. Ak sa váš RIDER namočí, osušte ho mäkkou handričkou. Za žiadnych okolností kryt neodstraňujte kryt zariadenia RIDER. Mohlo by to by nebezpečné a znemožnilo by to uplatnenie práva na záruku. Nepoužívajte pamä ovú kartu (kartu SD) so žiadnym iným zariadením okrem TomTom. Iné zariadenia by mohli pamä ovú kartu poškodi. Nevystavujte váš RIDER nadmerne vysokým ani nízkym teplotám, mohlo by to prístroj trvale poškodi. Nenechávajte ho napríklad za horúcich letných dní či studených zimných nocí v aute. 6

7 Kapitola 3 Používanie vášho TomTom RIDER Používanie vášho TomTom RIDER Zapnutie 1. Otvorte priečinok v spodnej časti vášho TomTom RIDER. 2. Vložte pamä ovú kartu do slotu na pamä ové karty. 3. Stlačte a podržte hlavný vypínač na 2 sekundy, alebo kým sa váš TomTom RIDER nespustí. Keď zapínate TomTom RIDER prvýkrát, spustenie môže trva až 20 sekúnd. TomTom RIDER vypnete stlačením hlavného vypínača a jeho podržaním asi 2 sekundy. Nastavenie Najprv musíte odpoveda na niekoľko otázok, aby ste nastavili svoje zariadenie a svoj modul náhlavnej súpravy Bluetooth. Odpovedajte na otázky poklepaním na displej. Na všetky úkony s vaším TomTom RIDER budete využíva dotykový displej. Postupujte podľa pokynov a nadviažte Bluetooth spojenie medzi vaším TomTom RIDER a modulom náhlavnej súpravy Bluetooth. Pre ďalšie informácie o svojom module náhlavnej súpravy Bluetooth si pozrite nižšie uvedenú čas o module náhlavnej súpravy Bluetooth. Po zodpovedaní na všetky otázky vám TomTom RIDER poskytne Zobrazenie počas jazdy. Displej je počas toho, ako váš TomTom RIDER vyhľadáva vašu aktuálnu pozíciu, čiernobiely. Potom sa Zobrazenie počas jazdy zobrazí farebne. Zistenie vašej aktuálnej pozície Váš TomTom RIDER musí by na to, aby mohol zisti vašu aktuálnu pozíciu, mimo budovy. Pri prvom zapnutí vášho RIDER bude zariadeniu trva asi 5 minút, kým vyhľadá vašu aktuálnu pozíciu. V budúcnosti zistí navigátor vašu pozíciu oveľa rýchlejšie, obvykle v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak vášmu RIDER bude určovanie vašej aktuálnej pozície 7

8 trva dlhšie ako 5 minút, uistite sa, že ste v otvorenom priestore a že nie ste v blízkosti vysokých budov ani stromov. Váš RIDER nevysiela vašu pozíciu, takže vás ostatní počas vašej jazdy nemôžu vystopova. Poznámka: Pred jazdou s vaším TomTom RIDER vám odporúčame, aby ste ho plne nabili pomocou stolnej nabíjačky. TomTom RIDER používa na zistenie vašej aktuálnej polohy GPS prijímač. Viac informácií o GPS nájdete v Ako funguje navigačný systém? na strane 71. Modul náhlavnej súpravy Bluetooth 1. Indikátory 2. Ovládanie hlasitosti 3. Hlavný vypínač 4. Konektor nabíjačky 5. Konektor náhlavnej súpravy Pred tým, ako budete môc použi svoj modul náhlavnej súpravy Bluetooth s náhlavnou súpravou do prilby, musíte modul náhlavnej súpravy nabi pomocou stolnej nabíjačky. Pripojte kábel náhlavnej súpravy k modulu náhlavnej súpravy Bluetooth a potom k náhlavnej súprave do prilby alebo k štandardnej náhlavnej súprave. Spojte podložky so suchým zipsom vo svojej prilbe. Tie udržia náhlavnú súpravu do prilby na mieste. 8

9 Modul náhlavnej súpravy Bluetooth zapnete stlačením a pridržaním hlavného vypínača, až kým modrý indikátor 4 krát zabliká. Modul náhlavnej súpravy Bluetooth vypnete stlačením a pridržaním hlavného vypínača, až kým červený indikátor 4 krát zabliká. Ak ste nenadviazali spojenie Bluetooth medzi modulom náhlavnej súpravy Bluetooth a svojím TomTom RIDER pri prvom zapnutí RIDER, môžete ho nadviaza kedykoľvek neskôr. V hlavnom menu poklepte na Zmeni predvoľby. Poklepte na Pripoji k náhlav. súprave, postupujte podľa pokynov a nadviažte spojenie. 9

10 10

11 Kapitola 4 Upevnenie TomTom RIDER na váš Upevnenie TomTom RIDER na váš motocykel Kam mám pripevni svoj TomTom RIDER? Keď sa rozhodujete, kam pripevníte svoje zariadenie, zamyslite sa nad týmto otázkami: Dostupné možnosti upevnenia Najpohodlnejšia pozícia Strávte trochu času premýšľaním nad tým, kam umiestnite svoj TomTom RIDER na svojom motocykli. Nie všetky upevnenia sú vhodné pre všetky motorky. Zariadenie by malo by na mieste, kde naň budete dobre vidie a kde neblokuje váš výhľad. Upevnenie vášho TomTom RIDER Existujú štyri rôzne upevnenia: Upevnenie na riadidlá Adaptér na riadidlá Upevnenie na zrkadlo Priľnavé upevnenie Upevnenie na riadidlá Upozornenie: Priľnavé upevnenie drží veľmi dobre a je veľmi ažké odstráni ho po pripevnení na váš motocykel. Pred pripevnením priľnavého upevnenia na váš motocykel sa uistite, že ste vybrali polohu, kam s konečnou platnos ou chcete upevni svoj RIDER. V nižšie uvedených častiach je opísané ako každé upevnenie používa. Uistite sa, či boli všetky časti upevnenia priskrutkované pevne, inak sa môže upevnenie počas jazdy pohybova. Upevnenie na riadidlá je pripojené priamo na riadidlá. Ak chcete použi toto upevnenie, postupujte takto: 11

12 1. Odskrutkujte upevnenie na riadidlá pomocou inbusového kľúča. 2. Oviňte okolo riadidiel gumovú podložku dodanú v balení, aby boli riadidlá dostatočne hrubé pre upevnenie na riadidlá. Orezaním gumovej podložky nastavte hrúbku. Poznámka: Gumová podložka pomáha zabraňova vibráciám a drží upevnenie na riadidlá tak, aby sa počas jazdy neskĺzlo. 3. Umiestnite upevnenie na riadidlá okolo riadidiel a na gumovú podložku. 4. Pomocou dodaného inbusového kľúča pevne zaskrutkujte upevnenie na riadidlá. 5. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte k upevneniu na riadidlá držiak. Adaptér na riadidlá Ak váš TomTom RIDER nie je vo vhodnej polohe, odskrutkujte jemne upevnenie na riadidlá a nastavte uhol upevnenia a držiaka. Potom opätovne zaskrutkujte upevnenie na riadidlá. Teraz môžete umiestni svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas : Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15. Adaptér na riadidlá je zaistený pomocou skrutiek vedľa uchopenia (pozrite obrázok). 12

13 Ak chcete použi toto upevnenie, postupujte takto: 1. Opatrne odstráňte skrutky, ktoré držia uchopenie na mieste. Neodstraňujte uchopenie z riadidiel. 2. Umiestnite adaptér na riadidlá nad otvory na skrutky. 3. Použite dodané mimoriadne dlhé skrutky na pripevnenie adaptéra na riadidlá a uchopenia k riadidlám. Použite inbusový kľúč (nie je v balení) a utiahnite skrutky. 4. Pripojte upevnenie na riadidlá k adaptéru na riadidlá. Postupujte podľa krokov 2 4 vo vyššie uvedenej časti Upevnenie na riadidlá. Upevnenie na zrkadlo Teraz môžete umiestni svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas : Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15. Upevnenie na zrkadlo drží na svojom mieste pomocou spätného zrkadla. Ak váš motocykel alebo skúter nemá zrkadlá, ale má otvory na skrutky upevnenia spätného zrkadla, môžete upevnenie na zrkadlo použi tiež. Ak chcete použi toto upevnenie, postupujte takto: 1. Odskrutkujte jedno zo spätných zrkadiel na svojom motocykli. 13

14 2. Umiestnite najprv gumovú podložku, potom upevnenie na zrkadlo a nakoniec kovovú podložku na otvor na skrutku (pozrite obrázok). Poznámka: Podložky pomáhajú zabraňova pohybu a poškodeniu upevnenia na zrkadlo. Vyberte priemer podložiek podľa priemeru otvoru na skrutky. 3. Priskrutkujte spätné zrkadlo spä na svoje miesto. Spätné zrkadlo drží upevnenie na zrkadlo na svojom mieste. Poznámka: Ak máte len otvory na skrutky na spätné zrkadlo, použite na pripevnenie upevnenia na zrkadlo jednu z dodaných skrutiek. Vyberte priemer skrutky podľa priemeru otvoru na skrutky. 4. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte priľnavé upevnenie k upevneniu na zrkadlo. 5. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte držiak k priľnavému upevneniu. Priľnavé upevnenie Teraz môžete umiestni svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas : Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane

15 Priľnavé upevnenie použite v prípade, že nemôžete použi žiadne z ostatných upevnení alebo ak chcete umiestni svoj TomTom RIDER do polohy, ktorá pri použití ostatných upevnení nie je dostupná. Toto upevnenie pripojte len na takú čas motocykla, ktorá je dostatočne stabilná na to, aby udržala upevnenie, držiak a váš RIDER. Poznámka: Priľnavé upevnenie je veľmi ažké odstráni. Priľnavé upevnenie pripevňujte s rozmyslom. Vyčistite starostlivo vybratú pozíciu a uistite sa, či ste odstránili všetku mastnotu a špinu. Ak chcete použi toto upevnenie, postupujte takto: 1. Pripevnite priľnavú podložku k priľnavému upevneniu. 2. Zatlačte a pridržte priľnavé upevnenie v polohe, ktorú ste vybrali. 3. Pomocou štyroch malých skrutiek dodaných spolu s upevňovacou sadou priskrutkujte držiak k priľnavému upevneniu. Teraz môžete umiestni svoj TomTom RIDER do držiaka. Pozrite čas :Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka na strane 15 Umiestnenie vášho TomTom RIDER do držiaka 1. Otvorte držiak a umiestnite najprv spodný okraj vášho TomTom RIDER do držiaka. 15

