PROFIBUS BUS CABLE. Design. Shielded, twisted-pair cable with circular cross-section. The following applies for all PROFIBUS bus cables:

Transcription

1 PROFIBUS BUS CABLE Design Shielded, twisted-pair cable with circular cross-section The following applies for all PROFIBUS bus cables: The double shield makes it especially suitable for routing through industrial areas with strong electro-magnetic fields System-wide grounding concept can be implemented using the external shield of the bus cable and the grounding terminals on the bus terminal Printed meter marks Cable types The shape of the FastConnect (FC) bus cables is radially symmetric and allows an insulation stripping tool to be used. This means that bus connectors can be assembled quickly and easily. PROFIBUS FC Standard Cable GP: Standard bus cable specially designed for fast installation PROFIBUS FC Standard Cable IS GP: Page 1711 Mar 2008 Siemens ITS

2 Standard bus cable with special design for quick installation for intrinsically safe distributed I/O systems PROFIBUS FC Robust Cable: Special cable for use in corrosive atmospheres and under severe mechanical loading PROFIBUS FC Food Cable: The PE casing of the cable makes this cable suitable for use in the food and tobacco industry PROFIBUS FC Ground Cable: Special cable for laying underground. It differs from the PROFIBUS bus cable in that it has an additional sheath PROFIBUS FC Flexible Cable Flexible (stranded conductors), halogen-free bus cable with PUR sheath for occasional moving PROFIBUS FC Trailing Cable: Bus cable specially designed for forced motion control in a trailing cable, e.g. with continuously moving machine parts (stranded core) PROFIBUS FC FRNC Cable GP: Two-core, shielded, flame-retardant, halogen-free bus cable with Copolymer outer sheath FRNC (Flame Retardant Non Corrosive) Bus cables without FastConnect technology (due to type of construction) PROFIBUS Festoon Cable GP: Flexible bus cable (stranded cores) specially designed for festoon suspension. Page 1712 Mar 2008 Siemens ITS

3 For round cables, cable-carrying trolleys are recommended PROFIBUS Torsion Cable Bus cable for highly flexible applications: Special cable (stranded cores) for use on moving parts of machines (5 million torsion movements on 1 m length of cable, ± 180º) PROFIBUS Hybrid Cable GP: Rugged hybrid cable suitable for trailing with two copper conductors for data transmission and two copper conductors for the power supply of ET 200pro SIENOPYR FR marine cable Halogen-free, non-crush, flame-retardant, marine-approved cable for permanent installation on ships and offshore platforms indoors and on open deck. Sold by the meter. Technical specifications Order No. 6XV EH10 Product type designation Product description Technical specifications PROFIBUS FC Standard Cable GP Standard bus cable (2-core), sold by the meter, in bulk 6XV A 6XV JH10 6XV GH10 PROFIBUS FC PROFIBUS FC Standard Cable Robust Cable IS GP Standard bus cablespecial bus cable for fast assembly, (2-core), sold by sold by the meter, the meter, in bulk in bulk PROFIBUS FC Food Cable Bus cable (2-core), sold by the meter, in bulk Page 1713 Mar 2008 Siemens ITS

4 Suitability for use Standard cable of Use for special design for intrinsically-safe fast assembly with distributed I/O fixed installation systems, for fixed installation Cable designation 02YSY (ST) CY 02YSY (ST) CY 1x2x0.64/ x2x0.64/2.55 BL VI KF 40 FR KF40 FR Use in chemically and mechanically stressed environments Use in the F & B industry 02YSY (ST) 02YSY (ST) C11Y C2Y 1x2x0.64/ x2x0.64/ VI KF 40 FR KF 40 Cable length Electrical specifications Attenuation factor per length Max. at 9.6 khz 2.5 db/km 2.5 db/km 2.5 db/km 2.5 db/km Max. at 38.4 khz 4 db/km 4 db/km 4 db/km 4 db/km Max. at 4 MHz 22 db/km 22 db/km 22 db/km 22 db/km Max. at 16 MHz 42 db/km 42 db/km 42 db/km 42 db/km Characteristic impedance Rated value 150 Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω at 9.6 khz 270 Ω 270 Ω 270 Ω 270 Ω at 38.4 khz 185 Ω 185 Ω 185 Ω 185 Ω at 3 MHz Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω Page 1714 Mar 2008 Siemens ITS

