AD(2009)048-e.pdf. 1 Див. Висновок щодо проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України, які стосуються

Size: px
Start display at page:

Download "AD(2009)048-e.pdf. 1 Див. Висновок щодо проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України, які стосуються"

Transcription

1 Висновок 667/2012 щодо проекту Закону України «Про прокуратуру» (підготовлений українською Комісією зі зміцнення демократії та утвердження верховенства права), схвалений Венеціанською Комісією на її 92-ому пленарному засіданні (12-13 жовтня 2012) на основі коментарів пана Джеймса Гамільтона (тимчасового члена комісії, Ірландія), пана Йоргена Стіна Соренсена (члена комісії, Данія), пані Ганни Сухоцької (члена комісії, Польща) I. Вступ 1. 1 лютого 2012 року Венеціанська комісія отримала від пана Андерса Херкеля, голови Комітету Парламентської Асамблеї Ради Європи з питань дотримання обов'язків та зобов'язань державами-членами Ради Європи (моніторинговий комітет), запит щодо підготовки Експертного Висновку проекту Закону України «Про прокуратуру». Проект Закону було підготовлено Національною Комісією України зі зміцнення демократії та утвердження верховенства права. 2. Венеціанська комісія запросила пана Джеймса Гамільтона, пана Йоргена Стіна Соренсена та пані Ганну Сухоцьку бути доповідачами по цьому Висновку. 3. Венеціанській комісії відомо, що 18 вересня 2012 року Верховна Рада України прийняла Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань удосконалення діяльності прокуратури». Попри це Комісія висловлює сподівання, що елементи її Висновку будуть взяті до уваги у наступній редакції закону. 4. Цей Висновок ухвалено Венеціанською комісією на її 92-ому пленарному засіданні (12-13 жовтня 2012 року). II. Загальні зауваження 5. Проект Закону України «Про прокуратуру» (далі проект закону про прокуратуру) один із проектів, які розроблялися впродовж багатьох років, та щодо яких Венеціанська комісія готувала експертні висновки 1. Останнім був Висновок 539/2009 щодо проекту Закону України «Про прокуратуру» 2, ухвалений Венеціанською комісією у червні 2009 року. 6. У своїх попередніх висновках Венеціанська комісія висловлювала критичні зауваження щодо інституту прокуратури (далі прокуратура), зазначаючи, що вважає її функції 1 Див. Висновок щодо проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України, які стосуються прокуратури», Висновок щодо проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України про Прокуратуру», e.pdf; Висновок щодо чинного ЗУ та проекту ЗУ «Про Прокуратуру», Висновок щодо проекту Закону «Про внесення змін до Закону України про Прокуратуру», Висновок щодо чинного ЗУ та проекту ЗУ «Про прокуратуру», Див. Висновок щодо проекту Закону України «Про Прокуратуру», AD(2009)048-e.pdf.

2 значно перевищеними того обсягу, який повинна мати прокуратура у демократичному суспільстві. Комісія також нагадала державним органам України ряд зобов'язань, за якими вони повинні були змінити роль прокуратури для приведення її у відповідність до європейських стандартів Ці зауваження також підтримано у Рекомендації Парламентської асамблеї Ради Європи 1604, ухваленій у 2003 році, щодо ролі служби публічних обвинувачів у демократичному суспільстві, заснованому на верховенстві права 4. У цій Рекомендації Парламентська асамблея заявила, що до особливостей функцій прокуратури, які викликають стурбованість у контексті їх відповідності основоположним принципам Ради Європи, відноситься неохопленість карним право деяких видів діяльності публічних обвинувачів. 8. Венеціанська комісія визнає, що в деяких країнах публічний обвинувач має функції, відмінні від функцій кримінального переслідування і заявляє, що такі повноваження є легімними за умови їх відповідності певним критеріям. Іншими словами, повноваження повинні здійснюватися у спосіб, який би поважав принцип поділу державної влади, включаючи й принцип незалежності судів, субсидіарності, спеціалізації та неупередженості обвинувачів 5. Такий підхід потребує позбавлення прокуратури її широких повноважень у сфері загального нагляду, які повинні бути у судів, та одночасного покладення завдання захисту прав людини на Уповноваженого з прав людини. 9. У зв'язку з цим слід зазначити, що 19 вересня 2012 року Комітет міністрів Ради Європи ухвалив Рекомендацію CM/Rec (2012)11 щодо ролі публічних обвинувачів поза межами системи кримінальної юстиції, в якій у частині 5 розділу «Загальні принципи» йдеться про те, що «Рекомендацію (2000)19 Комітету міністрів державам-членам щодо ролі служби публічного обвинувачення в системі кримінального судочинства слід застосовувати з відповідними змінами до прокурорів, які мають обов'язки та повноваження поза межами кримінальної юстиції, у частині, яка стосується: - гарантій здійснення їх функцій; - їх відносин з органами виконавчої, законодавчої та судової влади, а також - функцій і обов'язків щодо громадян» 6. 3 Див. Висновок щодо проекту Закону України «Про прокуратуру», AD(2009)048-e.pdf, частини (висновки); Висновок щодо проекту Закону України «Про Прокуратуру», частини Рекомендація 1604(2003) 5 Див. також виклад рекомендацій у Висновку 3(2008) Консультативної ради європейських прокурорів щодо Ролі служб обвинувачення поза сферою кримінального права, e=1&docid= &usage=2, p Розділ C.5, Рекомендація CM (2012)11, kcolorlogged=f5d383. 2