16 Kábel batérie Uistite sa, že oba zúbky na spodnej strane držiaka zapadajú do oboch konektorov na vašom RIDER. Ak váš RIDER nie je umiestnený v držiaku správne, môže počas jazdy vypadnú. 2. Zatlačte svoj RIDER až na doraz. 3. Zatvorte držiak. Uistite sa, že váš RIDER drží pevne na svojom mieste. Teraz môžete ís na svoj prvý výlet so svojím TomTom RIDER. Kábel batérie môžete voliteľne použi na napájanie a nabíjanie svojho TomTom RIDER z batérie motocykla. Poznámka: Ak si nie ste istí nastavením kábla batérie, kontaktujte svoje miestne servisné stredisko pre motocykle. Pripojte konektor kábla batérie k napájaciemu konektoru v držiaku. Pripojte červený kábel batérie k 12-voltovej palubnej sieti motocykla až za spínačom zapaľovania a čierny kábel batérie ku kostre motocykla. Uistite sa, či je kábel batérie bezpečne pripevnený k vášmu motocyklu. Kábel nesmie visie z kostry ani nesmie inak zasahova do prevádzky motocykla. Uistite sa, či sa kábel nedotýka žiadnej z častí motocykla, ktorá sa zahrieva a mohla by kábel tepelne poškodi. Údržba vášho TomTom RIDER Je dôležité, aby ste sa o RIDER náležite starali a aby ste ho správne čistili. Použite dodanú handričku na displej na utretie displeja vášho RIDER; nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky. Priečinok, ktorý obsahuje slot na pamä ovú kartu, otvárajte len keď ste v miestnosti. Keď je váš RIDER mokrý, neotvárajte priečinok. Pri prenášaní svojho RIDER použite vždy dodané puzdro RIDER. Ak sa váš RIDER namočí, osušte ho mäkkou handričkou. Za žiadnych okolností kryt neodstraňujte kryt zariadenia RIDER. Nepoužívajte pamä ovú kartu (kartu SD) s iným zariadením ako vaším RIDER. Iné zariadenia by mohli pamä ovú kartu poškodi. 16

17 Kapitola 5 Vaša prvá cesta Vaša prvá cesta Plánovanie trasy s TomTom RIDER je veľmi jednoduché. Svoju prvú cestu naplánujete takto. Poznámka: Trasu by ste si mali vždy naplánova pred samotnou jazdou. Plánovanie trasy počas jazdy autom by mohlo by nebezpečné. 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na Navigova na... Pre vašu prvú cestu je potrebné zada adresu. 3. Poklepte na Adresa. Po zadaní adresy máte na výber z týchto štyroch možností: Stred mesta poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zada ako cieľ cesty centrum mesta či obce. Ulica a číslo domu poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vloži presnú adresu cieľa cesty. PSČ poklepaním na toto tlačidlo zadajte ako cieľ vašej cesty PSČ (plne podporované len vo Veľkej Británii a Holandsku). Poznámka: Môžete zada PSČ ľubovoľnej krajiny. Vo Veľkej Británii a Holandsku sú poštové smerovacie čísla dostatočne podrobné na to, aby bol identifikovaný konkrétny dom. V ostatných krajinách môžete zada PSČ na identifikáciu mesta alebo oblasti. Potom budete musie zada ulicu a číslo domu. 17

18 Križovatka alebo dopravný uzol poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľ cesty bod, v ktorom sa pretínajú dve ulice. Pre vašu prvú cestu je potrebné zada presnú adresu. 4. Poklepte na Ulica a číslo domu. 5. Začnite písa názov mesta, do ktorého máte namierené. Ako postupne zadávate písmená, zobrazujú sa mestá, ktorých názov začína na vami zadané znaky. Keď sa v zozname zobrazí cieľ vašej cesty, poklepaním na názov mesta ho nastavíte. 6. Začnite písa názov ulice. Podobne ako pri názve mesta aj teraz sa zobrazujú ulice, ktorých názov sa začína rovnakými znakmi, aké ste už napísali. Keď sa v zozname zobrazí vaše cieľové miesto, poklepaním na názov ulice ho nastavíte. 7. Teraz zadajte číslo domu ako cieľ vašej cesty a potom poklepte na Hotovo. 8. RIDER sa vás spýta, či potrebujete prís v konkrétny čas. 18

19 Poklepte na ÁNO a zadajte čas príchodu. RIDER vás informuje, či prídete načas.viac informácií nájdete v časti Časy príchodu na strane 19. Váš TomTom RIDER potom vypočíta trasu.. 9. Po vypočítaní trasy poklepte na Hotovo. Časy príchodu TomTom RIDER vás pomocou hovorených a obrazových pokynov na displeji začne ihneď navigova k cieľu vašej cesty. Svoju trasu by ste mali naplánova pred samotnou jazdou. Keď sa začnete pohybova, nie je možné trasu naplánova tak podrobne. Počas jazdy sa zobrazuje len Menu počas jazdy. Viac informácií nájdete v tejto kapitole: Menu na strane 25. Poznámka: Skôr než takto môžete naplánova trasu, TomTom RIDER musí zisti vašu aktuálnu pozíciu. Počas plánovania trasy sa vás RIDER spýta, či potrebujete pricestova v určitom konkrétnom čase: Poklepte na ÁNO a zadajte čas príchodu. Váš RIDER vypočíta čas príchodu a ukáže vám, či prídete načas. Váš čas príchodu sa počas vašej jazdy neustále prepočítava. Stavová lišta zobrazuje, či prídete načas alebo neskôr tak, ako je to zobrazené nižšie: Prídete 55 minút pred časom príchodu, ktorý ste zadali. Ak je odhadnutý čas príchodu viac ako pä minút pred vami zadaným časom príchodu, zobrazí sa zelenou farbou. Prídete 3 minúty pred vami zadaným časom príchodu. Ak je odhadnutý čas príchodu menej ako 5 minút pred vami zadaným časom, zobrazí sa žltou farbou. 19

20 Prídete o 19 minút neskôr. Na aký čas mám zada čas príchodu? Ak máte stretnutie, môžete ako čas príchodu zada čas vášho stretnutia a tak budete vopred vedie, či prídete načas. Aké sú ďalšie možnosti navigácie? Ak je odhadnutý čas príchodu neskorší ako vami zadaný čas, zobrazí sa červenou farbou. Keď poklepete na Navigova na..., môžete svoj cieľ cesty nastavi rôznymi spôsobmi, nie len zadaním adresy. Ďalšie možnosti sú uvedené v nasledujúcom zozname: Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Miesta domova. Domov Toto tlačidlo pravdepodobne budete používa častejšie než ktorékoľvek iné. Viac informácií o Mieste domova nájdete v Zmeni domovské miesto na strane 53. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zvoli položku Obľúbené ako cieľ svojej cesty. Obľúbené Viac informácií o bodoch Obľúbené nájdete v Obľúbené na strane 35. Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete vybra cieľ svojej cesty zo zoznamu miest, ktoré ste v poslednom čase použili ako ciele cesty. Posledné cieľ. miesto Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do Bodu záujmu (BZ). Bod záujmu Viac informácií o Bodoch záujmu a navigovaní do nich nájdete v Body záujmu na strane 41. Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete pomocou prehliadača máp zvoli za cieľ svojej cesty bod na mape. Bod na mape Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane 33. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete urči cieľ cesty pomocou hodnôt zemepisnej šírky a zemepisnej dĺžky. Zemepis. dĺžka/šírka TomTom priateľ Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do súčasnej pozície TomTom priateľ. Nezabúdajte na to, že Priateľ sa môže presunú skôr, než sa k nemu dostanete. Viac informácií o funkcii TomTom priatelia nájdete v TomTom PLUS na strane

21 Plánovanie dopredu RIDER tiež môžete využíva na plánovanie trás vopred, výberom východiskového a cieľového bodu cesty. Napríklad: Zisti si, koľko bude cesta trva ešte predtým, než sa na ňu vydáte. Overi si trasu cesty, ktorú plánujete. Overi trasu pre tých, ktorí prichádzajú k vám, a vysvetli im ju. Ak chcete naplánova cestu dopredu, postupujte takto: 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na Rozšírené plánovanie. Rozšírené plánovanie 3. Zvoľte si východiskový bod svojej cesty rovnakým spôsobom, ako by ste si bežne vyberali cieľ svojej cesty. 4. Nastavte cieľ svojej cesty. 5. Zvoľte si typ trasy, ktorá by sa mala naplánova. Viac informácií o trase Najrýchlejšia trasa trasa, ktorá zaberie najmenej času. Najkratšia trasa najkratšia vzdialenos medzi vami nastavenými miestami. Nemusí to by najrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec. Vyhnú sa diaľniciam trasa, ktorá sa vyhne diaľniciam. Pešia trasa trasa určená na uskutočnenie pešej cesty. Cyklotrasa trasa určená na uskutočnenie cesty na bicykli. Obmedzená rýchlos trasa pre automobily, ktoré môžu ís iba obmedzenou rýchlos ou. Musíte urči maximálnu rýchlos. 6. Váš TomTom RIDER naplánuje trasu medzi dvoma miestami, ktoré ste si zvolili. Ak chcete vyhľada podrobnosti o vašej trase, poklepte na tlačidlo Detaily v okne súhrnu trasy. 21

22 Potom si môžete vybra z nasledujúcich možností: Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa zoznam všetkých pokynov na odbočenie na celej trase. Prehľadáva ako text Prehľadáva ako obrázky Toto sa hodí najmä vtedy, keď potrebujete vysvetli trasu niekomu inému. Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa každá odbočka na vašej trase. Poklepte na pravú alebo ľavú šípku, ak sa chcete posunú na ceste dopredu alebo naspä. Poklepaním na displej vypnite 3D zobrazenie a zobrazte mapu s pohľadom z výšky. Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte prehľad trasy pomocou prehliadača mapy. Prehľadáva mapu trasy Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane 33. Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zobrazi ukážku cesty. Ukážku cesty môžete kedykoľvek preruši poklepaním na displej. Zobrazi demo trasy Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa displej zhrnujúcich informácií o trase. Zobrazi súhrn trasy K týmto voľbám poslednej naplánovanej trasy môžete pristúpi poklepaním na Zobrazi trasu v Hlavnom menu. 22

23 Kapitola 6 Zobrazenie počas jazdy Zobrazenie počas jazdy A Tlačidlá na priblíženie a oddialenie vašej pozície. B Vaša aktuálna pozícia. C Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej značke. D Ďalší pokyn. V tejto oblasti je zobrazené, čo a kedy máte urobi. Poklepaním na túto oblas zopakujete posledný hovorený pokyn a zmeníte hlasitos. E Názov najbližšej ulice, na ktorú máte odboči. F Informácie o vašej ceste. V tejto časti displeja je obvykle zobrazený zostávajúci čas cesty, zostávajúca vzdialenos a čas príchodu. Ak chcete urči, ktoré informácie sa majú zobrazi, poklepte na Predvoľby stavovej lišty v menu Predvoľby. G Indikátor intenzity signálu GPS. Viac informácií o GPS nájdete v Ako funguje navigačný systém? na strane

24 24

25 Kapitola 7 Menu Menu Hlavné menu Keď TomTom RIDER znázorní Zobrazenie počas jazdy, poklepte na displej a vyvolajte Hlavné menu. Navigova na... Poklepaním na toto tlačidlo začnete plánova trasu. Nájs alternatívu... Poklepte na toto tlačidlo, ak sa chcete vyhnú určitému úseku vašej trasy, ak chcete prejs určitým konkrétnym miestom alebo ak chcete vypočíta alternatívnu trasu. Doprava TomTom Poklepaním na toto tlačidlo aktivujete alebo deaktivujete informácie o doprave. Viac informácií nájdete v časti TomTom Traffic na strane 63. Mobilný telefón Týmto tlačidlom otvoríte menu mobilného telefónu. Môžete napríklad telefonova a písa alebo číta správy. Viac informácií nájdete v časti Hlasité telefonovanie na strane 47. Zmeni predvoľby Týmto tlačidlom otvoríte menu Predvoľby. Môžete zmeni veľa nastavení súvisiacich s tým, ako váš TomTom RIDER vyzerá a ako sa správa. Viac informácií nájdete v časti Predvoľby na strane 51. Skryté tlačidlá a funkcie Pri prvom použití vášho TomTom RIDER sa v menu nezobrazia všetky tlačidlá. Veľa tlačidiel a niekoľko ďalších pokročilejších funkcií zostáva skrytých, pretože ich nebudete využíva príliš často. Na zobrazenie všetkých tlačidiel a funkcií poklepte na Zobrazi VŠETKY možnosti menu v menu Predvoľby. Na opätovné skrytie týchto tlačidiel poklepte na Zobrazi niekoľko možností menu v menu Predvoľby. 25

