Price List Liste de Prix Preisliste Prijslijst Prisliste Lista de Precios Listino prezzi Version 1.0

Transcription

1 Price List Liste de Prix Preisliste Prijslijst Prisliste Lista de Precios Listino prezzi Version 1.0 Index / MN Munkegaard chair SixE Tongue 33 Moveo Simpla Tempest Tutor Usu Manhattan Spaghetti Wall 59 Electrification 60-64

2 Warranties Price list 2016 At HOWE a/s we recognize the value of products that can stand up to continuous use, and we know by experience that good material combined with true craftsmanship and thorough design provides sturdy and durable furniture. Our high and uniform quality policy secures that our products are always tested to the highest level of international standards and legislations. We constantly strive to uptimise our products and services to maintain the high level of quality and durability that is expected of a HOWE product. As a wholly owned subsidiary of CF Group, USA, HOWE a/s therefore warrants its products against defects in materials and workmanship as follows: 10 year warranty As of January 1st 1992 HOWE a/s offers on all chairs of its David Rowland 40/4 chair collection a 10 (ten) year guarantee against weld breakages, defective material, workmanship and performance under normal use. As of July 6 th 2012 HOWE a/s offers on Moveo and Tempest table systems and SixE chairs a 10 (ten) year guarantee against weld breakages, defective material, workmanship and performance under normal use. 5 year warranty As of January 1 st 1992 HOWE a/s offers on all other furniture products a 5 (five) year guarantee against weld breakages, defective material, workmanship and performance under normal use. 2 year warranty On all power and data solutions we refer to our sub suppliera. Their warranty period is 2 (two) years. The HOWE guarantee period runs from the date of shipment. Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.1

3 Warranties Price list 2015 Exclusions This warranty does not apply to product failure resulting from: Normal wear and tear Abuse, misuse, accidents or repeated knocks Improper handling/usage or improper cleaning Alteration or modification of the product In addition, HOWE does not warrant: Changes in surface finishes due to aging, scratches, markings, stains, or other damage due to normal wear and tear, or due to contact with sharp or hard objects Changes in surface finishes due to exposure to light Oxidizing of outdoor treated frames Natural variations in wood grain or the presence of character marks. This includes matching of grains, colors, or textures of natural materials Customers own fabrics and leather (COL & COM) All service parts (meaning all moving and mechanical parts) Customised solutions Marks in fabric/leather after stacking of chairs For leather: Marks as scars, insect bites, fat creases and neck wrinkles. This is beauty marks that reflect the normal life of an animal. HOWE recommends chromium plated steel frames on all 40/4 chairs where repeated handling is intended. Please, be aware that constant impacts from handling of painted linking chairs are likely to cause scratches and flaking over time. This is considered normal wear and tear and therefore not covered by the HOWE Warranty. Original spare parts delivery guarantee Furniture programmes from HOWE a/s are designed with focus on durability and timeless design. In case a product should be discontinued all original spare parts are available for 5 (five) years from the date the discontinuation has been carried through. In case David Rowlands 40/4 chair should be discontinued all original spare parts are available for 10 (ten) years from the date the discontinuation has been carried through. The guarantee does not apply to product and component modifications and enhancements. Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.2

4 General Conclusion of agreements, etc. General conditions of sales Price list 2016 These general conditions of sale and terms of delivery shall apply to all agreements concluded between HOWE a/s (hereinafter HOWE) and its customers (hereinafter the Buyer), unless otherwise specifically agreed in writing between the Parties. An agreement has not been concluded until HOWE has accepted an offer made by the Buyer by issuing an order acknowledgement, an invoice or other such written agreement based on the terms and conditions specified in this document. All prices stated in price lists and catalogues include packaging, such as pallets and transport containers, and exclude taxes, VAT and any other charges. HOWE reserves the right to adjust the prices stated without prior warning in case of an increase in the price of raw materials, production costs, transport costs, packaging, or other sudden changes in the cost level. All agreements are thus concluded on the basis of the prices in force at the time when the order is received. The agreement basis is thus the information, including information relating to price, materials, qualities, etc., that is stated in the order acknowledgement, invoice or other such agreement, since other information shall be deemed to be for guidance only and may be corrected up until but not later than the time when the agreement is concluded. Unless otherwise explicitly agreed in writing, the goods have been sold for normal, standard use for the intended purpose. Payment, etc. Property reservation Payment terms are subject to credit insurance at Atradius. In case a customer cannot be insured HOWE may choose to insist on prepayment or a bank guarantee. If credit payment terms can be granted, payment shall be made in accordance with the terms of payment stated in the invoice, which basically means that payment shall be made in cash not later than 30 days after the date of invoice ( net 30 days ), unless otherwise explicitly agreed. The Buyer shall not be entitled to withhold any part of his payment and cannot meet his obligations through offsetting or similar. If payment is delayed, HOWE shall be entitled to charge interest at 0.75 % per month or part thereof, and depending on the circumstances HOWE shall also be entitled to fully or partially withhold subsequent deliveries, specify special terms of payment, or if necessary cancel agreements with the Buyer in question.howe is entitled to charge a fee of 10 (ten) EUR for each reminder on late payment. As a new environmental initiative we would like to send our invoices by . All invoices sent by paper will be added an invoice fee of 4 (four) EUR. HOWE shall retain property in all the goods stated in the order acknowledgement or other such written agreement until the full purchase sum has been paid. The Buyer shall keep the goods fully insured until such time as the purchase sum has been paid and during this period the Buyer shall be responsible towards HOWE for any all and any damage suffered by the goods. HOWE has the right to inspect the goods at any time. Delivery Unless otherwise agreed, delivery in EU shall be made to the Buyer s warehouse situated on the ground floor at no cost to the Buyer. Outside EU delivery shall be made to the Buyer s warehouse situated on the ground floor excluding freight costs. Regardless of whether the Buyer is present at the time of delivery, all risks in relation to the goods shall pass to the Buyer upon delivery to the agreed location. The Buyer shall be responsible for ensuring that the place of delivery is accessible and appropriately laid out for unloading the goods and storing them in their Any deviation from the terms of delivery shall be deemed to constitute one joint deviation from the above, in which case the Buyer shall take over the risk in relation to the goods at the earlier time when the goods were collected or could have been collected in accordance with the agreement made. Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.3

