(1 77., 26., 6.$., 24 1 ', 1 3$.

Transcription

1

2

3 (1 77., 26., 6.$., 24 1 ', 1 3$. ()(0)E F)@G2 (0:>2E, 2:>))H F)@, )>>>I)E 220E 2:G"J, 0(E (:0"J, G2>))E 0(E, 00G2 0(>, 0(:(J22()E ()(>>E.!43$ K$%!!! *&! 4# ' '# 28 3$K 2011 & &3$ $% 4# $6 # ' *&! #* ' '* 10 B!$K #9&* 0!#.7! K *' -'- ;& ;&$% 4# *&! 4#.+&9 4# *19& # *' (.M& 4# *#!4'5 #3* -'- '&# *' 3 #: «7.' $$'*$% - #4 &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '». 9M%+)8 $**5<)7!#$ $ "!:"!9)+%$ K!$K$% $#4 3#7 3##.31 $$'*$% 45 # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '. '5E "!9)+F 7.' *1 45! 5 $ $#! *3!$ K '#3 # O 1'5 '#3$'! #$- O ',.31!+,5 9 7 O.31 3.$-, 3#$% 4 9#4 O'3$* '! O 3 7# *7' 3.$K, '9 3#$%!7#&-! O '#3$'!! #5 3&$ - O '. +)<)5) $6 4")7<#$6 "!9)+F 7'$+1$%! '#3$' # 3$%7! ##1' #&$! K, 1$ 45 $&! -, B71' #&$! K O'3# $% - #&$! # O '#3$'! *$!K5 34$% &. :;5E+!+)8 "!9)+F K!$KK $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '. )7$:#! ":;5E+!+)7 7'$+1K!!7#9 ''!' 9#!.4 O$#! O '#3$' 3 '$ B'1'5! 6 5 3#! ( 3#, *7' 3.$K) 7$ B'!.!! $ & 4# 3$ # 5 1'# 7& # IV, 7'$+1$% # O3 *&! ' ' «7.' '# &- 3! & + $$'*$% 45 # &317! # 45 O 1'5 '#3$'!» 7. 4.! K '!* 5''# 33-1 #4 &317, 3!& 4 5 '-O' #1' ' 7*$%! ), 3!& 4 3

4 5 '-O' #1' ' $ 3$*1 45 7*$%!, ' 7& ( «3!K $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '». 4

5 )... 1 "?(?()T 2(2 U20 ::)(T G2 220E 2:G"J !& (! 4.! K ' O$# # #4 *3!$ K (. 5 1' 5'' ' $$!,.31!+,5 3$$$% *+.* O$'! $$4 *3!$ K 3$!- 1%+ F $$4!4 '3$- O$'O ' 4 *3!$ K !4 5#4 *3!$ K !&4 ' $! :() U)(-F()(0G2(T (J) ">I( ) !& )*1-5 1'K 7*$%! % 7*$%! ) ( '.$+ - O' #1'- OBB'! 7*$%! ) :#4 $7 $$'*$% 45 # *3!$ K )*1 K K ) (7'- $*) $% K B71'K.!K ) ("3& 4-!'7) !&4 ' $! :() U)(-F()(0G2(T (J) E)(G)(@( :()J> :(>G))EU ">I( !& ( ' '*, 33'! 4 '! *$%4 5 '-O' #1'- ' $ 3$*1 45 7*$%! !&4 ' $!

6 @> 4 "?( U)G2(@( ")H ) (:E)(- ()2(2 "?( «:(H )>>>I)H 220 2:G"J ()(0)EU F)@G2U (0:>2( 0>(T F)@» !& J$ 7.' (! 4 5 1'.! K ' & 4 & 4 &$K 7.' " ' &9 O3! (! 4 7*$%4 7.' !&4 ' $! ">G) :2( 2:(>I"())EU 2(G)( :>()H :$ ' 7&!43$ 34 -' *''-.4 «3!K $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '» 6

7 N ON? ''*#*$K K.K; F! # 4- O 1'- '#3$'; F!7.!$K#4 1 ' O ; F!O 1'K 736!K *!'; 2 &!$%! * &7$%- K *!'; 2 $$'*$% K # &317 *3!$ K; : 'OBB 3$7 &-!K; '$% K *!'; F ' K O 1'K *!'; : 3 $% 4- '#3%+; 3$!- ''*#*$K; ;F: BO$'1'- 3.7!$%; F2 O$'&!9*,K $. 7

8 0 &K$K! 2!'# 2+7 $% 4# 3!$ # 7!K O ' K!$K$% $7K,! K '* O$' K5 #, 45 FJ,.M& 45! O #4. O35* &*$7, '& 3!4-3$!4&!$% &9 O.9.$%65 37!&! 45 '#3$'! #3$!, '- 3&5& 37!$$! '1-6 ' 6% 7&1 O.31 K 7!!+,-K 3#46$. '#3$' [1]. 2 7# # *'*4 O' #', #, # 3!! $% *+ B*, K,# O'$1'# 3.$## 3$$$% #& 7- $7! - O '!.$%6! # *&$KK 7!+ #$-, 3&$ - O ',! - #'#$% OBB'! 3$%7! # 45 O 1'5 *!,!.1.!7.!$K#45. 2$9!6KK *K.*$!$! *,! 4 7# K *'*4 #, 3! O$' -. : 3 7# O'3!!.$ $ &$K #$45!4'OBB'! 45 O *+,5 *!'! 35 & 55% #,!5 *9#45 O$' - [2]. (1!&, 34 73& 45 O 3&!9&, 1! &$'#.*&*,# #$4 O 1' '#3$'4 3&$ K K.*&* % 7 1$% *+ $%! O 1'#.$ 4 &$9 4 ' $ 1.4%! 4!.,*+ O #* [3, 4]. 2!# K ' 3K 7!K O '!4!K 7& '! - &3! 45 -, $$'*$% 45 11'!, # *!!- #4 *3!$ K -, 3&$ # 3.$ # O, 3$%7! B!45 5 $- [5]. 3*$% 4 7.' $$'*$% 45 ($ «*# 45») - &$K O ' 1$%! 2D!!3-'5 5! 1$ 70-5 &! 36$!'. " *.9# 3$*1$ 7! «SMART Grid» (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology [6, 7]). $ & K! «.$%6-» O ' $7*K $4- K& # '!, 3!$ 45 7& &$% 45 O$#! '! -&3! 45 -, *#45, 39&!, (( «;2 F2» [8], $1 45 1! 45 7.',! 45! # 4 O 1' '#3$'4 3&$ 4 #$- O ', K! &1. F 1' '#3$'4 #$- O ' #*!'$+1%!.K '' & 4 *!' ('$% 4, O *!' 2), ' *!' F (F, ;F:, $ 1 4!&!$, *!', 3$%7*+,.3$!) 7$1 4 '3$ O$'1'- 3$!- O. 2! 3&. 45 '#3$'! 3&$KK 8

9 .! K# 3.$K O, # 4# '$#1'# #- *$!K#, 3$! -.7-, 5 $1'#!7#9 K#!7#&-!K! 6 # K#. #, 3 3$%7! # 45!&! 3$! ( 7''$- 45 *$-, B, $% 45 $%'57K-! 45 5&!, &! 45 5&!)!! O 5 $1' '#3$'!-&* #5#1' '4 (7B'K, 3$7)!3#$% 4 *-!, '4 &$9 4.4% $! 4 O *!'#. "&1 3&$ K 3#$%! O '#3$' *1# 3# 45 O 1'5 *7' 3.$K, 7# K+,5K #*$!-,!7#9 K#! K!$KK!$% -. 2$&* 7#%, 1.5&# '9 *14!% 5' 4!# 7# K *7'! 6 5 *$!- (*1 4, &$% 4, 7 4),!!K7 1# 1 4-!$ 7&1 3#7 &$9!$K% & & 1!4# 3$&!$% K# 7# K!5 O 1'5!$1 #*$!-. 7*$% 6 K 3!- 1 3#7-7&1, 3## 3#$% - ' B* '#3$', 3&$K+K 9# 4 '4.4!.*&! K O '#3$' 3 *$! 7# 7$9 45 B'! 7# K *7' #*$!- (3' 45, 3!45, , 3$*1 45 3*# 1'-..' & 45 # $ 5.$+& -). : *, O 6 K!$KK $##.4 #4 *3!$ K O '#3$'#! «& 45» *$!K5. G 4- $*1- '- 7&1 '#. K 3$% - '$% - 736!- ' - *!' $&!! #'5!43$ K *&! ' ' K K 1% 3#7-7&1 3&$ ' #4 *3!$ K $*1-4 '$ K O 1'5 *7' #*$!- 7$9 45 «& 45» B'!. $ &$K 6 K 3!- 7&1!#K #6 1 1 $%' 7*# 4# 3&$#,!K 7&1 &$9 6%K! 9# $%!#, 1, *14!K # 4-.M#..4!#- B#,.* 7.' 3$% 45 $#! OBB'! 45 1$ 45 #&!. 0#1'K #&$% O '#3$' K.7 ##1'5 #&$-!5&K,5! O$#!!K7- #9&* &$% 4# #&*$K#, 3&$K#4#.$ # 3'! O$'1'- 3$!- O -. F$# 4 O '#3$', '' 3!$, 3&!$K+.- $ - 4 & #1'.M'4, 5'7*+,K.$%6# &37 # 7# K 3K 45!#. :!& 3&. O '#3$' 34!K 9'- $ - - #- &BB $% 45 *! -, 6 '- 9

10 .$%65 5' 45!$5!#.7 7 1$% *3, K #&$- &$% 45 O$#! 7*& $%.!K7 O#.5&# '#3# #9&* 3 %+ &$7 #&$- O$#! '#3$' $% -!7#9 %+ 1! 3#$% 45 9#! O'3$* O *!'!# 45 3 $% 45 '#3%+5.! O '#3$' #9!4&$% 6 *33!7#&-!*+,5 #9&*.- '#3!: 1) & 4 O *!', 3$%7*+, '3#4 3$! $!!*+,#.7# 3&!$.3$!.!' ' 3 K!$K+K 3$ %+ *3!$K#4#, &$K #&$! K 9#! 5.4, '' 3!$, #K 134!+,K 3 K B#K. 2) F 1' *!'!7.!$K#45 1 '5 O ($ 1 -!!-) KK ' '$* 3$5 *3!$K#45 (! 73& - $* non-controllable).!k7 51'# 5'# 7# K! 6 5 *$!- ($ 1 - &, ' 3!$ K!) $%' 1% B# K!$KK 3 - ( 3#, 5 1' 5'' ;F: F). 3) F$'5#1' 3$!4 ''*#*$K4. $ 7& - $ - $9 & #1'- #&$ 3$! ''*#*$K 3&!$K 3.$#4, 3 #&$! O$'5#1'5 ''*#*$K!.5&# *14!% ' 5., '' 7!#% 5'' ' $*. 4 7K&/7K&, &3*# '$1! '$! 7K&/7K&! 7!# $*. 4 7K&, OBB' «3#K» (7). 4) 6 KK O$'1'K %. 7#9 4 &! $*1K: % K!$KK.' 1 4# 3! + #, %+ O '#3$' 1 '# $ '# O ; #, % 7## #, %+ O '#3$' ( 3#, $'$% K % 7 '$%'5 O '#3$'!), 1 '$&4!! 1 K!7#9 %.# O -. 5) :.$% O, '4-5'7*K B#- (3!4 B' 7# K O 1'5 *7'), 11 B#- 51' 5' $*1-4 '$ K *7'. 6)?$' 3&!'.3$!. 2K.4 & 3'# 3&$$ 3$&!$% % &9 O3!. ) 3!# O3 «$7 3!45 *'*! # 45 O 1'5 '#3$'! 3 3! 3 K!# 45 $$'*$% 45 # 3&1 3&$ K O»!43$ $7 *'*4! # 45 O 1'5 '#3$'! $$'*$% 45 # &317, 7. 4 & #1' ##1' 10

