A top combination for your safety WE BRING TOGETHER WHAT BELONGS TOGETHER NOW WITH 3M PELTOR COMMUNICATION SOLUTIONS

Transcription

1 A top combination for your safety WE BRING TOGETHER WHAT BELONGS TOGETHER NOW WITH 3M PELTOR COMMUNICATION SOLUTIONS

2 Countless head protectio Protos Integral INDUSTRY Item No.: Protos Integral FOREST Item No.: (G16-Visor) Item No.: (F39-Visor) EN397* proved EN397* proved Ear protectors Item No.: EN352-3** proved Metal Visor Item No.: F39 Item No.: G16 EN1731*** proved Our colour combinations for perfect visibility are available for all applications: INDUSTRY / FOREST / Red Blue Yellow Orange White Factbox INDUSTRY Suitable for use in building construction and civil engineering, industry, channel and tunnel work, crane operation and much more. Upgrade possible with all accessories! With chin strap also as a bicycle helmet. Factbox FOREST For forestry operations on the ground, wood processing, free cutting activities, as well as hunting & trekking and much more. With chin strap also as a bicycle helmet.

3 n application variants CLIMBER and ARBORIST Protos Integral CLIMBER Item no.: EN1078***** proved Chin strap Item no.: EN12492* proved Crash-Absorber Green Factbox CLIMBER Being certified according to EN397 & EN12492, it is suitale for climbing as well as activities on the ground. A head protection for multiple areas of activity! Also suitable for technical accident rescue and rescue from heights. Even as a cycling and skiing helmet. * Customised White-reflex & much more Protos Integral ARBORIST Item no.: (G16-Visor) Item no.: (F39-Visor) Chin strap Item no.: Ear protectors Item no.: EN352-3** proved Metal Visor Item no.: F39 Item no.: G16 EN1731*** proved Crash-Absorber Factbox ARBORIST Being certified according to EN397 & EN12492, it is suitale for climbing as well as activities on the ground. Thanks to its accessories, especially suitable for tree care. EN397* Industrial safety helmet (INDUSTRY, FOREST) EN352-3** hearing protection EN1731*** facial protection (G16/F39) EN12492**** climber helm (CLIMBER, CLIMBER ARBORIST/chin strap) EN1078***** cycling helmet

4 AN INDUSTRIAL SAFETY HELMET FOR ANY USE Thanks to its certifications according to the EN 397 and EN standards, the Protos Integral Forest can be used for forestry, tree care and climbing in a matter of seconds. Chin strap, visor, neck protection, ear protection - everything is integrated and simultaneously modular x more safety 1 Very wide field of view compared to all tested helmets on the market with maximum all-around-visibility. 2 The neck protection scarfe protects the back of the head from falls or blows and averts the danger of skull base fracture. 3 The sporty 2-colour combination has 35% more viewing area. The strong resulting increased visibility gives the wearer a great advantage in poor visibility conditions (foliage, coniferous forest, sunlight, etc.) in all seasons. 4 Through the special damping structure (3-point suspension and shock absorber) of the inner shell, shocks are damped and not transmitted directly to the head or spine. 5 For the first time, with the certification of the EN 397 and EN standards, Protos can offer protection against not only vertical, but also horizontal shocks. This results in a new type of all-round protection. 6 Due to its sophisticated inner shell, the helmet can perfectly match your head shape. In case of exposure to a force, the energy is distributed over a large area and absorbed. 7 As the hearing protection is always in both an active and passive state on the head, it serves as an additional impact protection. 8 The safety ventilation slidegate valve provides multiple safety to the point where it matters most. Horizontal and vertical shocks are absorbed by the additional shell before forces can act on the main helmet. 9 5-layer shock absorption by the Crash Absorber. Thanks to 95% air and 5% Koroyd, air circulation is slightly impaired. The Crash Absorber makes impact marks visible, thereby indicating the wearer the need to replace the head protection. 10 Protos Integral protective glasses offer unsurpassed mechanical stability at extreme temperatures from von -5 C +55 C. The position of the glasses can be individually adjusted to any head shape. The glasses are clipped to the head band so that they are always there. The active or passive state can be changed with just two fingers in no time