5 General conditions of sales Price list 2016 Delivery Buyers cancellation of contract Delays Deficiencies, etc. If the Buyer asks for a postponement of delivery not later than five work days prior to the planned and confirmed time of dispatch, a supplementary charge of EURO 10 per pallet shall be made per month or part thereof, although with a minimum charge of EURO 40 per month or part thereof. If the Buyer changes his delivery address not later than five work days prior to dispatch, an administrative charge of EURO 100 shall be added. If an order is below net 500 EURO, a freight charge of EURO 100 will be added. HOWEs standard delivery times in EU are: Chairs 4-6 weeks, Tables 5-7 weeks. In case of large quantities and/or customized products delivery time will be determined on a case to case basis. The Buyer shall be entitled to cancel the contract up until five days after the order confirmation has been issued, provided that the manufacture/dispatch/delivery of the goods has not yet commenced at this time, in return for a payment of 5% of the purchase sum and any extra loss incurred by HOWE as a consequence of the cancellation. In the event that more than five days have passed since the order confirmation was issued, the contract may only be cancelled until 4 (four) weeks before confirmed shipment in return for payment of 50% of the purchase sum plus transport and administration costs and any extra loss incurred by HOWE as a consequence of the cancellation. Hereafter the contract cannot be cancelled. The confirmed time of delivery is only an estimated deadline, since HOWE shall be entitled to make changes to or temporarily postpone deliveries in order to be able to organise its goods deliveries and administration appropriately. HOWE cannot be held liable for any loss suffered by the Buyer as a result of a changed or postponed time of delivery. HOWE shall only be liable for deficiencies in the goods sold if such deficiencies are the result of matters relating to the materials used or the craftsmanship applied. In particular, HOWE shall not be liable for matters resulting from wrong or abnormal use or storage, including in relation to climate and temperature conditions, or any other aspects related to HOWE s instructions. When the risks in relation to the goods have passed to the Buyer, HOWE can only be held liable for faults and deficiencies to the extent specified in this provision. The Buyer shall be obliged to carry out a detailed examination of the consignment immediately upon receipt. Complaints regarding deficiencies and/or visible transport damage which are or should have been discovered in this examination shall be written on the consignment note, which must be returned immediately, so as to inform HOWE at once. Any complaints regarding nonvisible transport damage must reach HOWE not later than seven (7) days after the date of delivery and any complaints regarding any deficiencies ascertained must in each case be forwarded not later than seven (7) days after they were or should have been discovered. If the complaint is not made within these deadlines, the Buyer s access to advance claims in relation to any such deficiencies shall be forfeited. A complaint shall be in writing and shall contain a specific description of the deficiencies with accompanying photo documentation or, alternatively, the deficient component/product shall be forwarded with the complaint. In case of deficiencies for which HOWE is liable, the Buyer shall not be entitled to invoke any other rights than the right to have the goods replaced, which shall be done at no cost to the Buyer. In particular, the Buyer shall thus not be entitled to cancel the transaction or ask for a proportional rebate, compensation or repayment, unless the deficiency ascertained is the result of gross negligence or intent on the part of HOWE. However, HOWE can under no circumstances be held liable for operating loss, loss of profit, time loss or other such indirect loss suffered by the Buyer. The deficient goods belong to HOWE and shall be returned to HOWE upon request. Basically, the Buyer shall bear the costs and risk of such transport. Unless HOWE has explicitly undertaken to guarantee for the object sold for a longer period, HOWE shall under no circumstances be held liable for faults or deficiencies for which no written complaint has been sent within two years of the hand-over to the Buyer. Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.4