11 #&$ '#3! '#3$', 3&!$ 5 1' 7& ' *'+ '#3$' 34$% &, 3!& $&! K. )!# O3 «7.' $#! 1$ 45 #&! 3#7! # 45 O 1'5 '#3$'!» 7. ##1'K #&$%! # O 1' '#3$' 3!$ 3#7 K 7&1, $ 4 #&4 6 K 3#7-7&1, 7& &!K #&$%! # O 1' '#3$', ##4 #&' 3*'- $& O$#! #&$! # O 1' '#3$', 3!& 4 3*'- $& K O$#! #&$! # O 1' '#3$'. ) %# O3 «7.' $$'*$% K& #4 &317» ## 4 '&4 &$K #4 &317, ##4 #&' 34 - #&$! # O 1' '#3$', 3!& 4 34 K #&$! # O 1' '#3$',!43$!B'K &.' ##1'5 #&$- 3## 45 '&! 3 7*$%# &! (! 4 7*$%4 3&4&*,5 O3!.4 3&!$ 4! 3#9* : :#9*1 4-1 ) «7.' $$'*$% - #4 &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O ' 28 3$K 2011 & , O3 1: «$7 3!45 *'*! # 45 O 1'5 '#3$'! 3 3! 3 K!# 45 $$'*$% 45 # 3&1 3&$ K O». ( ) !. 23/2011. :#9*1 4-1 ) «7.' $$'*$% - #4 &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O ' 28 3$K 2011 & , O3 2: «7.' $#! 1$ 45 #&! 3#7! # 45 O 1'5 '#3$'!». ( ) !. 43/2011. :#9*1 4-1 ) ««7.' $$'*$% - #4 &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O ' 28 3$K 2011 & , O3 3: «7.' $$'*$% K& #4 &317». ( ) !. 22/2012. "'$+1$% 4-1 *1 -$&!$%'-. 3&!$ 3 7*$%#!43$ K 4 O3 *&! ' ' 28 3$K 2011 & #: «7.' $$'*$% - #4 &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '» 0!#.7! K *' -'- ;&,!43$ K#! #'5 ;&$% - $!- *1-5 1'- 3##4 11

12 «$&! K 7.' 3 3 4# 3!$ K# 7!K *1-5 $1' '#3$' &4».!! '$ & 4# 3$ # 1 # O3 6$% $&*+, 7&1: 1. 7.'.! - '!* 5''# 33-1 #4 & :!& 5 '-O' #1'- ' 7*$%! ). 3. :!& 5 '-O' #1'5 ' $ 3$*1 45 7*$%! ' 7'$+1$% 1 ) ' 5 1' 7& K ( «3!K $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '». 12

13 1 ' 1.1 7<#$.,# $*1!! O '#3$'!5&K O$' *+, 3$ *+, *!' 7$1 3,!.1. ' 4, '3$ O$'O 3$. F 5 $1' '#3$'4,! '45 3$%7*K & 3$! ( 3#,.3$!),! & -. #!+K, 5K, *1# 3B' 5''!!*+,.*&! K,! 1, #5#1'5 '!,!3#$% 45! $% &$K 6 K 33-1 #4 &317 O 5 $1' '#3$' #K. '9 9 3&. #!+K $% #$#, 4 '#3$'4 ( & '$%'5 '), $%65 2, F ;F:. $* 3&$ - 3B' O 3!$ K!$KK #- &$% 45 ' '!: (((( 2? «!K»), (; ) #..;. BB), ()J «*1!'- *»). ) 3&4&*,# O3 ' '.4$ 7& &!4- #' #4 &317 *3!$ K! #+,5K 3#46$ 45 #'3 45 ' $$! (. 1.1). * ' &!4- #' #4 &317 *3!$ K!!!# '#3$' 33 *+ 1% #9 7&$% 14!$K+,5: *3!$ 3&$ O$'1'- *7', *3!$ 3$!- *7'-,!.1. '3$K# 3$!- O,!4 ' $$4 '3$- 13

14 O$'O '##* ' K 1%,.31!+,K!K7% ' $$! *3!$K+,# '#3%+# 17 7$1 4 B-4 *&$ 4- &*3 ' # *3!$ K. : 3$% K *'* K 5# 33-1 #4 &317 *3!$ K 3!& * ' 1.2 : 3$% K *'* K 5# 33-1 #4 &317 *3!$ K K,# 7&$ # 4 7$1 4 3!4 5#4! # 45 O 1'5 '#3$'! 5'' $$'*$% 45 3#46$ 45 ' $$!. 1.2 *#)7#F +"9)7!#$6 % I58#+!8 *$*+8F ;4"!75#$6 (! 4 O$# 4 #4 *3!$ K $$'*$% 4 ' $$4, &1' *3!$K+, 4. &$ # *3!$ K &$9 %K.7 *!$% # ' $% $$'*$% ' $$,.31!+,!.5&#4 B* ' ' $K *3!$ K '' O$'1'-, ' 3$!- 1%+! # O 1' '#3$' (F). : O# 3##.31 &$9.4% #'#$% '44# &$K!7#9 &3 ' $$ ' 5## F 7$1 - ' B*. 7.' ' *-! K!$KK &1 $9 -, *&#'- &K,- 7&1- K!$KK 3&## &$% - 7.'!!*+,# 3$7! 4# '#3 K#. ).$ $% 4- & K 3*% 3 #4 *3!$ K &$K '9&- ' ' - 5#4 F.7 #+,5K 4 ' 56! 45 3#46$ 45 14

15 ' $$!. '#3$' 3!' ' $$!!5&K 3##.31!!*+, &-!4 &$K!K7 3 $% 4# '#3%+#. " &'# '$+1 # 3##.31 7'4, 5K 3&!$K 3$%7!$+.$%6-.!!7#9 45 B* '-,!& 3#$% &3*K '.! K# $$'*$% - #4 *3!$ K. # #, 3'1'!& %!7#9 %.31%.* O '#3$'! 3#$% # «& #» 9#, '& 9# 4 '4.4.*&! K, 1 4 3#,% ##4 EnergyOptim V.2, $7*+K 3 *$!!!K! 6 5 *$!- (B'! *7' 3.$-, '$#1'5 *$!-) 7$9 4#! 3#7 4 $$'*$% K # *3!$ K 3&3$ *$! &!*5 *! K5. :!4- *! % *$! K ($7K «& 45» 9#!, 'K 6 4!- 4 *).31!+!!*+, ' $$4, '' 3!$, &*3 4 3* B* ' 7# K ' B* ' $$! 37!$K+ $7!4!% 3#$% 4 9#4 & $% # '$ B'1'5 B'! 7# K *7' 7$9 45! 3##* #4 *3!$ K. )3#, !- O *!' (@:)! 3$$$% 3#46$ - %+ 3 6 # 9.*#- O$'1'- *7', 3!&K,# ' 7 1$% #* 9 + *!$1.#!4.4!#- O$'O 3! + B# O,!!*+,- ' $$ 3 7& 9-4 OBB'! 3'##** 3.$K! 6 ++ %. - 3# O.9! # - 3$,&' )*1 - ) ()2 )), 3$9 -! 5 7' $*. 3$.9 3$,&'.31!K 3#,%+ O$''$% - (O$''$4 F-400) 7! &7$% '$ -260 >@.!#1'- ' $% *3!$ O.9 #.31!K #- Siemens Simatic S !! *!$ 4#! 7 &BB! 4# 3!# *' B#! 14 *!1 3'!, '& B #'#$, #!#1'!'$+1 &7$% 4-7! 4- '$,!$!K 3 O# O$''$% * *! % *$! K &$9.31% &3! *+ #* *3!$ K, 7&1 '- 3&$K% '+ #4 *3!$ K $*1-4 '$ K! 6 5 3#! 7$9 45 «& 45» $# '- #4 *3!$ K! ''!' 9#!.4 '#3! O '#3$' '#.7#, 1.4!K # 36$!! 3#$% K [9, 10]. $K $7 ' $# 3 7'445 '&5 3## ' B* *3!$K+,5 ' $$! 15

16 B* ' 3 3&+K 3$% 7. #* *3!$K+,#* #&*$+ EnergyControl!! 3##4 EnergyOptim V.2, '4-. B-$# ' B* ' $$!, # KK! 9# $%!# ' B*+ ' $$! 7!# '# &4 3##4 EnergyOptim V.2. 'K 5#.4$ $7!! &!# #' #4 *3!$ K (. 1.3) [11]. * ' 1.3?$'-5# #' 3## '#3$' 1.3 *)9##)*+$ $ +G#$H*%$ G!"!%+"$*+$%$ %)#+")55")7, )9*4H$7!DQ$G 4!"!555E#;D "!9)+; I5%+") #"!+)")7 $ *+$! F #9.4% '$%' 5 45!, 3& &$K 3$$$% -.4.4! 3$$$% 3#46$ - %+, 1!.$%6-3 3!46 &9 % O.9 K.31! 3#$% 4 9#4.4 O$' *+,5 *!'. #, F #*.M& K%K! $'$% *+ %.!K7 O#!34, K,K ' 3$$$% #6, #+.$%6 3'1' 7 1. : 3$$$% -. 3#46$ - %+ # *3!$ K &$9.31!%: -!#1'* %+ 3# *7', -!#1' *3!$ 4#!4#!4'$+1$K#, - 7&$ '! - '! - *7', -!#1' 3&&9 14 3K9 K O$', - 3&*3&$% *+ 7,* *!' 3$&*+,# '$+1 # *7' O$' 3!- - *, 16

17 -!#1'*+ 3&&9'* 7& 45 3&$! #3/O'3 #, O$'O 7, - 3!& *7'..7.1! K. 3!$K+,- ' $$ 3K *,!$K # O$'1'5 3#!!!!&,! # 1$ '*,- *7'. $ '*, 7 1 *7' 3!46 #'#$%!7#9 *+ #, % O$', ' $$ & '# &* #3 O$'O 7 3#46$ - 1 3!#1' *!' %+. : 7! % 3$! *9K & 76 *! K #,. #, # *3!$ K.31! 7# &'+.15 3#! &!$K '1!!4.4!#- O$'O,!- *+ 7,* - 3 *5& 3#! 7 7& 45 3&$!. 2 & K 5# 3$$$% -.4 3&3$ 3$$$% *+.*! #9&*.- $ 3$$$% *+.* %+. :!'$+1! 3$$$% *+.* 5 45 #6.5&# &.%K!! 3K9-79#5, ' '- 3&'$+1. ' '' 3 3$$$% -.!& K F2 &$9! '9&4- ##!# *!!% 3K9,.5&# #% & '!4 B#4 '!45 F2!. F#*.! +!# #6 4 *&!$!K+: #+ & *+, 3'1' *&$% *+ B#* '!- F2.!K7 O# &1.31%!! &-!*+, K9 -, 14 B74 '. F &K 3&!# 7# K $4 '!.#'!7.*9& K *$! K '!, K. *!!6#K 9# 3$$$% -.4 '$%'5 #6 $+.K 334'! # '#3 *K ## # 3 14 (*!$1.! 3!1 &!$K)!!7 ' '! K!$K+,K, *!$1!+,K *7'* 3!1 4- &!$%, # #4#, 3#9!K '#3 *K 14. :! 14 ( 9 ' 3!1 &!$K)!7 ' '! K!$K+,K, 9+,K *7'* 3!1 4- &!$%. F 3 37!$K.31% *-1!*+.* '$%'5!.7 &3$ $%! 6!7&-!K. '#.7#, 7&1- #4 *3!$ K - *!'- 3!!&! 9# 5 7 K!$KK 3 *$! K 14!, K 3!1 &!$K &$K 3$*1 K *-1! 3& (2 3 )!#, K *& '!., *#, 37!$K+,-! ## 17

18 5 7 7#' *% ' '4 '##**+, *-! ( 3#, ' ') &$K 3&'$+1 K.,*+ 6 *, 3$ 1!K!K! 5 4-9#. &$% -6# K $6% $9!% 7# 3#! *7' $&% 7 3&$ # *7' #9&* 1 '# F. 2!# 4 O$' 4 #4 *3!$ K 37!$K+ $7!% ' 3&$.$%6-1 %+ 3 7& #* $#* (..!.5&#- 33 #9&* #+,#K 1 '# # %+). $K *3!$ K!# - - *!'- #4 ## $6% &! *3!$K#45 3# 1*!, K &!$K!$1 * 3K9 K. # O! # *$! K 3$%7*K 7#$% 4- B#,.31!+,-! 9# 3$$$% -.4 3&$ *7' ('! - '! -!$K+,5). ( '1! *$K.! &!$K (' ') 3K#*+ 7! &9 % *&9 K! 9# 3$$$% -.4. : &1 - ' ' *$K 7# *7', 3#, 3 *!$1,.! 45!7#9-5 #9 '7%K &1 &$K *&9 K! 9# 3$$$% -.4,! 7*$% 1 # «7!$K». F 9 'K 7 - ' ' *$K!.!,!5&K,5! '#3$' *!': $ & # &!$ *!$1 #,!$* & #&$, 1# &*#,.$ «.4#» # *7', 3!46+,- # $% 7 1, 1 B'1' 3!& ' '$+1 + '#3$', '' $&!, ' '$+1 +! '#3$'. 2 3K!$ # #'3! $ 1!&, 1!.$ *3!$ K - #'3 4 5 $!4 K 31 #4 *3!$ K. 2& K 3'1' '9&K '#3 K, 37!&K,K &7$% 4 $ 7!4 O$'*!', 7.4! 37!&.! 4 ' $$4. 2!# 4 7.'! B 3$7! - O$' ' 3!$ ' 3K!$ + '#3' 45 $% 345! O'3$* ' $$!. U' 4# 3## K!$KK '#3 K omap (G$6), 3$7*+,KK '$+1$% O$' ' *3!$ K 4# *!'#. 6 K '#3 $%' *&1 4, 1 33!4 K+ 7.' K& '*3 45 '#3 -. 1, &$K &7$%-! 736!45 *!' * ' 1.4 $$ ComAp '#3 SDMO (; K)