5 MHz Relative symmetrical tolerance of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 9.6 khz of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 38.4 khz of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 3 MHz to 20 MHz Max. loop 110 Ω/km 110 Ω/km 110 Ω/km 110 Ω/km resistance per length Max. shield 9.5 Ω/km 9.5 Ω/km 9.5 Ω/km 9.5 Ω/km resistance per length Capacitance per length at 1 khz 28.5 pf/m 28.5 pf/m 28.5 pf/m 28.5 pf/m Operating voltage, 100 V 100 V 100 V 100 V rms value Mechanical data Page 1715 Mar 2008 Siemens ITS

6 Number of electrical cores Design of shield Design of electrical connection FastConnect Outer diameter of inner conductor Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Yes Yes Yes Yes 0.65 mm 0.64 mm 0.65 mm 0.65 mm Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires of core insulation 2.55 mm 2.55 mm 2.55 mm 2.55 mm of inner sheath of 5.4 mm 5.4 mm 5.4 mm 5.4 mm cable of cable sheath 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath 0.4 mm 0.4 mm 0.4 mm 0.4 mm Outer diameter of Page 1716 Mar 2008 Siemens ITS

7 cable sheath - Note Material of core insulation PE PE PE PE of inner sheath of PVC PVC PVC PVC cable of the cable sheath Note Color of core insulation of data cores of the cable sheath Bending radius with single bending With repeated bending With continuous bending PVC PVC PUR PE Outer shield made of PE particularly suitable for the food sector Red / green Red / green Red / green Red / green Violet Blue Violet Black 150 mm 75 mm 150 mm 30 mm 300 mm 150 mm 300 mm 60 mm Page 1717 Mar 2008 Siemens ITS

8 Number of bending cycles Note Number of torsion cycles with torsion by ± 180 on 1 m cable length Maximum tensile load 100 N 100 N 100 N 100 N Weight per length 0.08 kg/m 80 kg/km 71 kg/km 67 kg/km Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation C C C C During storage C C C C During transport C C C C During mounting C C C C Ambient conditions for operation IP degree of protection Page 1718 Mar 2008 Siemens ITS

9 Behavior in fire Chemical resistance against mineral oil Flame-retardant in accordance with IEC (Category C) and UL 1685 (CSA FT 4) Flame-retardant in accordance with IEC (Category C) Flame-retardant in accordance with IEC Limited resistance Limited resistance Resistant Flammable Limited resistance against grease Limited resistance Limited resistance Resistant Limited resistance against water Radiological resistance to UV radiation Resistant Resistant Resistant Resistant Product properties, functions, components General Product property Halogen-free No No No No Silicon-free Yes Yes Yes Yes Cable length Page 1719 Mar 2008 Siemens ITS

10 at 12 Mbit/s 100 m 100 m 100 m 100 m maximum at 1.5 Mbit/s 200 m 200 m 200 m 200 m maximum Standards, specifications, approvals UL listing at 300 Yes: CMG / CL3 / Yes: CMG / CL3Yes: CMX No V rating Sun Res / Sun Res UL-Style at 600 V Yes Yes No No rating Certificate of suitability T RoHS complianceyes Yes Yes Yes Marine classification corporation Germanischer No No No No Lloyd (GL) Llyods Register of Shipping (LRS) No No No No Page 1720 Mar 2008 Siemens ITS

11 Order No. 6XV FH10 Product type PROFIBUS FC designation Ground Cable Product description Special bus cable (2-core) with additional outer shield, sold by the meter, in bulk Suitability for use For use as buried cable Cable designation 02YSY (ST) CY2Y 1x2x0.64/ SW KF 40 6XV K 6XV EH10 PROFIBUS FC PROFIBUS FC Flexible Cable Trailing Cable Flexible bus cable Highly flexible (4-core), sold by the meter, in bulk For occasionally moved machine components 02YH (ST) C11Y 1x2x0.65/ LI KF40 FRNC FC VI bus cable (2-core), sold by the meter, in bulk Continuous movement in a trailing cable 02YY (ST) C11Y 1x2x0.65/ LI KF 40 6XV L PROFIBUS FC Trailing Cable Highly flexible bus cable (2-core), sold by the meter, in bulk Continuous movement in a trailing cable 02YY (ST) C11Y 1x2x0.65/ LI KF 40 FR VT FC FR petrol Cable length Electrical specifications Attenuation factor per length Max. at 9.6 khz 2.5 db/km 3 db/km 3 db/km 3 db/km Max. at 38.4 khz 4 db/km 4 db/km 4 db/km 4 db/km Page 1721 Mar 2008 Siemens ITS

