since 1946 Fuel Transfer Kits Fuel Dispensers Fuel Pumps Oil Pumps Accessories

Transcription

1 since 1946 Quality and Experience Fuel Transfer Kits Fuel Dispensers Fuel Pumps Oil Pumps Accessories

2 Content Fuel pumps Fuel transfer kits... 6 Fuel transfer tanks... 7 Fuel dispensers MC box and tank level control Tank data management Oil pumps ServiceCenter for oils AdBlue pumps Nozzles Flow meters Accessories All data, information, photos, descriptions and dimensions are non-binding and meant for visualisation only. All information are subject to change without prior notice. Not responsible for typographical errors. 2

3 Diesel Fuel Pumps AC powered ZUWA diesel fuel pumps rugged, durable pumps for the refuelling of construction engines, commercial and agricultural vehicles, motor yachts etc. with diesel or biodiesel. Applicable for filling and draining fuel oil tanks. The pumps operate efficiently and reliably even at low temperatures. Capacity: L/min Panther 56/72 E 80/120 Panther 56 / 72 and E 80 / 120 dry self-priming integrated pressure regulation valve (bypass) model Panther with integrated filter (100 µm) on suction side and anti-siphon valve wide range of accessories available Barrel Pump PICO (barrel not included with the delivery) barrel connection 2 4 m hose ¾ foot valve manual nozzle (automatic on option) 2 m cable with plug on option: digital flow meter K24 AC Powered Pumps type art. No. kw Volt A rpm flow pressure connections weight rate bar kg Panther 56-m L/min FPT x 1 FPT 7.4 Panther 56-t L/min FPT x 1 FPT 7.4 Panther 72-m L/min 2 1 FPT x 1 FPT 7.9 Panther 72-t L/min 2 1 FPT x 1 FPT 7.9 E 80-m L/min FPT x 1 FPT 13 E 80-t L/min FPT x 1 FPT 13 E 120-m L/min FPT x 1 FPT 15.6 E 120-t L/min FPT x 1 FPT 15.6 PICO 230 V P n. a. 35/30* L/min 1 ¾ FPT x 2 MPT 4.5/5.5* * manual/automatic nozzle 3

4 Diesel Fuel Pumps DC powered Panther 56 / 72, BI 100 and E 3000 New dry self-priming integrated pressure regulation valve (bypass) model Panther with integrated filter (100 µm) on suction side and anti-siphon valve wide range of accessories available Panther DC BI 100 E 3000 with - straight hose grommet - 90 hose grommet - angle flange CARRY Panther / E 3000 pump with handle On/Off switch battery cable cable junction DC Powered Pumps type art. No. kw Volt A rpm flow pressure connections weight max. rate bar kg E L/min 1.5 see below 3.5 E L/min 1.5 see below 3.5 BI L/min FPT x 1 FPT 9.9 BI L/min FPT x 1 FPT 9.9 Panther 56 DC DC L/min FPT x 1 FPT 7.5 Panther 72 DC DC L/min 2 1 FPT x 1 FPT 7.5 Carry Panther 12 V L/min FPT x 1 FPT 9.1 Carry Panther 24 V L/min 2 1 FPT x 1 FPT 9.1 Carry E V L/min 1.5 ¾ grommet 4.2 Carry E V L/min 1.5 ¾ grommet 4.2 Accessories E 3000 cable junction P V with 4 m cable and alligator clips cable junction P V with 4 m cable and alligator clips straight hose grommet ¾ (2 pieces) P16172 bent hose grommet ¾ (1 piece) P16173 angle flange 1 (1 piece) P16178 angle connection 1 (1 piece) P