19 .$*9! K #! -' 3!,' 1 3&31+ 7# K% $% 4- ' $$ $1 4-2omAp. : $ *3!$ K NewInteliGenTM 37!&! '#3 ComAp 3& &$K *3!$ K ' $K '' &$% - 736!- *!', ' *334!! 9# 3$$$% -.4. : $!- 3& &$K &!$- O$' 4# *3!$ #, #&B' 3 $ 37!$K+ 3&.% *-! *3!$ K &$K ' ' - 7&1. K # O$' # 3&$ K *7' 37!$K+ *35# 3# K% & 4 *-! &$K *!',.+,5! $+.45 9#5: 9& K (stand by), 3$$$% &* &** $ 5 3+,- %+. )! # 9&''$$1'# &3$! *&. - B#.9+K!! 4 3#4.4 *!'. 3 $ *3!$ K 37!&! ComAp #+ 6 4 '##* ' 4!7#9 37!$K+ 3$%7!%.$ 3 4 &4 ModBus J1939,.9K B# 4!- 4., K! '!#!&. (! 4 5'' 3 $- NewInteliGenTM: -!#1'K 5 7K ' $% #, ; - ' $% #3/O'3 #, 3. %+; -!#1'- ' $% *! K 3K9 K '; -!#1'- ' $% 3'!45 K - 33&$ #, ; - ' $% 14!, K &!$K; - $' 73*'/! &$K &!$- O$' 4# *3!$ #; -! K # 7,4 3*7' 3 '* # 7,4 '' 7#4' K; - # 7,4. - #, ; -! 4- B- RS232/RS485 3&&9'- ModBus; -! 4- $!4- #&# 3&&9'- GSM/ISDN/SDMA; - B- &$K 3&'$+1 K &3$ $% - *&$ - 3 $ # ; - ' $% 14!, K &!$K; - B* 'K 5!! K & 500 * 45!- 45 K - #4; - # 5# 4-9&''$$1'- B1'- &3$- &$K.9 K 3#!.4 *!'. #3 - Huegli Tech (>7=!"$6), K!$K+,-K B$% 4# 3!,'# '#3$'*+,5 GAC (2D) &$K *3!$ K 7!4# &!$K#, 7..! K K ' $$!, ' '*!% &*# 37!&$K#. 19

20 $K.31 K 9#! 3$$$% !&K &! ' $$: HT-GC500 plus HT-DST (! 4 5'' ' $$!: -!7#9 % 3$$$% '' %+ (SPTM), ' #9&*.- (MINT),! 9 7$1 45!! 3# K; -! 4-.$' AVRi B* 'K AVR up/avr * ' 1.5 $$ Huegli Tech down.31! *3!$ #.7 3# K &3$ $% #&*$K 1 ' 3 K; - #K!7#9 % 3$ ' B*! K B* '- 7# *!' 3& - 3 $.7 3$%7! K :; - 5 $!45!5&!, 3 #+,5 $4!5!&! &1'!; - 2 $!45!45&; ##*#45. 45!5&; ##*#45. 45!45&!, #9*1 4# $; -! 4 B-4 RS232 RS485; - B* 'K 3&$ K *7' *3!$ K #, %+ 3 3$$$% -. %+ (BaseLoad, Import/Export) $7*K.7 &3$ $% '$+1-; -.31!!7#&-! 6'# 3'# #&$- &!$-, *3!$K#45 3 CAN-6 ; - 7! *4- '., - *'# K74'; -!7#9 % 3&'$+1 K! &$K 3$$$% !# -.4 ' $$# &* 37!&$K. $$ HT-DST &3$ $% 4# 3K# &$K *3!$ K ' - O *!'- (# -FJ),.31!+,# 9# 2) (combined heat and power). 5)% AGC (Automatic Gen-set Controller!#1'- ' $$ ) K!$KK #'3 4# *-!#!5&! #-! 7&$- '#3 DEIF (!#$6) 3&.,#.7 1 # Multi-line 2. 2#-! Multi-line 2 3&!$K.- 3$ *+ + '#3' 45 # B* ' $% 45.$'!, 3& &$K *3!$ K 7,4 45!.?$' AGC K!$KK &# 6 # &$K 7.1'! O *!' & -.$%6- #,, 3## & 45 B* '-, 37!$K!! &3$ $% 4 3 9$ + 7'71'.!!'$+1 4 7#$% 4 5#4 &$K 5B

21 2#-! Multi-line 2 7.7!45 *-! 7$1 3,! '45 3&*#!7#9 %!'$+1 K &3$ $% &$K 3$*1 K 3#$% 45 ' *'! :## & 45 B* '- #*.4% $7! 4: - 7,, 6 4 $ O$'.9 K, - ' $%!45& 3K9 K, '! - #, 'OBB #,, -!45&4 7$1 45 $! *3!$ K, -.31!#1' ' $K #, O *!', - 3$&!$% 4- ' $!K7 #9&* * ' 1.6 $$ AGC *-!#, - &3$ $% 4- &3$- &$K 3.&. $$ AGC K!$KK 6#! $ -' ' $$! &$K 45!. 4- ' $$ 3$%7*K '' &$K!#7! # 45 45!, ' &$K 7& K O$' -, K,5 7 '$%'5 #6. :'$%'*,!!7#9 - ' $$ #9 *,!$K%K 3##, O 37!$K #& 7!% *9 *,!*+,*+ *+ *!'* 3&!.M'. 2#.7 ' $$! AGC 37!$K $7!4!% $&*+, 9#4 *3!$ K O$' -,.M& K+,- & 16 45!: -! # K O$' K; - O$' K,.+,K!# %+: - 7!! ( /.7 5 7); - 3$$$% K. %+!4.'- B'! - #, ; - 9# KK 3'! *7'; - 3$! 4-3!& *7'. ; - ' $% #3/O'3 #, 7. 9# 7!! K #9 '#.!%K $+.4# 7 &*5 9#!!# -.4 %+, 31#. %+ 3&*#! $1 & $ &!*5!45!!&!. $K &!*5!45!!&! #9 7&!% 5 3 $# 3'$ & 3K9 K 4. $$ AGC 37!$K 7!% 7.41 * #*!* #*, 3!46K # #4# &9 % % 3&*# &$K ' $.# & 4# #9&* ' $$# &$K ' $ 3&$ K #,. #,!7#9 &*.$! ' $$!, *!$!#45!45!!&5. 21

22 $$ 3&&9! & 30 ' B**#45 &' 45!5&!, & 16 ' B**#45 $- 45!45&!, ' B**#4 $!4!5&4!45&4, &3*' 3&'$+1 5 &3$ $- 15 B# -*3!$K+,5 3 $-. : $ #* 7#,%K & & '$%'5 #!. $$ AGC 3&&9! 3'$4 Modbus Profibus. : $ '#3 FG Wilson *"$$ (6100 7!, 6200 &$K *3!$ K 3$$$% -.-! #9&*.- 7!! K, 6300, 6400!.1. &$K 3$$$% -.4 %+) 3 3$% $1+K # 45!46. 7#9 4 $1K! '$1! 7#$% 45 *3!$K+,5 ' $!, 3. 3&'$+1 K &3$ $% 45 B* '-, $1!! ' $$ &3$ $% B* '-. $$4 3&. 3 37!$K+ 7#K% *$!% B'1' $+.4 3#4.4 - *!'. :!4. ' $$, *1# «7'4» 3## 45 '&!,.5&#, #4 F #$ $7!4!%K &*3 4# 3* *3!$K+,# B* 'K# ' $$. 1.4 )#+")55"F ;4"!75#$6 +45)7) H!*+ED ( $$4 *3!$ K 3$!- 1%+ '#3$'.31!+, 39&!, 7& *+ #3** '*$K -!&4, ' $% *$! #3*4 5$9&+,- 9&'.$' $ &! 2 #$K - #4!4&+ '# &4 *3!$ 9## 7K&'/7K&' ''*#*$K 3$!- O. (# 7.7 7&1,!7$#45 3##*#4 $1' ' $$4 (:>), $% K 7!#% 4 #, ' $$ K!$% 31 -.$%6 7.7K 3$%7*#45 #'3!: 345 &6!45 8-7K& 45 & #45!4'37!&$% 45 #'3!,!'$+1K &!*5MK& 4 145MK& %#7K& 4 #'34 3$%7*+K.$%6# *35#!! # 45 :-' $$5 #'-:> &$K $9 $#1' *3!$ K. 5 &!# K!$KK!4'K &9 %,!K7 K 3&$% - 3-3##.31 K. 22

23 $K.$%6! #!#1' *$! K *3!$ K 3$!4# *7'# 3# K+K ' $$4 ):: «F>0» '#3 «()», 6' 3&!$ 4 -'# 4 '. :-6K 5# *3!$ K K 3#46$ 45 ' $$5 (# ' $% 45 7#$K5 #3*4) &' 4# *3!$K+,# $#. 1, * ' 1.7 $$ 05103! 3!#! #4 *3!$ K! &!- #&$ F 3$%7!$% 8-' $% 4 ' $$ «(». -! 3 3##*K, '##*K '#3%+#.31!K 3 & #* B-* RS-232 (RS-485), 3!$K# 3##.31 37!$K!%! *3!$K+,- 3## 4- '#3$' [12]. K& $*1!, '& B' *7' 9'!4&9!+K ( 3#, 3#46$ 4 3&3KK, &$% 4 3&3KK!$ B4.$*9! K), ' ' $4 K!$K+K #4# 34#, &9 4# &6!4# 6 #. $K '1! *$! K *3!$ K 3$!4# 3'#.5&# 3$%7!% ' $$4!7#9 %+ $7 7'! *$! K. ): «F>0» 3&$ 7#$ :-*$K /01, 5502/02, 3& &$K 7# K #3*4, &!$ K, 5& &*5 B71'5 ( O$'1'5)!$1, 3.7! 45! $4 $4, 3K9 K 3K ' '! O$'1' 3!$, &$K 37, :, : $ *1 *$! K ' $*# 3#. 4' 5 1' #$1' 5'' ' $$! 37!$K+ 3# K% 5! 35 5,.*+,5 3!46 - OBB'! $#! *$! K,.$%! 3 O'3$* &9. $1 4#!7#9 K#.$&+ ' $$4 '#3 «()». 1,! 5# ' $K *3!$ K O '#3$'# 2( ) [13] 3$%7! #'3 4- ' $$ «154»! '#3$' #&*$K#!!&!4!& B# * ' 1.8 $$ () «8» 3'- 3 $%+ «-320». 23

24 4. $ ' $$ 3&$KK ' B*- F #'#$%!7#9 - * B'- ' $$!! # *3!$ K. 1.5 )#+")55"F $ $#7"+)"F #!%)4$+5 I5%+")I#" $$ (& 7!9 45 '#3! F O$'5#1' ''*#*$K4. ( 3&!$K+.- 1 ' 3K ',!!#K '' 3.$+, '' 3!$,.5&# 3# 4- ' #, 3K9!45& 1 '! ' * 3.$K '9 7$1K 3 # *!$! &$K 45! # 45 O$' - $&*+, #4: B74 3K $K $! K 7$1 45 3! 1 '! 3 K 3.$- #9&*.-!! F.5&# #% #* 3.7! K O$'1'- O. #, *14!K 3B1' 5'' 7$1 3 ''*#*$K!,.5&#4 *-! (' $$4) *3!$K+, 3# 7K&'/7K&' ''*#*$K!. 2$&* 7#%, *'* - 5#4 #4 *3!$ K F.5&#, 1.4 ' $! &*.$!$ B* ' ' $$!,.31!+,5 3$$$% *+.* O *!'. ).$ 7! 4#!4# #'#, 3&$+,# 6 K &$K! # 45 #, K!$K+K '#3 Outback Power Systems (2D), Morning Star (2D), SMA Solar Technology AG (@# K), Xantrex Technology Inc ( &). : O# 3.4 Outback, Morning Star Xantrex B#*+ % 3K ', 'K 3#.!#, F, &7$%- #, %+. 2# Outback #.$!4'- :. & # '#3$'# ' $$! 7K&. ' Outback, ' Xantrex!43*'+!##4!# ' $$# 7K& #4 #, $9!+, 3' O! # 3&+, 5 3 ' $# 3!& -, $..3!& -!K7. $K Outback Xantrex #'#$% K #, %!# -.4 '$%'5!! '. :O#* &$K F *! #,! ' # SMA 3&31$% -. 9&K -' 3.! 3 Sunny Island #9.%! 9#!4&1 5B7 3# ' 3K9 # *,!*!7#9 %. '$! 7 '5 «'» (.! 3$$$% # 9# 3 $#* «Master-Slave») & # 7 3.!! '1!!&*,. &*,-.31! 5 7+ $'$% -!4& '# &*!'$+1 &7$%-! ## 4, '& 13 7K& ''*#*$K!!4&1 #, 3!1 4# 1 '# O. 0'#$% K #, % '$ #9 &% 300 '. ).7 & 45!! #* %K ''!4, ' 24