26 Menu počas jazdy Ak poklepete na displej počas jazdy, zobrazí sa Menu počas jazdy. Navigova na Poklepte na toto tlačidlo a vyberte cieľovú pozíciu. Vypnú zvuk / Zapnú zvuk Poklepaním na toto tlačidlo zapnete alebo vypnete hovorené pokyny. Zmaza trasu Poklepaním na toto tlačidlo zmažete aktuálne plánovanú trasu. Váš TomTom RIDER prestane udáva smer. V zobrazení Počas jazdy bude stále zobrazená vaša pozícia. Pred naplánovaním novej trasy ani spustením navigácie do nového cieľa cesty nemusíte aktuálnu trasu zmaza. Prida ako obľúbené Poklepaním na toto tlačidlo uložíte súčasnú pozíciu medzi obľúbené položky. Zariadenie TomTom RIDER použije adresu aktuálnej pozície ako názov položky Obľúbené. Neskôr sa môžete k položke vráti a ak budete chcie, môžete názov položky Obľúbené zmeni. Toto tlačidlo je vhodné vtedy, keď počas jazdy uvidíte niečo zaujímavé. Môžete si to prida ako položku Obľúbené a váš TomTom RIDER si tak dané miesto zapamätá. Prečo nemôžem počas jazdy otvori hlavné menu? Bezpečnos ovládanie zariadenia TomTom RIDER so všetkými dostupnými tlačidlami menu by bolo počas jazdy nebezpečné. Rukavice keď máte rukavice, sú pre vás tlačidlá v normálnom menu príliš malé na to, aby ste ich používali bez problémov. Na veľké tlačidlá v Menu počas jazdy môžete počas jazdy poklepa. Ako môžem zruši Menu počas jazdy? Menu počas jazdy sa zruši nedá. Menu zmizne, ak 10 sekúnd nepoklepete na žiadne tlačidlo. 26

27 Kapitola 8 Vyhľadanie alternatívnych trás Vyhľadanie alternatívnych trás Po naplánovaní trasy možno budete chcie na trase urobi nejakú zmenu bez toho, aby sa zmenil cieľ cesty. Prečo by som mal chcie zmeni trasu? Možno pre niektorý z týchto dôvodov: Možno uvidíte na ceste zátarasy alebo kolónu vozidiel pred sebou. Chcete ís cez konkrétne miesto, zobra niekoho po ceste, zastavi sa na obed alebo natankova palivo. Možno sa budete chcie vyhnú nepríjemným križovatkám alebo cestám, ktoré nemáte radi. Poklepte na Nájs alternatívu... v hlavnom menu a zmeňte aktuálne naplánovanú trasu. Nájs alternatívu... Potom poklepte na jednu z možností nižšie. Poklepte na toto tlačidlo a vypočíta sa alternatíva k trase, ktorá je už naplánovaná. Vypočíta alternatív. trasu RIDER vyhľadá inú trasu z aktuálneho miesta do cieľa cesty. Ak sa nakoniec rozhodnete, že by ste predsa len uprednostnili pôvodnú trasu, poklepte na tlačidlo Prepočíta pôvodnú trasu. Prečo mám postupova takto? Okrem ciest v okolí vašej pozície a v okolí cieľa cesty bude vaša nová trasa vies do cieľa cesty po úplne iných cestách. Ide o jednoduchý spôsob prepočítania úplne novej trasy. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zobrazi zátarasu alebo kolónu pred vami. Potom si musíte vybra, akej časti trasy, ktorá je pred vami, sa chcete vyhnú. Vyhnú sa zátarase Vyberte si z rozličných možností: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Vás RIDER vašu prepočíta trasu tak, aby ste sa vyhli úseku trasy na vzdialenos, ktorú ste si zvolili. Nezabúdajte na to, že keď už je nová cesta prepočítaná, možno budete musie veľmi skoro opusti cestu, na ktorej sa práve nachádzate. Ak sa zátarasa náhle vymaže, poklepte na tlačidlo Prepočíta pôvodnú trasu, aby ste sa vrátili na pôvodnú trasu. 27

28 Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zmeni svoju trasu tak, aby prechádzala cez konkrétne miesto. Cestova cez... Možno chcete niekoho zobra po ceste alebo sa zastavi na obed. Zvoľte si miesto, cez ktoré chcete ís, rovnakým spôsobom, ako si volíte cieľ cesty. Môžete si vybra z rovnakých možností: napríklad Adresa, Obľúbené, Bod záujmu a Bod na mape. RIDER prepočíta novú trasu do cieľa cesty prechádzajúcu miestom, ktoré ste vybrali. Pomocou tohto tlačidla môžete prechádza len cez jedno miesto. Ak chcete cestova cez viac než len jedno miesto, použite Itinerár. Viac informácií nájdete v Plánovanie itinerára na strane 29. Poklepaním na toto tlačidlo sa vrátite na pôvodnú trasu. Nebudú sa uvažova zátarasy ani prechod cez konkrétne miesto. Prepočíta pôvodnú trasu Vyhnú sa časti trasy Minimalizova dopravné oneskorenie Poklepte na toto tlačidlo, ak sa chcete vyhnú časti trasy. Poklepte na toto tlačidlo, ak vidíte, že vaša trasa obsahuje cesty alebo križovatky, ktoré nemáte radi alebo ktoré sú dobre známe problémami s dopravou. Potom si môžete zo zoznamu ciest na svojej trase zvoli cestu, ktorej sa chcete vyhnú. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete prepočíta svoju trasu tak, aby ste sa vyhli problémom s dopravou, nakoľko je to možné. Váš RIDER zistí, či sú na vašej ceste nejaké problémy s dopravou a spracuje najlepšiu trasu, aby ste sa im vyhli. Viac informácií o používaní TomTom Traffic nájdete v TomTom Traffic na strane

29 Kapitola 9 Plánovanie itinerára Plánovanie itinerára Čo je to Itinerár? Itinerár je plán cesty s viacerými zastávkami, než je len konečný cieľ cesty. Itinerár obsahuje nasledujúce položky: ciele cesty miesta, na ktorých sa chcete zastavi, body na trase miesta, cez ktoré iba prechádzate. Príklad Itinerára: Tento symbol ukazuje ciele cesty. Tento symbol ukazuje body na trase. Kedy by som mal používa Itinerár? Vytvorenie Itinerára Itinerár môžete používa pri týchto druhoch ciest: Dovolenka autom po krajine s mnohými zastávkami. Dvojdňová cesta autom so zastávkou na prespanie. Krátka jazda, ktorá prechádza cez konkrétne Body záujmu. Vo všetkých týchto príkladoch môžete poklepa na možnos Navigova na... na každé miesto. Pri použití Itinerára ušetríte čas naplánovaním trasy dopredu. 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. Plánovanie itinerára 29

30 Navigácia podľa Itinerára Usporiadanie Itinerára 2. Poklepte na tlačidlo Plánovanie itinerára. Poznámka: Toto tlačidlo je dostupné, iba ak sú zobrazené všetky možnosti menu. Ak chcete zobrazi všetky možnosti menu, poklepte na tlačidlo Zobrazi VŠETKY možnosti menu. Viac informácií nájdete v Skryté tlačidlá a funkcie na strane 51. Zobrazí sa displej Plánovanie itinerára. Spočiatku nie sú v Itinerári žiadne body. 3. Poklepte na tlačidlo Prida a zvoľte si miesto. Tip Položky do Itinerára môžete prida v ľubovoľnom poradí a neskôr ich v Itinerári usporiada. Ak používate pri navigácii Itinerár, bude sa trasa prepočítava do prvého cieľa cesty v Itinerári. TomTom RIDER prepočíta zostávajúcu vzdialenos a čas do prvého cieľa cesty, teda nie pre celý Itinerár. Po aktivovaní Itinerára sa trasa prepočíta z aktuálnej pozície. Nie je potrebné nastavova miesto odchodu. Ak prejdete cez bod na trase alebo dosiahnete cieľ cesty, miesta sa označia ako navštívené. Body na trase sa zobrazujú v mape, ale RIDER vás neupozorní, keď sa k bodu na trase blížite, ani keď bod na trase dosiahnete. Poklepte na bod vo svojom Itinerári a zobrazí sa stránka s tlačidlami na úpravu tohto bodu. K dispozícii sú tlačidlá zobrazené ďalej. Pomocou tohto tlačidla môžete zmeni bod na trase na cieľ cesty. Označi ako bod na trase Pamätajte na to, že ciele cesty sú miesta, kde sa chcete zastavi, a body na trase sú miesta, cez ktoré chcete len prejs. Toto tlačidlo je zobrazené iba vtedy, ak je bod, na ktorý ste poklepali, cieľom cesty. Pomocou tohto tlačidla môžete zmeni bod na trase na cieľ cesty. Označi ako cieľové miesto Označi 'navštívené' Pamätajte na to, že ciele cesty sú miesta, kde sa chcete zastavi, a body na trase sú miesta, cez ktoré chcete len prejs. Toto tlačidlo je zobrazené iba vtedy, ak je bod, na ktorý ste poklepali, bodom na trase. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vynecha čas zo svojho Itinerára VášRIDER bude ignorova tento bod a body v Itinerári, ktoré sa nachádzajú pred ním. Bude vás navigova do nasledujúceho bodu vášho Itinerára. Toto tlačidlo je zobrazené iba vtedy, ak by ste stále chceli tento bod navštívi. 30

31 Označi 'navštívi ' Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zopakova čas zo svojho Itinerára. Váš RIDER vás bude navigova do tohto bodu, po ktorom nasledujú ostatné body Itinerára. Toto tlačidlo je zobrazené iba vtedy, ak ste už tento bod navštívili. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete presunú bod dopredu do Itinerára. Posunú položku hore Toto tlačidlo nie je dostupné, ak sa bod nachádza navrchu Itinerára. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete presunú bod nižšie do Itinerára. Posunú položku dole Toto tlačidlo nie je dostupné, ak sa bod nachádza naspodku Itinerára. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete zobrazi umiestnenie bodu na mape. Ukáza na mape Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane 33. Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete odstráni bod z Itinerára. Vymaza položku Spusti používanie Itinerára Poklepte na tlačidlo Možnosti a potom na Zača navigáciu. Keď ste si už vytvorili Itinerár, je dobré uloži si ho. Ak chcete uloži Itinerár, poklepte na tlačidlo Uloži itinerár. Ak chcete načíta uložený Itinerár, poklepte na tlačidlo Načíta itinerár. Ak chcete vytvori nový Itinerár, poklepte na tlačidlo Nový itinerár, ak ho chcete zmaza, poklepte na Vymaza itinerár. 31