6 General conditions of sales Price list 2016 Product liability The Buyer shall compensate and reimburse HOWE for all and any compensation claims made by third parties on account of damage or injury for which HOWE is not liable towards the Buyer. HOWE shall be liable for damage or injury resulting from defective products in pursuance of the provisions of Act No. 371 of 7 June 1989 (the Danish Product Liability Act). Such liability cannot exceed DKK 50,000 and HOWE can under no circumstances be held liable for operating loss, loss of profit, time loss or any other such indirect loss. The Buyer shall immediately inform HOWE of any cases in which a third party files a lawsuit or otherwise advances claims on account of damage or injury caused by products manufactured by HOWE. Design alterations HOWE reserves the right at all times to make such changes to product design, etc., as HOWE deems to be necessary. In such case, information about significant alterations shall be forwarded to the Buyer prior to delivery. Invocation of rights If HOWE fails to exercise or claim one of the rights enjoyed by HOWE under these general conditions, such failure shall not be deemed to constitute a waiver of such right on the part of HOWE. Likewise, such failure shall not prevent such right in being invoked or claimed at a later point in time. Disputes, applicable law Any dispute arising in connection with the performance of agreements in relation to these conditions of sale and terms of delivery, as well as any other matters relating thereto shall be decided by the Maritime and Commercial Court of Copenhagen. Any dispute shall be settled in accordance to danish law, with the provisions of Act No. 237 of 28 March 2003 (the Danish Sale of Goods Act) to the extent said Act has not been deviated from in the above. Be advised that HOWE a/s reserves the right to correct any printing errors, inaccuracies or omissions. Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.5

7 Colour specifications / Couleurs et finitions / Farbspezifikationen / Kleuren / Farvespecifikationer / Espicificaciones de color / Colori e finiture Price list 2016 English Francais Deutsch Nederlands Dansk Español Italiano V1 maple érable Ahorn esdoorn ahorn arce acero V2 beech hêtre Buche beuken bøg haya faggio V3 oak chêne Eiche elken eg roble rovere V5 cherry cerisier américain Am. Kirsche kersenhout kirsebær cerezo americano ciliegio V12 ash frêne Esche essen ask fresno frassino V13 birch bouleau Birke berk birk abedul betulla V15 walnut noyer Walnuss noten valnød nogal noce FL200 black noir schwarz zwart sort negro nero L100 Howe grey gris Howe Howe grau Howe grijs Howe grå gris Howe grigio Howe L200 black noir schwarz zwart sort negro nero L300 white blanc weiss wit hvid blanco bianco L400 grey gris grau grijs grå gris grigio L31 maple érable Ahorn esdoorn ahorn arce acero L32 beech hêtre Buche beuken bøg haya faggio L33 oak chêne Eiche elken eg roble rovere L35 cherry cerisier Kirsche kersenhout kirsebær cerezo ciliegio L45 walnut noyer Walnuss noten valnød nogal noce L49 punga punga (wengé) punga punga (wengé) punga punga (wengé) punga punga (wengé) punga punga (wengé) punga punga (wengé) punga punga (wengé) F100 Howe grey gris Howe Howe grau Howe grijs Howe grå gris Howe grigio Howe F110 red rouge rot rood rød rojo rosso F200 black noir schwarz zwart sort negro nero F300 white blanc weiss wit hvid blanco bianco M1 maple érable Ahorn esdoorn ahorn arce acero M2 beech hêtre Buche beuken bøg haya faggio M3 oak chêne Eiche elken eg roble rovere M15 walnut noyer Walnuss noten valnød nogal noce M100 Howe grey gris Howe Howe grau Howe grijs Howe grå gris Howe grigio Howe M300 white blanc weiss wit hvid blanco bianco M400 grey gris grau grijs grå gris grigio ME200 black noir schwarz zwart sort negro nero ME300 white blanc weiss wit hvid blanco bianco ME110 red rouge rot rood rød rojo rosso Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.6

8 Colour specifications / Couleurs et finitions / Farbspezifikationen / Kleuren / Farvespecifikationer / Espicificaciones de color / Colori e finiture Price list English Francais Deutsch Nederlands Dansk Español Italiano B1 chrome chrome Chrom chroom krom cromo cromato B7 black noir schwarz zwart sort negro nero B9 alu grey gris alu alu grau grijs alu grå gris aluminio grigio alluminio B10 Howe grey gris Howe Howe grau Howe grijs Howe grå gris Howe grigio Howe B30 white blanc weiss wit hvid blanco bianco B51 polished alu alu brillant poliertes Alu gepolijst alu poleret aku alu pulido all. lucido B52 anodized alu alu anodisé eloxiertes Alu geanodiseerd alu anodiseret alu alu anodizado all. anodizzato LW17 black stained teinté noir schwarze Beize zwart gekleurd sort bejdset teñido negro tinto nero LW25 Walnut stained teinté noyer Wallnuss Beize noten gekleurd valnødbejdset teñido nogal tinto noce LW30 White stained teinté blanc weisse Beize wit gekleurd hvidbejdset teñido blanco tinto bianco LW14 Teak stained teinté teck teak Beize teak gekleurd teakbejdset teñido teca tinto teak LW61 Ensian blue bleu gentiane enzianblau gentiaanblauw ensian blå azul genciana blu genziana LW11 Wine red bordeaux weinrot wijnrood vinrød vino tinto rosso vino LW41 Grey gris grau grijs grå gris grigio LW12 Coral corai korallrot koraal koral coral corallo PA100 Howe grey gris Howe Howe grau Howe grijs Howe grå gris Howe grigio Howe PA110 Ayers Rock red rouge "Ayers Rock" Ayers Rock rot Ayers Rock rood Ayers Rock rød rojo "Ayers Rock" rosso "Ayers Rock" PA200 black noir schwarz zwart sort negro nero PA250 Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes PA260 marine blue bleu marine Marineblau marine blauw marineblå azul marino blu marino PA300 coconut coconut coconut coconut coconut coconut coconut PA320 mandarin mandarin mandarin mandarin mandarin mandarin mandarin PA330 apple apple apple apple apple apple apple PA360 olive green vert olive olivgrün olijfgroen olivengrøn verde olivo verde oliva PP100 Howe grey gris Howe Howe grau Howe grijs Howe grå gris Howe grigio Howe PP110 Ayers Rock red rouge "Ayers Rock" Ayers Rock rot Ayers Rock rood Ayers Rock rød rojo "Ayers Rock" rosso "Ayers Rock" PP200 black noir schwarz zwart sort negro nero PP250 Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes Blue eyes PP300 coconut coconut coconut coconut coconut coconut coconut PP360 olive green vert olive olivgrün olijfgroen olivengrøn verde olivo verde oliva PC200 black noir schwarz zwart sort negro nero Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.7