25 ! # 4 O$'. 2#* #9 7&$% «!*+»!# Sunny Boy $ Sunny Mini Cenral «! # *+»!#-7K& 4# *-!# 3 Sunny Island.$'. $*1 B#! K $'$% - Sunny Island!4*3!&*,# $%' &$K 3&. 45!!, &$K 3.! 3 Sunny Boy, Windy Boy Sunny Central. 1.6!+H$%$ $ )"!#F ;4"!75#$6 2& K 4 ' #K.$%6 '$1!!# 45 &1'! &$K 7# K 3#! 2, O$'!, 3$5 1'5 & 45. (!.! ' &1'#.31 * B!!45& '! $ (0 5 #, 4 20 #) $ 3K9 K &$K!7#9 3&'$+1 K ' ' $$#!1 4# 3.#. ( 4 *3!$ K 3$5 1'# 3## F &!* *3!$K#4 *$*+, '$3 4. $K '#3$'!, O'3$**#45!! # (! # #) 9#, 3&31$% 4 '$3 4 3!&# 3K ' &$K.31 K &9 73*' '#3$'. #,!# 3$ 5& *$K! &$9 4.31!% OBB'! :-*$! 3$5 1'5 3#!. ' 4 34 *$K! 3&$K+K! 3 7.' 3'!#' *1# &#! *.3!&! &!$1'5 3!$ - '*$K 45 ' *!, 5'' '*$K 45!. 1.7 $4)7F *G8F ;4"!75#$6 UK 37!&! O$'1'- 3$!- O 3 $1!! F ' 45 *!'!7#!K7,! 5#5 *$! K *3!$ K *&..M& % &! #4 *3!$ K 17 *3!$K+, 3##4!5 *! K. '- 3&5&.4$ $7! 3 7& #4 *3!$ K O '#3$'# 23$% - B71'-.! ) [13]. &!# #' #4 *3!$ K O B* '.31! 3## 4- #&*$% EnergyMonitor. 0.7!7#9 45 ' B*- O '#3$'! 3!!5&K,5! F O$' *+,5 *!' '3$- O, &$+ 3'1'!7#9 4# (& $.7 4#) 7& *!$% 45 5# *3!$ K - 3&$ K O. (& ',!.$%6! $*1!, 3#$% K 5# F!'$+1..,5 O$#! (. 1.9): - O *!'.7 2 (&7$% 4, 736!4,!.1. ' 4); - '3$ (''*#*$K4) O$'O 3$!- O ; 25

26 - «.*B 4-» O$''$; - 3'!4- (7! 4-)!&- 4- '$. * ' 1.9 3!K 5# F: 1 2; 2 3$*$7 4-.$' 2; 3 O$'''*#*$K4; 4!; 5 «.*B 4-» O$''$; 6 3'!4- (7! 4-)!&- 4- '$; 7 3$!- ''*#*$K (& 7!7#9 45 ' B*- ' $$! &$K '- 5#4 3&!$ * ' 1.10 B*K ' $$! F7)<F % 5! $1 45 5# ' B*- O 1'5 '#3$'! #$- O ' 3&$KK 7.7# '$#1'5 7, $1# 73# # 45 O *!,!4#!7#9 K#, 5''# 3 $% 45 3.$- O, *! # O' #1' 7!K ' '.!K7 O# 3'1'!7#9 O' #1' $.7 7.' *!$% - $$'*$% - #4 *3!$ K,.31!+,- OBB'! *3!$ &317+ $+.45 O '#3$'!. $+1!- O$# #4 *3!$ K $$'*$% 4- ' $$. UK, *14!K $1 #, 45 3!, 3 3$% '5 1 - B* ' $% 4!7#9 ' $$! 26

27 3'1' *,!*, 3!& *$9 ' $$! 3!& ' 7 1$% #* *!$1 + # #4 *3!$ K 9 + &9!- #4. $$4, #+,K -'# 4 ', #+ 6'- 3' B* ' $% 45!7#9 -, & ', 7'4 3##.31 37!$K 1%K & # ' $$# &$K *3!$ K!# '#3$'#. 7#9 4 &!! 6 K 7&1. $K! 45 3!45 5# F!# '#3 K#-7.1'# 3##.31 K ' $$! &3!% 3## 4 '&4 ' *3!$ + F, 3&*#!!7#9 % 7# K ' B* ' $$! 3 '# &# 3##4 3#7!5 *! K (3 7. -! & -. 3##4 EnergyOptim V.2). -! 3$%7!. #+,5K 4 ' 3$7! 45 ' $$!.31!7#&-!K 3##!5 *! K *3!$ K 3### 7& K ' B* ' $$! 17 B-$!*+ #*. )&'!! «#7&'%» 9 &9!- #4 *3!$ K. :#*,!!7#9 %.4- &3 #4 *3!$ K 3'1' ' $+.- ' B* O '#3$'. 27

28 2 -( ' 2.1 7<#$ K 4-5' 7*$%! ) *$9 K '* 5 5 '-O' #1'- OBB'! 14 K 3#*,! '. 7*$%# ) K!$KK &9 *1, *1-5 1', O' #1' $ $% OBB'. )*1 4- OBB' 5'7* 3$*1! B#, 3& &$K! * 3.$ K. )*1-5 1'- OBB' 5'7*!7#9 % 3$%7! K 7*$%! $&! -! &*5 ) $ (.31! 3$*1 B#,.5&#- &$K 7& K!- 5 '; O' #1'K!4& (&5&) 5'7*K O' #- 7 $ *!$1 # &5&!; $% 4- OBB' 3K!$KK! *$*16 *$!- *&, 3!46 O'$1'5 5''. 14!K 3'$& - 5' ), &$K!- ' 7*$%!! '1!! 'K OBB'!.*&# #!% *1-5 1'*+ OBB'! %. ($% 4 3'7$.*&* 3$%7! 4! '1! &3$ $% 45 5''. 2.2!;H#)-+G#$H*%!6 ":;5E+!+$7#)*+E ":;5E+!+)7 ( ' *1-5 1'- 7*$%! 3'$& 45 ) 37!&K! 3!$ K & *45! 7*$%!43$ K ) 5 1'5 3#!.7!4# ('4 #9.4$ $7!% &!43$ K )) [14]. ;'4 37 ' *1-5 1'- 7*$%! *1 -$&!$%'-.4 3!& 4!.$ 2.1. OBB *1-5 1'- 7*$%! 3&$KK 3 B#*$ K = n i= 1 k 1 i k 2 i, (2.1) 1 2 & k 'OBB & * *! K; k 'OBB 7 1# (!) B'; n i i 1$ B'!. 28

29 .$ 2.1 ;'4 *1-5 1'- 7*$%! ;' *1-5 1'- 7*$%! OBB. 7 1# B' 1! B' U'' B' OBB. & * *! K :!3 K 7*$%4 #* - 3#! # 5 *1 45 3!$ K5 1,0 :3'! % 3$%7! K 7*$%! 0,5 9 K 7*$%4.*&* 3$%7! '!45 5 1'5 6-0,8 :$7 K 7*$%4.*&* 3$%7! 4 3 3$&*+,5 ) 7.'5 0,5 ) $% K O' #' #K $7: & 3 $, & 5 $, & 10 $,!46 10 $ 1,0 0,8 0,6 0,4 06. $7 7*$%! 0,3 ($% #K $7: & 3 $, & 5 $, & 10 $,!46 10 $ 0,8 0,7 0,5 0,3 (&$% 4 B#4 3&3KK #K $7: & 3 $, & 5 $, & 10 $,!46 10 $ 0,4 0,3 0,2 0,1 4'K 5 1' 7& ( 1 "!6 % 7*$%! 0,2 2& KK '# &, 7! *4- $7, 3&$9 K 0,6 )&1 K (.7, B#K 0,4 :'$%'* 7*$%4 K,- ) 3&3$K 3$%7!% 3 7.'!45 5 1'5 6 -! 3! & K $$'*$% 45 # *3!$ K &317! #$*+ O '*, 'OBB & * *! K 3 K! 4# 0,8. 29

30 06. $7 7*$%! 3&3$ $7+! #'5 &$% - $ 3&$ - O ', *14!K.5&#% 3!& K & (, #6.!# $7 #9 %! 3 5 $,!!*+,- 'OBB # 7 1 0,7. :'1'!K *1-5 1'K 1% 3'!!! 5 1'# 7& # '$ & 4# 3$ #!43$ 7. 3' 5 1' 7& K ( «3!K $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '» (:$9 ' K,#* *1-5 1'#* 1*). 2!!, 'OBB 7!6 7*$%! 3 K! 4# 1. :&!!! K 'OBB!! B#*$* 2.1, 3$*1# 7 1 'OBB *1-5 1'- 7*$%! 0,81 3 #'#$%!7#9 # $% 4-3'7$% ('OBB ) '1! ( )! 7&$K 3&$K+ 3 B#*$ K K K =, (2.2) & 'OBB 7*$%! $. ' *9 #1$%, $ & K! «.$%6-» O ' *9 $7*K $4- K& # '!, 3!$ 45 7& &$% 45 O$#! '! - &3! 45 -, *#45, 39&!, (( «;2 F2» [8], $1 45 1! 45 7.',! 45! # 4 O 1' '#3$'4 3&$ 4 #$- O ', K! &1. #+K &$% 4 6 K &$K $% 345 5# O '#3$'!, 3 O# $#4 *3!$ K '# ## 1 4 & 4 B* ' *3!$K+,5 ' $$! 37!$K+ 3# K% #, 4 3#7 4 3##4!5 *! K *3!$ K. '1! 3# #9 3! *3!$K+, #4,.31!+, 3$$$% *+.*! # 45 O *!'.7 2 (&7$% 45, 736!45), #* *3!$ K '#3$'#!! 3$% - '$% -, ' - &-'.7 736!,.+,-! 3$$$% 3#46$ - %+ [13].!K7 O# &1 $9!4.%.7* &$K! K 7*$%! K,- ) 7! 4# $#. : '- - #, $ $$'*$% K& #4 &317 (3##4 EnergyOptim V.2)!# 3' 7! 4. 5&K 7 O, #9 '!%, 1 *1-5 1'K 7*$%! % 7*$%! ) *1# $!- 3!$ 7.' #'#$%!4'K. 30

31 2.3 =#%!!9*)5D+#) I%)#)8$H*%) I??%+$7#)*+$ ":;5E+!+)7 : 3'#, #+,# $, 14!K.$+ K OBB'! %...,+,# 3'7$K# KK: 1) &'! 4- O' #1'- OBB'; 2) 14- &'! 4- &5&; 3) ' '*3#; 4) &' &5& ( &' 3.4$%,.$% %, OBB'! % '3$% 45!$9 -). $K 1! 3 K4 $&*+, *$!K. $K 3&$ # *3!$ K &317 1 *3!$ O '#3$'#!!: - &! ' 4 736!4 O *!' (# -FJ) # $% - O$'1'- #, ',!! ; - 3'!4-!&- 4- '$ 3$!- #, %+ 500 '; - '3$% 3$!- O (.'-''*#*$K).M## 20 # 3 ; -!!-'$ K ''*#*$K K.K #'%+ 50 '1; - O$''$ #, %+ 100 '; - 3#46$ K %!7#9 %+ O'3/#3 O$'O. :'$%'* '.$+ - O' #1'- OBB'! $$'*$% - #4 *3!$ K.7 $% ' ' ' #* O 1'#* '#3$'* K!$KK '-.'-, &$! '5 7 5'' 3' *14!+K '3$% 4 O'3$* 4 74 O '#3$'. 7.' $$'*$% - #4 &317 F.31!K &!&*$% - 3' -# -.1- &'*# - #!K '' 7!#4-! 4-3', *+,- #K$% 4 & 9 4 3'.$&+,- &!&*$% 4# B!-'##1'# 3'7$K#! *$!K5 *,!*+, O' #1' '*9 K & (7 1) 5'7* '$ 3' 7.' & 3', K 3$%7! K. UK B71'- 7, 5'7*+,- ' $*9.4.*&! K! & # $*1 #9!$K% & 20 $ ( ' O'3$* O 1'.*&! K, #*4, 33-1 #4 *3!$ K *1#.5&#- 7# 4 &$% 45.$'!! 3 O'3$*), 1 4-3& 1 #$% 4# 7 #. F 3&$KK & #'- 7!K O$# -.74, #'3-5 ', # '##* '.!K7 O# #K! 4# *## 3& 3'! K 7& K #4 31