32 32

33 Kapitola 10 Používanie mapy Používanie mapy Vždy keď používate zariadenie TomTom RIDER na plánovanie trasy, používate mapu. Mapu však môžete použi mnohými inými spôsobmi. Mapu otvoríte poklepaním na Prehľadáva mapu v Hlavnom menu. Položte prst na displej a posúvajte ním. Takto presuniete mapu. A Mierka B Vaša aktuálna pozícia C Tlačidlo GPS. Poklepaním na toto tlačidlo umiestnite vašu aktuálnu pozíciu na stred mapy. D Tlačidlo Možnosti Pomocou tlačidla Možnosti môžete nastavi, čo sa má na mape zobrazova. E Kurzor Použitie tlačidla Kurzor F Tlačidlo Hľada Poklepaním na toto tlačidlo môžete na mape nájs konkrétne adresy a body záujmu. G Tlačidlo Kurzor Poklepaním na toto tlačidlo sa môžete necha navies na pozíciu kurzora, prida pozíciu kurzora medzi Obľúbené alebo vyhľada bod záujmu v blízkosti pozície kurzora. Viac informácií nájdete nižšie. H Lišta priblíženia/oddialenia. Posunutím lišty priblíženia/oddialenia smerom naho alebo nadol môžete zmeni mierku mapy. Pri vyhľadávaní adries a bodov záujmu (BZ), napr. reštaurácií, železničných alebo čerpacích staníc, môžete použi mapu. 33

34 Pomocou tlačidla Kurzor môžete použi nájdené. Poklepaním na tlačidlo kurzora otvoríte stranu s tlačidlami znázornenú nižšie: Poklepaním na toto tlačidlo spustíte navigáciu k pozícii kurzora. Váš RIDER vypočíta trasu k tomuto miestu. Navigova tam Nájs blízky BZ Poklepaním na toto tlačidlo nájdete BZ v blízkosti pozície kurzora. Ak ste napríklad našli reštauráciu, ktorú by ste radi navštívili, môžete v jej blízkosti vyhľada garáž na parkovanie. Poklepaním na toto tlačidlo zavoláte na miesto v pozícii kurzora. Toto tlačidlo je možné použi, len ak má váš RIDER uložené tel. číslo daného miesta. Vola Vo vašom RIDER sú uložené tel. čísla mnohých bodov záujmu. Ak ste pri vytváraní bodov záujmu pridali aj tel. čísla, môžete na tieto čísla tiež zavola. Viac informácií o používaní funkcie Hlasité hovory nájdete v Hlasité telefonovanie na strane 47. Poklepaním na toto tlačidlo vytvoríte položku Obľúbené na pozícii kurzora. Prida ako obľúbené Viac informácií o funkcii Obľúbené nájdete v Obľúbené na strane 35. Poklepaním na toto tlačidlo vytvoríte BZ na pozícii kurzora. Prida BZ Viac informácií o Bodoch záujmu nájdete v Body záujmu na strane 41. Poklepte na toto tlačidlo, ak sa chcete vypravi k pozícii kurzora. Toto tlačidlo je aktivované, len ak práve navigujete k určitému cieľu. Cestova cez... 34

35 Kapitola 11 Obľúbené Obľúbené Čo sú to Obľúbené? Obľúbené, to sú miesta, na ktoré chodievate často. Môžete si vytvori položky Obľúbené, tak aby ste nemuseli vklada adresu zakaždým, keď tam chcete navigova. Nemusia to by miesta, ktoré máte radi, ale len užitočné adresy. Ako si môžem vytvori položku Obľúbené? Z hlavného menu poklepte na tlačidlo Prida ako obľúbené. Poznámka: Tlačidlo Prida ako obľúbené nemusí by zobrazené na prvej stránke hlavného menu. Poklepte na šípku, aby sa otvorili ďalšie stránky v hlavnom menu. Umiestnenie položky Obľúbené si potom môžete zvoli zo zoznamu uvedeného nižšie. Dajte položke Obľúbené názov, ktorý si ľahko zapamätáte. Váš RIDER zakaždým navrhne názov, obvykle adresu položky Obľúbené. Ak chcete vloži názov, jednoducho začnite písa. Navrhovaný názov nemusíte vymaza. Ako položku Obľúbené si môžete nastavi Miesto domova. Domov Má zmysel urobi to? Ak chcete zmeni Miesto domova, môžete si vytvori položku Obľúbené podľa Miesta domova ešte predtým, ako ho zmeníte. Možno budete chcie zmeni Miesto domova zo svojej súčasnej domácej adresy na adresu zamestnania. Môžete si vytvori položku Obľúbené podľa svojej aktuálnej domácej adresy predtým, ako ju zmeníte. Položku Obľúbené nemôžete vytvori z inej položky Obľúbené. Táto možnos bude v tomto menu vždy nedostupná. Obľúbené Ak chcete premenova položku Obľúbené, poklepte na tlačidlo Správa obľúb. položiek v menu Predvoľby. Viac informácií nájdete v Správa obľúb. položiek na strane

36 Adresa Môžete urči adresu, ktorá sa uloží ako položka Obľúbené. Po vložení adresy máte na výber zo štyroch možností. Tie isté možnosti sa zobrazujú v menu Navigova na...: Stred mesta Ulica a číslo domu PSČ (úplne podporované iba vo Veľkej Británii a Holandsku) Križovatka alebo dopravný uzol Zo zoznamu miest, ktoré ste naposledy použili ako cieľové miesta, si vyberte miesto Obľúbené. Posledné cieľ. miesto 36

37 Ako položku Obľúbené môžete prida aj Bod záujmu (BZ). Bod záujmu Má zmysel urobi to? Ak navštívite BZ, ktorý sa vám obzvláš páči (napr. reštauráciu) môžete ho prida ako Obľúbené. Ak chcete BZ prida ako Obľúbené, poklepte na toto tlačidlo a pokračujte takto: 1. Zúžte možnos voľby Bodov záujmu výberom oblasti, kde sa Bod záujmu nachádza. Môžete si vybra niektorú z týchto možností: BZ blízko vás vyhľadanie zo zoznamu Bodov záujmu v blízkosti vašej súčasnej pozície. BZ v meste vyhľadanie Bodu záujmu v meste alebo obci. Musíte špecifikova mesto alebo obec. BZ blízko vás vyhľadanie zo zoznamu Bodov záujmu v blízkosti vášho Miesta domova. Ak vás prístroj práve naviguje do cieľa cesty, môžete si zo zoznamu Bodov záujmu zvoli tie, ktoré máte po ceste alebo ktoré sú v blízkosti cieľa cesty. Vyberte si niektorú z týchto možností: BZ na trase BZ blízko cieľového miesta 2. Zvoľte si kategóriu Bodu záujmu: Poklepte na kategóriu Bodu záujmu, ak je zobrazená, alebo poklepte na šípku a vyberte si z celého zoznamu. Poklepte na Ľubovoľná kategória BZ a vyhľadajte Bod záujmu podľa mena. Viac informácií o Bodoch záujmu nájdete v Body záujmu na strane 41. Poklepte na toto tlačidlo, aby sa súčasná pozícia uložila ako položka Obľúbené. Pozícia GPS Napríklad ak sa chcete zastavi niekde, kde sa vám to páči, keď ste tam, poklepte na toto tlačidlo a vytvoríte položku Obľúbené. Poklepte na toto tlačidlo a vytvoríte položku Obľúbené pomocou prehliadača mapy. Bod na mape Pomocou kurzora si zvoľte umiestnenie položky Obľúbené a potom poklepte na tlačidlo Hotovo. Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane

38 Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vytvori položku Obľúbené vložením hodnôt zemepisnej šírky a dĺžky. Zemepis. dĺžka/šírka Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vytvori položku Obľúbené podľa súčasnej pozície TomTom priateľa. TomTom priateľ Viac informácií o TomTom priateľoch nájdete v TomTom PLUS na strane 67. Ako môžem používa položku Obľúbené? Obvykle používate položku Obľúbené ako spôsob navigovania na miesto bez toho, aby ste museli vklada adresu. Ak chcete využi navigovanie do položky Obľúbené, postupujte takto: 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na tlačidlo Navigova na Poklepte na tlačidlo Obľúbené. 4. Zvoľte si zo zoznamu položku Obľúbené. Váš RIDER vám vypočíta trasu. 5. Po vypočítaní trasy poklepte na tlačidlo Hotovo. RIDER vás pomocou nahovorených a obrazových pokynov na displeji začne ihneď navigova na vaše miesto určenia. Koľko položiek Obľúbené si môžem vytvori? Môžete si vytvori maximálne 48 položiek Obľúbené. Ak ich chcete prida viac než 48, odporúčame vám, aby ste si vytvorili nejaké kategórie Bodov záujmu a pridali niektoré položky Obľúbené do Bodov záujmu. Viac informácií o Bodoch záujmu nájdete v Body záujmu na strane 41. Ako môžem vymaza položku Obľúbené? 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na tlačidlo Zmeni predvoľby a otvorí sa menu Predvoľby. 3. Poklepte na tlačidlo Správa obľúb. položiek. Tip: Ak sa chcete presunú na tlačidlá na nasledujúcej stránke, poklepte na šípku. 4. Poklepte na položku Obľúbené, ktorú chcete vymaza. 5. Poklepte na tlačidlo Vymaza. Ako môžem zmeni názov položky Obľúbené? 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na tlačidlo Zmeni predvoľby a otvorí sa menu Predvoľby. 38

39 3. Poklepte na tlačidlo Správa obľúb. položiek. Tip: Ak sa chcete presunú na tlačidlá na nasledujúcej stránke, poklepte na šípku. 4. Poklepte na položku Obľúbené, ktorú chcete premenova. 5. Poklepte na tlačidlo Premenova. 39

40 40

41 Kapitola 12 Body záujmu Body záujmu Body záujmu (BZ) predstavujú užitočné miesta na mape. Tu je niekoľko príkladov: Reštaurácie Hotely Múzeá Parkovanie v garáži Čerpacie stanice Zobrazenie BZ na mape 1. Poklepte na Zapnú /vypnú BZ v menu Predvoľby. 2. Vyberte kategórie BZ, ktoré chcete na mape zobrazi. Zapnú / vypnú BZ Poklepte na Hľada a vyhľadajte BZ podľa mena. Telefonovanie na BZ Nasmerovanie na BZ 3. Poklepte na Hotovo. Vami zvolené BZ sa zobrazia na mape ako symboly. Váš TomTom RIDER pozná telefónne čísla mnohých BZ. Môžete napríklad zavola do reštaurácie a rezervova si stôl alebo do kina a rezervova si lístky. Informácie o používaní vášho TomTom RIDER na hlasité telefonovanie nájdete v Hlasité telefonovanie na strane 47. BZ môžete použi ako cieľ cesty. Ak cestujete do neznámeho mesta, môžete sa necha navigova na BZ Parkovanie v garáži. 1. Poklepaním na displej vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na Navigova na... v Hlavnom menu. 41