12 Max. at 4 MHz 22 db/km 25 db/km 25 db/km 25 db/km Max. at 16 MHz 42 db/km 49 db/km 49 db/km 49 db/km Characteristic impedance Rated value 150 Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω at 9.6 khz 270 Ω 270 Ω 270 Ω 270 Ω at 38.4 khz 185 Ω 185 Ω 185 Ω 185 Ω at 3 MHz Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω MHz Relative symmetrical tolerance of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 9.6 khz of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 38.4 khz of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 3 MHz to 20 MHz Max. loop resistance per length 110 Ω/km 133 Ω/km 133 Ω/km 133 Ω/km Page 1722 Mar 2008 Siemens ITS

13 Max. shield resistance per length Capacitance per length at 1 khz Operating voltage, rms value Mechanical data Number of electrical cores Design of shield Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Design of electrical connection FastConnect Outer diameter of inner conductor 9.5 Ω/km 14 Ω/km 14 Ω/km 14 Ω/km 28.5 pf/m 28 pf/m 28 pf/m 28 pf/m 100 V 100 V 100 V 100 V Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Yes Yes Yes Yes 0.65 mm 0.67 mm 0.67 mm 0.67 mm Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires of core insulation 2.55 mm 2.56 mm 2.56 mm 2.56 mm Page 1723 Mar 2008 Siemens ITS

14 of inner sheath of 5.4 mm 5.4 mm 5.4 mm 5.4 mm cable of cable sheath 10.8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Symmetrical 0.5 mm 0.4 mm 0.4 mm 0.4 mm tolerance of outer diameter of cable sheath Outer diameter of cable sheath - Note The cable (diameter 8.0 mm mm) has an additional black outer shield (diameter 10.8 mm mm) as protection against destruction when used as a buried cable. Because of the outer diameter > 8 mm: bus connectors can only be connected following removal of the outer shield Page 1724 Mar 2008 Siemens ITS

15 Material of core insulation PE PE PE PE of inner sheath of PVC FRNC PVC PVC cable of cable sheath PE / PVC PUR PUR PUR PVC (cable Note shield), PE (additional outer shield) Color of core insulation Red / green Red / green Red / green Red / green of data cores of cable sheath Black Violet Petrol Violet Bending radius with single 41 mm 40 mm 40 mm 40 mm bending With repeated 81 mm 120 mm 120 mm 120 mm bending With continuous bending Number of bending cycles Note - - Suitable as trailing Suitable as trailing cable for 3 million cable for 3 million Page 1725 Mar 2008 Siemens ITS

16 bending cycles with a bending radius of 120 mm (15x D), and an acceleration of 4 m/s² Sbending cycles with a bending radius of 120 mm (15x D), and an acceleration of 4 m/s² Number of torsion cycles with torsion by ± 180 on 1 m cable length Maximum tensile load 100 N 100 N 100 N 100 N Weight per length 117 kg/km 70 kg/km 77 kg/km 77 kg/km Permitted ambient conditions Ambient temperature During operation C C C C During storage C C C C During transport C C C C During mounting C C C C Ambient conditions for - Restricted segmentrestricted segmentrestricted segment lengths (see lengths (see lengths (see Page 1726 Mar 2008 Siemens ITS

17 operation Manual for PROFIBUS networks) IP degree of protection Behavior in fire Flammable Flame-retardant in accordance with IEC Chemical resistance against mineral oil Manual for PROFIBUS networks) Flame-retardant in accordance with IEC Manual for PROFIBUS networks) Flame-retardant in accordance with IEC Limited resistance Resistant Resistant Resistant against grease Limited resistance Resistant Resistant Resistant against water Radiological resistance to UV radiation Resistant Resistant Resistant Resistant Product properties, functions, components General Product property Halogen-free No Yes No No Page 1727 Mar 2008 Siemens ITS

18 Silicon-free Yes Yes Yes Yes Cable length at 1.5 Mbit/s 200 m 200 m 200 m 200 m maximum at 12 Mbit/s 100 m 100 m 100 m 100 m maximum Standards, specifications, approvals UL listing at 300 V rating No Yes: CMX Yes: CMX Yes: CMX UL-Style at 600 V No No No No rating Certificate of suitability RoHS complianceyes Yes Yes Yes Marine classification association Germanischer Lloyd (GL) Lloyds Register of Shipping (LRS) No No No No No No No No Page 1728 Mar 2008 Siemens ITS

