Appliance Terminals, Terminal Strips. Terminal Strips Appliance Terminals Plug/Screw Terminal Strips Mains connectors

Transcription

1 Appliance Terminals, Terminal Strips Terminal Strips Appliance Terminals Plug/Screw Terminal Strips Mains connectors 1383

2 Overview appliance TERMINALS KL 1 PA compact Europa terminal strips 1.5 mm 2 to 1 mm 2 Pluggable terminal strips Marking accessories Terminal strips in glow-wire-resistant material according to IEC Appliance terminals With mounting holes Made of glazed porcelain, steatite or thermoset With mounting rails Plug/screw terminal strips 2 to 5 pole 2 to12 pole Tab/screw KL 17 N Mains connectors KL 58 3-, 5-, pole with screw connection 3-, 5-, pole with 3 tab connectors Accessories 1384 Subject to change without further notice

3 appliance Terminal strips Type KL 1 PA 2.5 mm 2 Type KL 1 PA 2.5 mm 2 without wire protection with wire protection (DS) Type 4 E 1.5 mm 2 Type EH 4 mm 2 Page 138/1387 Type E 4 mm 2 Type 1 E mm 2 Type ES, Type E 4 mm 2 Type E mm 2 Type E 1 mm 2 Marking accessories Page Appliance terminals for high-temperature applications Lamp terminals Type 32/33 DIN terminal 4284 Type 31/29 Page 1392/1393 Page 1394/1395 Type 27 Type A P KR Tab/screw terminal strips/terminal blocks Page 139/1397 Page 1398 Type KL /2 PA 2 pole Type KL /4 PA 4 pole Type KL 24 2 to 5 pole Type KL 24 SL 3 /5 pole Type KL 30/3 PA 3 pole Page 1400/1401 Terminal boxes Type KL 17 N/*.../ Type KL 17 N/*.../K Page 1402/1403 Mains connectors for wiring inside the device Mains connectors with screw connection Mains connectors with 3 tab connectors Page 1404/1405 Ferrules Subject to change without further notice Tools Page

4 appliance TERMINALS Unbreakable terminal strips for compact spaces, Type KL 1 PA Material: Insulating housing: Polyamide ivory Hardness test at 125 C Glow-wire test with 8 C Tracking test PTI 2 Clamping body: nickel-plated brass Wire protection: phosphor bronze Clamping screws: steel, zinc-plated and dichromated These terminal strips are designed for use under extreme conditions according to EN / DIN VDE 0700 T1. Terminals with wire protection DS are fitted with a wire protection guard inside the clamping body, which prevents damage to the connected wire. The clamping screws are secured against loosening and provide vibration-proof connections. DIN VDE 01 (fixed position) UL ratings CSA ratings EN /DIN VDE 0700 T1 Approvals Poles G T Type KL 1 PA 2.5 mm 2 without wire protection 0 V/ kv/3 No AWG 2 V A No AWG 300 V 25 A AC 400 V; A; mm 2 /1 2.5 mm 2 xqw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack KL 1/4 PA KL 1/ PA KL 1/8 PA KL 1/12 PA KL 1/1 PA KL 1/ PA M3 5.5 Type KL 1 PA 2.5 mm 2 with wire protection (DS) 0 V/ kv/3 No AWG 2 V A No AWG 300 V 25 A AC 400 V; A; mm 2 /1 2.5 mm 2 xqw KL 1/4 PA DS KL 1/ PA DS KL 1/8 PA DS KL 1/12 PA DS KL 1/1 PA DS KL 1/ PA DS Accessories Marking plate, white PVC, marking surface on both sides and four plastic pins polyamide to fasten the marking plate Fastening pins Marked marking plates, 4 to pole to BZKL 1/4 Z BZKL 1/ Z BZKL 1/8 Z BZKL 1/12 Z BZKL 1/1 Z BZKL 1/ Z BZKL 1/4 ZB to BZKL 1/ ZB Z Z Z Z Z Z Z to Z BZKL 1/4 Z BZKL 1/ Z BZKL 1/8 Z BZKL 1/12 Z BZKL 1/1 Z BZKL 1/ Z BZKL 1/4 ZB to BZKL 1/ ZB Z Z Z Z Z Z Z to Z Jumper bars of E-Cu Subject to change without further notice

