Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 The English version is translated and uploaded only for the purpose of no other than PR, and thereby, Ship Act in the Korean language will prevail regarding authorization and permission SHIP ACT [Enforcement Date, Dec. 29, 2009] Amended by Act No. 9870, Dec. 29, Wholly Amended by Act No. 3641, Dec 31, 1982 Amended by Act No. 5454, Dec. 13, 1997 Act No. 5809, Feb. 5, 1999 Act No. 5972, Apr. 15, 1999 Act No. 8221, Jan. 3, 2007 Act No. 8621, Aug. 3, 2007 Act No. 8852, Feb. 29, 2008 Act No. 9007, Mar. 28, 2008 Act No. 9870, Dec. 29, 2009 Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the protection of national interests as well as to the development of national economy, by providing matters concerning the nationality, tonnage measurement and registration of a ship to ensure the proper operation of maritime systems and the maintenance of maritime order. Article 1-2 (Definitions) (1) The term "ship" used in this Act means a ship which is used or is able to be used for navigation on or in waters, and its classification shall be as follows: 1. Motor vessel: a ship propelled by engine [including any ship mainly using engines from among such ships as using both engines and sails] and a Wing- In-Ground-Effect Vehicle (a ship that attains level flight near the surface of water by ground effect); 2. Sailing ship: a ship propelled by sail (including any ship mainly using sails

2 from among such ships as using both engines and sails); and 3. Barge: a ship, not self-propelled and need to be towed or pushed by other ships. (2) The term small-type ship used in this Act means a ship falling under any of the following subparagraphs: 1. motor vessel or sailing ship of less than 20 gross tonnage; 2. barge of less tan 100 gross tonnage. Article 2 (Korean Ship) A ship falling under any of the following subparagraphs shall be a ship of the Republic of Korea (hereinafter referred to as a "Korean ship"): 1. A national or public ship; 2. A ship owned by a citizen of the Republic of Korea; 3. A ship owned by a commercial corporation established under any Act of the Republic of Korea; and 4. A ship owned by a corporation, other than that under subparagraph 3, whose main office is located in the Republic of Korea and whose representative (in case of joint representatives, all of them) is a citizen of the Republic of Korea. Article 3 (Tonnage of Ship) (1) The classification of the tonnage of a ship as used in this Act shall be as follows: 1. International Gross Tonnage shall refer to an index used to indicate the capacity of a ship serving generally to international voyages in accordance with the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 (hereinafter referred to as the "Convention") and an annex thereto; 2. Gross Tonnage shall refer to an index used to indicate the capacity of a ship in applying Acts and subordinate statutes concerning maritime affairs of the Republic of Korea; 3. Net Tonnage shall refer to an index used to indicate the capacity of any place within a ship provided for the transportation of passengers or cargoes in accordance with the Convention and an annex thereto; and 4. Deadweight Tonnage shall refer to an index used to indicate a ship's maximum capacity of carrying passengers and cargoes to the extent of ensuring the security of navigation. (2) The standards for the tonnage measurement of a ship under any subparagraph of

3 paragraph (1) shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. Article 4 (Relation with Other Acts) This Act shall apply to the standards for the tonnage measurement of a ship, except as otherwise prescribed by other Acts. Article 5 (Hoist of National Flag) Non-Korean ships shall not hoist the national flag of the Republic of Korea. Article 6 (Prohibition of Call at Non-Open Ports and Transportation between Domestic Ports) Non-Korean ships shall not be permitted to enter non-open ports of the Republic of Korea or to transport passengers and cargoes between domestic ports: Provided, That this shall not apply in any such case as otherwise prescribed by an Act or treaty, in any such case as escaping from a maritime accident or seizure, or in any such case as permitted by the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs. Article 7 (Application for Tonnage Measurement of Ship) (1) The owner of a Korean ship shall designate its registry port in the Republic of Korea and make an application for its gross tonnage measurement to the head of a regional maritime affairs and fisheries office (including the head of a branch office of a regional maritime affairs and port office; hereinafter referred to as the "head of the regional maritime affairs and port office") having jurisdiction over its registry port or location. > (2) The head of the regional maritime affairs and port office having jurisdiction over a ship's registry port may have the head of any other regional maritime affairs and port office having jurisdiction over its location measure its gross tonnage. (3) Where a ship acquired in a foreign country cruises between ports of foreign countries, its owner may make an application for its tonnage measurement to a consul of the Republic of Korea. (4) Necessary matters concerning an application for a ship's tonnage measurement

4 shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. Article 8 (Registry and Record) (1) After the owner of a Korean ship has registered his ship, he shall apply for its record to the head of the regional office having jurisdiction over the registry port. (2) When the head of the regional maritime affairs and port office receives an application for record under paragraph (1), he shall make a record thereof in a ship's register and issue a certificate of its nationality to the applicant. (3) Matters necessary for the issuance of a certificate of a ship's nationality shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. (4) The registry of a ship shall be separately prescribed by an Act. Article 8-2 (Validity of Change in the Ownership of Small Type Ship) The change in the ownership of small type ships shall be valid after being registered. Article 8-3 (Registration of Seizure) Where a small ship registration authority is entrusted with the registration of seizure from the court under the Civil Enforcement Act or from an administrative authority under the National Tax Collection Act or the Local Tax Act, the small ship registration authority shall record it in the register of the ship concerned and notify to the ship s owner. Article 9 (Application for Issuance of Provisional Certificate of Ship's Nationality) (1) In case that a person who has acquired a ship in the Republic of Korea does not decide its registry port within any jurisdiction of the head of the competent regional maritime affairs and port office of a place of such acquisition, he may apply for the issuance of a provisional certificate of a ship's nationality to the said head. (2) A person who has acquired a ship in a foreign country may, at a place of such acquisition, apply for the issuance of a provisional certificate of a ship's nationality

5 to the consul of the Republic of Korea. (3) In case that it is impossible to apply for the issuance of a provisional certificate of a ship's nationality at a place of acquisition thereof in accordance with paragraph (2), such application may be made at the initial arrival place thereafter. (4) Matters necessary for the issuance of a provisional certificate of a ship's nationality shall be provided by the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. Article 10 (Hoist of National Flag and Sailing) No Korean ship shall be permitted to hoist the national flag of the Republic of Korea or to sail without keeping a certificate of its nationality or provisional certificate thereof in itself: Provided, That this shall not apply in any such case as prescribed by the Presidential Decree. Article 11 (Hoist of National Flag and Indication) A Korean ship shall, in accordance with the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs, hoist the national flag of the Republic of Korea and indicate its name, registry port, draft height, and other necessary matters as provided by the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. Article 12 Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 13 (International Tonnage Certificate, etc.) (1) The owner [a ship's manager in case of co-ownership of the ship, or a ship's lessee in case of the lease of the ship; hereafter the same shall apply in this Article] of a Korean ship not less than 24 meters in length shall not have it on an international voyage without keeping therein an international tonnage certificate (meaning a certificate in which international gross tonnage and net tonnage are entered; hereinafter the same shall apply) after being issued by the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs. (2) In case that the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs receives an application for the issuance of an international tonnage certificate under paragraph (1), he shall issue such certificate to the applicant after he measures the