42 3. Poklepte na Bod záujmu. 4. Poklepte na BZ v meste. 5. Zúžte váš výber BZ zvolením oblasti, kde sa BZ nachádza. Môžete vybra jednu z týchto možností: BZ blízko vás vyhľadanie v zozname BZ v blízkosti vašej aktuálnej pozície. BZ v meste výber BZ v konkrétnom meste. Musíte urči mesto. BZ blízko domova vyhľadanie v zozname BZ v blízkosti vášho domova. Ak vás prístroj práve naviguje do cieľa cesty, môžete si zo zoznamu Bodov záujmu zvoli tie, ktoré máte po ceste alebo ktoré sú v blízkosti cieľa cesty. Vyberte si niektorú z týchto možností: BZ na trase BZ blízko cieľového miesta 6. Zadajte názov mesta, do ktorého chcete ís. Vyberte mesto, keď sa zobrazí v zozname. 7. Poklepte na Parkovanie v garáži. 8. Vyberte kategóriu BZ: Poklepte na položku Ľubovoľná kategória BZ a vyhľadajte Bod záujmu podľa názvu. Ak sa zobrazí kategória BZ, poklepte na ňu. Poklepaním na šípku si môžete vybra z úplného zoznamu kategórií. Vyberte zo zoznamu kategóriu alebo začnite písa názov kategórie a vyberte ju, keď sa zobrazí v zozname. 9. Vyberte konkrétny BZ Parkovanie v garáži. Vzdialenos uvedená vedľa každého BZ je vzdialenos BZ od stredu mesta. 42

43 10.Zo zobrazených BZ si vyberte BZ, na ktorý chcete by navedení. Nižšie uvedená tabuľka vysvetľuje vzdialenosti zobrazené vedľa každého BZ. BZ blízko vás BZ v meste BZ blízko domova BZ na trase BZ blízko cieľového miesta Vzdialenos od vášho aktuálneho umiestnenia Vzdialenos od stredu mesta Vzdialenos od vášho domova Vzdialenos od vášho aktuálneho umiestnenia Vzdialenos od vášho cieľu cesty Ak poznáte názov BZ, poklepte na Hľada a napíšte názov. Keď sa zobrazí v zozname, vyberte ho. Keď vyberiete BZ, zariadenie TomTom RIDER prepočíta trasu do BZ. Zariadenie TomTom GO prepočíta trasu do BZ. Správa BZ Poklepte na Správa BZ v menu Predvoľby. Správa BZ Poznámka: Tlačidlo Správa BZ je dostupné, len ak sú zobrazené všetky tlačidlá menu. Ak chcete, aby sa zobrazili všetky tlačidlá, poklepte na tlačidlo Zobrazi VŠETKY možnosti menu v menu Predvoľby. Môžete napríklad zvoli jednu z nasledovných možností: Vytvori si vaše vlastné kategórie BZ a prida do nich BZ. Nastavi upozornenia, keď sa dostanete do blízkosti BZ. Prečo je dobré vytvára si svoje BZ? BZ sa chová ako skratka keď uložíte miesto ako BZ, nikdy už nebudete musie zadáva adresu daného BZ. Ale keď vytvárate BZ, môžete si uloži viac než len umiestnenie. Telefónne číslo keď vytvoríte BZ, môžete si spolu s ním uloži telefónne číslo. Kategórie keď vytvoríte BZ, musíte ho zaradi do kategórie. Môžete napríklad vytvori kategóriu BZ s názvom Obľúbené reštaurácie. Ku každému BZ si môžete uloži telefónne číslo, na ktoré môžete z vášho RIDER zavola a objedna si stôl. Ako sa dajú vytvori vlastné BZ? 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na položku Zmeni predvoľby. 3. Poklepte na Správa BZ. 4. Predtým, ako budete môc prida BZ, musíte vytvori aspoň jednu kategóriu BZ. Každý BZ sa priradí k nejakej kategórii BZ. BZ môžete pridáva len do kategórií, ktoré ste sami vytvorili. 43

44 Poklepte na Prida kategóriu BZ. Prida kategóriu BZ 5. Zadajte názov kategórie BZ, napríklad Priatelia alebo Obľúbené reštaurácie. Potom vyberte značku danej kategórie BZ. 6. Poklepte na Prida BZ. 7. Zvoľte kategóriu BZ, do ktorej chcete BZ prida. 8. Vyberte umiestnenie vášho BZ z nižšie uvedeného zoznamu. Prida BZ Ako BZ si môžete nastavi Miesto domova. Domov Má zmysel urobi to? Ak chcete zmeni Miesto domova, môžete si vytvori BZ podľa Miesta domova ešte predtým, ako ho zmeníte. BZ môžete vytvori z vašich obľúbených BZ. Obľúbené Má zmysel urobi to? Obľúbených BZ môžete ma len obmedzený počet. Ak chcete vytvori viac Obľúbených bodov, musíte najprv vymaza niektoré Obľúbené body. Pred zmazaním Obľúbeného bodu z neho môžete urobi BZ a nestrati tak adresu. Môžete urči adresu, ktorá sa uloží ako BZ. Po vložení adresy máte na výber zo štyroch možností. Tie isté možnosti sa zobrazujú v menu Navigova na...: Adresa Stred mesta Ulica a číslo domu PSČ (úplne podporované iba vo Veľkej Británii a Holandsku) Križovatka alebo dopravný uzol Zo zoznamu miest, ktoré ste naposledy použili ako cieľové miesta, si vyberte miesto BZ. Posledné cieľ. miesto Bod záujmu Ako BZ môžete prida aj Bod záujmu (BZ). Ak napríklad vytvárate kategóriu BZ pre svoje obľúbené reštaurácie, použite miesto zadávania adries reštaurácií túto možnos. Poklepte na toto tlačidlo, aby sa súčasná pozícia uložila ako BZ. Pozícia GPS Napríklad ak sa chcete zastavi niekde, kde sa vám to páči, keď ste tam, poklepte na toto tlačidlo a vytvoríte BZ. Poklepte na toto tlačidlo a vytvorte BZ pomocou prehliadača mapy. Bod na mape Pomocou kurzora si zvoľte umiestnenie BZ a potom poklepte na tlačidlo Hotovo. Viac informácií o prehliadači mapy nájdete v Používanie mapy na strane

45 Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vytvori BZ vložením hodnôt zemepisnej šírky a dĺžky. Zemepis. dĺžka/šírka Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete vytvori BZ na základe súčasnej pozície TomTom priateľa. TomTom priateľ Viac informácií o funkcii TomTom priatelia nájdete v TomTom PLUS na strane 67. Ako sa dajú nastavi upozornenia na BZ? 1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu. 2. Poklepte na položku Zmeni predvoľby. 3. Poklepte na položku Správa BZ. Poznámka: Tlačidlo Správa BZ je dostupné, len ak sú zobrazené všetky tlačidlá menu. Ak chcete, aby sa zobrazili všetky tlačidlá, poklepte na tlačidlo Zobrazi VŠETKY možnosti menu v menu Predvoľby. 4. Poklepte na položku Upozorni na blízky BZ. 5. Zvoľte kategóriu BZ, na ktoré chcete by upozornení. Upozorni na blízky BZ Vyberte zo zoznamu kategóriu alebo začnite písa názov kategórie a vyberte ju, keď sa zobrazí v zozname. 6. Nastavte, ako blízko musí by BZ, keď sa má zobrazi upozornenie. 7. Zvoľte pre vami vybratú kategóriu BZ zvuk upozornenia. 45

46 46

47 Kapitola 13 Hlasité telefonovanie Hlasité telefonovanie Poznámka: všetky telefóny nie sú podporované a kompatibilné so všetkými funkciami. Viac informácií nájdete na stránke Pripojenie k vášmu telefónu Najprv musíte nadviaza spojenie medzi mobilným telefónom a vaším TomTom RIDER. Toto je nutné urobi len raz. TomTom RIDER si váš telefón zapamätá. Poklepte na Mobilný telefón v Hlavnom menu a postupujte podľa pokynov na displeji. Nastavenie TomTom PLUS Po nadviazaní spojenia s telefónom je možné nastavi Bezdrôtové pripojenie pre služby TomTom PLUS. Viac informácií o TomTom PLUS nájdete v TomTom PLUS na strane 67. Tipy Nezabudnite vo vašom telefóne aktivova použitie Bluetooth. Uistite sa, že je váš telefón nastavený na zistiteľný (discoverable) alebo viditeľný pre všetkých (visible to all). Možno budete musie na pripojenie vášho TomTom RIDER zada v telefóne heslo Vo vašom telefóne nastavte TomTom RIDER ako dôveryhodné zariadenie. Inak budete musie zadáva 0000 vždy. Bližšie informácie o nastaveniach Bluetooth nájdete v užívateľskej príručke k vášmu telefónu. 47

48 Váš telefónny zoznam Telefonovanie Váš telefónny zoznam si môžete skopírova z mobilného telefónu do TomTom RIDER a uskutočňova tak hovory len pomocou niekoľkých poklepaní na displej. Takto uskutočníte hlasité telefonovanie najbezpečnejšie. Poznámka: Telefónny zoznam si do TomTom RIDER môžete skopírova kedykoľvek. V menu Mobilný telefón poklepte na Získa čísla z telefónu. Všetky telefóny neumožňujú prenos svojho tel. zoznamu do zariadenia RIDER. Viac informácií nájdete na stránke Po nadviazaní spojenia s vaším telefónom môžete zača telefonova. 1. Poklepte na Mobilný telefón v Hlavnom menu. 2. Poklepte na Vola. Poznámka: Uistite sa, že váš telefón už bol zvolený. Aktuálny telefón je zobrazený v spodnej časti displeja. 3. Poklepte na Číslo a zadajte číslo, na ktoré chcete vola. 4. Zvoľte si jednu z nasledovných možností: Poklepte na Domov, čím vyvoláte Domovské miesto. Ak ste nezadali číslo pre Domovské miesto, toto tlačidlo nebude aktívne. Číslo vložíte poklepaním na Zmeni číslo domov na v menu Predvoľby telefónu. Poklepte na Číslo a zadajte číslo, na ktoré chcete vola. Poklepte na Bod záujmu a vyberte bod záujmu (BZ), na ktorý chcete vola. Ak váš RIDER pozná telefónne číslo BZ, toto číslo sa zobrazí hneď vedľa BZ: 48

49 Príjem hovoru Automatická odpoveď Poklepte na Záznam v tel. zozname a vyberte kontakt z telefónneho zoznamu. Poznámka: Ak ste do vášho TomTom RIDER telefónny zoznam neskopírovali, tlačidlo Záznam v tel. zozname bude nedostupné. Poklepte na možnos Nedávno vytočené a vyberte zo zoznamu ľudí alebo čísel, ktoré ste nedávno volali RIDER. Poklepte na Nedávny volajúci a vyberte zo zoznamu ľudí alebo čísel, ktoré vám nedávno volali. Do tohto zoznamu sa ukladajú iba čísla, ktoré ste prijali v zariadení RIDER. Viac informácií o BZ nájdete v Body záujmu na strane 41. Ak vám počas jazdy niekto volá, môžete hovor poklepaním na displej prija alebo odmietnu. Svoj TomTom RIDER môžete nastavi tak, aby po uplynutí určitej doby odpovedal na každý hovor automaticky. Poklepte na Predvoľby telefónu v menu mobilného telefónu a potom na Predvoľby automatickej odpovede. Zvoľte, kedy má váš TomTom RIDER automaticky odpoveda na prichádzajúce hovory. Zdieľanie vášho TomTom RIDER Spojenie môžete nadviaza až s 5 mobilnými telefónmi. Ďalšie telefóny pridáte postupom uvedeným nižšie. 1. Poklepte na Mobilný telefón v Hlavnom menu. 2. Poklepte na Pripoji k vášmu telefónu. 3. Poklepte na Nájs iný telefón... a postupujte podľa pokynov na displeji. Poklepaním na Pripoji k vášmu telefónu môžete prechádza medzi jednotlivými telefónmi a vybra zo zoznamu ten váš. 49

!T =!Mobile=== Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 NASTAVENIE MMS 1 /18

!T =!Mobile=== Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 NASTAVENIE MMS 1 /18 Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 Nastavenie je možné vykonať manuálnym resetom zariadenia, pričom všetky nastavenie sa vrátia

More information

LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka

LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka 1 1. Predstavenie Wireless display receiver S Wireless display receiver (ďalej len WDR) môžete jednoducho zobrazovať multimediálny obsah (videá, fotografie,

More information

Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia. v OS Windows

Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia. v OS Windows 1 Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia v OS Windows Obsah: a) Zistenie hardwarovych adries MAC Windows 10 str. 2 Windows 8.1 str. 4 Windows 7 str. 6 Windows Vista str. 8 Windows XP str.