5 appliance Divisible Europa terminal strips Material: Insulating housing: Polyamide ivory /UL 94 V2 Hardness test at 125 C Glow-wire test with 8 C Tracking test PTI 2 Clamping body: nickel-plated brass Wire protection: phosphor bronze Clamping screws: steel, zinc-plated and dichromated Permanent temperature C Permanent temperature 130 C according to UL 74 B Tracking resistance according to DIN IEC 112 CTI > 00. Terminals with wire protection DS are fitted with a wire protection guard inside the clamping body, which prevents damage to the connected wire. All parts are captive in the insulating housing. The clamping screws are secured against loosening and provide vibration-proof connections. The terminal strips are supplied with the clamping screws in the open position. EN /-2-1 (fixed position) Approvals without wire protection Type 4 E 400 V; 17.5 A; öigteqw M mm 2 with DS: 1 mm mm 2 Type EH 4 mm 2 with DS: up to 2.5 mm 2 /fine-stranded 90 V; 24 A; mm 2 öig Poles G T Type Part No. Std. Pack G T Type Part No. Std. Pack 1 4 E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E/ EH/ E EH M3 5.5 with wire protection (DS) UL ratings: AWG No. -14 A (4 E) 22-1 A (4 E DS) 2 V 00 V with PVC insulating spacer CSA ratings: AWG No A (4 E, 4 E DS) 300 V 00 V with PVC insulating spacer with insulating spacer and mounting screw from insulating material 800 V 4E (DS), E (DS), EH (DS) 1pole version (without own fastening device) no VDE approval E/ 1 DS 4 E/ 2 DS 4 E/ 3 DS 4 E/ 4 DS 4 E/ 5 DS 4 E/ DS 4 E/ 7 DS 4 E/ 8 DS 4 E/ 9 DS 4 E/ DS 4 E/11 DS 4 E DS EH/ 1 DS EH/ 2 DS EH/ 3 DS EH/ 4 DS EH/ 5 DS EH/ DS EH/ 7 DS EH/ 8 DS EH/ 9 DS EH/ DS EH/11 DS EH DS Accessories Insulating spacer from PVC for higher voltages (2 to 12pole available) Subject to change without further notice 2pole 12pole 0 mm long

6 appliance TERMINALS Divisible Europa terminal strips Material: Insulating housing: Polyamide ivory Hardness test at 125 C Glow-wire test with 8 C Tracking test PTI 2 Clamping body: nickel-plated brass Wire protection: phosphor bronze Clamping screws: steel, zinc-plated and dichromated Permanent temperature C Permanent temperature 130 C according to UL 74 B Tracking resistance according to DIN IEC 112 CTI > 00. Terminals with wire protection DS are fitted with a wire protection guard inside the clamping body, which prevents damage to the connected wire. All parts are captive in the insulating housing. The clamping screws are secured against loosening and provide vibration-proof connections. The terminal strips are supplied with the clamping screws in the open position. EN /-2-1 (fixed position) EN0335-1/DIN VDE 0700 T1 Approvals without wire protection UL ratings: AWG No. -12 A A A A A 22-8 /5 A 22-30/40 A A 22-5/75 A 300 V (00 V with PVC insulating spacer) with wire protection (DS) CSA ratings: AWG No A A A - 40 A A ( E) ( E DS) ( ES, E Female terminal strip) ( E) ( E DS) (1 E)-field/factory wiring (1 E DS)-field/factory wiring ( E) ( E DS)-field/factory wiring ( E, E DS)) ( ES, E Female terminal strip) ( E, E DS) (1 E, 1 E DS) ( E, E DS) 300 V (00 V with PVC insulating spacer) with insulating spacer and mounting screws from insulating material 800 V E (DS) with insulating spacer and mounting screws from insulating material 0 V E (DS), 1 E (DS), E (DS) 1pole version (without own fastening device) no VDE approval Accessories Jumper bars E-Cu Poles G T Type Part No. Std. Pack G T Type Part No. Std. Pack Terminal strip without wire protection 1 7 E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E/ ES/ E ES Female terminal strip without wire protection 1 7 E/ 1 DS E/ E/ 2 DS E/ E/ 3 DS E/ E/ 4 DS E/ E/ 5 DS E/ E/ DS E/ E/ 7 DS E/ E/ 8 DS E/ E/ 9 DS E/ E/ DS E/ E DS E Type E 400 V; 24 A; öigptuqw Jumper bar 4 mm 2 with DS: up to 2.5 mm 2 /fine-stranded (with jumper bar A) mm 2 VB 11/1/ VB 11/1/ VB 11/1/ VB 11/1/ M3 5.5 Male terminal strip Type ES without wire protection Female terminal strip without wire protection Type E 4 mm 2 xigqw M3.5 AC 400 V; A; mm 2 /1 2.5 mm 2 * ) with wire protection available on request (minimum order quantity!) Insulating spacer PVC for higher voltages Wire guard Polycarbonat-yellow LH GE/ LH GE/ * ) flexible wire/rigid wire 1388 Technische Änderungen vorbehalten