6 international gross tonnage and net tonnage of the ship concerned. (3) Deleted <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> (4) In case that a Korean ship falls under any of the following subparagraphs, its owner shall, within 30 days after the facts thereof come to his knowledge, make report to the head of the regional maritime affairs and port office having jurisdiction over its registry port: 1. Where it falls under any of subparagraphs of Article 22 (1); 2. Where it fails to serve international voyages; or 3. Where it becomes less than 24 meters in length. (5) In case that the owner of a Korean ship less than 24 meters in length intends to have it on an international voyage, the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs may issue a written confirmation of international tonnage (meaning a document in which international gross tonnage and net tonnage are entered; hereinafter the same shall apply) to him. (6) The provisions of paragraphs (2) through (4) shall apply mutatis mutandis to a written confirmation of international tonnage. In this case, a "certificate of international tonnage" and "less than 24 meters in length" shall be deemed to be a "written confirmation of international tonnage" and "not less than 24 meters in length" respectively. (7) Matters necessary for the issuance of a certificate of international tonnage and a written confirmation thereof shall be provided by the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. Articles 14 through 17 Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 18 (Modification of Recorded Matters) If there occurs any modification of matters already recorded in a ship's register, the owner of a ship shall apply for the record thereof within 30 days after such modification comes to his knowledge. Articles 19 through 21 Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 22 (Cancellation Record) (1) In case that a Korean ship falls under any of the following subparagraphs, its

7 owner shall, within 30 days after the facts thereof come to his knowledge, apply for the cancellation record to the head of the regional maritime affairs and port office having jurisdiction over its registry port: 1. Where it is destroyed or lost, sunk or dismantled; 2. Where it loses the nationality of the Republic of Korea; 3. Where it becomes that ship which is provided in Article 26; and 4. Where its existence is not obvious for 90 days. (2) If the owner of a ship fails to apply for the cancellation record in case of paragraph (1), the head of regional office having jurisdiction over its registry port shall urgently notify him of an application for its cancellation record within the period not exceeding one month as fixed by the said head, and shall ex officio make its cancellation record failing such application within the said period. Articles 23 through 25 Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 26 (Ship Excluded from Application) The provisions of Articles 7, 8, 8-2, 8-3, 9 through 11, 13, 18 and 22 shall not apply to a ship falling under any of the following subparagraphs: Provided, That Articles 8, 18 and 22 shall not apply to a ship falling under subparagraph A warship and a police ship; 2. A sail ship of less than 5 gross tonnage which doesn t have an engine installed; 3. A barge of less than 20 gross tonnage; 4. A barge of not less than 20 gross tonnage fixed on the waters for the purpose of mooring ships and storing ship supplies. Provided, That floating structures such as floating hotels, restaurants or theaters which are permitted to be occupied or used under Article 5 of the Public Waters Management Act or permitted to be occupied under Article 33 of the River Act. 5. A ship run on oars or poles; 6. A fishing vessel falling under any item of Article 2, 1 of the Fishing Vessel Act; 7. A dredging vessel registered under Article 3 of the Construction Equipment Management Act; 8. Water Sports Equipments such as motor boats, personal water crafts, rubber boats and motor scooters registered under Article 30 of the Water Sports Safety Act out of such Equipments under Article 2, 4 of the same Act.

8 [Enforcement Date: Jun. 30, 2010] Proviso of Article 26, 4 Article 26-2 Deleted <by Act No. 8621, Aug. 3, 2007> Article 27 Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 28 (Performance of Duties in Foreign Countries) The duties of the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs and the head of the regional maritime affairs and port office shall, in foreign countries, be performed by a consul of the Republic of Korea. Article 29 (Mutatis Mutandis Application of Commercial Act) The provisions concerning maritime commerce of Chapter 5 of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to ships used for sailing even if they are not used for the purpose of commercial transactions: Provided, That this shall not apply to national or public ships. Article 29-2 (Performance of Measurement of Ship's Tonnage, etc. by Agent) (1) The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs or the head of the regional maritime affairs and port office may have the Korea Ship Safety Technology Authority (hereinafter referred to as the "Authority") established under Article 45 of the Ship Safety Act or the Ship's Classification Corporation (hereinafter referred to as the "Classification Corporation") established under Article 60-2 of the same Act perform the duties falling under any of the following subparagraphs on his behalf: 1. Measurement of a ship's tonnage under Article 7 of this Act; 2. Measurement of international gross tonnage and net tonnage and issuance of a certificate of international tonnage or a written confirmation thereof under Article 13 of this Act; or (2) The classification of ships with respect to which the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs has the Authority or the Classification Corporation (the both shall be referred to as the "agency" hereinafter) perform his duties on his behalf under paragraph (1) shall be as follows:

9 1. The Authority: any ship other than those ships with respect to which he has the Classification Corporation perform his duties on his behalf; and 2. The Classification Corporation: any ship whose owner has recorded or intends to record its classification to the Classification Corporation. (3) The agency shall report the duties which it performs under paragraph (1) to the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs in accordance with the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. (4) The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs shall confirm the details of such duties as performed and reported by the agency under paragraph (3), and shall take any necessary measure if he finds that it violates this Act or any order issued under this Act. (5) Necessary matters concerning such duties as performed by the agency under paragraph (1) shall be prescribed by the Presidential Decree. Article 30 (Fees) (1) A person who intends to obtain any permission or authorization, to make any record or tonnage measurement, or to be given any certificate pursuant to this Act shall pay fees in accordance with the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs: Provided, That if the duties are performed by the agency under Article 29-2, he shall pay such fees as determined by the agency to it. (2) If the agency determines fees under the proviso of paragraph (1), it shall determine the standards therefor and obtain an approval of the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs. The same shall apply to any modification of the approved matters. (3) If fees are collected by the agency under the proviso of paragraph (1), such fees shall be its revenue. Article 31 (Delegation of Authority) The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs may delegate part of his authority under this Act to the head of a regional maritime affairs and port office in accordance with the Presidential Decree. Article 31-2 (Legal Fiction as Public Official in Applying Penal Provisions)

10 The officers and employees of the agency performing the duties of the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs on his behalf under Article 29-2, shall be deemed to be public officials in applying Articles 129 through 132 of the Criminal Act. Article 32 (Penal Provisions) (1) A captain of a foreign ship, which has, for the purpose of falsely assuming Korea's nationality, hoisted the national flag of the Republic of Korea, or sailed by bearing a certificate of Korean ship's nationality or a provisional certificate of Korean ship's nationality shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding 10,000,000 won: Provided, That this shall not apply in case a ship concerned has hoisted the national flag of the Republic of Korea in order to escape capture. (2) The provisions of paragraph (1) shall apply in case any flag other than the national flag of the Republic of Korea is hoisted on a Korean ship for the purpose of falsely assuming any other country's nationality. (3) If the nature of violations of paragraphs (1) and (2) is grave, the ship concerned may be confiscated. Article 33 (Penal Provisions) A captain of a ship violating Article 6 or 10 shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding 10,000,000 won. Provided, That the same shall not apply to small-type ships. Article 34 (Penal Provisions) (1) Any person who has had false matters registered in the original ship's register by deceiving public officials shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding 10,000,000 won. (2) An attempt to commit a crime under paragraph (1) shall be subject to a punishment. Article 35 (Fine for Negligence) (1) Any captain who has failed to hoist the national flag of the Republic of Korea in violation of the provisions of Article 11 shall be punished by a fine for negligence

11 not exceeding 2,000,000 won. Provided, That the same shall not apply to the captains of small-type ships. (2) The owner of a ship, who falls under any of the following subparagraphs, shall be punished by a fine for negligence not exceeding 2,000,000 won: 1. When he has failed to keep his ship's nationality certificate, etc. in violation of Article 10(only referring to small-type ships); 2. When he has failed to indicate such matters as prescribed in Article 11 in his ship; 3. When he has had his ship on an international voyage without keeping a certificate of international tonnage in violation of Article 13 (1); 4. When he has failed to report the destruction, etc. of his ship in violation of Article 13 (4) (including where Article 13 (4) apply mutatis mutandis under paragraph (6) of the same Article); 5. When he has failed to make an application for the modification record in violation of Article 18; 6. When he has failed to make an application for the deletion record of his ship within any prescribed period after receiving an urge notice under Article 22 (2); (3) A fine for negligence under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs or the head of the regional maritime affairs and port office in accordance with the Presidential Decree. Articles 36 and 37 Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 38 (Applicable Provisions) (1) The provisions of Articles 32, 33 and 35 (1) shall apply to those persons who perform the duties of a captain on his behalf. <Amended by Act No. 9870, Dec. 29, 2009> (2) Deleted. <by Act No. 5972, Apr. 15, 1999> (3) The provisions of Article 35 (2) shall also apply to a ship's manager, or a representative or a liquidator of a commercial company or other juridical persons. <Amended by Act No. 9870, Dec. 29, 2009> [The Subject Amended by Act No. 9870, Dec. 29, 2009] Article 39 (Exclusion of Application of Provisions on Complicity in Criminal Act)