9 Top surfaces / edges standard combinations Price list 2016 EDGE Wood veneer Beech V2 Matching wood Other TV1, TV2, TV3, TV5, TV12, TV15 X TV13 maple Stained veneer Matching wood LW17, LW25, LW30 X T O P Coloured laminate Beech V2 Matching wood Matching ABS Other L100, L200, L300, L400 X X S Any Formica Colour System X U R Wood grain laminate Beech V2 Matching wood Matching ABS Other F L31, L32, L33, L35, L45 X X A L49 X C E Melamine Beech V2 Matching ABS Other M1, M2, M3, M15 X M100, M300, M400 X Linoleum Beech V2 Black ABS Other Open MDF with Forbo Desktop linoleum: Black FL200 X transparent lacquer Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.8

10 Upholstery - recommendations standard collection Price list /4 SixE Manhattan MN1 Munkegaard chair 'Mosquito' Manufacturer Environment Light fastness Fire test Wool/ Breeze X X X X X Gabriel EU Ecolabel/Oeko-Tex 5-7 BS5852 ig.s. 0/1, EN /2 Worsted Breeze Fusion X X X Gabriel EU Ecolabel, Oeko-Tex 5-7 EN /2 T wool Crisp X X X X X Gabriel EU Ecolabel/Oeko-Tex 5-7 BS5852 ig.s. 0/1, EN /2 Y Divina3+Melange2 X X X X X Kvadrat ISO BS 5852 ig.s. 5, B1, EN /2 P Divina MD X X X X X Kvadrat ISO BS 5852 ig.s. 5, B1, EN /2 E Fame X X X X Gabriel EU Ecolabel/Oeko-Tex 5 BS5852, ig.s. 2-5, M2, EN /2 Hallingdal X X X X X Kvadrat EU Ecolabel 5-7 BS5852 ig.s. 2-5, B2, EN /2 O Main Line Plus X X Camira ISO BS5852 ig.s. 2-5, EN /2 F Remix 2 X X X X X Kvadrat EU Ecolabel 5-7 BS5852 ig.s. 2-3, EN /2 Savanna X Kvadrat ISO BS5852 ig.s 0, EN /2 U Steelcut Trio 2 X X X Kvadrat EU Ecolabel 5-7 BS5852 ig.s. 2-3, B2, EN /2 P Tonus 3 X X X X Kvadrat ISO BS5852 ig.s. 2-3, EN /2 H Polyester/Trevira Atlantic X X X X X Gabriel Oeko-Tex, EU Ecolabel 5-7 BS EN /2 O Field X X X Kvadrat ISO BS5852 ig.s. 2-5, B1, M1, EN /2 L Messenger 4 X X X X X Maharam 78% recycled 6-7 US Cal.Tech.Bull 117 S Pro 2 X Kvadrat ISO BS5852 ig.s. 2-5, B1, M1, EN /2 T Revive 2 X X X Kvadrat 100% PET 5 EN /2 E Step, Step Melange X X X X X Gabriel EU Ecolabel/Oeko-Tex 5-7 BS5852, ig.s.0/1, Crib5, B1, M1, EN /2 R Xtreme Plus X X X X Camira EU Ecolabel 6 BS5852 ig.s. 2-5, B1, M1, EN /2 Y Microfiber Comfort X X X X X Gabriel Oeko-Tex label 5-7 BS5852 ig.s. 0, M3, EN /2 Polyurethane Club X X X X Backhausen - 4 B1 Leather HOWE black leather X X X AS Leather Pigmented 5 EN /2 HOWE coloured leather X X X X Dani Leather Pigmented 6 EN /2 Savanne X X X X AS Leather Semi-anilin 5 EN /2 Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.9