32 1 & 3$ *# ' O'3$*! 5 $1'.*&! K 10 $!$K 11 $. D 1 3 #K! 4# & #* '$ & #* &*. 14!43$ K+K! : 7 4 4,!!*+, 3&# $%! O'3$*, 14!+K *1# B$K O'$.7 5& 45, $9!65K! III '! , 3 K4 7!*! 15. #34 B$K O'$ *14!+K 3*#!!& K &'!. OBB 4 B$K O'$ 3 #+K 7# 4#! 1 & '$ & &. :&*#!K 33 9 &! &'! ' & 7 1 K 3,0 %, 5' &$K #9&* & *! K 3.$% 45 O' #1'5 *$!K5. : 7 4 &'4 3 #+K 3 & # 7 1 K# #9&* 3#1'# 3#1'# 3 7# 7!K O' #'. 27# 7!# 45 3'7$-! 3'!43$ KK 3*# 5 3!& K (&'! K) '! 1$% # 3& $%7*+K &BB! 4 3 &# 1 3&!' &'! K. : O#!' &'! K 14!K 3 B#*$ E = r / i & r!' B! K J. ' ;; i #3 ('OBB ) B$K. $K *$!- III '!$ 2012 & 3 r = 8 % i = 1,12 = 7,14 %. ) 3!4- & $7 3' *1# '!- 3 #K!' &'! K 12 %. ) 3$&*+, &4 3 #+K &BB! K!' &'! K ( 33 4# 9 # 5 &.,3 K- #9&* & - #4 7 %): 2013 & 11,0%; 2014 & 10,5 %; 2015 & 10,0%; 2015 & 9,5%; 2016 & 9,0 %; 2017 & 8,5%; 2018 & 8,0 %; 2019 & 7,5 %; 2020 & &$ 7,0 %. '1! '!.$+ - O' #1'- OBB'!!- #!+K $&*+, 3'7$. :4 ': - 1K 3.4$% &; - ' '*3# '3$% 45!$9 -; -.$% %!$9 -. '! 4 ': &'! 4- &5& &; 32

33 -! * KK # &5& ; - &' &5& ; - &'! 4- ' '*3#. 2' '*3# 3&$K+K 3!!*+,# B!4# 3B$K#! 45 7, '' 3&4!#!4. - 1$% - 1' 1 & ## 31 K '!45 %+.. " 1$% *+ 1'* 3 #K 1 4- ## 1$!! K. : &3*,, 1 7!# B!45 3B$-!!#! 1 & '$ & & K!$K+K $ - 4#, 1 '' 3, ' &'! '! '*3#!43$ KK 3 B#*$: T ( = N N + N + N + : & ( ' '*3#; N 1$ $ 1$!! K $% 4# 7 1 K# '*#*$K! & 9 3'; N.$+ 7 1 *.4' 3$& *.41 &; : $ 3! 3.4$% &. $K 3&$ K '! '*3#, 14!#45 ##!!&.M'! O'3$*+, 3$* $&* K% 1$ $,!!*+, 3&* 3'! K 7& K #4,.. & &. &'4 &5&!- 14!+K 3 B#*$ =1 + G/ = (G + )/, & &' &5& ; G 14- &'! 4- &5&; &'! 7 1!-. : O# 7 1 K, 3!46+, & *, 7 1+, 1 G 3$9$. F K!$KK.5&#4# ( &1 4#) *$!# $7! 3'. 15 3$%7*+K *,!*+, ## 1$ 3'!' $! &-!*+,K! # $.$9 K!!! «)$!4# '&'# -'- ;&».!K7!7#9 %+ 3&!$% 3 7 & #' 7# K!' $!! 3&$5 1 3&, 3 #+K 7# 4#!% 3& *14!K 9& K 3 ' #! 45 B &! 1$ '9& '$ & &. OBB 4 3 ' 3 #+K! 4# & # &'# B$K 3 $K# #$% 37!&!! ;. " 1 K # #7 45 1$ - 3 #+K $ &-!*+,- «$B'! 45 &!,!'$+1#45! #7 4 *334», *!9& - 3!$ # :!$%! ; : O# #4 1 33

34 #7 45 1$ - 0 &$K '9& 7!&!.*&! K 3&$K+K 3 B#*$ 0 = 100/2 :, & 2 : ' 3$7 3$%7! K #*,!, '!!*+,- *33 3 «$B'! 45 &!»; &$K 1! 3$%7*+K & 7 1 K '! 3$7 3$%7! K 3 '9&- 7 *33 #*,!. :'$%'* ' $*9.4 &$% 45 O$#! 7.4!#- #4 *3!$ K # %6 3$ *#- 3&$9$% O'3$*!.*&! K, 3!43$ 1! 3&*#!+K 3&$ 45 O35 O'3$* 74.5&#45 &! 7# * $*9!65! ' O$#!. 14!K 3&$ %! #5 7# 3*K5 B! K 3',! 15 3$%7! '&! 3&*#. 14 3!&$% 3$%7! # B'1'5 B'! *7' ' '.M' )9 - *1-3$,&' 23$% - B71'-.! ) [15, 16]. :&3$$%, 1! 1 1 & '$ K 3$%7*#45! 15 B'! *7' 3.$K 7 1$% 4 (*1 51'-!$K+,- *7' $%' *!$1 1 *+ OBB'! %!- #4). 15 3$%7!$K #&*$% ' O' #1'- OBB'!, K!$K+,-K! - 1%+ 3##4 EnergyOptim, 7. -! #'5!43$ K ' ' (! 4 7*$%4 1! 3!& 4!.$ $ 2.2 (! 4 7*$%4 1! :'7$% 7# % " 1 :4 3'7$ G4- &5& #$. *.. 53,8 3& 2' '*3# $ 2,2 '3!$9 -.$% % '3!$9 - % 45,3 '! 4 3'7$ G4- &'! 4- #$. *.. 22,6 &5& * KK # % 110,8 &5& &' &5& - 18,7 '! 4- ' $ 2,3 '*3#.$% % '3!$9 - % 43 34

35 )7 1 3'! &!45 5 $-. 5&K 7!$1 4 #4.$%! 7!# 7 1 K 3' (.$. 2.3), 1 K #.$% 7 1$% 3!46 3&$% 7 1 &$K & 7 1 K 3'..$ 2.3 )#4.$%! 7!# 7 1 K 3' )7 1 3' :&$% K #.$% (%) ' 5 6 :!46 '1! 3&*',.!$! 45 B &! min 12 &!45 5 $- min 15!$1 3.4$, '3$ B!45 7!! &$K! 45 3'! min '!4! 4 3'4, 5& '45 K min "$8"F "!5$:!=$$ $#+55%+;!5E#FG *$*+8 ;4"!75#$6 ' *9 #1$%,! ' B*K! # 45 O 1'5 '#3$'! #* 7 1$% # K%K! 7!# # 45 *$!-, 7&1,.! - ' ' 3.$K. $! 1 K, 1 3'7, 1 3 *!$% $$'*$% K& #4 &317,! 1 3##!5 *! K EnergyOptim, EnergyOptim V.2, 33 K 1% '#3$' (!! #, 3 $$'*$% 45 ' $$!) 3&$KK ' ' - 5#- F. $K $$+ OBB'! $$'*$% 45 # *3!$ K &317! K,# 7&$ 3!& 4 5'' O' #1'- OBB'! & K $$'*$% 45 # *3!$ K F &!*5 5' 45..$ 45.M'5: )*1 - -'- '&# *' ()2 )) 23$% - B71'-.! -'- '&# *' (2( )). #'5.4 & 3'#! $ 3!& O 1' O'3-.$&!.5 3$,&'. ) 6 # 7& *1-5 1'! $% 4- &' ((.. $# ' #$, 1 3&. 45.M'!! '&# # &!*5 &K'! 1. (:!& 4- $7 3'7$, 1 ) 3$.$ 1# -..$ 45 *1 45 -, !- ). $ ## 6 7& K )2 (( «-'- 3$5 1'- *», 3!K, (.,! #*.*9& «7.'! & OBB'! 45 5 $- 3$%7! K!7.!$K#45 & 45 1 '! O! #$- O '»,!4&! *- 19& # -'- '&# *' (.M& 4- *!4'5 #3* ) ' 3# :!$%! -'- ;&!.$ *' 5 ' 2011 &, 9 K.K 2011 &. 35

36 *1 4 % * $ K& *!!. O 5' 4 3$,&' &$K! & K &!! # -, #$- O '. ).5&# *14!%, B', 1 3! &.M'!!,!4' $$'*$%.*&! K 1$% 45 O O'3$*.*K '!$B! 4- O'3$* 4-3 $. '&#1'..$ 4 3$+ 6#!4''!$B! 45 9!, 5 '!,.$&+ #, - '#3%+ -.7-,!# 4# &!# '##* '-!3$ #* #K$% 6% 3.$#4,!7 '+,! 3& 34 - O'3$* # *3!$ K F !;H#!6 *+!#=$6 ($" $:*%$ 5!+!;) )*1 K K ) (& )*1 K K *!4'5 #3* ) 222)!! 1978 &* :7&*# '&# *' 222 &$K 3!& K 34 -#&1' ' #&' 3 7 7#$K - 3$%7! # 0@-!. )2 ) 3$9! 5 7' 5.! # & *! # #K! 30 '#.?6''. G$ % *& '! *1 -!$K 161 1$!'. 2 K 3$9 &!*5 3$,&'5:!5-9 -, 33&!4 #9&* 3$,&'# 150 #. * ' KK 3$,&' )2 ) F$'.9 *,!$KK $7! -. 14!K, 1 3 O$' %.M'! K ' I ',.5 3$,&'5 *!$ 4 7! 4 &7$%- 4. 7$% #-!#1' 73*' 3 '$+1 $7! -. : O# 5 7K %+ 3 1 B7 ' 3&*# 4. :!'$+1!! 35& O$'.9 37!&K! *1 # 9#.!$ K #, % O$'3.$ '. F$'3.$!$K.$ ! &, 7 '!46 50% 5&*K! # 3$.9 K (O$''$4). 3$.9.31!K.! 4# O$''$% 4#. )!5-3$,&' *!$ 2 O$''$ F-400 7! 4- &7$% 4- '$ -260 >@ # $% - 3$37!&$% %+ 260 ' 5&# &73$! 24 $/1. 36

37 '$% - 9-3$,&' *!$ 4 O$''$ F-400 &! 7! 45 &7$% 45 '$ -260 >@. 0'#$% K 3$!K *7' #4 3$ K!$K ('. 500 &!&*$% 4# O$'!$K#, 3$9 4#! 7& K5. 25# 3$.9 K 7!#K, *$! #3*4 3K#-!&4.31!K 7# # #, &7$% 45 $ O$'1'5 '$!. 3 $7 3##4 O OBB'! 3 B!- 3&&9' ) 3$,&'5 )*1 - #! 4 $ 1 4!&!$% 4 *!' (3$,&% '$$'! 52 # 2 ) (. 2.2, 2.2.), 3$!- &$K 3$ K 1 '&9 (. 2.2!), *!$ 4 7! 4 &7$% 4 '$4 (. 2.2).! 9 7 * ' 2.2!% 7& 4 O 1' *!' : * & K # O.9 K )2 ) 3&!$K.- O 1'- '#3$',.M& K+, ' O! #46$ *+ %. FBB'! *3!$ 3&. 4# '#3$'# $!7#9 4#! 7*$% $7 3! O3!#7 &317. $$'*$% K #!#1' ' $K *3!$ K O.9 # 3.7 ' $$ Siemens Simatic S (. 2.3). 37