5 Diesel Fuel Pumps DC powered Battery Kit pump Carry 3000 or alternatively Carry Panther On/Off switch battery cable manual nozzle 4 m oil resistant rubber hose, ¾ male thread, Ø 19 mm, with swivel connector and suction filter Fuel Transfer Box 3000 BASIC / PRO Clean refuelling outdoors a foot valve prevents dirt from getting into the suction hose. pump E 3000, 12 or 24 V 4 m cable manual nozzle oil resistant rubber hose (PRO 6 m, BASIC 4m) foot valve with blocking function diesel filter 10 µm (PRO only) New (barrel and battery not included with the delivery) Barrel Pump PICO for Battery Drive barrel connection 2 4 m hose ¾ foot valve manual nozzle (automatic on option) 3 m cable with alligator clips on option: digital flow meter K24 DC Powered Pumps type art. No. kw Volt A rpm flow pressure connections weight rate bar kg battery kit E V L/min 1.5 ¾ FPT x ¾ FPT 7.5 battery kit E V L/min 1.5 ¾ FPT x ¾ FPT 7.5 battery kit Panther 12 V L/min FPT x 1 FPT 10.8 battery kit Panther 24 V L/min 2 1 FPT x 1 FPT 10.8 fuel transfer box E 3000 BASIC P23100 n. a L/min fuel transfer box E 3000 BASIC P23200 n. a L/min fuel transfer box E 3000 PRO P23101 n. a L/min fuel transfer box E 3000 PRO P23201 n. a L/min PICO 12 V P n. a. 30/25* L/min 1 ¾ FPT x 2 MPT 4.5/5.5* PICO 24 V P n. a. 30/25* L/min 1 ¾ FPT x 2 MPT 4.5/5.5* * manual/automatic nozzle 5

6 Fuel Transfer Kits ZUWA fuel transfer kits are complete, ready to mount systems to be fastened either to a wall or a tank. E 56F/Z Features pump with On/Off switch and cable with plug (230 Volt only) types E56 and E72 with anti-siphon valve alternatively available with or without mechanical meter automatic nozzle - on option with type approval delivery hose 4 m reinforced oil resistant rubber, Ø 19 or 25 mm, ¾ or 1 male thread suction kit 1.5 m oil resistant spiral rubber hose Ø 25 mm, 1" male thread with foot valve nozzle holder (except for E56-BS and E72-BS) E 72-BS/Z Fuel Transfer Kits for Wall Fastening with Meter on Plate type art. No. pump type Volt flow rate pump E 56-BS/Z Panther L/min E 72-BS/Z Panther L/min E 3000-BS/Z E L/min E 3000-BS/Z E L/min E 3000-F Fuel Transfer Kits for Tanks with 2 Barrel Connection and Meter type art. No. pump type Volt flow rate pump E 56-F/Z Panther L/min E 72-F/Z Panther L/min E 3000-F/Z E L/min E 3000-F/Z E L/min E 56-BS Fuel Transfer Kits (Types -F with 2 Barrel Connection) type art. No. pump type Volt flow rate pump E 56-BS Panther L/min E 72-BS Panther L/min E 56-F Panther L/min E 3000-F E L/min E 3000-F E L/min Nozzles with type approval for all fuel transfer units above on option. 6

7 Fuel Transfer Tank Quick installation unit consisting of tank, suction kit, pump and hose. Ideal as private filling station or on construction sites. Features pump / fuel dispenser fuel transfer tank 50 self-priming vane pump flow rate up to 70 L/min 100 µm filter in the pump housing (not in combination with pump E 3000) high precision mechanical meter K33 automatic nozzle (optional with type approval) 4 m high quality oil-resistant discharge hose nozzle holder Panther 56 and 72: anti-siphon valve Tank Features nominal capacity approx. 990 litres tank level control double wall construction (steel panes + PE-DH plastics) visual leak detector suction kit with metal tube, nonreturn valve, filter and hose for pump connection storage approval optional: limit indicator ADR transport approval fill and vent connection fuel transfer tank E 72-BS/Z limit indicator Fuel Transfer Tanks type art. No. pump type Volt flow rate pump fuel transfer tank E 56-BS/Z R Panther L/min fuel transfer tank E 72-BS/Z R Panther L/min fuel transfer tank 50 R120820KT56 Panther L/min fuel transfer tank 70 R120820KT70 Panther L/min 7