12 The provisions of Articles 30 through 32 of the Criminal Act shall not apply to such crimes as provided in Articles 32 and 33 of this Act. ADDENDA <Act No. 3641, Dec. 31, 1982> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 (Repeal of Act) The Act on Tonnage Measurement of Ship shall be hereby repealed. Article 3 (Transitional Measures for Tonnage of Ships of Existing Ships) (1) Notwithstanding the amended provisions of Article 3 (2), standards for measurement of tonnage of this Act (hereinafter referred to as the "existing ship") shall be those under the previous provisions: Provided, That with regard to an existing ship which made a repair as prescribed in the Ordinance of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries (hereafter referred to as the "specific repair") after enforcement of this Act, the same shall not apply after the date (hereinafter referred to as the "first remeasurement date") when it first underwent re-measurement or measurement (including dispositions equivalent thereto) due to the specific repair. (2) Notwithstanding the amended provisions of Article 3 (2), the standards for measurement of net tonnage shall be those under previous provisions: Provided, That with regard to the existing ship under the following, the same shall not apply after the date as prescribed in the following respectively: 1. The first re-measurement date in case of an existing ship (excluding one which became an existing ship under subparagraph 2 or 3 before the specific repair concerned was made) which made the specific repair after enforcement of this Act; 2. The date when measurement pursuant to Article 13 (2) was made in case of an existing ship to which the certificate of international tonnage was issued; and

13 3. The date when measurement pursuant to Article 13 (6) to which paragraph (2) of the same Article applies mutatis mutandis was made in the case of an existing ship to which the confirmation of international tonnage was issued. (3) With regard to an existing ship not less than 24 meters in length which serves to international voyages, the amended provisions of to Article 13 (1) shall not apply during the period (hereinafter referred to as the "grace period") which commences on the effective date of the treaty and ends on the date (the first re-measurement date in case of a ship which made the specific repair prior thereto) 12 years thereafter. (4) Notwithstanding the provisions of paragraph (3), the certificate of international tonnage may be issued to the owner of a ship under the same paragraph even during the grace period. Article 4 (Transitional Measures for Previous Disposition) Dispositions or other activities taken before the enforcement of this Act in accordance with previous provisions other than those under Article 3 of the Addenda shall be deemed to have been taken in accordance with this Act. Article 5 (Transitional Measures for Penal Provisions) Application of penal provisions to the activities committed before the enforcement of this Act shall be made in accordance with previous provisions. Article 6 Omitted. ADDENDUM <Act No. 5454, Dec. 13, 1997> This Act shall enter into force on January 1, (Proviso Omitted.) ADDENDA <Act No. 5809, Feb. 5, 1999> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

14 (Proviso Omitted.) Articles 2 through 6 Omitted. ADDENDA <Act No. 5972, Apr. 15, 1999> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 1-2 (limited to an application for the record of a ship subject to new record and the issuance of the ship's nationality certificate under the amended provisions of the same Article), the amended provisions of subparagraph 3 of Article 2 and Article 26-2 (limited to an application for the issuance of a nationality certificate of a ship subject to the issuance thereof and the subsequent issuance of the ship's nationality certificate under the amended provisions of the same Article) and the amended provisions of Article 4 of the Addenda shall enter into force on the date of the promulgation of this Act. Article 2 (Special Case for Application of Penal Provisions to Ships Subject to New Record) The provisions of Article 33, subparagraphs 3 and 4 of Article 36 and Article 38 shall not apply to the owner and captain of any ship which is subject to new record and the issuance of the ship's nationality certificate under the amended provisions of Articles 1-2 and 26-2 within six months after the date of the promulgation of this Act. Article 3 (Transitional Measures concerning Penal Provisions) The application of penal provisions to any act prior to the enforcement of this Act shall be dealt with according to previous provisions. Article 4 Omitted. ADDENDA <Act No. 8221, Jan. 3, 2007> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall take effect 10 months after its promulgation.

15 <proviso omitted> Article 2 through 15 Omitted Article 16 (Revision in Other Acts) (1) and (2) Omitted (3) Part of the Ship Act shall be revised as follows: The Korea Ship Inspection Technology Association (hereinafter referred to as the inspection authority established under Article 7 of the Ship Safety Act in Article 29-2 (1) shall be revised as the Ship Safety Technology Authority (hereinafter referred to as the authority ) under Article 45 of the Ship Safety Act, Article 8 of the Act as Article 60 (2) of the Act and the inspection association in Article 60 (2) as the authority. (4) through (8) Omitted ADDENA <Act No. 8621, Aug. 3, 2007> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall take effect 6 months after its promulgation. Provided, That revised provisions of Articles 8-2 and 8-3 shall take effect from 1 July 2008 and revised Articles 13 (4), 18 and 22 (1) shall take effect on the promulgation date. Article 2 (Interim Measures on Certificate of a Ship Nationality) Any certificate of a ship s nationality issued under Article 26-2 (2) of the Act prior to the enforcement of this Act shall be deemed to have been issued under Article 8 (2) of this Act. Article 3 (Revision of other Acts) (1) The Seamen Act shall be revised as follows: Article 1-2, 3 stipulated in Article 2 (1), 1 of the Act shall be revised as Article 1-2 (1), 3. (2) The Framework Act on Fire Services shall be revised as follows: Article 1-2 stipulated in Article 2, 1 of the Act shall be revised as Article 1-2 (1). (3) The Dangerous Object Safety Management Act shall be revised as follows: Article 1-2 stipulated in Article 3 of the Act shall be revised as Article 1-2 (1). (4) The Sea Traffic Safety Act shall be revised as follows: Article 1-2, 3 stipulated in Article 10 (1), 2 of the Act shall be revised as Article 1-2 (1), 3. (5) The Local Tax Act shall be revised as follows: Article 26-2 (1) stipulated in Article 125, 2 shall be revised Article 8 (1) and small-type ships under the provisions of article 26-2 (1) stipulated in Article 134 of

16 the Act shall be revised as small-type ships under Article 8 (1). (6) The Water Sports Safety Act shall be revised as follows: Articles 26 and 26-2 stipulated in Article 30 (1) shall be revised as Article 8. Article 4 (Relation with other Acts) The provisions of the Ship Act prior to the enforcement of this Act stipulated in other Acts shall be deemed to have been stipulated under this Act. ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall take effect on its promulgation date. Provided,...Omitted, Among the Acts to be revised under ADDENDA Article 6, the provisions to be revised of the Acts which were promulgated before the enforcement date of this Act but whose enforcement date hasn t arrived shall take effect on the enforcement date of each corresponding Act. Article 2 through 5 Omitted Article 6 (Revision of Other Acts) (1) through <643> Omitted <644> The Ship Act shall be revised as follow: The Ordinance of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries stipulated in Articles 3 (2), 7 (4), 8 (3), 9 (4), 11, 11 (7), 29-2 (3) and 30 (1) of the Act shall be revised as the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs stipulated in Articles 6, 13 (1), (2) and (5), 28, 29-2 (1), (2), (3) and (4), 30 (2), 31, 31-2 and 35 (3) of the Act shall be revised as the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs. The head of a regional maritime affairs and fisheries office (including the head of a branch office of a regional maritime affairs and fisheries office; hereinafter referred to as the head of a regional office) stipulated in Article 7 (1) of the Act shall be revised as the head of a regional maritime affairs and port office (including the head of a branch office of a regional maritime affairs and port office; hereinafter referred to as the the head of the regional maritime affairs and port office ). The head of a regional office stipulated in Articles 7 (2), 8 (2), 9 (1), 13 (4), 22 (1) and (2), 28, 29-2 (1) and 35 (3) of the Act shall be revised as the head of a regional maritime affairs and port office. The head of a regional office and the Ordinance of the Ministry of Maritime Affairs and Fisheries stipulated in Article 8 (1) of the Act shall be revised as the head of a regional maritime affairs and port office and the Ordinance of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs respectively. The head of a regional maritime affairs and fisheries office stipulated in Article 31 of