5 SUSTAINABILITY When it comes to ecological footprint, this issue is often placed at the centre of debate. This is not the case with Pfanner and Protos! For us there is just one clear definition: Even the smallest component must be locally sourced and travel the shortest possible distance x more comfort 1 Thanks to the integrated hearing protection, there are no protruding attachments with which one can get stuck in branches. The variable contact pressure on the ear muff hearing protection holder allows precise adjustment. 2 2 big advantages of the integrated facial protection: Working without getting caught on branches or thorns and maximum all-round visibility. 3 Better grip on the head thanks to an extensive, adjustable neck shell. The helmet is therefore securely fitted on your head even without chin strap. 4 The special design ensures active ventilation (air can flow around and escape through the ventilation ducts above.) The ventilation ducts on the upper side can be opened or closed by a slide. Protos helmets can thus be set to hot/cold/damp weather. 5 For the chin strap not to slip under the hearing protection, we have attached a special guide to the neck shell. Wearing comfort and noise absorption are thus not adversely affected. 6 Excellent perspiration absorption through broad support pads with Klima-AIR technology. 7 Through the patented size adjustment, Protos helmets can be easily pulled on and off by activating or deactivating the neck shell. Once a size has been set, it will remain so, which means that no readjustment is necessary. 8 All functions can be operated with just 2 fingers. The same applies to the hearing protection that can be fitted in an activated state to the integrated shell between head and helmet. 9 The complete KlimaAIR set can be removed and machine-washed at up to 30 C. For hygiene reasons, we recommend washing the main support pads regularly and replacing them after 2-3 years at the latest Perfect communication despite broad distances and noisy environments. 3M Peltor communication solutions make all this possible.

6 n application variants Facial protection G16 Item No.: Facial protection visor with 16 openings/cm². Thanks to its special coating, sunlight reflection as well as the visor freezing at temperatures below zero are prevented. PROTOS INTEGRA Facial protection F39 Item No.: Facial protection visor with 39 openings/cm² for improved visibility and protection against wood shavings (e.g., beech wood, oak). Incl. special coating against light reflection and icing in freezing temperatures. ab 141,60 ab 225,60 Protos Integral CLIMBER Clear Visor Item No.: Art. N.: EN1078***** proved Komponenten: Kinnriemen Art. N.: EN12492* proved Crash-Absorber Polycarbonate visor tested and approved according to EN 166, Protection Class 1 FT (1 = highest optical quality, F = increased strength and resistance to high speed particles T = at extreme temperatures from -5 to 55 ) 2C-1.2: UV Protection Filter Protos Integral Safety Glasses Item No.: % antifog (except colour -30), tested and approved according to EN 166 & EN 172 ADVANTAGES: - Glasses can be adjusted in inclination and length to provide to best possible setting. - Suitable for optical eyeglass lenses. - The nose bridge is movable, i.d. it can be set to nose size. - It can be pushed with 2 fingers into the helmet shell CLI Grün Factbox CLIMBER Optical insert Item No.: For your optician to easily mount optical glasses. Protos Maclip Light - left Item No.: right Item No.: LED safety light, DEKRA certified (EN60079). Water-proof. IMPORTANT: Mountable by Protos only. Factbox ARBORIST McL Lamp Holder Item No.: Magnetic clip system for Maclip Light McL Integral Holder Item No.: Magnetic clip system for Integral Protos McL Belt Holder Item No.: Magnetic clip system for fastening to a belt

7 AL ACCESSORIES Ear protectors Item No.: For clipping to the Protos Integral. Contact pressure and ear position adjustable. Ear muffs also available in pairs Item No.: Attachment arm Item No.: Replacement arm for hearing protection Hearing protection support pad Item No.: Replacement pads for Protos hearing protection, easily exchangable by simply clipping them on (e.g. if heavily soiled). Ear protector insulating insert Item No.: For hygiene reasons, the support pads and insulation inserts should be replaced periodically. Communication attachment arm Item No.: Suitable for all 3M Peltor communication solutions featuring the microphone directly on the wireless capsule. Communication attachment arm with trunnion Item No.: Suitable for all 3M Peltor communication solutions provided with the microphone directly on the wireless capsule. Neck protection Item No.: Clip on neck protection to protect against dirt and moisture. Made from high quality 3-layer functional fabric Klima-AIR Set Item No.: Set to change absorbing and hygiene pads. Made of high quality Cocona functional fibres. Washable up to 30 C. Klima-AIR Headband Item No.: Hygienic headband made of Cocona functional fibers for high wearing comfort and short drying times. Incl. guide rails for clipping on. Washable up to 30 C. Chin strap Item No.: Chin strap tested and approved according to EN12492.