7 appliance Divisible Europa terminal strips M3.5 M4 7 M5 8 Type E 0 V; 32 A; öigptqw mm 2 with wire protection: up to 4 mm 2 /fine-stranded mm 2 Type 1 E 0 V; 41 A; öigptqw mm 2 with wire protection: up to mm 2 /fine-stranded 2.5 mm 2 Type E 0 V; 57 A; öigtqw 1 mm 2 with wire protection: up to mm 2 /fine-stranded 4.0 mm 2 G T Type Part No. Std. Pack G T Type Part No. Std. Pack G T Type Part No. Std. Pack E/ 1 E/ 2 E/ 3 E/ 4 E/ 5 E/ E/ 7 E/ 8 E/ 9 E/ E E/ 1 1 E/ 2 1 E/ 3 1 E/ 4 1 E/ 5 1 E/ 1 E/ 7 1 E/ 8 1 E/ 9 1 E/ 1 E E/ 1 E/ 2 E/ 3 E/ 4 E/ 5 E/ E/ 7 E/ 8 E/ 9 E/ E E/ 1 DS E/ 2 DS E/ 3 DS E/ 4 DS E/ 5 DS E/ DS E/ 7 DS E/ 8 DS E/ 9 DS E/ DS E DS E/ 1 DS 1 E/ 2 DS 1 E/ 3 DS 1 E/ 4 DS 1 E/ 5 DS 1 E/ DS 1 E/ 7 DS 1 E/ 8 DS 1 E/ 9 DS 1 E/ DS 1 E DS E/ 1 DS E/ 2 DS E/ 3 DS E/ 4 DS E/ 5 DS E/ DS E/ 7 DS E/ 8 DS E/ 9 DS E/ DS E DS pole VB 978 M VB1 E/2 30 pole VB 1 E/M Subject to change without further notice 1389

8 appliance TERMINALS Marking accessories for divisible terminal strips Material: White, roughened plastic, 0.8 mm thick Permanent temperature up to 70 C. Special plates to mark the terminals of clamping, solder and pluggable terminal strips are available. They can be marked before or after mounting or wiring of the terminals by using special ink Pelikan No. 32 or felt-tip pen Feinmarker 23 by Faber Castell, or ink pen Foliograph by Riepe Werk Hamburg. Or they can be sealed with waterproof stamp color Pelikan type 24. We can also supply marked plates with normal marking for larger quantities. Marking strip BZ Suitable for typees 4 E Poles Type Part No. Std. Pack Suitable for typees Type Part No. Std. Pack / 2 BZ E/ 2 BZ / 3 BZ E/ 3 BZ / 4 BZ E/ 4 BZ / 5 BZ E E/ 5 BZ / BZ E/ BZ /12 BZ E/12 BZ meter 8130/ MBZ E/MBZ E meter 800/ 2 BZ 800/ 3 BZ 800/ 4 BZ 800/ 5 BZ 800/ BZ 800/12 BZ 800/MBZ E with marking surface on both sides E/ 2 DBZ E/ 3 DBZ E/ 4 DBZ E/ 5 DBZ E/ DBZ E/12 DBZ E/MDBZ E meter 801/ 2 BZ 801/ 3 BZ 801/ 4 BZ 801/ 5 BZ 801/ BZ 801/12 BZ 801/MBZ E 1 E/ 2 BZ 1 E/ 3 BZ 1 E/ 4 BZ 1 E/ 5 BZ 1 E/ BZ 1 E/12 BZ 1 E/MBZ Subject to change without further notice

9 appliance Terminal strips in glow-wire-resistant material (according to IEC ) The following terminals can be produced on request in glow-wire-resistant material according to IEC : KL 1 PA 4 E E ES EH E 1 E E KL KL 24 KL 30 KL 17 N (not K) KL 58 Subject to change without further notice 1391