17 the Act shall be revised as the head of a regional maritime affairs and port office. <645> through <760> Omitted Article 7 Omitted ADDENDA <Act No. 9007, Mar. 28, 2008> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall take effect on its promulgation date. Proviso Omitted Article 2 (Revision on Other Acts) (1) The Ship Act shall be revised as follows: each subparagraph of Article 2 (1) stipulated in Article 26, 6 of the Act shall be revised as each item of Article 2, 1 (2) and (3) Omitted ADDENDA <Act No. 9870, Dec. 29, 2009> (1) (Enforcement Date) This Act shall take effect from its promulgation date. Provided, revised proviso of Article 26, 4 shall take effect 6 months after the promulgation date. (2) (Revision of Other Acts) The Ship Registration Act shall be revised as follows. Proviso of Article 2 shall be revised as follows: Provided, That the same shall not apply to ships under Article 26, 4 of the Ship Act.

TRADE INSURANCE ACT CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

TRADE INSURANCE ACT CHAPTER I GENERAL PROVISIONS TRADE INSURANCE ACT Act No. 2063, Dec. 31, 1968 Amended byact No. 2167, Jan. 1, 1970 Act No. 2422, Dec. 30, 1972 Act No. 2952, Dec. 31, 1976 Act No. 3107, Dec. 5, 1978 Act No. 3399, Mar. 27, 1981 Act No.

More information

PATENT ATTORNEY ACT Article 1 (Purpose) Article 1-2 Article 2 (Business) Article 3 (Qualifications) Article 4 (Disqualifications)

PATENT ATTORNEY ACT Article 1 (Purpose) Article 1-2 Article 2 (Business) Article 3 (Qualifications) Article 4 (Disqualifications) PATENT ATTORNEY ACT Act No. 864, Dec. 23, 1961 Amended byact No. 2510, Feb. 8, 1973 Act No. 2957, Dec. 31, 1976 Act No. 4541, Mar. 6, 1993 Act No. 5454, Dec. 13, 1997 Act No. 5815, Feb. 5, 1999 Act No.

More information

ENFORCEMENT DECREE OF THE TRADE INSURANCE ACT

ENFORCEMENT DECREE OF THE TRADE INSURANCE ACT ENFORCEMENT DECREE OF THE TRADE INSURANCE ACT WhollyAmended bypresidential Decree No.14410, Nov. 5, 1994 Amended bypresidential Decree No.14438, Dec. 23, 1994 Presidential Decree No.15296, Feb. 28, 1997

More information

Aviation Act. [Enforcement Date, Sep. 10, 2009] Amended by Act No. 9780, Jun. 9, 2009

Aviation Act. [Enforcement Date, Sep. 10, 2009] Amended by Act No. 9780, Jun. 9, 2009 The English version is translated and uploaded only for the purpose of no other than PR, and thereby, Aviation Act in the Korean language will prevail regarding authorization and permission Aviation Act

More information

Foreign Exchange Transactions Act of South Korea. Act No.5550,Sep.16,1998

Foreign Exchange Transactions Act of South Korea. Act No.5550,Sep.16,1998 Foreign Exchange Transactions Act of South Korea Act No.5550,Sep.16,1998 CHAPTER グ GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the sound development of the national

More information

Enforcement Rule of the Aviation Safety and Security Act

Enforcement Rule of the Aviation Safety and Security Act The English version is translated and uploaded only for the purpose of no other than PR, and thereby, Enforcement Rule of the Aviation Safety and security act in the Korean language will prevail regarding

More information

POSTAL SAVINGS AND INSURANCE ACT

POSTAL SAVINGS AND INSURANCE ACT POSTAL SAVINGS AND INSURANCE ACT Act No. 3610, Dec. 31, 1982 Amended by Act No. 5454, Dec. 13, 1997 Act No. 5563, Sep. 17, 1998 Act No. 6062, Dec. 28, 1999 Act No. 6529, Dec. 19, 2001 Act No. 6891, May

More information

ELECTRICAL CONSTRUCTION BUSINESS ACT

ELECTRICAL CONSTRUCTION BUSINESS ACT ELECTRICAL CONSTRUCTION BUSINESS ACT WhollyAmended byact No. 5726, Jan. 29, 1999 Amended byact No. 6578, Dec. 31, 2001 Act No. 7171, Feb. 9, 2004 Act No. 7741, Dec. 23, 2005 Act No. 8852, Feb. 29, 2008

More information

Foreign Investment Promotion Act (Republic of Korea)

Foreign Investment Promotion Act (Republic of Korea) Foreign Investment Promotion Act (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: This Act was enacted on September 16, 1998 as Act No. 5559, repealing

More information

Foreign Trade Act (Republic of Korea)

Foreign Trade Act (Republic of Korea) Foreign Trade Act (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: This Act was enacted on December 31, 1986 as Act No. 3895, repealing the previously

More information

TELECOMMUNICATIONS BUSINESS ACT

TELECOMMUNICATIONS BUSINESS ACT TELECOMMUNICATIONS BUSINESS ACT CHAPTER 0: GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the promotion of public welfare by encouraging sound development of telecommunications

More information

JUVENILE WELFARE SUPPORT ACT

JUVENILE WELFARE SUPPORT ACT JUVENILE WELFARE SUPPORT ACT Act No. 7164, Feb. 9, 2004 Amended by Act No. 7421, Mar. 24, 2005 Act No. 7799, Dec. 29, 2005 Act No. 8852, Feb. 29, 2008 Act No. 9932, Jan. 18, 2010 Act No.10297, May 17,

More information

ENFORCEMENT DECREE OF THE BASIC LOGISTICS POLICY ACT. [Effective May 7, 2009] [Presidential Decree No. 21464, Apr 30, 2009, Partial Amendment]

ENFORCEMENT DECREE OF THE BASIC LOGISTICS POLICY ACT. [Effective May 7, 2009] [Presidential Decree No. 21464, Apr 30, 2009, Partial Amendment] The English version is translated and uploaded only for the purpose of no other than PR, and thereby, Enforcement Decree of the Basic Logistics Policy Act in the Korean language will prevail regarding

More information

Securities And Exchange Act (Republic of Korea)

Securities And Exchange Act (Republic of Korea) Securities And Exchange Act (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: This Act was enacted on January 15, 1962 as Act No. 972, in order to

More information

ACT ON GUARANTEE OF COMPENSATION FOR LOSS CAUSED BY AUTOMOBILE. [Enforcement Date: Feb. 7, 2010] [Act No. 9450, Feb. 6, 2009, Partial Amendment]

ACT ON GUARANTEE OF COMPENSATION FOR LOSS CAUSED BY AUTOMOBILE. [Enforcement Date: Feb. 7, 2010] [Act No. 9450, Feb. 6, 2009, Partial Amendment] The English version is translated and uploaded only for the purpose of no other than PR, and thereby, Act on Guarantee of Compensation for Loss Caused by Automobile in the Korean language will prevail

More information

SOCIAL ENTERPRISE PROMOTION ACT

SOCIAL ENTERPRISE PROMOTION ACT SOCIAL ENTERPRISE PROMOTION ACT Enacted by Act No. 8217, Jan. 3, 2007 Amended by Act No. 8361, Apr. 11, 2007 Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the integration of society as

More information

Act on Regulation of Commodity Investment (Article 2 unenforced, etc.)