19 Order No. 6XV LH10 Product type PROFIBUS FC designation FRNC Cable Product description GP Highly flamed retardant, halogenfree bus cable (2- core), sold by the meter, in bulk Suitability for use Halogen-free cable, suitable for indoor use 6XV XV GH10 0PH10 PROFIBUS Festoon Cable GP Flexible bus cable (2-core), sold by the meter, in bulk Special for use on festoons PROFIBUS Torsion Cable 6XV MH10 SIENOPYR FR Marine Cable Highly flexible Bus cable (2- bus cable (2-core), core), sold by the sold by the meter, meter, in bulk in bulk Use in moved machine components Cable for installation on ships and offshore units Cable designation 02YSH (ST) CH 02YS (ST) CY 02Y (ST) C 11Y 1x2x0.64/ x2x0.65/2.56 LI 1x2x0.8/ VI KF 25 FRNCpetrol FR LI FR VI FC Cable length Electrical specifications Attenuation factor per length At 9.6 khz 2.5 db/km 3 db/km 2.5 db/km 3 db/km M-02Y (ST) CH X 1 x 2 x V Page 1729 Mar 2008 Siemens ITS

20 maximum At 38.4 khz 4 db/km 4 db/km 3 db/km 5 db/km maximum At 4 MHz 22 db/km 25 db/km 25 db/km 22 db/km maximum At 16 MHz 42 db/km 49 db/km 49 db/km 45 db/km maximum Characteristic impedance Rated value 150 Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω At 9.6 khz 270 Ω 270 Ω 270 Ω 250 Ω At 38.4 khz 185 Ω 185 Ω 185 Ω 185 Ω at 3 MHz Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω MHz Relative symmetrical tolerance of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % impedance at 9.6 khz of characteristic impedance at 38.4 khz 10 % 10 % 10 % 10 % of characteristic 10 % 10 % 10 % 10 % Page 1730 Mar 2008 Siemens ITS

21 impedance at 3 MHz to 20 MHz Max. loop resistance per length Max. shield resistance per length Capacitance per length at 1 khz Operating voltage, rms value Mechanical data Number of electrical cores Design of shield Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper Design of FastConnect electrical 110 Ω/km 133 Ω/km 98 Ω/km 110 Ω/km 9.5 Ω/km 19 Ω/km 14 Ω/km pf/m 28 pf/m 29 pf/m V 100 V 100 V 100 V wires Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper wires wires Yes No No No Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper Page 1731 Mar 2008 Siemens ITS

22 connection Outer diameter of inner conductor 0.65 mm 0.67 mm 0.8 mm 0.67 mm of core insulation 2.55 mm 2.56 mm 2.56 mm - of inner sheath of 5.4 mm 5.8 mm 6 mm 8 mm cable of the cable 8 mm 8 mm 8 mm 10.3 mm sheath Symmetrical tolerance of outer diameter of cable sheath 0.4 mm 0.3 mm 0.4 mm 0.5 mm Outer diameter of cable sheath - Note Outer diameter > 8 mm: bus connectors can only be connected following removal of the outer shield Material of core insulation PE PE PE PE of inner sheath of FRNC - - Halogen-free cable polymer (HM4) of the Page cable 1732 FRNC PVC Mar 2008 PUR Halogen-free Siemens ITS cross-

23 sheath Note Color of core insulation of data cores of the cable sheath Bending radius With single bending linked polymer Red / green Red / green Red / green Red / green Violet Petrol Violet Black 60 mm 30 mm 30 mm 103 mm With repeated 80 mm 70 mm 60 mm 206 mm bending With continuous bending Number of bending cycles Note - - Not suitable for - festoon mounting Number of torsion cycles with torsion by ± 180 on 1 m cable length Maximum tensile 100 N 80 N 100 N 100 N Page 1733 Mar 2008 Siemens ITS

24 load Weight per length 72 kg/km 64 kg/km 65 kg/km 109 kg/km Permissible ambient conditions Ambient temperature During operation C C C C During storage C C C C During transport C C C C During mounting C C C C Ambient conditions for operation IP degree of protection At ambient temperatures below -10 C the cables must not be exposed to any more vibrations than those normally encountered in marine applications Page 1734 Mar 2008 Siemens ITS

25 Behavior in fire Chemical resistance against mineral oil Flame-retardant in accordance with IEC (Category C), IEC (Category A) Flame-retardant in accordance with IEC (Category C) Flame-retardant in accordance with IEC Limited resistance Limited resistance Resistant Flame-retardant in accordance with IEC Resistant against grease Limited resistance Limited resistance Resistant Resistant against water Limited resistance Radiological resistance to UV radiation Resistant Resistant Resistant Resistant Product properties, functions, components General Product property Halogen-free Yes No Yes Yes Silicon-free Yes Yes Yes Yes Cable length Page 1735 Mar 2008 Siemens ITS