More information

Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)

Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) Volajte na našu zákaznícku linku: 02/208 28 208 Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)

More information

WK29B / WK29W. Bluetooth Wireless Slim Keyboard. User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15)

WK29B / WK29W. Bluetooth Wireless Slim Keyboard. User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15) WK29B / WK29W Bluetooth Wireless Slim Keyboard User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15) 1. Installing the batteries The EVOLVEO WK29B / WK29W keyboard uses two AAA alkaline

More information

D-Link DIR-600 inštalačná príručka 1

D-Link DIR-600 inštalačná príručka 1 D-Link DIR-600 inštalačná príručka 1 Revízia Dátum Popis 1.0 November 11, 2011 DIR-600 B5 Užívateľská príručka Ochranná známka D-Link a logo D-Link sú ochranné známky alebo registrované známky D-Link Corporation

More information

WLA-5000AP. Quick Setup Guide. English. Slovensky. Česky. 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point

WLA-5000AP. Quick Setup Guide. English. Slovensky. Česky. 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Quick Setup Guide 1 5 Česky 9 Important Information The AP+WDS mode s default IP address is 192.168.1.1 The Client mode s default IP is 192.168.1.2 The

More information

Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou

Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou CZ SK Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou Intuos5 Poznámka: chraňte svůj tablet. Vyměňujte včas hroty pera. Bližší informace najdete v Uživatelském manuálu. Poznámka: chráňte svoj

More information

HYUNDAI Phablet HP503Q

HYUNDAI Phablet HP503Q HYUNDAI Phablet HP503Q Stručný návod k obsluze Quick start guide Príručka stručným návodom V1.0.0/10/2015/CZ/EN/SK 1 Základní informace Před prvním použitím Vašeho nového přístroje si pozorně přečtěte

More information

My Passport Ultra Metal Edition

My Passport Ultra Metal Edition My Passport Ultra Metal Edition Prvotriedne úložisko Príručka používateľa Externý pevný disk Príručka používateľa My Passport Ultra Metal Edition Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak narazíte na

More information

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Rádiobudík / Rádiobudík / Alarm Clock Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete s přístrojem manipulovat, přečtěte si

More information

Všeobecné pokyny. Bezpečnostné upozornenia a dôležité informácie

Všeobecné pokyny. Bezpečnostné upozornenia a dôležité informácie Návod k obsluze 2 Obsah Obsah... 1 Všeobecné pokyny... 2 Bezpečnostné upozornenia a dôležité informácie... 2 Prehľad zariadenia... 4 Čo je v balení?... 4 Ovládače a porty pripojenia... 5 RSC 5100 diaľkové

More information

Installation manual Wireless Keypad

Installation manual Wireless Keypad Advanced Operations Please know exactly what you are doing when processing the operations below. It could cause errors or erase settings which make keypad stop working. Please disarm from keypad before

More information

Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička

Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička Territory Account Manager Definícia cielených hrozieb Široký pojem pre charakterizovanie hrozieb, cielených na špecifické entity Často

More information

ODVLHČOVAČ MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 MDN1-10DEN3

ODVLHČOVAČ MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 MDN1-10DEN3 ODVLHČOVAČ SK MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 MDN1-10DEN3 OPIS PRÍSTROJA 86 ELEKTRONICKÝ OVLÁDACÍ PANEL 87 MANUÁLNY OVLÁDACÍ PANEL 89 UMIESTNENIE A UVEDENIE DO PREVÁDZKY 90 VYPRÁZDŇOVANIE VODY 91

More information

Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003

Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003 Návod na použitie: Boxovací stojan DUVLAN s vrecom a hruškou kód: DVLB1003 Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003 User manual: DUVLAN with a boxing bag and a speed bag

More information

Wireless Audio with Dock

Wireless Audio with Dock DA-E550 Wireless Audio with Dock (Bezdrôtový audio systém s dokom) návod na použitie predstavte si možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung. Zaregistrujte svoj výrobok na lokalite

More information

Návod na inštaláciu a obsluhu

Návod na inštaláciu a obsluhu Návod na inštaláciu a obsluhu Modem/router ADSL 2/2+ Glitel GT-318RI Samoinštalačný balík Obsah 1. Špecifikácia zariadenia... 3 1.1 Vlastnosti... 3 1.2 Obsah balenia... 4 1.3 Systémové požiadavky... 4

More information

Návod na používanie User Guide

Návod na používanie User Guide Všeobecné otázky 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Návod na používanie User Guide SLOVENSKY ENGLISH MFL68260739

More information

Prevádzková príručka NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Obsah. Ponuka. Home Register. Kliknite! Môžete priamo preskočiť. Prenos hudby

Prevádzková príručka NWZ-A844 / A845 / A846 / A847. Obsah. Ponuka. Home Register. Kliknite! Môžete priamo preskočiť. Prenos hudby Kliknite! Môžete priamo preskočiť Prenos hudby Prenos videí/fotografií/podcastov Riešenie problémov Prevádzková príručka NWZ-A844 / A845 / A846 / A847 2009 Sony Corporation 4-165-069-32(1) Poznámka V závislosti

More information

: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá

: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá SEC Lighting : Architectural Lighting : nteriérové svietidlá : Shape Harmony : Tradition The company SEC accepts with enthusiasm the challenges of continuously changing world. n our opinion, luminaries

More information

Príručka k inštalácii CMS

Príručka k inštalácii CMS Príručka k inštalácii CMS EXO TECHNOLOGIES spol. s r.o. Garbiarska 3 Stará Ľubovňa 064 01 IČO: 36 485 161 IČ DPH: SK2020004503 support@exohosting.sk www.exohosting.sk Úvod Content Management System (CMS)

More information

1 Disk CD pre systém Windows 2 Disk CD pro systém Macintosh

1 Disk CD pre systém Windows 2 Disk CD pro systém Macintosh HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Začínáme Začíname 1 Uživatelé kabelu USB: Kabel USB byste m li zapojit až v okamžiku, kdy k tomu budete vyzváni, jinak se m že stát, že software nebude

More information

MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player

MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player Blahopřejeme vám k zakoupení našeho nového MP3 přehrávače. Před použitím tohoto produktu si prosím pozorně

More information

TR1130 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL

TR1130 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL TR1130 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Stereo radiomagnetofon Stereo radiomagnetofon Portable radio with cassette recorder POPIS 1. Číselná stupnice 2. TELESKOPICKÁ anténa 3. Zdířka pro SLUCHÁTKA

More information

ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť )

ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť ) ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť ) Oznam pre akcionárov 1) Správna rada spoločnosti rozhodla

More information

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ANTIK IP TELEFÓN. MODEL: ATK-VoIP 32-1

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ANTIK IP TELEFÓN. MODEL: ATK-VoIP 32-1 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ANTIK IP TELEFÓN MODEL: ATK-VoIP 32-1 ANTIK IP telefón 2 Používateľská príručka Obsah ANTIK IP TELEFÓN - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vysvetlivky... 4 Použitie grafických značiek v texte...

More information

Skvelá komunikácia, mobilný život.

Skvelá komunikácia, mobilný život. Skvelá komunikácia, mobilný život. 3G Wi-Fi router Huawei Flybox B260 Užívateľská príručka Vyhlásenie Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tohto dokumentu sa

More information

Sledovanie čiary Projekt MRBT

Sledovanie čiary Projekt MRBT VYSOKÉ UČENÍ TECHNIC KÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF T ECHNOLOGY FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A KOMUNIKAČNÍCH TECHNO LOGIÍ ÚSTAV AUTOMATIZA CE A MĚŘÍCÍ TECHNIKY FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMUNICATION

More information

Užívateľská príručka / User manual ATK VoIP-202

Užívateľská príručka / User manual ATK VoIP-202 1 Obsah Nakladanie s elektrozariadením... 6 Bezpečnostné upozornenia... 6 1. Popis prístroja... 9 1.1 ATK VoIP-202 vzhľad a rozhrania... 9 1.2 ATK VoIP-202 Podporované protokoly:... 11 1.3 ATK VoIP-202

More information

IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia.

IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia. Juraj Polak IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia. Nová doba inteligentná infraštruktúra Globalizácia a globálne dostupné zdroje Miliardy mobilných zariadení s prístupom

More information

Vyhlásenie FCC UPOZORNENIE: UPOZORNENIE: Varovanie pred vyžarovaním rádiových vĺn:

Vyhlásenie FCC UPOZORNENIE: UPOZORNENIE: Varovanie pred vyžarovaním rádiových vĺn: Vyhlásenie FCC Toto zariadenie spĺňa časť 15 noriem FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) zariadenie musí odolať akémukoľvek rušeniu vrátane

More information

Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta

Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta Metodológia a podpora poskytovaná v rámci Dohovoru primátorov a starostov Skúsenosti českých miest Skúsenosti mesta Litoměřice

More information

English... 2. Česky... 19. Slovensky... 36

English... 2. Česky... 19. Slovensky... 36 English... 2 Česky... 19 Slovensky... 36 Sehr geehrter Kunde, die deutschsprachige Bedienungsanleitung und Serviceinformation für dieses Produkt finden Sie als pdf-version auf folgender Internetseite:

More information

BR-6258nL Quick Installation Guide

BR-6258nL Quick Installation Guide BR-6258nL Quick Installation Guide 07-2012 / v1.0 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in

More information

Séria Aspire 9120. Užívateľská príručka

Séria Aspire 9120. Užívateľská príručka Séria Aspire 9120 Užívateľská príručka Copyright 2006. Acer Incorporated. Všetky práva vyhradené. Užívateľská príručka série Aspire 9120 Pôvodné vydanie: 08/2006 V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii

More information

PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV - Podbanské 2012

PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV - Podbanské 2012 PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV Podbanské 2012 CIEĽ A ZAMERANIE KONFERENCIE : Cieľom konferencie je poskytnúť priestor pre prezentovanie nových a aktuálnych výsledkov vedeckej a výskumnej

More information

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Withings Body Quick Installation Guide Průvodce rychlou instalací Sprievodca rýchlou inštaláciou Gyors telepítési útmutató NEED HELP POTŘEBUJETE POMOCI? POTREBUJETE POMOC? SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? http://support.withings.com/body