Act on Regulation of Commodity Investment (Article 2 unenforced, etc.) Act on Regulation of Commodity Investment (Article 2 unenforced, etc.) (Act No. 66 of May 2, 1991) Table of Contents Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2) Chapter II Regulation of Commodity Investment

More information

REGULATION ON IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE COMMERCIAL ACT REGARDING ELECTRONIC BILLS OF LADING

REGULATION ON IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE COMMERCIAL ACT REGARDING ELECTRONIC BILLS OF LADING REGULATION ON IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF THE COMMERCIAL ACT REGARDING ELECTRONIC BILLS OF LADING Presidential Decree No. 20829, jun. 20, 2008 Amended by Presidential Decree No. 22151, May 4, 2010

More information

Futures Trading Act (Republic of Korea)

Futures Trading Act (Republic of Korea) Futures Trading Act (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: This Act was enacted on December 29, 1995, as Act No. 5041, in order to contribute

More information

CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS Disclaimer: The following English version of the Trade Insurance Act is for reference purposes only. The Korean language version shall be binding and enforceable on all parties at all times. In no event

More information

THAI VESSELS ACT, B.E. 2481

THAI VESSELS ACT, B.E. 2481 THAI VESSELS ACT, B.E. 2481 IN THE NAME OF HIS MAJESTY KING ANANDA MAHIDOL The Council of Regency (According to the Announcement of the President of the House of Representatives, Dated 4 th August, B.E.

More information

Minimum Wages Law. (Law No. 137 of April 15, 1959) (Provisional translation by the specialist)

Minimum Wages Law. (Law No. 137 of April 15, 1959) (Provisional translation by the specialist) Minimum Wages Law (Law No. 137 of April 15, 1959) (Provisional translation by the specialist) Amendments Law No. 90 of June 3, 1968 Law No. 64 of July 18, 1969 Law No. 60 of May 16, 1970 Law No. 85 of

More information

INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT

INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT Act No. 4826, Dec. 22, 1994 Amended by Act No. 5398, Aug. 28, 1997 Act No. 5454, Dec. 13, 1997 Act No. 5505, Jan. 13, 1998 Act No. 5881, Feb. 8, 1999 Act

More information

This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified

This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified This English translation of the Act on Regulation of the Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002) has been prepared in compliance with the Standard Bilingual Dictionary

More information

Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster

Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Law No. 136 of 1970 as amended through Law No. 68 of 1998) Chapter I. General Provisions (Purpose) Article 1. The purpose of this

More information

CROATIAN PARLIAMENT. Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby bring a DECISION

CROATIAN PARLIAMENT. Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby bring a DECISION CROATIAN PARLIAMENT 3046 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby bring a DECISION PROMULGATING THE ACT ON MARITIME SHIP AND PORT SECURITY I hereby promulgate the

More information

Striving for IP Excellence Korea s National Strategy for Intellectual Property FRAMEWORK ACT ON INTELLECTUAL PROPERTY

Striving for IP Excellence Korea s National Strategy for Intellectual Property FRAMEWORK ACT ON INTELLECTUAL PROPERTY 01 Striving for IP Excellence FRAMEWORK ACT ON INTELLECTUAL PROPERTY CHAPTERⅠGENERAL PROVISIONSAND PROMOTION SYSTEM THEREOF CHAPTERⅠGENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to

More information

Securities Investment Company Act (Republic of Korea)

Securities Investment Company Act (Republic of Korea) Securities Investment Company Act (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: This Act was enacted on September 16, 1998, as Act No. 5557,

More information

GUIDELINES FOR TOTAL PROJECT COST MANAGEMENT

GUIDELINES FOR TOTAL PROJECT COST MANAGEMENT GUIDELINES FOR TOTAL PROJECT COST MANAGEMENT March 2013 MINISTRY OF STRATEGY AND FINANCE TABLE OF CONTENTS CHAPTER Ⅰ GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose)... 1 Article 2 (Definition of Total Project Cost)...

More information

INDIRECT INVESTMENT ASSET MANAGEMENT BUSINESS ACT

INDIRECT INVESTMENT ASSET MANAGEMENT BUSINESS ACT INDIRECT INVESTMENT ASSET MANAGEMENT BUSINESS ACT Act No. 6987, Oct. 4, 2003 Amended by Act No. 7221, Oct. 5, 2004 Act No. 7335, Jan. 14, 2005 Act No. 7386, Jan. 27, 2005 Act No. 7428, Mar. 31, 2005 Act

More information

DEPARTMENT OF TRANSPORT

DEPARTMENT OF TRANSPORT Page 1 of 11 DEPARTMENT OF TRANSPORT No. R. 432 GG 21136 / RG 6796 5 May 2000 MERCHANT SHIPPING ACT, 1951 (ACT No. 57 OF 1951) MERCHANT SHIPPING (SEAMEN'S DOCUMENTS) REGULATIONS, 2000 * The Minister of

More information

DIVISION OF MARITIME AFFAIRS (DMA)

DIVISION OF MARITIME AFFAIRS (DMA) Saint Lucia Air and Sea Ports Authority DIVISION OF MARITIME AFFAIRS (DMA) FOR CLEANER SEAS AND SAFER OCEANS ABOUT THE DMA The Saint Lucia Division of Maritime Affairs was established in 2000 following

More information

Act on the Structural Improvement of the Financial. Industry (Republic of Korea)

Act on the Structural Improvement of the Financial. Industry (Republic of Korea) Act on the Structural Improvement of the Financial Industry (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: This Act was enacted on March 8, 1991

More information

Commercial Act (Republic of Korea)

Commercial Act (Republic of Korea) Commercial Act (Republic of Korea) By Ministry of Legislation INTRODUCTION Details of Enactment and Amendment Enactment: The Commercial Act is a law that regulates the existence and the relationships of

More information

Maritime Law of Mongolia 28 May, 1999 Ulaanbaatar SEA EXPLOITATION Contents Chapter 1 General Provisions Article 1 Purpose of the law Article 2

Maritime Law of Mongolia 28 May, 1999 Ulaanbaatar SEA EXPLOITATION Contents Chapter 1 General Provisions Article 1 Purpose of the law Article 2 Maritime Law of Mongolia 28 May, 1999 Ulaanbaatar SEA EXPLOITATION Contents Chapter 1 General Provisions Article 1 Purpose of the law Article 2 Maritime legislation Article 3 Scope of the law Article 4

More information

INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT Act No. 4826, Dec. 22, 1994 CHAPTER I. General Provisions

INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT Act No. 4826, Dec. 22, 1994 CHAPTER I. General Provisions INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT Act No. 4826, Dec. 22, 1994 Amended by Act No. 4826, Aug. 28, 1997 Act No. 5881, Feb. 8, 1999 Act No. 6100, Dec. 31, 1999 CHAPTER I General Provisions Article

More information

Offenders Rehabilitation Services Act

Offenders Rehabilitation Services Act Offenders Rehabilitation Services Act (Act No. 86 of May 8, 1995) Table of Contents Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3) Chapter II Juridical Person for Offenders Rehabilitation Section 1 General

More information

ACT ON ELECTRONIC SIGNATURES AND CERTIFICATION BUSINESS Act No. 102 of May 31 of 2000

ACT ON ELECTRONIC SIGNATURES AND CERTIFICATION BUSINESS Act No. 102 of May 31 of 2000 This English translation of the ACT ON ELECTRONIC SIGNATURES AND CERTIFICATION BUSINESS Effective April 1, 2001 has been prepared in compliance with the Standard Bilingual Dictionary March 2006 edition.