8 3M Countless PELTOR COMMUNICATION head protectio SOLUTIONS* LiteCom Item no.: Radio communication on 8 channels at 446 MHz, exempt from registration fees and charges - Sensing range up to 3km outdoors - Compatible with PMR 446 handheld radios - VOX function for hands-free transmission - Noise compensating, electret microphone for communication in high noise exposure LiteCom Plus ab 94,80 ab 186,00 Item no.: channels at 446 MHz, exempt from registration fees and charges Protos Integral - Sensing INDUSTRY range up to 3 km in open air (at high transmission power) - Compatible with PMR 446 handheld radios Item no.: Item no.: (G16-Visor) - Simultaneous listening to radio and ambient sounds - VOX function for hands-free transmission Item no.: (F39-Visor) - Noise compensating, dyn. microphone for communication with EN397* proved high noise exposure EN397* proved WS LiteCom Factbox INDUSTRY WS ProTac XP Protos Integral FOREST Item no.: Gehörschutz - 8 channels at 446 MHz, exempt from registration fees and charges - Sensing range up to 2km outdoors (at high transmission Item no.: power) Built-in Bluetooth interface for wireless coupling with EN352-3** proved a mobile phone or other compatible Bluetooth device - Simultaneous listening to radio and ambient sounds Metal Visor - Radio messages and phone calls can be made simultaneously Item no.: F39 - Music Streaming via Bluetooth AD2DP protocol Item no.: G16 EN1731*** proved WS Alert XP Item no.: Active hearing protection / headset with FM radio and Bluetooth interface - FM radio (stereo) of the latest generation - Active, level dependent function for ambient listening in stereo Rot - Simultaneous Blau listening to exterior noise and Gelb music Orange Weiß - External audio input for music source in stereo via 3.5 mm jack Boom 13 microphone 40 for easy 42 telephoning 43 in heavy 50ambient 53 noise Music streaming via Bluetooth from Internet radio, MP3 player, PC, Smartphone Factbox FOREST Item no.: Hearing protection headset with Bluetooth interface - Active, level dependent function for ambient listening in stereo - Simultaneously telephoning and Bluetooth audio source & ambient noise - Noise compensating boom microphone (dynamic) with active, digital noise suppression for easy communication (telephone // radio) with heavy ambient noise - Music streaming via Bluetooth from Internet radio, MP3 player, PC, Smartphone All listed communication solutions without Protos Integral - including matching radio boom mic. *

9 Possible combinations * Protos Integral INDUSTRY Item No.: LiteCom Plus Item No.: Protos Integral CLIMBER Item No.: Protos Integral Safety Glasses Item No.: * Protos Integral INDUSTRY Item No.: Clear Visor Item No.: Protos Maclip Light right Item No.: These certified components are upgradeable to all Protos models. Clear Visor Item No.: * Our company is certified according to the international standard ISO 9001: According to this standard, we maintain a quality management system with which we ensure work processes to be constantly monitored in our production and improved in line with our customers requirements. In doing so, the highest possible quality of our work and therefore of your product is guaranteed.

10 THE COMMUNICATION SOLUTION FOR THE TOUGHEST APPLICATIONS. The 3M Peltor ear protectors allow for easy communication in noise. As a matter of fact, they can be bridged wirelessly for a range of up to 3 km. The durable communication systems can withstand even the toughest weather conditions. Different versions of the Peltor systems are certified for Protos. The Protos Integral with 3M Peltor the perfect combination. Find out now with your Protos dealer. Your specialist dealer: Protos GmbH Herrschaftswiesen Koblach - Austria Phone: +43 (0) F: +43 (0) office@protos.at Errors and misprints excpted. District court A-6800 Feldkirch.