10 appliance TERMINALS Lamp terminals without mounting hole for high-temperature applications up to min. 2 C (ambient temperature)* Technical data: Conductor cross section 2.5 mm 2 fine-stranded 4.0 mm 2 solid Rated voltages according to VDE 01 (position not fixed) 0 V/ 4 kv/ V/ 4 kv/ 2 Materials Insulated housing Clamping body Screw glazed porcelain nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: min. 2 C (i.e. tested up to 2 C, higher temperatures on request) Rated current (EN ): 24 A for 2.5 mm 2 conductor 32 A for 4.0 mm 2 conductor M3 Type 547/548/549 without wire protection Type Std. Pack Poles Part No. L W H Conductor clamping screw M M M Subject to change without further notice

11 appliance Appliance terminals with mounting hole for high-temperature applications up to min. 2 C (ambient temperature)* Technical data: Conductor cross section 2.5 mm 2 fine-stranded with ferrules (without wire protection), 4.0 mm 2 solid (without wire protection) Rated voltages according to VDE 01 (position not fixed) 2 V/ 4 kv/ V/ 4 kv/ 2 Materials Insulated housing Clamping body Screw glazed porcelain nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: min. 2 C (i.e. tested up to 2 C, higher temperatures on request) Rated current (EN ): 24 A for 2,5 mm 2 conductor 32 A for 4,0 mm 2 conductor M3/M3.5 Type 32/33 without wire protection Type Std. Pack Poles Part No. L W H Conductor clamping screw Mounting screw M 3* M M 3* M4 33 A M 3* M4 32 M M 3.5* M4 33 M M 3.5* M4 33 A M M 3.5* M4 with wire protection 32 DS M 3* M4 33 DS M 3* M4 33 A DS M 3* M4 Subject to change without further notice 1393

12 appliance TERMINALS Appliance terminals with mounting hole according to DIN 4284 for high-temperature applications up to min. 2 C (ambient temperature)* Technical data: Conductor cross section 2.5 mm 2 fine-stranded with ferrules (without wire protection) 4.0 mm 2 solid (without wire protection) Rated voltages according to VDE 01 (position not fixed) 2 V/ 4 kv/ V/ 4 kv/ 2 Materials Insulated housing Clamping body Screw glazed porcelain nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: min. 2 C (i.e. tested up to 2 C, higher temperatures on request) Rated current (EN ): 24 A for 2.5 mm 2 conductor 32 A for 4.0 mm 2 conductor M3 DIN terminal 4284 without wire protection Std. Pack Poles Part No. L W H Conductor clamping screw Mounting screw M3 M M3 M3.5 with wire protection M3 M M3 M Subject to change without further notice

13 appliance Appliance terminals with mounting hole and base rail for high-temperature applications up to min. 2 C (ambient temperature)* Technical data: Conductor cross section 2.5 mm 2 fine-stranded with ferrules 4.0 mm 2 solid Rated voltages according to VDE 01 (position not fixed) 2 V/ 4 kv/ V/ 4 kv/ 2 Materials Insulated housing Clamping body Screw glazed porcelain nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: min. 2 C (i.e. tested up to 2 C, higher temperatures on request) 2.5 mm 2 Rated current (EN ): 24 A for 2.5 mm 2 conductor M3 32 A for 4.0 mm 2 conductor Type 31/29 without wire protection Type Std. Pack Poles Part No. L W Hmax Conductor clamping screw Mounting screw M 3 M M 3 M4 Subject to change without further notice 1395

14 appliance TERMINALS Appliance terminals with mounting hole and base rail for high-temperature applications up to min. 2 C (ambient temperature)* Technical data: Conductor cross section 1 mm 2 fine-stranded / solid Rated voltages according to VDE 01 (position not fixed) 400 V/ kv/ 3 Materials Insulated housing Clamping body Screw glazed porcelain nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: min. 2 C (i.e. tested up to 2 C, higher temperatures on request) Rated current (EN ): 7 A for 1 mm 2 conductor 1 mm 2 M5 Type 27 without wire protection Type Std. Pack Poles Part No. L W Hmax Conductor clamping screw Mounting screw M 5 M5 139 Subject to change without further notice