More information

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002)

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail ( Act No. 26 of April 17, 2002) この 特 定 電 子 メールの 送 信 の 適 正 化 等 に 関 する 法 律 の 翻 訳 は 平 成 十 七 年 法 律 第 八 十 七 号 まで の 改 正 ( 平 成 18 年 5 月 1 日 施 行 )について 法 令 用 語 日 英 標 準 対 訳 辞 書 ( 平 成 18 年 3 月 版 )に 準 拠 して 作 成 したものです なお この 法 令 の 翻 訳 は 公 定 訳 ではありません

More information

AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT

AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT AUTOMOBILE LIABILITY SECURITY ACT & RELATED CABINET ORDER, MINISTERIAL ORDINANCE AND NOTIFICATION Including: Policy Conditions for Automobile Liability Insurance As of May 2, 2011 Translated and published

More information

INSURANCE BUSINESS ACT

INSURANCE BUSINESS ACT INSURANCE BUSINESS ACT Wholly Amended by Act No. 6891, May 29, 2003 Amended by Act No. 7379, Jan. 27, 2005 Act No. 7428, Mar. 31, 2005 Act No. 7971, Aug. 29, 2006 Act No. 8386, Apr. 27, 2007 Act No. 8520,

More information

ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION, ETC. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION, ETC. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION, ETC. Wholly Amended by Act No. 6360, Jan. 16, 2001 Amended by Act No. 6585, Dec. 31, 2001 Act No. 6797,

More information

Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services (Unofficial Translation)

Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services (Unofficial Translation) Law Concerning Electronic Signatures and Certification Services (Unofficial Translation) Contents Chapter 1: General provisions (Article 1 and Article 2) Chapter 2: Presumption of the authenticity of an

More information

Nepal Ship (Registration and Logbook) Act, 2027 (1971)

Nepal Ship (Registration and Logbook) Act, 2027 (1971) Nepal Ship (Registration and Logbook) Act, 2027 (1971) Amendments: Date of Authentication and Publication 2027.12.30(12 April 1971) 1. Judicial Administration Reforms Act, 2031(1974) 2031.4.18(2 Aug. 1974

More information

Act on the Protection of Public Interest Whistleblowers

Act on the Protection of Public Interest Whistleblowers Act on the Protection of Public Interest Whistleblowers Act No. 10472, Mar. 29, 2011 Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose) The purposes of this Act are to contribute to the stability of people

More information

This translation of Korea's labor laws is intended mainly as a convenience to the non-korean-reading public. If any questions arise related to the

This translation of Korea's labor laws is intended mainly as a convenience to the non-korean-reading public. If any questions arise related to the This translation of Korea's labor laws is intended mainly as a convenience to the non-korean-reading public. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translation,

More information

Business Names Registration

Business Names Registration Principal Act BUSINESS NAMES REGISTRATION ACT Act. No. Commencement 22.10.1918 Assent 22.10.1918 Amending enactments Relevant current provisions Commencement date Acts. 1918-27 s. 16(1) 1935-08 ss. 7 and

More information

Gas Business Act Act No. 51 of March 31, 1954

Gas Business Act Act No. 51 of March 31, 1954 This English translation of the Gas Business Act has been prepared up to the revisions of Act No. 87 of 2005 Effective May 1, 2006 in compliance with the Standard Bilingual Dictionary March 2006 edition.

More information

LAW No. 57. Of 6 August 2008. The General Merchant Marine THE NATIONAL ASSEMBLY DECREES: Title I. Enrollment. Chapter I. Registration of Vessels

LAW No. 57. Of 6 August 2008. The General Merchant Marine THE NATIONAL ASSEMBLY DECREES: Title I. Enrollment. Chapter I. Registration of Vessels LAW No. 57 Of 6 August 2008 The General Merchant Marine THE NATIONAL ASSEMBLY DECREES: Title I Enrollment Chapter I Registration of Vessels Section 1 General Provisions Article 1. The registration of a

More information

B 4815 Suppliment tal-gazzetta tal-gvern ta Malta, Nru. 17,506, 21 ta Novembru, 2003 Taqsima B MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234)

B 4815 Suppliment tal-gazzetta tal-gvern ta Malta, Nru. 17,506, 21 ta Novembru, 2003 Taqsima B MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234) B 4815 Suppliment tal-gazzetta tal-gvern ta Malta, Nru. 17,506, 21 ta Novembru, 2003 Taqsima B L.N. 361 of 2003 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234) Merchant Shipping (Limitation of Liability for Maritime

More information

MERCHANT SHIPPING (PLEASURE CRAFT) (LISTS OF CREW) REGULATIONS 1989

MERCHANT SHIPPING (PLEASURE CRAFT) (LISTS OF CREW) REGULATIONS 1989 Government Circular 122/89 MERCHANT SHIPPING ACT 1985 MERCHANT SHIPPING (PLEASURE CRAFT) (LISTS OF CREW) REGULATIONS 1989 1. The Merchant Shipping (Pleasure Craft) (Lists of Crew) Regulations 1989, a copy

More information

MERCHANT SHIPPING ACT

MERCHANT SHIPPING ACT MERCHANT SHIPPING ACT CAP. 48.28 Merchant Shipping Act CAP. 48.28 Arrangement of Sections MERCHANT SHIPPING ACT Arrangement of Sections Section PART I - PRELIMINARY 9 1 Short title... 9 2 Commencement...

More information

REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT

REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT LAWS OF KENYA REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT CHAPTER 499 Revised Edition 2012 [1990] Published by the National Council for Law Reporting with the Authority of the Attorney-General www.kenyalaw.org

More information

(Act No. 66 of May 23, 1986) Chapter I General Provisions

(Act No. 66 of May 23, 1986) Chapter I General Provisions Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers (The amendment act comes into effect as from March 1, 2016 (Act No. 69 of 2014 comes into effect as from April 1, 2016)

More information

FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT

FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT 페이지 1 / 181 FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT Act No. 8635, Aug. 3, 2007 Amended byact No. 8852, Feb. 29, 2008 Act No. 8863, Feb. 29, 2008 Act No. 9407, Feb. 3, 2009 Act No. 9625, Apr.

More information

HAMAD INTERNATIONAL AIRPORT (RESTRICTED AREAS) REGULATIONS 2015

HAMAD INTERNATIONAL AIRPORT (RESTRICTED AREAS) REGULATIONS 2015 HAMAD INTERNATIONAL AIRPORT (RESTRICTED AREAS) REGULATIONS 2015 Hamad International Airport (Restricted Areas) Regulations Page 1 of 27 HAMAD INTERNATIONAL AIRPORT (RESTRICTED AREAS) REGULATIONS 2015 Table

More information

COPYRIGHT ACT CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS CHAPTER 2 RIGHTS OF AUTHORS

COPYRIGHT ACT CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS CHAPTER 2 RIGHTS OF AUTHORS REPUBLIC OF KOREA COPYRIGHT ACT TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Article 1(Purpose) Article 2(Definitions) Article 3(Works of Foreigners) CHAPTER 2 RIGHTS OF AUTHORS SECTION 1. WORKS Article

More information

STATE ATTORNEY ACT 56 OF 1957

STATE ATTORNEY ACT 56 OF 1957 Page 1 of 5 STATE ATTORNEY 56 OF 1957 [ASSENTED TO 20 JUNE 1957] [DATE OF COMMENCEMENT: 28 JUNE 1957] (Afrikaans text signed by the Officer Administering the Government) as amended by General Law Further

More information

Law for Enhancing Motivation on Environmental Conservation and Promoting of Environmental Education. (Tentative Translation)

Law for Enhancing Motivation on Environmental Conservation and Promoting of Environmental Education. (Tentative Translation) Law for Enhancing Motivation on Environmental Conservation and Promoting of Environmental Education (Law No.130, Effective on July 25, 2003) (Tentative Translation) (Purpose) Article 1 The purpose of this

More information

Monopoly Regulation and Fair Trade Act

Monopoly Regulation and Fair Trade Act Monopoly Regulation and Fair Trade Act December 2, 2011 (Only the Korean text is/are authentic) Korea Fair Trade Commission page 1 / 112 Monopoly Regulation and Fair Trade Act [Implemented on December