38 * ' 2.3 2# *3!$ K.7 ' $$ Siemens Simatic S7-1200: 1 *'* K 5#; 2!& B# O' 2#.31! ' $%, *3!$ '#3$'# 3 7& #* $#*, &3*' 3! *3!$ ( 1 4#.# B* '-) *&$ '#3%+, 5!!! 45 3#! O #4. F'3$*K '#3$'! 1 & 3'7$, 1 3## 3!46 K &9.4 *&.! 3! ' $K *3!$ K, 7 1 3#$% 45 9#! O'3$*.*&! K O 3.$ (O$'O K+&7$% 3$!) 74 O.9 7$% 7 %. K,!#K ( )!# )2 )!!- O3 3##4 3!46 K O OBB'! O.9 K. #'5! O3 3$ *K,.M'! )2 &3$ $% 4# $ 1 4#!&!$% 4# *!'#, 3$!4# ''*#*$K#,! # - BO$'1'- - 7K& ''*#*$K 45.-, # ! 3 K.M'! 3!- '. $K.M'! $7 OBB'! O 3.$ K 3&3$K &.%!#7! *+ #* *3!$ K O.9 #,!!!!!!% 7&!#4 *!' 6! 31 % 3#!, B#*+,5 5!4. #, 3$ *K &3!% 7. *+! #'5 K, 3' 3##* EnergyOptim V.2 ' *3!$ + O 1'# '#3$'# )2 ), # #4#.31!!5 - *! % #4 *3!$ K O '#3$'# =$!5E#!6!*+")?$:$H*%!6 )9*"7!+)"$6 (!4!<#F!7%!:) 23$% K B71'K.!K ) (2(), 3$9 K!!4' # - 1!-G', K!$KK!# 7! 4# *1 4# # -'- '&# *',! K,#.$%6-!'$&! 6 B* &# $% 45 3.$# $&! K '#1' 3!,! # 1$! #'5 K& '*3 45 #9&* & 45 3##. 38

39 * ' 2.4 ) 9 KK 2 ( 3 $ $ ' 3 # & *1 K 3$, &' & # *! -! # ) # ' ' # $ ' 3 # (? $%6 # # 6 # * * ' $% 4# ' 2.7? *1 4 3$, &' : *1 *+ 3$, &'* ( ):),! 40 '#! *1 K 3$, &' )-600). )-600.K 3 5 KK 7 ' $ # & # # ( ' (!'$+1-7 ' *3-6 5! # 7 #* $% 4#? $ ' 3 # & # * &*! ## K( 3 1 ' - *1 *+ 3$, &'* +9-4 " $ 1*' ' -!4 $ ' 3); ' 4 " $ 1*' ' - ( & $ ' 3 )-600); & - &# 0 O$ '!*+, 3 1, ): (!7 # * *9!$ - (..$ 1, -& %&. B *, $% 4- '? $%6 - " $ 1*' ' #3$ '!'$+1 +, - $. 9 $ -3 $ ' $! ' *' * -. 2 (!$K ) ' *&!.!! 4 ' 3*,!41 &! *1 *+ 3$, &'* ()):) K,,!$ ' $ ,! 1. 2 & KK *## - & % 650 '.*+, 39 # 1 $ )): 2000 K. F$ '! *7' 3$, & ' 1 ' K#, %

40 O$'.9 K (O$'3# ' 1 2 '-)!! *9&+,K! 7! 45 1 '5 O$'O,!$K '$ 300 '. (! 4.M'4 2(! # 3$9 4! 5 "3&!'7, & - 7 '$+1!45 3.$# K K!$KK OBB'! O.9 # #$% 4# O'3$* 4# 7#. *$!K5 B! O + 3$!,!474!+,5 7 1$% *!$1 '*,5 7,! #'5 3##4 -'- '&# *' «:!46 OBB'! 3$%7! K *19& K# ) O *! ', 5&! O $» 2001 &! 2( $7*K 3## O.9 K 3# #!7.!$K#45 1 '! O &$K O$'- 3$.9 K $'3! 9$ 3$' (.!. :## 3##4 ).4!$%! 45 ' '! «F OBB'! 4 #4 & $7! O.9 K! '#.! 3$%7! K!7.!$K#45 *! & 45 1 '! O» «7.' #&$ OBB'! 3$- O$'.9 K..$ 45 7& - *9-3 '#.! # 3$%7! & 45 1 '! 736!45 *!' ' - O 3 #'#$% # *1 $% 6 K 3$!45 O$'1'5 *7'» 0!#.7! K *' ;, '9!! # 3K&' 3$%7! #.! 45 &! (.!. 2!# *# «!3$O$'3'» '4 ' *' # O.9 K.$ 20.M'! 2(.!K7 14# 3.K#! O$'.9 *3'!- # - - $ O$'3&1.$%6# '#!4!& 7 K 3 '$+1 O$'3 K * '$% B71'.*&! K '$% - 9$ 3$' & - 7 '$+1!45 7&1.4$ 7&.! 1 ' O.9 K,! '1! ' *!$ ' K O *!' (# -FJ),.31!+,K.3.- O$'.9 O$'3# '! 1 2 '-, 7! O$'.9 K.! 4 *9&4 '$% - K1!&.9 9$ 3$'. FBB'! K O'3$*K 7 3$!45 # O.31 K 2(!7#9 $%' 3 $1!# - #4 *3!$ K. 2& K '9&K *!'.*&!!- #'3 - #- *3!$ K, 1 7*& K 7+ $! -.4 &$% 45! $7 OBB'! 9#!.4!- O #4. 40

41 * ' 2.8! &.9 *!' ' 2.10 * :!4# O 3 # # 7 3 7& 6! -# 3$ ): K * #4 & 3 1 *3!$ K O K $%' & 1 ' & # *3!$K+, 3 $%7! 4 3! K! 3 # $% $ %+ ' #3$ ' B # 7 O 4, ( K K 3 3! & 9 # 4 ' #3$ ' (.!!43 $ K K, ).9! K 3$!4# K! 2 (! ' $% $ - ' $$ # ' K *,!$K ' $$ %+). K1 $% K. & $%7! 4 '. 41 7*$% *&!! (*3!$ 7 # 4-.# 7 B -$!*+ #* ' ) O O. -. $*9. #4 *3!$.*&* K # 5 '!3 #, OBB '!. ##4 EnergyOptim [17], ' 3$! - 1!# + O. &!*5 3 $ 9 + K3 *3!$ - # 9&* ' ' #3%+ 7. # $ 1 1 '.$ '? ' 2.11 D' B *3!$ #? ' #3$ ' # *3!$K+, - ' #3$ ' 3 O$ ' ' K 5 - FJ. # *3!$ 33 * K1 )!' $$ ' * $% 3 & $K # $ 1 4 K 9 2 ( +!'$+1 +!! O 4, 3 $*1 # 1 ' 4! 5 &

42 * * ' ' #!'$+1 7*$% O 4.9!$K O 3 * - K# $ 7 * O 3! K 2 ( 3 ' 7 $, K *& *../ &). : 2,0% '! (. 3 ' 2.15 : ' O.9 O # 7 1! ' *3!$ ##4 7 K.M '! 2 (, *$*16 4 O' $ 9! ' 2.13 ( - FJ 3!45 28% (3839, FJ! ' $% 1 ' K.. 20,3% ' *' * 9 42 K7 O *' (. #! & 9 % $% 4 * $! K 5,7% * - FJ $% 3 3!46!' K# * 4

43 2.5 F7)<F % 5!7 2 :!4. ' 3 7& K (' *') O 1' '#3$' 1$% 4# O3#, '' 3!$, K!$KK 7.'! 3&$9 K. 3 3&!' 35&K 3!&% ' OBB'!.$%6 '$1!!7#9 45!! 5#. )#K, 1 & K &$K O5 $- 3$%7*+K OBB'! 4 3##4, 7. 4! 6' 3# K#-!!# - #9&* & - 3'' #&$ # (() 3 3#46$ #* 7!+ (UNIDO), O 3&*.* 7 1$%!#. #, 1!&, 1 3*# O'3 45 ' - $ - 5#4.*&!4. &-!$% 3#$% 4-!. :# 3##4 EnergyOptim V.2,!-3!45, 7 1$% ',!#K '.$%6 1$!!,!-!45,.*!4'- '!$B' O'3. $K 3&. 45 ' 3## #9-6' 3#! 3' 45 ' $!45 7K5. #, 3## EnergyOptim V.2 &!7#9 % 7'71'* 3' #K$% % 33'! % O' #1' 3'7$ 3&3$#- ' *' $ $%! O 1' '#3$' 3 K% 6 $.7 1$ 3' 45.. * 7 1 3##4 1 3#$% 45 &$K & - 5#4 9# 45 3#!.*&! K (9# 45 ') 3 3# 45 B'5 O 1'5 *7' 3.$K O ##4 *3!$ K!5 *! K, $%' 7 1!!*+,- -' ' B* ' $$! 3&. 4 9# 4 '4 37!$K 3#$% 3&$K% *7'* #9&*!5&K,#! O '#3$' 1 '# O, 3 7!% 74 O *4 &$$% *+ 33'!*. : 3$% $ ##4 #+,5K $!, *3!$K+,5 #'3 4# ' $$#, 7'$+1K!!7#9 ''!' 9#!.4 O$#! O '#3$' 3 '$ B'1'5! 6 5 3#! ( 3#, *7' 3.$K) 7$ B'!. ( ' OBB'! 7*$%! 3' 3'7$!4'*+! *+! *+ 3!$'$% % 7.'. 43

44 3 -( ' ' 3.1 7<#$ F 1'K K 3& & 2030 & («F 1'K K- 2030»), *!9& K 3K9 # :!$%! ; 13 K.K ) [18], 3&$K.5&#%.31 K.$% O.9 K 3.$-! & $7! O.9 K, '4!$K+.$ 2/3 4 (- - 2!, $% - ', 2.%,?*KK, H'*K, $-, *$%'!, #1', 1% J $% - ), '9! O &B !45 -. «F 1'- 2030» 3&$ 4 '4 O' #',! '45 3&$ K O '.!.! : - *& &*3 4 *&$ 4 #, & O.31 3.$- &!K7 &!7 - $9 %+ &!' 3$!; -!4 37!&!,! 4 «B!45 5 $K5». 1*!!$% 4 ' '1!* O$'.9 K. $7! - O$'1'- $9.31%.*#4- *! % '1! O$'O,!7#9! $'$% -!! # 45 1 '! 3 K (1 '$+1 7! & K.,- %+); - B '##* $% O.9 K 5!&!! $ 37!&!, & 3K 3.$KK O$'1'K 3$!K O, 1 &$ '*$% 4#! & ' 45 *!', #'#$% 3.$9 45 ' 3.$+ &3! 45 '. K# 3; - #.$% 4 3.$ ( 3, $%!, $7!', $7!&', *7#, 5, $%' 57K-!,!- 4 3$% 4 $*9.4,.4!4 3.$ &.); - &#57K-!, '&9 (7! «&3$ $%» O.9 ). : O#!9 - K!$KK 7&1.M'! #$- O '! $7! 4 O 1' #4, 'K!7#9 -! 7*$% #& 7 B*'*4 O$'O ' 7& K $$'*$% $K 3&$ K O '! K,!#K 1 O3 B#! K! #K$% *+ 3&$% O ', 1 K!$KK 1'- & - 7!K $! #.7K 3.! B# O.31 K. 44

45 5 1'- & - #$- 3&$ - O ' K!$K+K $'$% 4 O #4, '4 #*.4% 3&!$ 4 7$1 4# 1 # *+,5,!45.M'! 45 *!'.*&! K. ' O #4 #*.4% 7$! 4# O 1'# «!#», $. #% O$'1'!K7 F2!7#&-!!% + 3#,%+ 5 $- «#'-&». «2» 3!$ 7&1!.$ $! '$%' 7 *!$1% *## *+ *!$ *+ #, %.M'! #$-, 'K!$K! K,!#K '$ 2 1' 7 K!7# $%7! K 7*$%! ) (3 *$!!43$ K O3 ( 3$&*+,- 7 37!&!.5&#45 O$#! K $$'*$% - #4 *3!$ K F)!7#9 4 &! 3!$ K 3# K: #& 7K *,!*+,5 *!' #$- O ' 7&!45,!# 45 O 1'5 '#3$'! $'$% &K 7 O, 3 $% 4-4 '!7#9! & K 3$*1 45! #'5!43$ K 3' 7*$%!!$K,!-3!45,! '*,- B# '$1! O'3$**#45 *+,5 *!' #$- O ' & 1 - O$'1'- #, & 500 ' 3$!- & 2 3*' O$'1'- 3$!- O 3&. 4# *!'#;!-!45, 3$%7*K K 7!K #$- O ',!.1. &'4, 3&$ 4 «F 1' ». 4. '5 1 -!K7 #, 1 &$K! # 45, *&$ 45 $7! 45 - $%.$%65.M'! (#$45 3$ -, *1 45 -), &$K 1 $%!, '& &9 3 $1 $7! -!7#9.31% 5 $1' 3&'$+1, O.$!.! 4- *! % #,. 2$&* #%, 1 3'$%'*! K,!#K O3 97 '$ 3' 7!6 ), K,- 7&$! 3&$ - 3 #&1'- 5'. 3.2 =#%! +%;Q ) $ 4"*4%+$7#) ) "F#%)7 ' O$' *! & 1 45 #, -! '$%' ' 3.$&+ &7$% 4 736! *!$ - #, #$45 O$' - 5 &$K 3 & 4# 1$.-' ) 2.:. ;$33! ()F ))!$K 72,8% [1]. 9!#K #!# 4 ' O$'*!'.7 2 &$K &7$%-!!$K 88,1%, 7-36!45 *!' 9,7%. : O# &!-. 4 ' &7$% 45 &!$-, 3$%7*#45! 1$ &*5 '' 3!& O$'!,!$K $129 #$$&! [3]. 45