8 Fuel Dispensers with mechanical meter Compact, economical fuel dispensers for private and business (not for resale) use in a rugged, durable design. For wall, tank or pedestal mounting. Features dry self-priming vane pump for 230, 12 and 24 Volt built-in bypass valve and anti-siphon valve integrated filter on the suction side of the pump automatic nozzle (with type approval on option) nozzle holder with lever for automatic pump start/stop mechanical flow meter with high precision and clearly legible display suction kit 1.5 m oil resistant spiral hose, Ø 25 mm, 1 male thread with foot valve (for models without pedestal only) high quality oil resistant delivery hose 4 m, Ø 19 or 25 mm, ¾ or 1 male thread with swivel connection coated sheet steel housing with anticorrosion treatment fuel dispenser 56 optional: 2 connection for tank mounting on suction side pedestal coupling tank mount version fuel dispenser 70 Small Diesel Fuel Dispensers with Mechanical Meter type art. No. kw Volt flow rate weight pump small fuel dispenser L/min 21 small fuel dispenser V L/min 21 small fuel dispenser V L/min 21 small fuel dispenser L/min 25 pedestal blue pedestal red

9 Fuel Dispensers Self Service with mechanical meter Fuel dispenser Self Service for private and business (not for resale) use modern, slender design for quick and convenient refuelling. Available as standalone or tank mounted version. Features dry self-priming vane pump 230 Volt integrated pressure regulation valve (bypass) protective filter on the suction side automatic nozzle - optional with type approval nozzle holder with lever for automatic pump start/stop delivery hose 4 m, Ø 25 mm, 1 male thread with swivel connection lockable front door allows for easy access for maintenance and service Self Service K44 Mechanical Flow Meter K44 precision ± 1% subtotal dispense volume indicator 4-digit (resettable) total dispense volume indicator 7-digit (not resettable) tank version Self Service with Mechanical Meter type art. No. pump flow rate weight pump kg Self Service 70 K Panther L/min 67 Self Service 70 K44 Tank Tank Panther L/min 57 Self Service 100 K E L/min 75 Self Service 100 K44 Tank Tank E L/min 65 9

10 Fuel Dispensers with integrated tank data management system Compact and sturdy fuel dispenser with data management system for private and business (not for resale) use. Easy installation. Wall, tank or pedestal mounting. Optional PC interface. Features dry self-priming vane pump for 230, 12 and 24 Volt built-in bypass valve and anti-siphon valve protective filter on the suction side automatic nozzle - with type approval on option nozzle holder with lever for automatic pump start/stop digital flow meter K600, precision ± 0,5 % suction kit 1.5 m oil resistant spiral hose, Ø 25 mm, 1 male thread with foot valve (models without pedestal only) delivery hose 4 m, Ø 25 mm, 1 male thread with swivel connection preadjustable charge access control and data management (see page 13) for up to 50/120 users with PIN code and/or magnetic key fuel dispenser 70 MC50 optional: pedestal adjustable pulser signals for easy connection with external electronic devices, for example pump controllers. Can be combined with a tank level control system. New Small Diesel Fuel Dispensers with Electronic Meter type art. No. pump flow rate number of magnetic weight pump users key kg small fuel dispenser 70 MC P Panther L/min 50 optional 25 small fuel dispenser 70 MC P-UK Panther L/min 120 optional 25 pedestal black P

11 Fuel Dispensers Self Service with integrated tank data mangement system Fuel dispenser for private and business (not for resale) use with tank data management system. Modern and compact design for quick and convenient refuelling. Available as standalone or tank mounted version. Optional PC interface. Features Self Service MC up to 80 users dry self-priming vane pump 230 Volt integrated pressure regulation valve (bypass) protective filter on the suction side automatic nozzle - optional with type approval nozzle holder with lever for automatic pump start/stop electronic flow meter K600 delivery hose 4 m, Ø 25 mm, 1 male thread with swivel connection water separating filter preadjustable charge tank data mangement system (see page 13) thermal printer for fuelling slip tank level control lockable front door allows for easy access for maintenance and service Self Service FM up to 120 users tank versions Self Service with Electronic Meter type art. No. pump flow rate number of water- magnetic printer tank level L/min of users filter key control Self Service 70 FM Panther yes optional yes yes Self Service 70 FM tank Tank Panther optional optional yes yes Self Service 100 FM E yes optional yes yes Self Service 100 FM tank Tank E optional optional yes yes Self Service 70 MC F Panther yes optional no no Self Service 70 MC tank Tank Panther optional optional no no Self Service 100 MC F E yes optional no no Self Service 100 MC tank Tank E optional optional no no external water filter PF13125 for Self Service 70 tank version external water filter PF13126 for Self Service 100 tank version 11