15 appliance Appliance terminals with mounting hole for applications up to 70 C (ambient temperature)* Technical data: Conductor cross section 2.5 mm 2 fine-stranded with ferrules (without wire protection) 4.0 mm 2 solid (without wire protection) Rated voltages according to VDE 01 (position not fixed) 2 V/ 4 kv/ V/ kv/ 2 Materials Insulated housing Clamping body Screw thermoset, type 1 nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: max. 70 C Rated current (EN ): 24 A for 2.5 mm 2 conductor 32 A for 4.0 mm 2 conductor M3 Type 33 AP... KR without wire protection Type Std. Pack Poles Part No. L W H Conductor clamping screw Mounting screw 33 A P KR M 3 M5 with wire protection 33 A P DS KR M 3 M5 Subject to change without further notice 1397

16 appliance TERMINALS Modular appliance terminals for x 2.5 mounting rail for high-temperature applications up to min. C (ambient temperature)* Technical data: Max. conductor cross sections (solid) 4 mm 2 for types 38 A DS mm 2 for types 38 A and 38 B DS mm 2 for types 38 B and 38 C DS 1 mm 2 for types 38 C Rated voltages according to VDE 01 2 V/ 4 kv/ 3 for types 38 A and 38 B 400 V/ kv/ 3 for types 38 A DS and 38 B DS 400 V/ kv/ 3 for types 38 C and 38 C DS Rated voltages for pollution degree 3 available on request Materials Insulated housing Clamping body Screw unglazed steatite nickel-plated brass steel, zinc-plated and passivated * Continuous operation temperature: min. 2 C (i.e. tested up to 2 C, higher temperatures on request) M3 M5 Rated current (EN ): 24 A for 2.5 mm 2 conductor 32 A for 4.0 mm 2 conductor 41 A for.0 mm 2 conductor 57 A for.0 mm 2 conductor 7 A for 1.0 mm 2 conductor Type 38 without wire protection Type Std. Pack Part No. L W H Conductor clamping screw Insulation strip length mm 38 A M B M 4 38 C M 5 with wire protection 38 A DS M 3 38 B DS M C DS M 5 7 Accessories Mounting rail, galvanically zinc-plated End bracket Distance ring Subject to change without further notice

17 appliance 1399

18 appliance TERMINALS Plug/screw terminal strips, type KL PA Material: Insulating housing: Polyamide., tracking resistant Clamping body with tab connector: nickel-plated brass for KL and KL 30 for KL 24 tin-plated steel Wire protection: phosphor bronze, nickelplated clamping screws: steel, zinc-plated and dichromated Insulating part: Hardness test Glow-wire test Tracking test at 125 C with 8 C PTI 2.3 x 0.8 mm.3 x 0.8 mm M3.5 M EN /-2-1; EN 12; (fixed position) UL ratings CSA ratings Approvals without wire protection Type KL /2 PA AC 400 V; */** A; 300 V; 1 A; öitw 2pole ***/2 x (.3 x 0.8 mm) No AWG Type KL /4 PA AC 400 V; */** A; 300 V; 1 A; öitw 4pole ***/2 x (.3 x 0.8 mm) No AWG Poles Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack 2 KL /2 PA KL /4 PA with wire protection (DS) KL /2 DS PA KL /4 DS PA * 24 A screw clamp terminal with 2.5 mm 2 conductor ** 12 A tab connector with 2.5 mm 2 conductor *** mm 2 rigid/flexible 1 4 mm 2 rigid CCA/DE 1400 Subject to change without further notice

19 appliance Plug/screw terminal strips, type KL PA.3 x 0.8 mm.3 x 0.8 mm 4.8 x 0.8 mm M4 M4 M3 7 Type KL 24 AC 400 V; */** A; 300 V; 1 A; 300 V; A; öiptuqw Type KL 24/2 Type KL 24 SL AC 400 V; */** A; 300 V; A; öiptuqw Type KL 30/3 PA AC 400 V; */** A; 1 V; A; 1 V; A; öiuqw Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack to 5pole ***/3 x (.3 x 0.8 mm) No AWG No AWG 0 KL 24/3 SL , 5pole ***/3 x (.3 x 0.8 mm) No AWG 0 KL 30/3 PA pole ***/2 x (4.8 x 0.8 mm) No AWG No AWG 0 KL 24/3 KL 24/4 KL 24/ KL 24/5 SL KL 30/3 DS PA Pole designation 2 pole = L, N 3 pole = L, N, 5 pole = L3, L2, L1, N, Pole designation 3 pole = L, N, 5 pole = L3, L2, L1, N, Dimensions Poles T G Dimensions Poles T G Subject to change without further notice 1401