More information

Dreambox DM 800 HD PVR

Dreambox DM 800 HD PVR Dreambox DM 800 HD PVR Užívateľská príručka Prijímač digitálnej TV pre príjem voľných a zakódovaných TV a rozhlasových programov. HDTV Sieťové rozhranie Ethernet 10/100 Mb Konektor pre pripojenie externého

More information

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany. www.hama.com 67052336/10.09

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany. www.hama.com 67052336/10.09 d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration

More information

Externý prenosný. My Passport. for Mac Prenosný pevný disk Príručka používateľa. Príručka používateľa My Passport for Mac

Externý prenosný. My Passport. for Mac Prenosný pevný disk Príručka používateľa. Príručka používateľa My Passport for Mac My Passport for Mac Prenosný pevný disk Príručka používateľa Externý prenosný Príručka používateľa My Passport for Mac Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak sa stretnete s akýmkoľvek problémom,

More information

KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC

KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Cleaner and flux remover for printed circuit boards KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Technical Data Sheet KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Page 1/2 Description: Mixture of organic solvents. General properties and

More information

WELL WRC8500AN Dual WiFi Router

WELL WRC8500AN Dual WiFi Router WELL WRC8500AN Dual WiFi Router CZ Vá ený zákazníku, dìkujeme Vám za dùvìru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Nákup WiFi routeru WELL WRC8500AN Dual byl zcela jistì dobrou volbou a vìøíme,

More information

CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT USER GUIDE

CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT USER GUIDE CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTOM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTEM UŽIVATELSKÝ MANUÁL English CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT USER GUIDE CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB BEMENETTEL FELHASZNÁLÓI

More information

Návod na obsluhu. 2015 VTech Printed in China 91-003007-007 UK

Návod na obsluhu. 2015 VTech Printed in China 91-003007-007 UK Návod na obsluhu 2015 VTech Printed in China 91-003007-007 UK Podrobný návod na obsluhu nájdete na: http://www.vtechcz.cz/sk/manual-cam Dovozca: MENUG s.r.o. B.Martinů 59, Brno 602 00 www.kidizoom.cz IČO:26909375

More information

Tretie vydanie (JÚL 2010)

Tretie vydanie (JÚL 2010) ETIKA A PRAVIDLÁ PREVÁDZKY RÁDIOAMATÉROV Tretie vydanie (JÚL 2010) Autor: John Devoldere, ON4UN a Mark Demeuleneere, ON4WW Korektúra a opravy Bob Whelan, G3PJT Do slovenčiny preložila Ing. Janka Bábelová,

More information

Kozmické poasie a energetické astice v kozme

Kozmické poasie a energetické astice v kozme Kozmické poasie a energetické astice v kozme De otvorených dverí, Košice 26.11.2008 Ústav experimentálnej fyziky SAV Košice Oddelenie kozmickej fyziky Karel Kudela kkudela@kosice.upjs.sk o je kozmické

More information

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV BETONOVÝCH A ZDĚNÝCH KONSTRUKCÍ FACULTY OF CIVIL ENGINEERING INSTITUTE OF CONCRETE AND MASONRY STRUCTURES PRIESTOROVÝ

More information

M-372-12V Alarm 12V Užívateľská a inštalačná príručka Uživatelská a instalační příručka User and Installation Manual

M-372-12V Alarm 12V Užívateľská a inštalačná príručka Uživatelská a instalační příručka User and Installation Manual M-372-12V Alarm 12V Užívateľská a inštalačná príručka Uživatelská a instalační příručka User and Installation Manual Objednacie číslo Objednací číslo Order number M-372-12V Obsah 1. Obsah balenia... 2

More information

SPRÁVA FLOOD MODELING AND LOGISTIC MODEL DEVELOPMENT FOR II/II. ČIASTKOVÁ ÚLOHA FLOOD CRISIS MANAGEMENT" - FLOODLOG

SPRÁVA FLOOD MODELING AND LOGISTIC MODEL DEVELOPMENT FOR II/II. ČIASTKOVÁ ÚLOHA FLOOD CRISIS MANAGEMENT - FLOODLOG VSBM, Vysoká škola bezpečnostného manažérstva v Košiciach SPRÁVA FLOOD MODELING AND LOGISTIC MODEL DEVELOPMENT FOR FLOOD CRISIS MANAGEMENT" - FLOODLOG II/II. ČIASTKOVÁ ÚLOHA BAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI

More information

Bezdrôtový mikroadaptér USB Surf. Návod na používanie. 8820aa00561_F7D1102. Polski. ČeSky. Magyar. Slovenski. български. Hrvatski

Bezdrôtový mikroadaptér USB Surf. Návod na používanie. 8820aa00561_F7D1102. Polski. ČeSky. Magyar. Slovenski. български. Hrvatski Bezdrôtový mikroadaptér USB Surf Polski ČeSky Magyar Slovensky Limba Română български Slovenski Návod na používanie Hrvatski 8820aa00561_F7D1102 obsah Úvod... 1 Výhody domácej siete... 1 Výhody bezdrôtovej

More information

Multi Channel AV Receiver (Viackanálový prijímač AV)

Multi Channel AV Receiver (Viackanálový prijímač AV) 4-287-969-11(2) (SK) Multi Channel AV Receiver (Viackanálový prijímač AV) Návod na použitie STR-DA3700ES VAROVANIE Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami atď., aby ste predišli

More information

101 zá sahov do registrov Windows Autor: Peter Weis www.zive.sk

101 zá sahov do registrov Windows Autor: Peter Weis www.zive.sk Strana 1 Pokiaľ nepatríte medzi skúsený ch užívateľov a prá cu s registrami ste ešte poriadne nevyskúšali, tento seriá l je určený prá ve vá m. Určite si kladiete otá zku, na čo sú registre dobré. Odpoveď

More information

Viega Visign Cenník 2014

Viega Visign Cenník 2014 Viega Visign Cenník 2014 Ceny sú uvedené vrátane DPH Viega Eco Plus: Podomietková splachovacia nádržka na zabudovanie do odľahčených stien. Akčný balík Viega Eco Plus: prvok Viega Eco Plus + biela ovládacia

More information

Referenčné série 311a, 611a, 1211a, 7521a, 7541a, 5761a Návod na obsluhu

Referenčné série 311a, 611a, 1211a, 7521a, 7541a, 5761a Návod na obsluhu Ďakujeme za zakúpenie referenčného zosilňovača. Aby sme mohli lepšie vyriešiť záručný servis pre váš nový zosilňovač, ponechajte si originálny doklad o zakúpení a prečítajte si dodávaný záručný list. Referenčné

More information

CZ Stručný návod k použití SK Stručný návod na použitie www.vdocyclecomputing.com/service

CZ Stručný návod k použití SK Stručný návod na použitie www.vdocyclecomputing.com/service CZ Stručný návod k použití SK Stručný návod na použitie Video - příslušenství Video - návod k obsluze Video - nastavení Video - príslušenstvo Video - návod na obsluhu Video - nastavenie www.vdocyclecomputing.com/service

More information

AOK-5018B. www.emos.cz

AOK-5018B. www.emos.cz GB CZ SK PL HU SI HR DE UA RO AOK-5018B WIRELESS METEOROLOGICAL STATION BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS BREZŽIČNA

More information

OSOBNOSTNÉ ASPEKTY ZVLÁDANIA ZÁŤAŽE

OSOBNOSTNÉ ASPEKTY ZVLÁDANIA ZÁŤAŽE OSOBNOSTNÉ ASPEKTY ZVLÁDANIA ZÁŤAŽE Katarína Millová, Marek Blatný, Tomáš Kohoutek Abstrakt Cieľom výskumu bola analýza vzťahu medzi osobnostnými štýlmi a zvládaním záťaže. Skúmali sme copingové stratégie

More information

IPS 620SD INSTRUCTION MANUAL. IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS

IPS 620SD INSTRUCTION MANUAL. IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS IPS 620SD INSTRUCTION MANUAL IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP 9 2 3 6 4 6 7 5 25 Car Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA Player with PLL MW/FM Stereo Radio Radio Data System with PTY IPS 620SD CD/MP3/WMA

More information

PDXD 869 DVBT DVD/CD/MP3/CD-RW

PDXD 869 DVBT DVD/CD/MP3/CD-RW PDXD 869 DVBT DVD/CD/MP3/CD-RW přehrávač ATV/DVB-T tuner DVD/CD/MP3/CD-RW prehrávač ATV/DVB-T tuner DVD/CD/MP3/CD-RW player ATV/DVB-T tuner NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Obsah návodu ÚVOD

More information

Začíname s programom LibreOffice 4.2

Začíname s programom LibreOffice 4.2 Začíname s programom LibreOffice 4.2 Autorské práva Tento dokument je duševným vlastníctvom dokumentačného tímu LibreOffice Copyright 2014. Zoznam prispievateľov a prekladateľov je uvedený nižšie. Dokument

More information

Uživatelská příručka GT540 Tento průvodce Vám pomůže začít používat Vaš telefon.

Uživatelská příručka GT540 Tento průvodce Vám pomůže začít používat Vaš telefon. Č E S K Y SLOVENSKY E N G L I S H Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky

More information

JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE

JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE AMS B1x-xAx Applied Meters, a. s. Budovateľská 50, 080 01 Prešov Tel.: +421-51-758 11 69, Fax: +421-51-758 11 68 Web: www.appliedmeters.com,

More information

MC18G MC18B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL. Minichladnička / Minichladnička / Mini-refrigerator

MC18G MC18B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL. Minichladnička / Minichladnička / Mini-refrigerator MC18G MC18B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Minichladnička / Minichladnička / Mini-refrigerator Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje

More information

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení Dynavix Nano se softwarem Dynavix 8.

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení Dynavix Nano se softwarem Dynavix 8. Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení Dynavix Nano se softwarem Dynavix 8. Dynavix Nano je elegantní víceúčelové navigační zařízení, které vyniká slušivým designem a kvalitním technickým zpracováním.