11 Tabletops Quality description Price list 2016 Tabletop Finish Quality description Melamine tabletops Standard melamine tops with matching ABS edges The melamine tabletops are produced according to EN and tested according to EN Glue lines: Glue lines between the melamine and the edge are white. The glue line, if visible between the edge and melamine, must be a tight line without holes. Front surface: Following not to be visible on the surface (to be viewed from 0,7 mtr. distance viewed from 45 degree angle under defused daylight between 2000 and 5000 lux: - No visible scratches longer than 20 mm/m 2 tabletop - No visible bumps, marks from unknown defects in layers underneath - Dirt, spots etc. maximum size 2 mm/m 2 tabletop Back surface: Following not to be visible on the surface (to be viewed from 0,7 mtr. distance viewed from 45 degree angle under defused daylight between 2000 and 5000 lux: - Handling lines acceptable if not able to be felt with nail or the surface broken exposing the white layer underneath - Dirt, spots etc. maximum size 4 mm/m 2 tabletop Laminate tabletops Standard laminate tops with ABS-edge, hardwood edge or bumper edge The quality norm for laminate tabletops (HPL) is EN 438:2000. Glue lines: Glue lines between the laminate and the edge must to be invisible/natural, matching the laminate/edge. Front surface: The following should furthermore not be visible on the surface (to be viewed from 1,5 mtr. distance standing in front holding the top vertical with perfect light conditions): - No visible scratches longer than 10 mm/m 2 tabletop - No visible bumps, marks from unknown defects in layers underneath - Dirt, spots etc. maximum size 1 mm/m 2 tabletop - No waves acceptable Back surface: The following should not be visible on the surface (to be viewed from 1,5 mtr. distance standing in front holding the top vertical with perfect light conditions): - No visible scratches longer than 20 mm/m 2. Handling lines acceptable if not able to be felt with nail or the surface broken - No visible bumps, marks from unknown defects in layers underneath - No waves acceptable - Dirt, spots etc. maximum size 1 mm/m 2 tabletop - Marks on the backside less than 0,5 mm can be repaired with kit, if possible, to match laminate/edge, and to be invisible under standard light conditions Vers 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Index.10

12 40/4 Chairs in plastic Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Frame: When powdercoating: HOWE grey, black, white or alu grey Side chairs Side chairs Armchairs Armchairs Side chairs Armchairs as standard Non-linking Linking Non-linking Linking (arm to arm) Swivel base Swivel base chrome or powdercoat. frame fin or hook/eye chrome frame chrome or powdercoat. frame chrome frame Pol.alu/chrome Pol.alu/chrome plastic seat & back (& armrests) Black PA200, Coconut (White) PA Howe grey PA100, Ayers Rock red PA110, Blue eyes PA250, Marine blue PA260, Mandarin PA320, Apple PA330, Olive green PA360 Semi upholstery: Options (price addition per chair) seat upholstered, back in plastic (available with fire retardant cushioning, Thin cushioning optional for Trevira and wool fabrics) Customers own material (COM) - add: Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1) - add: Club, Crisp, Fame, Field (gr.2) - add: Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3) - add: Customer's own leather (COL) - add: Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4) - add: Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5) - add: Coloured leather* (gr.6) - add: Savanne leather* (gr.7) - add: *min. of 4 chairs per colour per order required Note! Please be aware the stackability will decrease when plastic backs are combined with upholstered seat! Pillow upholstery: Fixed upholstered seat pad Please contact HOWE for options Loose seat pad in felt with anti-slide. Ask HOWE for color options - add: Frame: Dining height frame - add: no option no option Floor linking (brace) instead of fin or hook/eye - add: same price Felt for glides - add: no option no option Glides instead of castors - add: same price same price Other frame colours than the standards - add: Same price + a colour fee of net 90 EUR per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Plastic

13 40/4 Chairs in veneer Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Frame: When powdercoating: HOWE grey, black, white or alu grey Side chairs Side chairs Armchairs Armchairs Side chairs Armchairs as standard Non-linking Linking Non-linking Linking (arm to arm) Swivel base Swivel base chrome or powdercoat. frame fin or hook/eye chrome frame chrome or powdercoat. frame chrome frame Pol.alu/chrome Pol.alu/chrome natural veneer seat & back (& armrests) Beech V2, Oak V3, Birch V Maple V1, American Cherry V5, Ash V12, Walnut V stained veneer seat & back (& armrests) Black stained LW17, Walnut stained LW25*, White stained LW30*, and any RAL colour* *colour fee of net EURO 90.- per col. per order applies for any RAL colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Semi upholstery: Options (price addition per chair) seat upholstered, back in natural veneer (available with fire retardant cushioning, Thin cushioning optional for Trevira and wool fabrics) Customers own material (COM) - add: Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1) - add: Pillow Club, Crisp, Fame, Field (gr.2) - add: Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3) - add: Customer's own leather (COL) - add: Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4) - add: Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5) - add: Coloured leather* (gr.6) - add: Savanne leather* (gr.7) - add: Note! *min. of 4 chairs per colour per order required upholstery: Fixed upholstered seat pad Please contact HOWE for options Please be aware the stackability will decrease when plastic backs are combined with upholstered seat! Loose seat pad in felt with anti-slide. Ask HOWE for color option - add: Frame: Dining height frame - add: no option no option Floor linking (brace) instead of fin or hook/eye - add: same price Felt for glides - add: no option no option Glides instead of castors - add: same price same price Other frame colours than the standards - add: Same price + a colour fee of net 90 EUR per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Veneer