20 appliance TERMINALS Terminal box, type KBD Material: Insulating part: melamine type 1, tracking resistant clamping body and cover mounting screws: nickel-plated brass clamping screws: steel, zinc-plated and dichromated wire protection: phosphor bronze T = (Number of poles -1) x 12 G = T + 30 M3.5 Type KBD EN /-2-1 Rated cross section Rated cross section Approvals with female terminals and wire protection solid fine-stranded Poles G with wire protection up to 2.5 mm 2 /fine-stranded 0 V; 32 A; 4 mm mm 2 ig Type KBD 1/ 2 KR KBD 1/ 3 KR KBD 1/ 4 KR Part No Std. Pack KBD 1/ 5 KR KBD 1/ KR KBD 1/ 7 KR available on request KBD 1/ 8 KR KBD 1/ KR KBD 1/12 KR Subject to change without further notice

21 appliance Distribution terminal strips for plug and screw connections, type KL 17 N Material: Insulating part: Polyamide ivory Permanent temperature C Permanent temperature 125 C according to UL 74 B (All indicated temperatures include the power load caused by the operation) Tracking resistance according to DIN IEC 112. CTI > 00 Hardness test at 125 C Glow-wire test with 8 C Tracking test PTI 00 with insulating spacer 400 V ** 24 A screw clamp terminal with 2.5 mm 2 conductor 12 A tab connector with 1.5 mm 2 conductor M4 9.5 EN /-2-1; EN 12 (fixed position) Approvals: Poles 5 tab connectors.3 x 0.8 mm 1 tin-plated steel G Distribution terminal strip for plug connections Type KL 17 N/*.../ * indicate the number of poles, e.g. KL 17 N/5/ AC 230/400 V/2; **A; mm 2 /5x (.3 x 0.8 mm) üqw Type Part No. Std. Pack Type Part No. Std. Pack Distribution terminal strip Type KL 17 N/*.../K * indicate the number of poles, e.g. KL 17 N/5/K AC 230/400 V/2; **A; mm 2 /5x (.3 x 0.8 mm) with clamping spring and screw M4 x 8 DIN 85 üqw for plug and screw connections Accessories Insulating spacer: cardboard 1, 1 to 24pole Marking plate: PVC 1 to 24pole Subject to change without further notice 1403

22 appliance TERMINALS Mains connectors for appliance wiring 3, 5 and pole with screw connection, type KL 58 1/5 A Material: Insulating housing: Polyamide, fiberglass reinforced Clamping body: tin-plated steel Clamping screws and clamping spring: zinc-plated steel Selectable connecting link E-Cu Ambient temperature: T C Insulating part: Hardness test Glow-wire test Tracking test at 2 C with 8 C PTI 400 Air and creepage distances according to DIN EN /VDE 0700 part 1 VDE with Statement of Conformity Cut-out 3, 5, pole for * ) trigger action foot versions Metal sheet 1.5 mm thick EN /-2-1; EN 12; (fixed position) UL ratings field/factory wiring CSA ratings Approvals Poles 3 AC 400 V; 41 A; 1.5 mm 2 2 V; 40 A; No. 8-14/ AWG 300 V Gr.B/1 V Gr.C; 40 A; No. 8/ AWG üiptueqw Type KL 58/3/1 Part No Std. Pack 0 M5/M 12 5 KL 58/5/ links used as a bridge between poles 3 and 4 KL 58// links used as a bridge between poles 4 and 5 T (mm) G 3pole pole pole KL 58/3 R/1* KL 58/5 R/1* links used as a bridge between poles 3 and 4 T (mm) G KL 58/ R/1* links used as a bridge between poles 4 and 5 3pole 3.5 5pole pole Subject to change without further notice