46 (.M# -' 4 ' O$'*!'.7 2! 2007.!$ *## - *!$ - #, 3 *-1!- & [3].?$%6!! # 45 -.! 9#!4&1 $%' O$'O, 3 O# OBB'! % 3$%7*#45! &7$%-! '- 7'K (& - 3 *&$% 4-5& 3$!!$K 400 *../'1, 1!!* & #* : 30%). 9!#K, *14!K '$#1' &$%!4'*+ #% 3!7 3$!! &$ 45-5 (! 1,! '45-5 H'*.#% O$'O &5& & 100 *../'1),! «2».! # *&$! & + ' 45 5# 37!&! O. : *,! # 4 O$' &$9 4 %! # 4# O 1'# '#3$'#!7#9 %+ ''*#*$! K 3$!- O$'1'- O,! &$% 45 $*1K5 3'!4# (7! 4#) '$#. )&9 % '5 '#3$'!,!34 7!! K.31!+K 3*# 7& K $'$% (1!&, 1 OBB'! K O'3$*K 3&. 45 '#3$'! #9.31!%K $%' 3 $1!# - $$'*$% - #4 *3!$ K &317. 2# 3$.9 K!! # #.31!K.$%6# & $7! 4# 3$% 4# '$% 4#. $7! 4 '$% 4 &!&*$% 4 3$% 4 *!' 3'4!+.$ 1!! 3*' 3$!- O. :'1' 3$! '$% 45! '1! 3$! 3$%7* 3& 4-7. :## 7! '- OBB'! '$% 45 (*!!# -!#', 7 6 %!.*&!,!6! $1 45 *-!) #9 #% 31 4 OBB'! '$% 45. :!K,!7#9,.$ %7 K 31 *! 7! O$'.9 K.! 45 *9& '$% 45. K & 7 #45 5$& 45 # (& &!K #3*!$K -5,5 C). $K! K! & & &!K #3*!7&*5!$K -5,1 0 C, #4-! 4- & (F&# ) $ #.$ $!' 3$9 6 ($.! 7 O'#$% 45 3& 45 *$!- 5&KK '*,, 2**, )9!!', )$%',.$%6 '$1!.$%65 3$'!! O5 *$!K5! '$% 45 7# ! O$'.9 # #9 3! ' %7 4#!K# [19]. : B# $% 45! 5 & % $*1! *6 K 3$.9 K, #!65 %7 4 3$&!K &$K 3.$-,.4$ '$+1 K O$'O [20]. '5 *K5 3 B!45 &! 7 1$% 3! ' *'+ O 1'5 '#3$'!. 46

47 K 31 7'K OBB'! % O'3$* '$!! 3$% 4-3&, '& '$% K.31! $%' 3$!*+ *7'* $% K *7'5, 7'# :., '$4 O'3$**+K! & #1'# 9#, # #4# *# %6K *.*&! K.!&! 5#* O.9 K # -FJ! K& $*1! 37!$ '!!% '$% *+! 3$% 4-3&, *1# &.!$ K! 5#*.'-''*#*$K K1-!&4 O$''$, OBB'!.31!% 3# *+! 1 *' *7'* #4 K1!&.9 K. %K 31 OBB'! 3$%7! 3$!. U6 7!, 1 ' 4 5 $ 37!$K+ 7 1$% 3!4% 'OBB 3$%7! K 3$!. 3$%7! ' 45 5 $-! 3!45 5#5 O '#3$'! *!$1! OBB'! % 3$%7! K 3$! 37!$K '% O'3$* 4 7&9' %. 3&. 45 '#3$'5!# 4 #4 *3!$ K '9 + '$+1!*+, 3&$K+,*+ $%. 5 $1'K *'* #$- O ' 3&!$!.$. 3.1 [1]. 7 3!& 45 & 45 $&*, 1 3' 3# K # *3!$ K &317 *9 & K &1 6'-..$ $1'K *'* #$- O ' [1] F$'!$ K O$'1'K #, %, % 4.' O$'O, % (3*' 3$!- O, % 3$%7! O$'1'- #,, 1/& 7$% 4, 55,4 31,3 0,6 1140! # 1$ 11 7, &!9 17,4 23,4 1,9 4 0,5 0,7 0, :*. 4, 23,1 36, ! # 1$ 1 2,1 2, # 0 -@F2 2,7 5,6 4 0,8 2,1 32, K 4 0,09 0, #4 #$-, 3&$ - O ' $%7K #!%! 4!.,- 7!K O ', #9 *!9&%, 1!7#9 4-4 '! & K 47

48 $$'*$% 45 # *3!$ K 3'1'.7 1.*& 3&$K%K $%' 5 1'-.5&#%+, '$%' OBB'! %+ $7 O 1'- 3$', 3&*# %+ $% 45 3##,!7#9 K# B! K. : #6. - $7 3## #& 7 *+,5 *!' #$- O ' & 7 '$+1!45 7&1 3&!'!4''!$B! 5 1' 3 $: # 9 '!, $&1'!, 3$! 3!# 4# ## :, O'3$* 3 $. G 'K 33'! 4 ',, *14!K &'4, 3&$ 4! «2»,!.$9-6 &K$ 3&3$K ' *!$1% #, % *+,5 *!' #$- O '. ''-- 3 #'% 4 ' &$K #$- O ' $$+*+ & 4.$ 3.2 [1] 3.3 [21]..$ 3.2 #'% 4 ' &$K #$- O '! 37!&! - B 3 '# O' #' [1] : )*7'/3.$ 2' O' #' (3 6 + ' 2008.) F$'1'K &.41 3$! 13,46 17,04 19,33 21,82 3,58 5,87 8,36 & $7 45 '3#45 4,97 5,54 6,61 7,74 0,56 1,64 2,77 $%! 3,3 5,18 6,87 8,31 1,87 3,57 5,01 $%' 57K-! 3,56 5,02 6,4 8,2 1,46 2,84 4,64 25,3 32,8 39,2 46,1 7,5 13,9 20,8 F$'3.$, #$&. '1: &.41 3$! 87,5 110,7 125,7 141,8 23,2 38,2 54,3 & $7 45 '3#45 24,9 27,7 33,1 38,7 2,8 8,2 13,8 $%! 11,6 18,1 24,1 29,1 6,6 12,5 17,5 $%' 57K-! 16 22,6 28,8 36,9 6,6 12,8 20,9 139,9 179,1 211,6 246,5 39,2 71,7 106,6 48

49 .$ 3.3 : 74 37!&! 3$!- O 7' 3 $ & $7! 4# 1 '# 3& & [21] 1 ' 3$ )7' #34 O.9 K $7! &!&*$% 4 3$ ' #34 O.9 K $7! &!&*$% 4 3$ (1!&, 1!4 O '#3$'4.*&* 7&!%K.7!# 45,!4'OBB'! 45!, *9 & 3'! &$9.4% 3&*# &'! K # *3!$ K, 37!$K+,K! 33'! (*14!K &1 3&$9$% '$ O 1'.*&! K)!% 7&!#4 O 1' '#3$'4! $'$% 4 $7! 4 O #4. #, 7. 4! 3!43$ K ' ' 3##4 37!$K+ *9 3&3' - & 3&$% 3#$% *+ 5#* O '#3$'! 4 5''!5&K,5! O$#!, # #4# 7 1$% 7% *&#'% #% 3' 45.! ' # #*#*!7#9 4 6.' 3 3'!. 3.3 "$+"$$ $ ":;5E+!+F +G#$%)-I%)#)8$H*%) )=#%$ "F#)H#) ) 4)+#=$!5! 4)5;H##FG ":;5E+!+)7 ' *$%! ) 3&$K+K 5!$K # OBB'! % 3$&*+,5 O3!.4 ((, 37!&!), O' #1'# OBB'# 3$%7! K 7*$%! - '##$7. (1!&, 1!43$ 4 $&! K 37!$K+!3$.! 7.% 5 1' 7& (, # #4#, 7 1$% '% *&74!7#9 4 &.' 3'! 3!43$ K 34 -' *''5.. (& # 7.$!9 45 7*$%! 3!& 45 $&! - K!$KK 7. 4-! #'5!43$ K ' ' K, 3' 49

50 '#3$' 3##!#7! ' $K, 3#7 *3!$ K! # 4# O 1'# '#3$'# EneryOptim [17], AN002 [22], EnergyOptim V (B#$ 4-!!*+,#.7# 3## 4-3&*' #9.4% 3&## '##$7, 3#, 3*# 3&9 $ 7-3$%7!. 9 & K & # 7 3*- '##$7 7*$%! #9.4%!43$ &$% 45 3'!!#7 *3!$ K $% $9 45 *,!*+,5! # 45 O '#3$'! 3$%7! # 7. 3##.31 K, 3 3$% 45 5# #4 &317 #+,5K 4 ' 3#46$ 45 ' $$! &1'!. F' #1'- OBB'! & K 7*$%!! $% 4- ' O' #' (! 3 *$!!43$ K 34 -' *''5.) #9 %, 3$%7*K & 4, 3!& 4! 3&4&*,# 7&$. (34 $7 3'!,! 1, 3' *9 K O '#3$' 23$% - B71'-.! ) [23], 3'7$, 1 3 #, O '#3$' 3K&' ' &$K # $$'*$% - #4 *3!$ K!$K & 10 %.,- # 3' «3& '$+1». 7!#! 37!&$-! O 1'.*&! K *&$% 4 74 *9 F!$K &$$./' (#K!!&* '$! *!$ - O$'1'- #, ). 2!!, *&$% K #% #4 *3!$ K &317! &$$./'. 2$&* 7#%, 1 ' 3!&KK &$K 3!, &$K &!&*$% 3'. :&3$K, 1 ' B*K '#3$' 3#$% &$K 7& 45 *$!- O'3$*, OBB' 3$%7! K ## 3#7 3!4. 3#$% - 5#4 *14!K, 3'$%'* *!*.7 &$K! K (*'* '#3$'! # # 3&$KK.M'! %+ 5& 45 & 45, '!$B'- 3!K7 K# 3'!,'!.3.).!4 14 &$K 3!45 5# O '#3$'! (@$! 2) 3'7$, 1 3# 3##!5 *! K $$'*$% - #4 *3!$ K,.31!+,5 3#$% *+ '+ #4 51' 7# K! 6 5 3#!, 37!$K, 3## OBB' 7 1 3#$% 45 5# F 3#$% 45 «& 45» 9# 45 ', &3$ $% O' #% & 5% 3!1 45 O *! (&7$% 3$!, 3& 7). 3&4&*,5 3B5 3'7, 1 3$ *#4 #6.4! & K &! #$- O ' 1$K+K!# *!$ - #, & K $+.4 ' 33'! O' #1' «$.$%» OBB' #* % $%' 2 :## 5&K! & 3! K 50