More information

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. VYHLÁSENIE O SÚLADE NOKIA CORPORATION, týmto vyhlasuje, ¾e RM-165 spåòa základné po¾iadavky a v¹etky príslu¹né ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete

More information

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL IC 202 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Indukční vařič jednoplotnový Indukčný varič jednoplatničkový Induction cooker single range CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho

More information

OPENBOX X-800, X-810, X-820

OPENBOX X-800, X-810, X-820 POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL PRE DIGITÁLNY SATELITNÝ PRIJÍMAČ OPENBOX X-800, X-810, X-820 Pred začatím práce s prijímačom si prosím najprv prečítajte tento manuál. Pri čítaní tohto návodu spolupracujte aj s originálnym

More information

CENOVÁ NABÍDKA. jednatc~ Krmivo pro laboratorní zvířata" k veřejné soutěži. Krnov, 17.09.2014. Ing. Jiří Bauer. Předmět zakázky:

CENOVÁ NABÍDKA. jednatc~ Krmivo pro laboratorní zvířata k veřejné soutěži. Krnov, 17.09.2014. Ing. Jiří Bauer. Předmět zakázky: CENOVÁ NABÍDKA k veřejné soutěži Předmět zakázky: Krmivo pro laboratorní zvířata" Krnov, 17.09.2014 Ing. Jiří Bauer jednatc~ Obsah cenové nabídky:!.identifikace uchazeče výběrového řízení str.2 2.Cenová

More information

Web of Science a ďalšie nástroje na Web of Knowledge

Web of Science a ďalšie nástroje na Web of Knowledge Web of Science a ďalšie nástroje na Web of Knowledge Enikő Tóth Szász, Customer Education Specialist eniko.szasz@thomsonreuters.com http://webofknowledge.com http://wokinfo.com Cyklus výskumu Nápad Objavenie

More information

OFFICEJET 7500A. Stručná příručka Úvodná príručka E910

OFFICEJET 7500A. Stručná příručka Úvodná príručka E910 OFFICEJET 7500A Stručná příručka Úvodná príručka E910 Copyright Information 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation without prior

More information

Príručka. MOVIDRIVE MDX61B Rozhranie DFS22B priemyselnej zbernice PROFINET IO s bezpečnostným protokolom PROFIsafe. Vydanie 04/2008 11616423 / SK

Príručka. MOVIDRIVE MDX61B Rozhranie DFS22B priemyselnej zbernice PROFINET IO s bezpečnostným protokolom PROFIsafe. Vydanie 04/2008 11616423 / SK Technika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Systémová integrácia \ Servis MOVIDRIVE MDX61B Rozhranie DFS22B priemyselnej zbernice PROFINET IO s bezpečnostným protokolom PROFIsafe Vydanie 04/2008 11616423

More information

ČESKY SLOVENSKY ENGLISH USER GUIDE LG-H850. www.lg.com MFL69472701 (1.0)

ČESKY SLOVENSKY ENGLISH USER GUIDE LG-H850. www.lg.com MFL69472701 (1.0) ČESKY USER GUIDE SLOVENSKY ENGLISH LG-H850 MFL69472701 (1.0) www.lg.com Informace o uživatelské příručce ČESKY Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt LG. Pro zajištění bezpečnosti a správnosti používání

More information

Príručka. Rozhranie priemyselnej zbernice DFE32B PROFINET IO. Vydanie 09/2007 11614420 / SK

Príručka. Rozhranie priemyselnej zbernice DFE32B PROFINET IO. Vydanie 09/2007 11614420 / SK Prevodové motory \ Priemyselné prevodovky \ Elektronika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Servis Rozhranie priemyselnej zbernice DFE32B PROFINET IO Vydanie 09/2007 11614420 / SK Príručka SEW-EURODRIVE

More information

Všeobecné dotazy <Informační centrum pro zákazníky společnosti LG> 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné dotazy <Informační centrum pro zákazníky společnosti LG> 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. č e š t i n a Slovenčina E n g l i s h Všeobecné otázky

More information

CZ - VESLOVACÍ TRENAŽÉR S VENTILÁTOREM CONGO IN 2811 ( B R - 2 7 0 0 ) Dodavatel: Seven Sport s.r.o., Dělnická, Vítkov 749 01 www.insportline.cz Tel.: +420-556 770 199 Důležité bezpečnostní informace

More information

Príručka na vyplňovanie

Príručka na vyplňovanie UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., organizačná zložka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky Príručka na vyplňovanie Príkazu na úhradu a Hromadného

More information

OFFICEJET PRO 8500A. Stručná příručka Úvodná príručka A910

OFFICEJET PRO 8500A. Stručná příručka Úvodná príručka A910 OFFICEJET PRO 8500A Stručná příručka Úvodná príručka A910 Copyright Information 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation without

More information

WSC senzor NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. Senzor k meteostanicím / Senzor pre metostanice/ Sensor for weather stations

WSC senzor NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. Senzor k meteostanicím / Senzor pre metostanice/ Sensor for weather stations WSC senzor NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Senzor k meteostanicím / Senzor pre metostanice/ Sensor for weather stations Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete

More information

MXM937FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player

MXM937FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player MXM937FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player - Děkujeme vám, že jste si vybrali náš digitální MP3 přehrávač. Tento přehrávač přináší řadu výhod, včetně

More information

How to program a MapReduce cluster

How to program a MapReduce cluster How to program a MapReduce cluster TF-IDF step by step Ján Súkeník xsukenik@is.stuba.sk sukenik08@student.fiit.stuba.sk TF-IDF potrebujeme pre každý dokument počet slov frekvenciu každého slova pre každé

More information

HDM 40A NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USERS MANUAL

HDM 40A NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USERS MANUAL HDM 40A NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USERS MANUAL Zařízení na přípravu hot-dogů (párků v rohlíku) Zariadenie na prípravu hot-dogov (párkov v rožku) Hot Dog maker CZ Vážený zákazníku, před zapojením

More information

QUICK START GUIDE LG-K420n

QUICK START GUIDE LG-K420n Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850

More information

Stručná příručka Stručná príručka Quick Start Guide

Stručná příručka Stručná príručka Quick Start Guide Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky

More information

BISLA Liberal Arts College

BISLA Liberal Arts College Sloboda je absolutne nevyhnutná pre pokrok a liberálne umenia. Freedom is absolutely necessary for the progress in science and the liberal arts. Spinoza Bisla Board of Directors: prof. PhDr. František

More information

Pripojenie k internetu v pevnej sieti

Pripojenie k internetu v pevnej sieti Pripojenie k internetu v pevnej sieti Názov programu/služby užívateľovi (Mbit/s) užívateľa (Mbit/s) (MB) Smerom k/od užívateľa Magio Internet M ADSL 2 0,5 300 000 0,25/0,13 Magio Internet L ADSL 5 0,5

More information

REGULÁTOR VYKUROVACÍCH SYSTÉMOV/ 6 RELÉOVÝ/

REGULÁTOR VYKUROVACÍCH SYSTÉMOV/ 6 RELÉOVÝ/ REGULÁTOR VYKUROVACÍCH SYSTÉMOV/ 6 RELÉOVÝ/ Manuál OBSAH Zoznam použitých symbolov a skratiek...0 I UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL...1 1 Úvod...1 1.1 Všeobecný úvod AX5000...1 1.1.1 Úvod AX5100HG...1 1.2 Modulová

More information

Dovozca: SLS-Technaco, s.r.o. Sasinkova 37, 010 01 Žilina

Dovozca: SLS-Technaco, s.r.o. Sasinkova 37, 010 01 Žilina 70/10 (SK) Uťahovák rázový vzduchový 1/2" JONNESWAY JAI 1044 Návod na obsluhu (SK): Upozornenie : Tlak vzduchu - maximálny výkon je dosiahnuteľný pri rozsahu tlaku 90 psi resp. 6,2bar. Vzduchová vetva

More information

CONTEMPORARY POSSIBILITIES OF MODELING OF THE PROBLEMS OF VEHICLE TRACK INTERACTION

CONTEMPORARY POSSIBILITIES OF MODELING OF THE PROBLEMS OF VEHICLE TRACK INTERACTION ROCZNIKI INŻYNIERII BUDOWLANEJ ZESZYT 8/2008 Komisja Inżynierii Budowlanej Oddział Polskiej Akademii Nauk w Katowicach CONTEMPORARY POSSIBILITIES OF MODELING OF THE PROBLEMS OF VEHICLE TRACK INTERACTION

More information

DC180HD Návod k použití SportovNí outdoorová kamera Návod Na použitie Športová outdoorová kamera user manual outdoor SportS Camera

DC180HD Návod k použití SportovNí outdoorová kamera Návod Na použitie Športová outdoorová kamera user manual outdoor SportS Camera DC180HD Návod k použití Návod na použitie User Manual SPortovní outdoorová kamera ŠPORTOVÁ outdoorová kamera outdoor Sports Camera Obsah Bezpečnostní upozornění... 3 Příslušenství... 4 Představení rozhraní...

More information

Elektronischer Durchlauferhitzer CEX-U

Elektronischer Durchlauferhitzer CEX-U D GB CZ Elektronischer Durchlauferhitzer CEX-U Montageanleitung für den Fachhandwerker Elektronicky řízený průtokový ohřívač CEX-U 03.10 Instalační pokyny pro odborníky CEX-U CZ SK 1 Přehled Prehľad Při

More information

SECURITY CAMERA WITH DIGITAL STORAGE DEVICE SURVEILLANCE CAMERA WITH DIGITAL EVENT-RECORDER DV 622

SECURITY CAMERA WITH DIGITAL STORAGE DEVICE SURVEILLANCE CAMERA WITH DIGITAL EVENT-RECORDER DV 622 SECURITY CAMERA WITH DIGITAL STORAGE DEVICE SURVEILLANCE CAMERA WITH DIGITAL EVENT-RECORDER DV 622 MONITOROVACIA KAMERA S DIGITÁLNYM PAMÄOVÝM PRÍSTROJOM MONITOROVACIA KAMERA S DIGITÁLNYM VIDEOREKORDÉROM

More information

Stručná příručka Stručná príručka Quick Start Guide

Stručná příručka Stručná príručka Quick Start Guide Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky

More information

Uživatelská příručka Návod na používanie User Guide

Uživatelská příručka Návod na používanie User Guide Č E S K Y SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky

More information

RIO DERMA ROLLER. Návod na obsluhu

RIO DERMA ROLLER. Návod na obsluhu RIO DERMA ROLLER Návod na obsluhu Upozornenia Rio Derma Roller sa MUSÍ pred a po každom použití sterilizovať. Rio Derma Roller používajte jemne na povrchu kože a NESMIE spôsobiť krvácanie. NEPOUŽÍVAJTE

More information

NÁVOD NA INŠTALÁCIU MSR3-09HRN1 MSR3-09HRN1-QE MSR3-12HRN1 MSR3-12HRN1-QE MSR3-18HRN1 MSR3-18HRN1-QE MSR3-24HRN1 MSR3-24HRN1-QE

NÁVOD NA INŠTALÁCIU MSR3-09HRN1 MSR3-09HRN1-QE MSR3-12HRN1 MSR3-12HRN1-QE MSR3-18HRN1 MSR3-18HRN1-QE MSR3-24HRN1 MSR3-24HRN1-QE NÁVOD NA INŠTALÁCIU SK MSR3-09HRN1 MSR3-09HRN1-QE MSR3-12HRN1 MSR3-12HRN1-QE MSR3-18HRN1 MSR3-18HRN1-QE MSR3-24HRN1 MSR3-24HRN1-QE INFORMÁCIE DÔLEŽITÉ POKYNY PRED INŠTALÁCIOU BEZPEČNOSTNÉ POKYNY OPIS

More information

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL HC 313 Cute Hair Seoul, Korea NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Horkovdušná kulma/ Teplovzdušná kulma Hot-air curling irons Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu.

More information

Príklady riadenia kvality z vybraných krajín

Príklady riadenia kvality z vybraných krajín Príklady riadenia kvality z vybraných krajín Daniela Uličná Konferencia: Tvorba Národnej sústavy kvalifikácií 26.11.2013 Prečo vôbec hovoriť o otázke riadenia kvality v kontexte NSK? NSK by mala zlepšiť

More information

Smerovač Wifi Smart R6200v2 Inštalačná príručka

Smerovač Wifi Smart R6200v2 Inštalačná príručka Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti NETGEAR, Inc. alebo jej dcérskych spoločností v USA a v iných krajinách.

More information

Komu je určená táto kniha?

Komu je určená táto kniha? Obsah tejto knihy Obsah tejto knihy Komu je určená táto kniha? Ako sa naučiť fotografovať? Prednosti tejto knihy O autorovi Poďakovanie Online obrazová príloha Vylúčenie zodpovednosti Copyrights Symboly

More information