More information

Rules for Category I Designated Telecommunications Facilities Interconnection Accounting (Ordinance of the Ministry of Posts and Telecommunications No. 91-December 19, 1997) Latest Revision: Ordinance

More information

CHAPTER 11.2. - MECHANICAL CODE HEATING, AIR CONDITIONING, VENTILATING AND REFRIGERATION DIVISION 2 - APPEALS

CHAPTER 11.2. - MECHANICAL CODE HEATING, AIR CONDITIONING, VENTILATING AND REFRIGERATION DIVISION 2 - APPEALS CHAPTER 11.2. - MECHANICAL CODE SEC. 11.2.1 (RESERVED) SEC. 11.2.2-1 HEATING, AIR CONDITIONING, VENTILATING AND REFRIGERATION DIVISION 1 - RESERVED DIVISION 2 - APPEALS SEC. 11.2.2-1 APPEALS. All appeals

More information

Not an Official Translation On Procedure of Coming into Effect of the Law of Ukraine On State Regulation of the Securities Market in Ukraine

Not an Official Translation On Procedure of Coming into Effect of the Law of Ukraine On State Regulation of the Securities Market in Ukraine Not an Official Translation Translation by Financial Markets International, Inc., with funding by USAID. Consult the original text before relying on this translation. Translation as of July 1999. RESOLUTION

More information

EXTRADITION UP-TO-DATE FULL TEXT TRANSLATIONS. of the. EXTRADITION LAW and the

EXTRADITION UP-TO-DATE FULL TEXT TRANSLATIONS. of the. EXTRADITION LAW and the EXTRADITION UP-TO-DATE FULL TEXT TRANSLATIONS of the EXTRADITION LAW 5714-1954 and the EXTRADITION REGULATIONS (LAW PROCEDURES AND RULES OF EVIDENCE IN PETITIONS) 5731-1970 1. Extradition only under this

More information

Law No. 80 for 2002 Promulgating the Anti-Money Laundering Law And its Amendments ١

Law No. 80 for 2002 Promulgating the Anti-Money Laundering Law And its Amendments ١ Law No. 80 for 2002 Promulgating the Anti-Money Laundering Law And its Amendments ١ In the Name of the People, The President of the Republic, The People's Assembly has passed the following Law, and we

More information

BAHRAIN STOCK EXCHANGE LAW

BAHRAIN STOCK EXCHANGE LAW BAHRAIN STOCK EXCHANGE LAW INDEX CHAPTER 1 Establishment and Objectives of the Exchange CHAPTER 2 Exchange Administration CHAPTER 3 Membership of the Exchange CHAPTER 4 Admission to Listing and Trading

More information

Regulations on Administration of Foreign Law Firms' Representative Offices in China

Regulations on Administration of Foreign Law Firms' Representative Offices in China Regulations on Administration of Foreign Law Firms' Representative Offices in China (Adopted at the 51st Executive Meeting of the State Council on December 19, 2001, promulgated by the Decree No. 338 of

More information

Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions

Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions Article 1 Stipulated by Presidential Decree Hua Zong Yi Yi Zi No. 0990015 on June 15, 2010 Approved by Executive Yuan

More information

Draft Maritime Labour Certificate and Declaration of Compliance Regulations, 2015

Draft Maritime Labour Certificate and Declaration of Compliance Regulations, 2015 Transport, Department of/ Vervoer, Departement van 917 Merchant Shipping Act (57/1951): Draft Maritime Labour Certificate and Declaration of Compliance Regulations, 2015 39253 STAATSKOERANT, 2 OKTOBER

More information

Law. on the Government Debt. Chapter One General Provisions. Chapter Two Government Debt. Law on the Government Debt

Law. on the Government Debt. Chapter One General Provisions. Chapter Two Government Debt. Law on the Government Debt Law on the Government Debt 1 Law on the Government Debt (Issued by the 39th National Assembly on 17 September 2002; published in the Darjaven Vestnik, issue 93 of 1 October 2002; amended, issue 34 of 2005;

More information

REPUBLIC OF ZAMBIA THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT CHAPTER 389 OF THE LAWS OF ZAMBIA CHAPTER 389 THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT

REPUBLIC OF ZAMBIA THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT CHAPTER 389 OF THE LAWS OF ZAMBIA CHAPTER 389 THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT REPUBLIC OF ZAMBIA THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT CHAPTER 389 OF THE LAWS OF ZAMBIA CHAPTER 389 THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT THE REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS

More information

PART A. .3 to ensure the early and efficient collection and exchange of security-related information;

PART A. .3 to ensure the early and efficient collection and exchange of security-related information; Page 4 PART A MANDATORY REQUIREMENTS REGARDING THE PROVISIONS OF CHAPTER XI-2 OF THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, AS AMENDED 1 GENERAL 1.1 Introduction This part of the

More information

English Translation Of Finance Lease Law

English Translation Of Finance Lease Law English Translation Of Finance Lease Law Introductory Chapter Definitions Article 1 The following terms and phrases wherever mentioned in this Law shall have the meanings assigned thereto unless the context

More information

COMPUTER PROGRAMS PROTECTION ACT

COMPUTER PROGRAMS PROTECTION ACT COMPUTER PROGRAMS PROTECTION ACT Act No. 6357, Jan. 16, 2001 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the sound development of the national economy by

More information

IMO CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY (ISPS) CODE

IMO CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY (ISPS) CODE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION E IMO CONFERENCE OF CONTRACTING GOVERNMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974 Agenda items 7 and 8 SOLAS/CONF.5/34 17 December 2002

More information

Assembly Bill No. 175 Committee on Transportation

Assembly Bill No. 175 Committee on Transportation Assembly Bill No. 175 Committee on Transportation CHAPTER... AN ACT relating to transportation; revising provisions relating to the use of safety belts in taxicabs; providing for the regulation by the

More information

accommodation services on board of foreign vessels have the following obligations, depending on the vessel's flag:

accommodation services on board of foreign vessels have the following obligations, depending on the vessel's flag: INSTRUCTIONS FOR CHARTER COMPANIES INTENDING TO CARRY OUT CHARTERING OF FOREIGN YACHTS AND BOATS - PROVISION OF ACCOMODATION SERVICES ON YACHTS AND BOATS - Zagreb, March 2014 Charter companies which, according

More information

MERCHANT SHIPPING (CIVIL LIABILITY AND COMPENSATION FOR OIL POLLUTION) ACT (CHAPTER 180)

MERCHANT SHIPPING (CIVIL LIABILITY AND COMPENSATION FOR OIL POLLUTION) ACT (CHAPTER 180) MERCHANT SHIPPING (CIVIL LIABILITY AND COMPENSATION FOR OIL POLLUTION) ACT (CHAPTER 180) History Act 33 of 1998 -> 1999REVISED EDITION An Act to give effect to the International Convention on Civil Liability

More information

Commonwealth of Dominica. Office of the Maritime Administrator ALL SHIPOWNERS AND OPERATORS OF MERCHANT VESSELS, AND DOMINICA FLAG STATE INSPECTORS

Commonwealth of Dominica. Office of the Maritime Administrator ALL SHIPOWNERS AND OPERATORS OF MERCHANT VESSELS, AND DOMINICA FLAG STATE INSPECTORS Commonwealth of Dominica Office of the Maritime Administrator TO: SUBJECT: REFERENCE: ALL SHIPOWNERS AND OPERATORS OF MERCHANT VESSELS, AND DOMINICA FLAG STATE INSPECTORS FLAG STATE INSPECTION PROGRAM

More information

Law of Georgia On Normative Acts

Law of Georgia On Normative Acts Published in the Gazette of the Parliament of Georgia (November 19, 1996) Law of Georgia On Normative Acts Chapter I General Provisions Article 1 This Law shall define the types and hierarchy of normative