26 at 1.5 Mbit/s maximum at 12 Mbit/s maximum Standards, specifications, approvals UL listing at 300 V rating 200 m 200 m 200 m 200 m 100 m 100 m 60 m 100 m Yes: CM / CL3 / Sun Res Yes: CMG / PLCT / Sun Res / Oil Res Yes: CMX UL-Style at 600 V Yes Yes No No rating Certificate of suitability RoHS Yes - Yes - compliance Marine classification association Germanischer Lloyd (GL) No No No Yes Lloyds Register No No No Yes of Shipping (LRS) Page 1736 Mar 2008 Siemens ITS No

27 Order No. 6XV R 6XV S Product type designation PROFIBUS Hybrid Standard Cable GP PROFIBUS Hybrid Robust Cable Product description Hybrid cable (data and power cores), sold by the meter, in bulk Hybrid cable (data and power cores), sold by the meter, in bulk Suitability for use Cable designation Hybrid cable suitable as trailingrugged cable for data and cable, for data and power supply to ET 200pro 02Y(ST)C 1x2x0.65/ LI LIY-Z Y 2x1x1.5 VI Cable length - - Electrical specifications Attenuation factor per length Max. at 9.6 MHz Max. at 38.4 khz db/m db/m Max. at 4 MHz db/m db/m Max. at 16 MHz db/m db/m Characteristic impedance Rated value 150 Ω 150 Ω power supply to ET 200pro in mechanically stressed environments. Cable resistant to spatter in accordance with HD22.2 S3 / 5 02Y(ST)C 1x2x0.65/ LI LIH-Z 11Y 2x1x1.5 VI FRNC Page 1737 Mar 2008 Siemens ITS

28 at 9.6 khz 270 Ω 270 Ω at 38.4 khz 185 Ω 185 Ω at 3 MHz MHz 150 Ω 150 Ω Relative symmetrical tolerance of characteristic impedance at 10 % 10 % 9.6 khz of characteristic impedance at 10 % 10 % 38.4 khz of characteristic impedance at 10 % 10 % 3 MHz to 20 MHz Max. loop resistance per length 138 Ω/km 138 Ω/km Max. shield resistance per length 10 Ω/km 10 Ω/km Capacitance per length at 1 khz30 pf/m 30 pf/m Inductance per length - - Operating voltage, rms value 300 V 300 V Conductor cross-section of 1.5 mm² 1.5 mm² power core Continuous current of power 7.5 A 7.5 A cores Mechanical data Design of shield Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper Overlapping aluminum-clad foil, sheathed in a braided screen of tin-plated copper Page 1738 Mar 2008 Siemens ITS

29 wires wires Number of electrical cores 2 2 Design of electrical connection No No FastConnect Outer diameter of core insulation 2.56 mm 2.56 mm of inner sheath of cable - - of the cable sheath 11 mm 11 mm Symmetrical tolerance of outer 0.5 mm 0.5 mm diameter of cable sheath Outer diameter of cable sheath Note Material of core insulation PE PE of inner sheath of cable - - of the cable sheath PVC PUR - - Note Color of core insulation of data coresred / green Red / green of core insulation of power cores Black Black of the cable sheath Violet Violet Bending radius Page 1739 Mar 2008 Siemens ITS

30 Minimum permitted single 44 mm 44 mm bending radius Minimum permitted repeated 125 mm 125 mm bending radius Number of bending cycles - - Note - - Number of torsion cycles with - - torsion by ± 180 on 1 m cable length Maximum tensile load 450 N 450 N Weight per length 140 kg/km 135 kg/km Permissible ambient conditions Ambient temperature During operation C C During storage C C During transport C C During mounting C C Ambient conditions for - - operation IP degree of protection - - Behavior in fire Flame-retardant in accordance with IEC Flame-retardant in accordance with IEC Chemical Page 1740 resistance Mar 2008 Siemens ITS

31 against mineral oil Limited resistance Resistant against grease Limited resistance Resistant against water - - Radiological resistance to UV Not resistant Resistant radiation Product properties, functions, components General Product property Halogen-free No Yes Silicon-free Yes Yes Standards, specifications, approvals UL listing at 300 V rating Yes: CMG Yes: CMX UL-Style at 600 V rating No No Certificate of suitability - - RoHS compliance Yes Yes Page 1741 Mar 2008 Siemens ITS