14 Frame: 40/4 chairs in metal Price list EURO excl. V.A.T., 2016 When powdercoating: HOWE greay, black, white or alu greay as standard Side chairs non-linking chrome or powdercoat. Frame metal seat & back Semi upholstery: Black ME200, White ME300, Red ME Any RAL colour* 268 Options *colour fee of net EUR 90.- per col. per order applies for any RAL colour other than standard. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Some colors require a minimum. Please consult HOWE. (Price addition per chair) seat upholstered, back in metal (available with fire retardant cushioning. Thin cushioning optional for Trevira and wool fabrics) Customers own material (COM) - add: 68 Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1) - add: 69 Club, Crisp, Fame, Field (gr.2) - add: 83 Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3) - add: 96 Customer's own leather (COL) - add: 104 Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4) - add: 107 Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5) - add: 125 Coloured leather* (gr.6) - add: 163 Savanne leather* (gr.7) - add: 226 *min. of 4 chairs per colour per order required Note! Please be aware the stackability will decrease when metal backs are combined with upholstered seat! Pillow Note! Upholstered seat option is on veneer seats upholstery: Loose seat pad in felt with anti-slide. Ask HOWE for color options - add: 61 Frame: Floor linking (brace) - add: 34 Felt for glides - add: 7 Other frame colours than the standards - add: Same price + a colour fee of net 90 Euro per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 metal

15 40/4 Chairs - full upholstery Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Frame: When powdercoating: HOWE grey, black, white or alu grey Side chairs Side chairs Armchairs Armchairs Side chairs Armchairs Full as standard Non-linking Linking Non-linking Linking (arm to arm) Swivel base Swivel base chrome or powdercoat. frame fin or hook/eye chrome frame chrome or powdercoat. frame chrome frame Pol.alu/chrome Pol.alu/chrome upholstery: seat & back upholstered, armrests in black plastic (available with fire retardant cushioning, Thin cushioning optional for Trevira and wool fabrics) Customers own material (COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3): Customer's own leather (COL): Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *min. of 4 chairs per colour per order required Armrest Options (price addition per chair) upholstery: armrests upholstered (available with fire retardant cushioning, Thin cushioning optional for Trevira and wool fabrics) Customers own material (COM) - add: Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1) - add: Club, Crisp, Fame, Field (gr.2) - add: Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3) - add: Customer's own leather (COL) - add: Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4) - add: Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5) - add: Coloured leather* (gr.6) - add: Savanne leather* (gr.7) - add: *min. of 4 chairs per colour per order required Frame: Dining height frame - add: no option no option Floor linking (brace) instead of fin or hook/eye - add: same price Felt for glides - add: no option no option Glides instead of castors - add: same price same price Other frame colours than the standards - add: Same price + a colour fee of net 90 EUR per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Upholstery

16 40/4 chairs - OUTDOOR Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Side chairs Armchairs Barstool Frame: Frame zinc coated for outdoor use + lacquered in alu grey Non-linking Non-linking Non-linking seating height 769 mm Seat & back (& armrests) Black PA200, Coconut (White) PA Howe grey PA100, Ayers Rock red PA110, Blue eyes PA250, marine blue PA260, Mandarin PA320, Apple PA330, olive green PA360 Options Frame: Any RAL-colour Please contact HOWE for price and delivery time *colour fee of net EURO 90.- per RAL-colour per order Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Outdoor

17 40/4 Chairs - Lounge/Bar Price list EURO excl. V.A.T., 2016 plastic seat & back Lounge chair Barstool/Counter Barstool seating height 395 mm seating height 630 mm seating height 775 mm stackable stackable stackable chrome or powdercoat. frame chrome or powdercoat. frame chrome or powdercoat. frame Full Black PA200, Coconut (White) PA300 not available Howe grey PA100, Ayers Rock red PA110, Blue eyes PA250, not available Marine blue PA260, Mandarin PA320, Apple PA330, Olive green PA360 natural veneer seat & back Beech V2, Oak V3, Birch V Maple V1, American Cherry V5, Ash V12, Walnut V stained veneer seat & back Black stained LW17, Walnut stained LW25*, White stained LW30*, and any RAL colour* *colour fee of net EURO 90,- per col. per order applies for any RAL colour other than black. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. upholstery: seat & back upholstered (available with fire retardant cushioning, Thin cushioning optional for Trevira and wool fabrics) Customers own material (COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3): Customer's own leather (COL): Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): Options *min. of 4 chairs per colour per order required (price addition per chair) Frame: Felt for glides - add: Other frame colours than the standards - add: Same price + a colour fee of net 90 EUR per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Alternative seating heights (between mm) - add: not available same price same price please indicate seating height when ordering. Please contact HOWE for delivery time. Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Lounge/Bar