12 MC-Box and Tank Level Control pump key reader flow meter PC micro switch in nozzle holder tank level control MC box with digital display and keypad MC Box Control System for Multiple Fuel Units PC interface printer MC Box also available for AdBlue Logging and administration of tank data via PC and printer for Diesel or AdBlue digital display shows dispense quantity and operating instructions administration of up to 80 users access control via PIN code or magnetic key preadjustable filling quantity local memory for up to 250 performed dispensing operations (dispense volume, date, time, user and on option: kilometres, vehicle registration number) connection to tank level control administration of micro switch connected to the nozzle holder data transfer to PC via key reader or specific transfer cable (RS Converter, for a distance of up to 1000 m) via USB interface New On option: adjustable pulser signals for easy connection with external electronic devices, for example pump controllers. Can be combined with a tank level control system. art. No. P572000P Tank Level Control Permanent high precision display of tank content. The unit consists of a control device with system integrated software and a 10 metre hose. On option: PC interface, easy to configure. Adjustments: filling level alarm (min/max) level indication (height, volume, percentage in various measures) calibration art. No Extended remote control Filling level control can be expanded with a remote control system sending out alarm signals or the current filling level via SMS or . Monitoring of up to 8 tanks. SMS 12

13 Tank Data Management PC connection with USB converter and software CD dispensers tank data management data transmission via cable data transmission via key Fuel dispensers and PC -- read out data -- transfer data -- analyse data key kit with USB connection, key reader and software CD Features Tank Data Management digital display shows dispense quantity and operating instructions access control and data management for up to 120 users via PIN code and/or magnetic key local memory for up to 250 performed dispensing operations (dispense volume, date, time, user and optional kilometres, vehicle registration number). data management software for administration and analysis on PC connection and data transfer via magnetic key (manager key) and/or serial interface RS 485 magnetic key for comfortable access and high security level (prevents illegal use) Tank Data Management type art. No. content magnetic key set P manager key, 10 user keys, for serial interface PC reader, PC software magnetic key set P manager key, 10 user keys for USB connection PC reader, PC software PC converter P12710 with software for direct connection to the fuel dispenser magnetic key for administrator P master key magnetic key set P12495P 10 user keys 13

14 Oil Pumps Vane, gear and impeller pumps for oils with all grades of viscosity. Also suitable for vegetable oil. Some types are available with pressure switch for automatic pump start and stop. VISCOMAT 70/90 Self-priming vane pumps with specially designed blades for the transfer of oils and lubricants. The adjustable bypass valve (except for Viscomat 90-m) provides flow regulation. Excellent suction capacity and low-noise operation. VISCOMAT 200/230/350 Gear pumps with excellent suction capacity and an internal profile maintaining constant flow at high pressure. Integrated bypass and venting valve. Pump can be mounted horizontally or vertically. VISCOMAT DC 12/24 V Gear pump with DC motor and battery connection for oil transfer or to draw off oil. For any mobile application. Oil Pumps type art. No. kw Volt flow pressure connections weight rate bar kg Viscomat 70-m L/min 6 1 FPT x 1 FPT 14.1 Viscomat 70-t L/min 6 1 FPT x 1 FPT 14.1 Viscomat 90-m L/min 5 1 FPT x 1 FPT 14.1 Viscomat 90-t L/min 5 1 FPT x 1 FPT 14.1 Viscomat 200-m L/min 12 1 FPT x 1 FPT 9 Viscomat 200-t L/min 12 1 FPT x 1 FPT 9 Viscomat 230-m L/min 12 1 FPT x 1 FPT 12.5 Viscomat 230-t L/min 12 1 FPT x 1 FPT 12.5 Viscomat 350-m L/min 25 1 FPT x 1 FPT 12.5 Viscomat 350-t L/min 25 1 FPT x 1 FPT 12.5 Viscomat DC 12V L/min 5 ½ FPT x ½ FPT 3 Viscomat DC 24V L/min 5 ½ FPT x ½ FPT 3 14