51 '1! 4-5'. 5&K 7 O, # OBB'! % &$K & O '#3$' 5''#, 3$%7! 4# &4&*,- $! (O$'1'K #, % 500 ', 3$!K #, % 1 0). $K 3&$ 3&3$9#, 1 3$! 3& 4-7. : 31 # B' *7' (& KK 7 & #, % O$' *+,5 *!' 75 % # $% -, 3'!4- '$ O'3$**K! 1 6 #K!) O' #K 3$! 7 1 3&&9 K 3#$% 45 9#!! '$ # 3 3& 7! &. : # 3& &$$./1000 # 3 O! &$$./&. 5&K 7 *&$% - # #4 *3!$ K ( &$$./'), 3- ' '*3#! '$ 2 $. 2$&* #%, 1 & K!3$ &9#K!$1 'OBB 3$%7! K 3$!! ' 45 5#5 F 3 3#7! 45 9#5.4!$K '$ 80 % [24]. 3.4 F7)<F % 5! $ 7*$%! ) #9 5'7!% #K!$K+,#:!.! %+ 4 '# 7& $$'*$% 3&*', 3$%7! # 7*$%! )! 3'5, 3!$ 45 7! 3'$& ((), 33'! 4# 3 $# 3$%7! K 7*$%! 3$ 7!6 K & (. $$'*$% K!$K+,K 7*$%! ) 9! 5 %K5! B*#45 9* $5, &!*5 &'$&5 #9&* & 45 ' B K5, &!*5 2!&$%!5 3##! 3## &$K F0 -'- ;&. "K!' + 3##4 EnergyOptim V.2 5&K! & B#$ K. 7*$%4 ) 3&3$K 3$%7!% & (. :&!$ 5 1'- 7& ( «3!K $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '» (:$9 ' K,#* 1*). :&!$% K ' 3 $% 4 ' 3'7$, 1, *14!K &'4, 3&$ 4! «2 7!K O ' & 2030.»!.$ #$- O ', #9 *!9&%, 1!7#9 4-4 '! & K $$'*$% 45 # *3!$ K 3'1'.7 1.*& 3&$K%K $%' 5 1'-.5&#%+, '$%' OBB'! %+ $7 O 1'- 3$', 3&*# %+ $% 45 3##,!7#9 K# B! K. 51

52 4 N - «N N ' ( (» 4.1 7<#$ 7*$%!43$ 45 *1 -$&!$%'5.! #'5 *&! 45 ' '! K «7.' #&$ OBB'! 3$- O$'.9 K..$ 45 7& - *9-3 '#.! # 3$%7! & 45 1 '! 736!45 *!' ' - O 3 #'#$% # *1 $% 6 K 3$!45 O$'1'5 *7'» $K 2011 & «7.' $$'*$% - #4 &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '» 7. '#3$' ##1'5 #&$- '#3%+ 45 3#7 45 3##, B#*$! 4! 4.! K ' 33-1 #4 *3!$ K, '3$.5&#4-34 O'3$*, ''! *$!K5 34$% &, ' 3 O'3$* $% #.M'. :$*1 4 7*$%4 37!$K+ 3- ' & 34 -' *''- 7.'. '*$% % 3!& K ( 3&$KK.,#!- 1! - & K# '!!!$1 K! O 1'-.$ &! #$-, 3&$ - O '. 9 & K #$4 O *+, *!' + 7# *+ $%! O 1'#.$ 4 3 # *$9 K '5 *!', 3!, K 5! O 1' O 5 $1' '#3$'4,.M& K O '#3$'!! $'$% 4 3$&*+,- -! O #*!K 1!& 4#, 1.7!# -, &9 - #4 *3!$ K &317 *&K 6% 7&1 5 OBB'! -, $! -.4. K,- $! 3&!$ 4! 4 3$9 K 5 1' 7& K ( «3!K $$'*$% K # &317! # 45 O 1'5 '#3$'! #$- O '» (:$9 ). 4.2 '5$ "!:"!9)+%$ 5&K 7 3'1'- $7 7*$%!, 3$*1 45 3&4&*,5 O35.4, 3&$ 4! 4 $ (: 52

53 1..' 7& 3' 3## (EnergyOptim, EnergyOptim V.2, AN002) & *! K 3## 3&*', 3. ' '##$7 (3&9 3, $ 7-.3.) ' 3' -' *''- &'*# $$'*$% - #4 &317 *3!$ K (2)! # 4# O 1'# '#3$'# (F),.31!+,- 3#$% 4 9#4 O'3$* '#3! F,!7#&-! '#3$'! 6 # K# 3.$K# O (microgrid) & &! 3! O 1' '#3$',, $$'*$% - #- &317 *3!$ K & 3! 3$ O 1' '#3$' $$'*$% - #- &317 *3!$ K $% #.M'. ' *9.4$ #1! 3&4&*,5 7&$5 K, 1, *3!$.& 4# O '#3$'#.$%6- #, ( & '$%'5 ') 3$%7! # *+,5 *!'.7 F! #'5 7.4!# 5 1' 7& K #!+K, 3'$%'*! $* 3&$ - 3B' 33-1 # *3!$ K O 7&1 K!$K+K #- #K$% 45 3'! (#. 7&$ 1.1). # #,! 3## 3#7 EnergyOptim V.2 3&*#!!&!! F F ;F:. ).5&#% 7& K &! 3! F $$'*$% - #- &317 *3!$ K &'*K #+,-K 3'' O'3$* 3&. 45 '#3$'!,., 3$,&'5..$ 45 *&$ 45.M'!, &$K '45 'K #,!! #, 3& *#)7#F +G#$H*%$ +"9)7!#$6 % 2! $# &$9.31% 3$ %+!#1' *3!$ F.7!#6$%! 3. : *'* 2 7 &!*5 1-: '#3$' *3!$K+,5 3## !!, B#*$*#! 4 5 1'.! K ' '9& $$'*$% K # *3!$ K &$9.31!% *$! &!*5 *! K5. :!4- *! % *$! K $7K «& 45» 9#!, 'K 6 4!- 4 *. 53

54 *! % *$! K.31! &3! *+ #* *3!$ K, 7&1 '- 3&$K% '+ #4 *3!$ K $*1-4 '$ K! 6 5 3#! 7$9 45 «& 45» ! 3## &$9 4!5&%!3#$% 4 #&*$, 37!$K+, 14!% 3#$% *+ ' B*+ F,!.1. 3!&% 5 '- O' #1' 14, '' 3 7 4, 3&$K+, 3$ *#4 O'3$* 4 74, ' '*, &$K 3&$ K OBB'!.4 F &$9 #% &*9! 4- B-, 3 K 4-3* # #$% - 3$% - 3&!'-,.31!% & *+ B#*!4&1 1!. G 'K ,! &$ # *3!$ K &$9 %K.7 *!$% # ' $% $$'*$% ' $$,.31!+,!.5&#4 B* ' ' $K *3!$ K '' O$'1'-, ' 3$!- 1%+! # O 1' '#3$' (#. 7&$ 1.2). 7.' ' *-! K!$KK &1 $9 -, *&#'- &K,- 7&1- K!$KK 3&## &$% - 7.'!!*+,# 3$7! 4# '#3 K#.!K7 O# 33 K 1% #4 *3!$ K &$9 %K #46$ 45 ' $$5!3#$% 45 #5 ( B# 4 3 $. B#, '##**+, *-!, 3.7!$ B-!.3.). (!.! ' : ' $$4,.31!+, *3!$ O$'1'- 3$!- 1%+ F, &$9 4.4%, 3!7#9, & 5 37!&$-. ).5&# $!% ' B*+ *3!$K+, : 3.7!$ B-!, 37!$K+, '##*!%! ' $$4 :. 2 &$9 &3*'%!7#9 %.31 K *&$ &*3.31!% 7,* '!!#6$%!! #* *3!$ K. 4.4 *G)<#F <!##F <56 "!:"!9)+%$! 3!- ' B* F, &$K ' 7.4!K 2,!5&K: - &! &7$% 4 $ 736!4 ' 4 *!'; - 3'!4-!&- 4- '$; - O$''$; - ''*#*$K 3$!- O ; -.K O$'5#1'5 ''*#*$K!; -! 6 KK % 7& 4# $## #3/O'3 O$'O. $K &!! F.5&# 3&*#% &3$ $% 4 *-! 4, #&$*+, *7' $% 3.$K. 54

55 4.5 "!+%) *)<"i!#$ I+!4)7 "!9)+F J$ 7.' 3&$K+ + (, ' '7! *+! 3$&!$% O3!.4. F3 1. :!& 3 45 $&! -. :!& #'! $&! K 4 ' $$'*$% 45 ' $$!..' '#3$' 3## & *! K 3## 3&*'. :&!' &'*#! &$K 3## 3&*'! 3## &$K F0 -'- ;&. F M' &$K $%! O '#3$'. :!& O 1'.$&! K.M'. 7.' 3 3$% 45 5# #4 *3!$ K. :&!'! 3&$9 K. F ' 5 1' 3'! # O 1' '#3$' $$'*$% - #4 &317. #3$'K.*&! K. F F 2 3$,&'!4..M'. 0& 7K &!.7! # O 1' '#3$'. F3 5. :!& 3*'- $&1 45. &!#.7 F. (34-3#46$ 4 34 K. :!& 3*'- $&1 45. &!#.7 F. F3 6..' #4 3 7*$%# 34-3#46$ 45 &! F3 7. :&!' 5&'*#. :!& 3#-& F ' '##$7 3&*'. :&!'! *1-5 1' *#)7#F ":;5E+!+F "!:"!9)+%$ (! 4# 7*$%# 7.' &$9 4 K!$K%K: 1. :## 4-3&*',!43$ K+,- $&*+, B* ': - 3&$ 3#$% - ' B* O '#3$'!!! ' ' 4# 7&1#,.! K#, # 4# *$!K#; -.31 $! -.4 *3!$K+,5 ' $$! 3 7& #* $#*; #$% - ' #4 *3!$ K '$ *$!- O'3$* 7& 45 «& 45» 9#!. 2. :$ 4- O 1'- '#3$' $$'*$% - #- &317 *3!$ K $% #.M' &!4- &# 4-! O 1' '#3$' $$'*$% - #- &317 *3!$ K. 55

56 4. #3$' 5 1'- &'*#. 4.7 F7)<F % 5! ' 7& ( (:$9 ) '*,# O3 7.' $1 #!%, '' 3' ". : 3&!' $% 3' 3 5.,-!7#9 4 ''!' 3$&!$% O3!, '!. 2$&* #%, 1 3'$%'* 3' # '#3$' 4-5', &$K *36!43$ K.*K 6'K '3K 7-, 3$7*+,5K! 7$1 45.$K5 O ' O 1'.*&! K, # *3!$ K,!.$ #' # &9#. 35 3' '9! # #.*& 3&$K%K 7! %+ B!4#!7#9 K# 3 $%!$&$% O 1' '#3$'. 56

57 5&!43$ K ) 3$*1 4 $&*+, )*#)7#F ":;5E+!+F: 1. 43$ $7 3!45 *'*! # 45 O 1'5 '#3$'! 3 3! 3 K!# 45 $$'*$% 45 # 3&1 3&$ K O.!! # 45 O 1'5 '#3$'! (F)!.,# $*1!5&K O$' *+, *!' &!*5! 45 3!: *3!$K#4 & 4 *+, *!', '' 3!$,.7 2, *3!$K#4 *!' F. 3$ $% *+ 3&$ % 3 6 7&1 3#7 *3!$ K! 3.$% O $% 51'# 5'# 7# K O 1'5 *7'. #,.5&# *14!% 1 ' 3$,!.1. ' 4, 3B'* & #1'5 9#! '3$- 3$!- O$'1'- O. 7!# ' B* 3&$ -,.M& K+,- F,!7#9 $7K &!*5 *! - *3!$ K: *! F *! $'$% - 3&$$% -. #'5 7&1 3#7 *3!$ K *! F 6 4 &! 7&1: - 27& 4 #&$ O '#3$' 7. 4 $#4 3## 4 '&4 3#7 9#!.4 '#3$' *1# #+,-K 3-3!&3 - B# (51'- B#,!!*+,#.7#.. -). 0#1' #&$ '#3! '#3$' $#4 3#7 &3*'+!7#9 % 6 K 7&1!# 45 3 $% 45 '#3%+5 3 5' # 3& 7# K! 6 5 *$!- 1 & 6# $#4 *3!$ K, $9!+, '$! '5 3#! 7$9 45! 3##* 3#$% 45 9#! 3&$K+, '+ #4 *3!$ K *1# & #1'5 5'' '#3! '#3$' 7& #, $#4 *3!$ K.31!+ '' (1!4, *1 4) '$ K 51'5 3#! 3#$% 45 9#!. $7!# 45 3&5&! ' 7& + 3##.31 K &3! 45 # *3!$ K 3'7$, 1.$ &! 4-7*$% & '#. K &!*5 3&5&!:.M& &' 45 #&! #&! & #1' 3##! K. :& &3! %+ #4 3 #K 3 '3$ K..' B#, 3 7& - 3!K# '$ - 7& # &37 '$ -, ''K, '*+! #! 3#$% 4 B' 9#!.7! 6!#6$%!. # 57