18 40/4 Chairs, wood frame Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Side chairs Non-linking Frame: Wood veneer Zinc connector powder coated in HOWE grey. Seat, back and frame in wood veneer Beech V2 322 Oak V3 351 Seat, back and frame in stained veneer Black stain LW17 and walnut stain LW 25* 374 Any RAL-colour* 374 *colour fee of net EURO 90,- per col. per order applies for any RAL colour other than black. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Seat upholstery Options seat upholstered (price addition per chair) Customers own material (COM) - add: 70 Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1) - add: 71 Club, Crisp, Fame, Field (gr.2) - add: 86 Breeze, Breeze Fusion, Messenger4, Remix2 (gr.3) - add: 99 Customer's own leather (COL) - add: 107 Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4) - add: 111 Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5) - add: 129 Coloured leather* (gr.6) - add: 168 Savanne leather* (gr.7) - add: 233 *min. of 4 chairs per colour per order required Pillow upholstery: Loose seat pad in felt with anti-slide. Ask HOWE for color options - add: 61 Frame: Felt for glides - add: 7 Floor linking brackets - add: 16 Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 wood frame

19 40/4 Accessories Price list EURO excl. V.A.T., 2016 For For For For Side chairs Side chairs Armchairs Armchairs Chair transporter in HOWE grey powdercoat. accomodates 1 stack of 40/4 chairs accomodates 2 stacks of linked chairs accomodates 3 stacks of linked chairs accomodates 4 stacks of linked chairs Non-linking Linking Non-linking Linking (arm to arm) fin or hook/eye (double, triple and quadruple only available for linking chairs) two fixed and two multi-directional wheels single dolly double dolly please contact HOWE please contact HOWE please contact HOWE triple dolly please contact HOWE please contact HOWE please contact HOWE quadruple dolly please contact HOWE please contact HOWE please contact HOWE Linking tool an aid to the linking/un-linking operation of side chairs with integrated linking in chrome not available 25 not available not available Row spacer bar in HOWE grey powdercoating with rubber lock not available 44 not available 44 allows a 350 mm aisle between rows Row numbering tag in black POM numbers/letters incl. Please specify numbering when ordering Seat numbering tag in black POM numbers/letters incl. Please specify numbering when ordering Electronic seat numbering tag in black plastic, digital numbers Programming Unit for electronic seat numbering Table surface protection for armchairs in black TPR, mounted on steel rods below the armrest not available not available 8 not available protect table surfaces when chairs are hung up Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Accessories1

20 40/4 Accessories Price list EURO excl. V.A.T., 2016 For For For For Side chairs Side chairs Armchairs Armchairs Non-linking Linking Non-linking Linking (arm to arm) Writing tablet arm chrome frame chrome frame chrome frame chrome frame chrome frame, right or left hand version in 10mm black or greyish white compact laminate Transporter for writing tablet arms Dolly with 3 boxes, capacity 24 pcs. Other finishes: Please contact HOWE Lenght: 410 mm, Depth: 610 mm, Height: 1400 mm Double dolly with 6 boxes, capacity 48 pcs. Lenght: 810 mm, Depth: 610 mm, Height: 1400 mm Tutor table Chair hanger Please see Tutor price list! Please see Usu price list! Book rack in chrome Hymn book holder in chrome, 70 mm high & 160 mm long 35 not available not available not available with integrated linking, 100 mm wide allowing 80 mm space between side chairs Linking device Recommended for chairs with chrome frame only. Width/space between seats: 65 mm (80 mm) 125 mm 185 mm 202 mm Available for linking: side chair to side chair x x x x side chair to armchair x x arm chair to armchair armchair w. writing tablet to armchair w. writing tablet Model no. LD1H LD2H LD3H LD4H in chrome, with lock 21 not available not available powdercoated B9 (alu grey) not available not available not available not available 40 x x Model no. LD2RL radius linking device in chrome not available 34 not available not available not available allows radius arcs of chairs Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , 40/4 Accessories 2

21 MN1 chair, cantilever base Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Back: Veneer frame in oak, black stained oak or walnut stained oak, Chair Armchair Chair Armchair black mesh fabric Cantilever Cantilever Cantilever Cantilever Seat: 40 mm foam thickness, upholstered Mesh Mesh Mesh Mesh Base: Cantilever, stackable, chrome 3, 4 glides Normal back Normal back High back High back Arm: Armrests in polished aluminium Chrome 3 base Chrome 3 base Chrome 3 base Chrome 3 base Seat upholstered in: Please specify back frame finish by ordering: Oak, black stained oak or walnut stained oak Customers own material ( COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Messenger4, Pro2, Remix2 (gr.3): Customers own leather/vinyl (COL) : Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *(min. 4 chairs pr. colour pr. order) Seat and back upholstered in: Note: Back is front upholstered! Customers own material ( COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Messenger4, Pro2, Remix2 (gr.3): Customers own leather/vinyl (COL): Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *(min. 4 chairs pr. colour pr. order) Options (price addition per chair) Base: Base powdercoated (black): same price same price same price same price Felt glides: Arm: Armrests powdercoated (black): Dolly: Capacity of 5 chairs, HOWE grey coated: Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , MN1 cantilever