15 Oil Pumps VISCOMAT with Pressure Switch The pressure switch automatically starts the pump when the nozzle opens and switches it off when maximum pressure is reached. Oil Pumps VISCOMAT with Pressure Switch type art. No. kw Volt flow pressure weight rate bar kg Viscomat 200 with pressure switch , L/min Viscomat 230 with pressure switch , L/min Viscomat 350 with pressure switch , L/min Oil Transfer Kit oil pump VISCOMAT 70, plate mounted for wall fastening Features: protective filter on the suction side 1.5 m oil resistant suction hose Ø 19 mm, ¾ male thread, with foot valve 4 m oil resistant delivery hose, Ø 13 mm, ½ male thread nozzle for oils provided with electronic flow meter K400 nozzle holder and hose carrier art No with 230 Volt art No with 400 Volt Impeller Pumps UNISTAR 2000-A/B for oils and diesel fuel - perfect for cleaning tanks Dry self-priming ZUWA impeller pumps are capable of draining tanks nearly completely. The flexible impeller allows to pass suspended solids with the liquid and is ideal for pumping waste oil. -- extraction of waste oil from motors and gear boxes -- extraction of solid cooling lubricants -- maintenance of machines -- draining fuel oil tanks See the ZUWA Impeller Pump catalogue for additional information and the wide range of pumps available. Impeller Pump UNISTAR type art. No. kw Volt flow pressure connections weight rate bar kg UNISTAR/K 2000-A L/min 4 ¾ MPT x ¾ MPT 9.5 UNISTAR/K 2000-B L/min 4 1 MPT x 1 MPT 10 UNISTAR/K 2000-C L/min 4 1¼ MPT x 1¼ MPT 13 15

16 ServiceCenter for Oils solutions for oil service and oil transfer Stationary ServiceCenter New rapid and convenient motor oil change in CHP units Impeller Pump Unistar 2000-B, flow rate with oil max. 18 L/min nozzle with electronic flow meter 2 x 3 m suction hose 2 x 4 m delivery hose two multifunctional valves art. No BHKW ¾ suction hose 3 m for used oil with ball valve and hose fitting motor new oil 1 suction hose 3 m for fresh oil ¾ filling hose 4 m for fresh oil with nozzle and digital flow meter used oil ½ pressure hose 4 m with open outlet for used oil removal Mobile ServiceCenter New mobile unit for extracting and decanting clean or stained oils of all kinds dry self-priming pump flow rate with oil max. 15 L/min suction and delivery hose 3 m each 4 suction probes suitable for dip stick inlets or filling ports detachable probe retainer with sealed bottom collecting oil residues from the probes two multifunctional valves comfortable trolley with large wheels 55 litre tank art. No with pump UNISTAR 2000-A art. No with pump UNISTAR 2000-B delivering and draining tank For further information about function and features please ask for our detailed brochure. pumping without intermediate storage in tank priming and filling tank 16

17 AdBlue Pumps pumps and dispensing kits AdBlue is a solution of water and urea used for catalytic converters of diesel engined commercial vehicles. In the SCR technology AdBlue is applied for exhaust gas treatment reducing toxic nitrogen oxides in the exhaust gases. AdBlue Basis with flow meter K24 AdBlue pump for battery drive with flow meter, pressure switch and dry run protection AdBlue Pumps dry self-priming pumps, easy to maintain, with pump body of high quality stainless steel (AISI 316 Ti) for 230 Volt, 400 Volt or battery drive flow rate with urea: max. 45 L/min ultra light optional: high precision digital flow meter K24 pressure switch for automatic On/Off dry run protection AdBlue BASIC / PRO New complete AdBlue transfer kits, particularly suitable for IBC and smaller containers AdBlue PRO with flow meter and automatic nozzle available either with powerful impeller or centrifugal pump digital flow meter K24 or TURBINOX suction hose with quick coupling 4 metres delivery hose automatic oder manual nozzle nozzle holder with drip collector For further information about function and features please ask for our detailed brochure. AdBlue BASIC with manual nozzle Fuelling Systems for AdBlue type art. No. Volt flow pressure rate bar AdBlue BASIS (with flow meter) / L/min 4 AdBlue pump AC L/min 4 AdBlue pump DC /24 12/25 L/min 3 AdBlue PRO L/min 1.5 AdBlue BASIC L/min