More information

Government Debt Act. Chapter One GENERAL PROVISIONS. Chapter Two GOVERNMENT DEBT

Government Debt Act. Chapter One GENERAL PROVISIONS. Chapter Two GOVERNMENT DEBT Government Debt Act Promulgated, State Gazette No. 93/1.10.2002, amended SG No. 34/19.04.2005, effective 1.06.2005, amended and supplemented, SG No. 52/29.06.2007, effective 1.11.2007, SG No. 23/27.03.2009,

More information

CHAPTER 77 INTERNATIONAL BUSINESS COMPANIES

CHAPTER 77 INTERNATIONAL BUSINESS COMPANIES 1 L.R.O. 2007 International Business Companies CAP. 77 CHAPTER 77 INTERNATIONAL BUSINESS COMPANIES ARRANGEMENT OF SECTIONS SECTION 1. Short title. 2. Purposes of Act. 3. Interpretation. 4. International

More information

U.S. Statutes Relating to Piracy. (1) In general.--a person who unlawfully and intentionally--

U.S. Statutes Relating to Piracy. (1) In general.--a person who unlawfully and intentionally-- U.S. Statutes Relating to Piracy 18 U.S.C. 2280. Violence against maritime navigation (a) Offenses.-- (1) In general.--a person who unlawfully and intentionally-- (A) seizes or exercises control over a

More information

ELECTRONIC TRANSACTIONS LAW N0 (85) OF 2001. Article (1)

ELECTRONIC TRANSACTIONS LAW N0 (85) OF 2001. Article (1) We Abdallah II Ibn El Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan, after taking cognizance of Paragraph (l) of Article (94) of the Constitution and pursuant to the decision made by the Council of

More information

CONTENT OF THE AUDIT LAW

CONTENT OF THE AUDIT LAW CONTENT OF THE AUDIT LAW I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the conditions for conducting an audit of legal entities which perform activities, seated in the Republic of Macedonia.

More information

A law to make provision for the citizenship of the Republic and for matters connected therewith

A law to make provision for the citizenship of the Republic and for matters connected therewith A law to make provision for the citizenship of the Republic and for matters connected therewith The House of Representatives enacts as follows: PART I. PRELIMINARY 1. This Law may be cited as the Republic

More information

Law to Promote Specified Nonprofit Activities

Law to Promote Specified Nonprofit Activities A Note: Major revisions marked in bold print [UNOFFICIAL TRANSLATION] Law to Promote Specified Nonprofit Activities Promulgated on March 25, 1998 (Including all revisions with the latest made on April

More information

Act on Development of an Environment that Provides Safe and Secure Internet Use for Young People (Act No. 79 of 2008)

Act on Development of an Environment that Provides Safe and Secure Internet Use for Young People (Act No. 79 of 2008) This English translation of the Act on Development of an Environment That Provides Safe and Secure Internet Use for Young People has been prepared (up to the revisions of Act No. 71 of 2009) in compliance

More information

CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS (CCPE)

CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS (CCPE) Strasbourg, 27 February 2015 CCPE (2015)1 CONSULTATIVE COUNCIL OF EUROPEAN PROSECUTORS (CCPE) Questionnaire for the preparation of the Opinion No. 10 of the CCPE on the relationship between prosecutors

More information

Electricity Business Act

Electricity Business Act Electricity Business Act (Act No. 170 of July 11, 1964) Table of Contents Chapter 1 General Provisions Chapter 2 Electricity Business Section 1 Business License, etc. Section 2 Services Subsection 1 Supply

More information

LAW NO: 5549 ON PREVENTION OF LAUNDERING PROCEEDS OF CRIME

LAW NO: 5549 ON PREVENTION OF LAUNDERING PROCEEDS OF CRIME LAW NO: 5549 ON PREVENTION OF LAUNDERING PROCEEDS OF CRIME (Adopted on 11/10/2006 and published in the Official Gazette dated 18/10/2006 with the number 26323) CHAPTER ONE Purpose and Definitions Objective

More information

Home Savings Act. The Slovak National Council has approved the following Act: P A R T O N E. Basic Provisions. Article 1

Home Savings Act. The Slovak National Council has approved the following Act: P A R T O N E. Basic Provisions. Article 1 Home Savings Act The full wording of Act of the National Council of the Slovak Republic No. 310/1992 Coll. of 6 May 1991, Home Savings Act, as amended by Act of the National Council of the Slovak Republic

More information

CHAPTER 42:05 REGISTRATION OF BUSINESS NAMES

CHAPTER 42:05 REGISTRATION OF BUSINESS NAMES SECTION CHAPTER 42:05 REGISTRATION OF BUSINESS NAMES ARRANGEMENT OF SECTIONS 1. Short title 2. Interpretation 3. Registrar and register 4. Firms, individuals and bodies corporate to be registered 5. Registration

More information

Issuing and Registration of Underwriting Agreements

Issuing and Registration of Underwriting Agreements Insurance Intermediaries Rule 20 of 2007 Issuing and Registration of Underwriting Agreements Rule pursuant to article 32 of the Act 1. (1) This Insurance Intermediaries Rule on the issuing and registration

More information

Certified Public Accountants Act

Certified Public Accountants Act This English translation of the Certified Public Accountants Act has been prepared (up to the revisions of Act No.99 of 2007 (Effective April 1, 2008) in compliance with the Standard Bilingual Dictionary

More information

INSURANCE (MOTOR VEHICLES THIRD PARTY RISKS) ACT

INSURANCE (MOTOR VEHICLES THIRD PARTY RISKS) ACT LAWS OF KENYA INSURANCE (MOTOR VEHICLES THIRD PARTY RISKS) ACT CHAPTER 405 Revised Edition 2012 [1989] Published by the National Council for Law Reporting with the Authority of the Attorney-General www.kenyalaw.org

More information

PROPOSED CHANGES TO THE OECD MODEL TAX CONVENTION DEALING WITH THE OPERATION OF SHIPS AND AIRCRAFT IN INTERNATIONAL TRAFFIC. Public discussion draft

PROPOSED CHANGES TO THE OECD MODEL TAX CONVENTION DEALING WITH THE OPERATION OF SHIPS AND AIRCRAFT IN INTERNATIONAL TRAFFIC. Public discussion draft PROPOSED CHANGES TO THE OECD MODEL TAX CONVENTION DEALING WITH THE OPERATION OF SHIPS AND AIRCRAFT IN INTERNATIONAL TRAFFIC Public discussion draft 15 November 2013 15 January 2014 15 November 2013 PROPOSED

More information

Terms and Conditions of International Money Transfer Transactions by Raku-Raku Members

Terms and Conditions of International Money Transfer Transactions by Raku-Raku Members Terms and Conditions of International Money Transfer Transactions by Raku-Raku Members When using the Service shown in Article 2 provided by SBI Remit Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Company

More information

SUBDIVISION OF AGRICULTURAL LAND ACT 70 OF 1970

SUBDIVISION OF AGRICULTURAL LAND ACT 70 OF 1970 SUBDIVISION OF AGRICULTURAL LAND ACT 70 OF 1970 NOTE: The whole of this Act has been repealed by section 1 of the Subdivision of Agricultural Land Act Repeal Act 64 of 1998, a provision which will come

More information

Anti-Bribery and Books & Records Provisions of. The Foreign Corrupt Practices Act. Current through Pub. L. 105-366 (November 10, 1998)

Anti-Bribery and Books & Records Provisions of. The Foreign Corrupt Practices Act. Current through Pub. L. 105-366 (November 10, 1998) [As of July 22, 2004] Anti-Bribery and Books & Records Provisions of The Foreign Corrupt Practices Act Current through Pub. L. 105-366 (November 10, 1998) UNITED STATES CODE TITLE 15. COMMERCE AND TRADE

More information