22 MN1 chair, X-base Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Back: Veneer frame in oak, black stained oak or walnut stained oak, Chair Armchair Chair Armchair black mesh fabric X-base X-base X-base X-base Seat: 40 mm foam thickness, upholstered Mesh Mesh Mesh Mesh Base: X-base, 4 glides, height adjustable, tilt mechanism, Normal back Normal back High back High back polished aluminium Polished alu base Polished alu base Polished alu base Polished alu base Arm: Armrests in polished aluminium Please specify back frame finish by ordering: Oak, black stained oak or walnut stained oak Seat upholstered in: Customers own material ( COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Messenger4, Pro2, Remix2 (gr.3): Customers own leather/vinyl (COL) : Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *(min. 4 chairs pr. colour pr. order) Seat and back upholstered in: Note: Back is front upholstered! Customers own material ( COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Messenger4, Pro2, Remix2 (gr.3): Customers own leather/vinyl (COL): Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *(min. 4 chairs pr. colour pr. order) Options (price addition per chair) Base: Feet and gas lift powdercoated (black): Felt glides: Arm: Armrests powdercoated (black): Mechanism: Return swivel (fixed seating height): Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , MN1 X-base

23 MN1 chair, 5-star Price list EURO excl. V.A.T., 2016 Back: Veneer frame in oak, black stained oak or walnut stained oak, Chair Armchair Chair Armchair black mesh fabric 5-star 5-star 5-star 5-star Seat: 40 mm foam thickness, upholstered Mesh Mesh Mesh Mesh Base: 5-star, 5 black castors, height adjustable, tilt mechanism, Normal back Normal back High back High back polished aluminium Polished alu base Polished alu base Polished alu base Polished alu base Arm: Armrests in polished aluminium Please specify back frame finish by ordering: Oak, black stained oak or walnut stained oak Seat upholstered in: Customers own material ( COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Messenger4, Pro2, Remix2 (gr.3): Customers own leather/vinyl (COL) : Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *(min. 4 chairs pr. colour pr. order) Seat and back upholstered in: Note: Back is front upholstered! Customers own material ( COM): Atlantic, Mainline Plus, Revive2, Step+Step Melange, Xtreme Plus (gr.1): Club, Crisp, Fame, Field (gr.2): Breeze, Messenger4, Pro2, Remix2 (gr.3): Customers own leather/vinyl (COL): Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Steelcut Trio 2 (gr.5): Coloured leather* (gr.6): Savanne leather* (gr.7): *(min. 4 chairs pr. colour pr. order) Options (price addition per chair) Base: Feet and gas lift powdercoated (black): Arm: Armrests powdercoated (black): Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , MN1 5-star

24 Munkegaard chair 'Mosquito' - veneer, Arne Jacobsen Price list EURO, excl. V.A.T., 2016 Shell: Frame: Natural veneer or stained oak veneer Steel legs in Chrom3 Glides in black plastic Chair Barstool/Counter Barstool Chrom3 Chrom3 Chrom3 Seating height: 460 mm 630 mm 775 mm Stackable Stackable Stackable Shell in natural veneer Veneer Oak Ash, Walnut Stained oak veneer* Black White, grey, ensian blue, coral, wine red *Note: Veneer is a natural material - differences in structure and colours may occur. If upholstered chairs are to be stacked, please order the lose stacking pan to prevent stacking marks in the upholstery Fixed upholstered seat pad (price addition per chair) Customers own material ( COM) - add: Upholstered seat (10 mm foam) Atlantic, Step* + Step Melange*, Xtreme Plus (gr.1) - add: Crisp*, Fame* (gr.2) - add: Breeze*, Breeze Fusion*, Messenger4*, Remix (gr.3) - add: Customers own leather (COL) - add: Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4) - add: Hallingdal 65, Savanna (gr.5) - add: Colored leather** (gr.6) - add: Savanne leather** (gr.7) - add: Options *upholstered with use of wings a nice stitching on both edges of the bend in the lower back **min. of 4 chairs per colour per orer required (price addition per chair) Frame: Frame powdercoated in black or white Same price - please specify by ordering Other frame colours than the standards Same price + a colour fee of net 100 EUR per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Lose stacking pan (for upholstered chairs): Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Munkegaard chair 1

25 Munkegaard chair 'Mosquito' - full upholstery, Arne Jacobsen Price list EURO, excl. V.A.T., 2016 Shell: Frame: Natural veneer, 10 mm foam, full upholstery Steel legs in Chrom3 Glides in black plastic Chair Barstool/Counter Barstool Chrom3 Chrom3 Chrom3 Seating height: 470 mm 640 mm 785 mm Stackable Stackable Stackable Full upholstery chair If upholstered chairs are to be stacked, please order the lose stacking pan to prevent stacking marks in the upholstery Customers own material ( COM): Atlantic, Step* + Step Melange*, Xtreme Plus (gr.1): Crisp*, Fame* (gr.2): Breeze*, Breeze Fusion*, Messenger4*, Remix (gr.3): Customers own leather (COL): Black leather, Comfort, Divina series, Tonus3 (gr.4): Hallingdal 65, Savanna (gr.5): Colored leather** (gr.6): Savanne leather** (gr.7): *upholstered with use of wings a nice stitching on both edges of the bend in the lower back **min. of 4 chairs per colour per order required Options (price addition per chair) Frame: Frame powdercoated in black or white Same price - please specify by ordering Other frame colours than the standards Same price + a colour fee of net 100 EUR per RAL-colour. Colour sample from customer is required. Must be from RAL K5 color card. Lose stacking pan (for upholstered chairs): Vers. 1.0 HOWE a/s, Mandal Allé 23, DK-5500 Middelfart, Tel.: (45) , Fax.: (45) , Munkegaard chair 2