18 Nozzles for diesel fuel and vegetable oil Manual Nozzles swivel connection low flow loss types 120 and 150 with aluminium housing Hoses and hose reels see page 23 manual plastics manual 120 manual 150 Automatic Nozzles swivel connection stops fuelling process automatically when tank is full rubber jacket convenient handling also in low temperatures (not available for nozzle 280) automatic 60 automatic 80/120 automatic 280 Nozzles for Diesel and Biodiesel with Swivel Connection type art. No. max. flow rate connections L/min manual nozzle plastics female manual nozzle female manual nozzle female automatic nozzle female automatic nozzle 70 with type approval G 70 1 female automatic nozzle female automatic nozzle female automatic nozzle 120 with type approval G female automatic nozzle ½ female Nozzles for Vegetable Oil with Swivel Connection type art. No. max. flow rate connections L/min nozzle automatic - passenger car (not shown) female nozzle automatic - commercial vehicle (not shown) female 18

19 Nozzles for oils and lubricants Nozzles for Oils with automatic anti-drip valve alternatively with flexible or rigid end fitting preadjustment of charge with meter K500 nozzle for oils rigid nozzle for oils flexible nozzle with K40 flexible nozzle with K400 flexible nozzle with K 500 flexible nozzle with K600 flexible Nozzles for Oils and Lubricants with Automatic Anti-drip Valve type art. No. flow rate connections L/min nozzle rigid ½ female nozzle flexible ½ female nozzle with mechanic flow meter K40, rigid (not shown) ½ female nozzle with mechanic flow meter K40, flexible ½ female nozzle with digital flow meter K400, rigid (not shown) ½ female nozzle with digital flow meter K400, flexible ½ female nozzle with digital flow meter K500 *, flexible ½ female nozzle with digital flow meter K600, rigid (not shown) female nozzle with digital flow meter K600, flexible female * required quantity can be preadjusted 19

20 Flow Meters mechanical and electronic K700M for diesel and oils Calibratable flow meter for plants with high flow rate. Pivotable, analogue display with 4-digit subtotal and 7-digit total dispense volume indicator. precision ± 1% housing: aluminium flow rate: L/min working pressure: max. 10 bar connections: 1½ ig K33 / K44 for diesel and oils K33: 3-digit subtotal and 6-digit total dispense volume indicator K44: 4-digit subtotal and 7-digit total dispense volume indicator precision: ±1% low flow loss Mechanical Flow Meters type art. No. flow rate pressure connections weight dimensions L/min bar kg mm K female 2 180x180x170 K female 2 180x180x170 K700M ½ female x24x275 Pulser Flow Meters for diesel and oils Meters for connecting with an external receiver, with or without remote indicator. battery powered remote display K24 K200 K700 Remote Display Displays data from a distance of 15 metres when connected to a meter. Works with battery or conventional power supply. K900* K600 Pulser Flow Meters type art. No. flow rate pressure connections weight L/min bar kg K MPT x 1 FPT 0.4 K ¼ FPT 0.5 K400 (not shown) ½ FPT 0.5 K600/3 P FPT 2.6 K600/4 P ½ FPT 3.2 K700 P FPT 5.5 K900* P FPT 12 remote display P * remote display and cable connection included 20