23 Mains connectior for appliance wiring 3, 5 and pole with 3 tab connectors.3 x 0.8 mm per pole, type KL 58 1/5 A Werkstoffe: Insulating housing: Polyamide, fiberglass reinforced Clamping body: nickel-plated steel Clamping screws and clamping spring zinc-plated steel Selectable connecting link E-Cu Ambient temperature: T C Insulating part: Hardness test Glow-wire test Tracking test at 2 C with 8 C PTI 400 Air and creepage distances according to DIN EN /VDE 0700 part 1 * 41 A Screw terminal with mm 2 conductor ** A Tab connector with mm 2 conductor VDE with Statement of Conformity Cut-out 3, 5, pole for * ) trigger action foot versions Metal sheet 1.5 mm thick EN /-2-1; EN 12; (fixed position) UL ratings field/factory wiring CSA ratings Approvals M 12 Poles 3 AC 400 V; */** A; 1.5 mm 2 /3x (.3 x 0.8 mm) 2 V; 40 A; No. 8-14/ AWG 300 V Gr.B/1 V Gr.C; 40 A; No. 8/ AWG üiptueqw Type KL 58/3 S/1 Part No Std. Pack 0 Note: The air distance of 9.5 mm between the terminals and the mounting base must be guaranteed. 5 KL 58/5 S/ links used as a bridge between poles 3 and 4 KL 58 S/ S/ links used as a bridge between poles 4 and 5 T (mm) G 3pole pole pole KL 58/3 S R/1* KL 58/5 S R/1* links used as a bridge between poles 3 and 4 T (mm) G KL 58/ S R/1* pole 3.5 5pole pole Subject to change without further notice 3 links used as a bridge between poles 4 and 5 Special versions with ground connection to the mounting base: upon request 1405

24 appliance TERMINALS Accessories Ferrules Ferrules with insulating sleeves for 0.5 to 25 mm 2 conductors Materials: Sleeve: Polypropylene, temperature resistant up to 5 C, tracking resistant Tube: E-Cu, galvanically tin-plated Cross section mm 2 Color Part No. Std. Pack according to DIN T4 0. norm. white norm. gray norm. red norm. black long black norm. blue long blue norm. gray long gray s2 d2 l1 l2 d1 s norm. yellow long yellow norm. red long red norm. blue long blue half long yellow according to DIN T1 Ferrules without insulating sleeves for 0.5 to 1 mm 2 conductors Material: E-Cu, galvanically tin-plated 0. norm norm norm norm norm norm norm norm norm norm norm Subject to change without further notice

25 appliance Accessories Ferrules Ferrules with insulating sleeves for 0.3 to 25 mm 2 conductors Materials: Sleeve: Rilsan, temperature resistant up to 130 C, tracking resistant Tube: E-Cu, galvanically tin-plated Cross section mm 2 Color Part No. Std. Pack 2.08 yellow s2 d2 l1 l2 d1 s Cross section mm 2 Type Part No. Std. Pack Twin ferrules with insulating sleeves 2 x 1.5 AEI 1.5 Z-N Subject to change without further notice 1407

26 appliance TERMINALS Accessories Tools Modular kit for crimp contacts For contact crimping we provide crimping tools in a modular system: This crimping tool system consists of the basic crimping tool and case. Additionally, you can select the crimping dies and contact positioners for your required contact type. The crimping dies and the contact positioner are easily inserted in the tool and exchanged. You will require only one crimping tool for several contact types as you can use it with the corresponding crimping dies and contact positioners. Crimping tool for ferrules 0.08 mm 2 AWG 28 7 Crimping tool fpr ferrules 25 mm 2 AWG 7 4 Total length: Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack 3 mm total length: total length: 180 mm mm parallel crimping releasable latch toggle ratio Crimp contacts, turned, Ø3. for revos 4 mm 2 Crimping die D Contact positioner Crimp contacts, punched, Ø2.5 for revos mm 2 Crimping die C Contact positioner Crimp contacts, turned, Ø2.5 for revos mm 2 Crimping die B Contact positioner Crimp contacts, turned, Ø1. for revos mm 2 Crimping die B Contact positioner Crimp contacts, punched, Ø1 for revos mm 2 Crimping die A No contact positioner required Crimp contacts, turned, for 400 V 90 V series mm 2 Crimping die B Contact positioner Crimp contacts, punched, for multi-pole connectors mm 2 Crimping die E Contact positioner square crimping releasable latch parallel crimping releasable latch toggle ratio adjustable compression 1408 Subject to change without further notice

27 appliance Accessories Tools Crimping tool for ferrules 35 mm 2 AWG 2 1/0 Stripping tool 0.08 mm 2 AWG 28 7 Screwdriver for terminal points in spring clamp technology Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack Part No. Std. Pack total length: 3 mm total length: 197 mm parallel crimping releasable latch toggle ratio adjustable compression adjustable length integrated wire cutter tool elements made from glass fibre reinforced Polyamide blade 0. x 3.5 according to DIN 524 B for WKF DIN rail spring clamp terminal blocks for industrial multipole connectors with spring clamp connection ergonomically shaped handle Subject to change without further notice 1409