21 Flow Meters electronic K24 K24 with display and adapter K200 for diesel, biodiesel and oils digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicator precision: ±0.5% housing: aluminium low flow loss for diesel, biodiesel and heat transfer fluid pivoted digital display with 5-digit subtotal and 6-digit total dispense volume indicator high precision: ±1% housing: plastics flow rate: max. 120 L/min working pressure: max. 20 bar connection: 1, NW 25 battery charge indicator K400 for oils and lubricants digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicator precision: ±0.5% housing: aluminium low flow loss balance valve for pressure reduction Flow Meter TURBINOX for diesel and AdBlue digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicator precision: ±1% housing: stainless steel user friendly calibration K600 for diesel and biodiesel K600/3 also for oils digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicator precision: ±0.5% housing: aluminium low flow loss integrated filter in the suction line low battery indicator calibratable Electronic Flow Meters with Integrated Display type art. No. flow rate pressure connections weight L/min bar kg K24 + adapter N MPT x 1 MPT 0.4 K ⅛ FPT 0.6 K Z ½ FPT 0.5 K600/ FPT 1.6 K600/ ½ FPT 3.2 K900 (not shown) FPT 12 Turbinox FPT

22 Accessories Transparent Filters for Diesel and Oils New Water separating filter 30 µm, one spare filter included transparent case with bottom valve to dispose water and dirt art. No. P611B10 6 cartridges art. No. P Dirt filter 5 µm, one spare filter included transparent case with bottom valve to dispose water and dirt art. No. P611B00 6 cartridges art. No. P Line Filter for fuel and oil pumps connection 1 female thread art. No Cartridge Filter for Oil 10 µm, max. 100 L/min, 1 female thread art. No cartridge art. No. P9359 Water Separating Filter spare filter 70, 30 µm art. No. P11567 spare filter 150, 30 µm art. No. P Quick Coupling leak proof coupling for diesel and oil hoses art. No. P63600 New Foot Valve for Diesel New strainer with blocking function ¾ female thread art. No. P female thread art. No. P suction hose stays filled, no leaking of diesel Barrel Tank Adapter two pieces for easy mounting of the pump onto the tank pump side 1" male thread barrel side 2" male thread art. No N Swivel Connection for nozzles 1 female x ¾ male thread art. No female x 1 male thread art. No Foot valve 1 with overpressure valve for oil and diesel 1 female thread, art. No pivoted ON/OFF foot valve 22

23 Accessories Hoses for Diesel Fuel and Oil All hoses are equipped with swivel connector. Filling hose: reinforced, oil resistant rubber, max. 10 bar pressure 1½ hose, Ø 38 mm, sold per metre, art. No ¾ hose, Ø 19 mm, sold per metre, art. No hose, Ø 25 mm, sold per metre, art. No ½ hose, Ø 38 mm, sold per metre, art. No ¾ filling hose kit, Ø 19 mm, 4 m with crimped fittings 1 male thread, art. No * 1 filling hose kit, Ø 19 mm, 4 m with crimped fittings 1 male thread, art. No * Spiral reinforced suction hose, oil resistant plastics 1 hose, Ø 25 mm, sold per metre, art. No suction hose kit, Ø 25 mm, 1.5 m with check valve and suction filter, art. No * * available in any length required filling hose kit suction hose kit Accessory Kits for Diesel Fuel Pumps All kits are equipped with suction hose, filter, check valve, nozzle and filling hose. kit with automatic nozzle 60 and 4 m filling hose ¾, art. No kit with manual nozzle 120 and 4 m filling hose ¾, art. No kit with automatic nozzle 80 and 4 m filling hose 1, art. No Hose Reels for Diesel and Oil Supply Hoses The advanced design of the hose reel reduces the pressure loss and makes for easy handling. It can be used for high performance pumps as well. reduced pressure loss protective latch mechanism to prevent accidental contact with the hands adjustable arm for easy positioning hose Ø ¾, max. hose length 8 m rotating support plate facilitates hose reel installation in different positions (on option) rotating support plate hose reel with hand protection New Hose Reels for Diesel and Oil Supply Hoses type art. No. hose included max. pressure bar hose reel automatic ¾ for 8 m hose P hose reel automatic ¾ incl. 8 m hose P m 10 hose reel automatic ¾ for 10 m hose P hose reel automatic ¾ incl. 10 m hose P m 10 rotating support for hose reel P16279 static support for hose reel P16298 connecting hose 1 for hose reel 1m P

24 ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Straße D Laufen Fon: Fax: Internet: 12/2011 ZUWA