3 10. Отже, частина 31 Рекомендації (2000)19 7, яка передбачає, що тоді, коли обвинувачі мають повноваження на застосування заходів, які втручаються у сферу основоположних прав і свобод підозрюваного, необхідно забезпечити можливість здійснення судового контролю за цими заходами», сьогодні повинна читатися як така, що вимагає здійснення судового контролю за кожним рішенням прокурора, яким він втручається у сферу основоположних прав і свобод іншої особи, включаючи й заходи, що здійснюються у ході виконання наглядових або інших функцій поза межами кримінального переслідування. 11. У контексті прокурорської діяльності і до того, як Конституційним Судом України було винесено рішення від 30 вересня 2010 року про скасування змін, внесених Законом України «Про внесення змін до Конституції України» 2222-IV від 8 грудня 2004 року», виникла проблема у зв'язку з частиною 5 статті 121 Конституції. У її положенні, яке зазнало критики з боку Венеціанської комісії, зазначалося, що прокуратурі доручено здійснювати «нагляд за додержанням прав і свобод людини, а також додержанням законів з цих питань органами виконавчої влади, місцевого самоврядування, їх посадовими і службовими особами». Це надійно закріпляло прокуратуру за старою системою, за якої широкі повноваження прокурора стали можливими у результаті слабкості інших інститутів захисту прав людини. 12. У демократичній країні немає жодної необхідності в тому, щоби прокуратурі відводилась така потужна роль у цій сфері і це неодноразово повторювалося у різних висновках Венеціанської комісії 8. З метою обмежити повноваження прокуратури Венеціанська комісія запропонувала видалити частину 5 статті 121 Конституції України з аргументуванням, що це надасть нового імпульсу реформуванню прокуратури в Україні та допоможе «відмовитися від» її старої моделі. Цей меседж було взято до уваги та реалізовано у рішенні Конституційного Суду України від 30 вересня 2010 року, який визнав Закон 2222-IV від 8 грудня 2004 року недійсним та відновив Конституцію України у редакції 1996 року 9, анулювавши, таким чином, частину 5 статті Проект закону про прокуратуру, у якому враховано цей Висновок, є кроком вперед на шляху відмови від наглядової ролі прокурорів за законністю, яку вони наразі мають. Венеціанська комісія добре розуміє, що питання ролі прокурора було одним з найбільш спірних питань у пострадянських країнах, які свого часу розпочали реформування своїх систем. Ці реформи позбавляли прокурорів їх загальних наглядових повноважень, обмежуючи їх досі дуже широкі функції кримінальними справами, як того вимагають європейські стандарти. Внесені цим проектом закону про прокуратуру зміни, які стосуються скасування наглядової ролі прокуратури за законністю та її відсутність у списку прокурорських функцій, таким чином, Див. проект путівника по судочинствy CDL-JD(2008)001, e.pdf. 9 Див. Висновок про конституційну ситуацію в Україні (CDL-AD(2010)044, paragraphs

4 можна вітати. Мета обмеження наглядових повноважень прокуратури є виправданою та відповідає європейським стандартам. 14. Попри це у Конституції залишаються інші перешкоди. Наприклад, стаття 122 передбачає, що Верховна Рада України може висловити недовіру Генеральному прокурору України 10. Останній не входить до складу уряду, а тому Верховну Раду не варто уповноважувати правом висловлення недовіри, що є винятково політичним інструментом. Найімовірніше, висловлення недовіри можна розглядати як інструмент застосування системи стримувань і противаг у сфері організації державних органів, але навряд чи як можливість винесення чесного і справедливого рішення. Прокурор повинен звільнятися з посади тільки за серйозні порушення закону після справедливого судового слухання. 15. Текст статті 122 Конституції повторюється у статті 8 проекту закону про прокуратуру, демонструючи як деякі положення чинної Конституції продовжують блокувати прийняття положень про прокуратуру, які б повністю відповідали європейським стандартам. III. Проект Закону «Про прокуратуру» A. Загальні положення 16. Метою цього проекту закону, як зазначено у преамбулі, є визначення правових засад організації прокуратури України, системи прокуратури, статусу прокурорів, системи та порядку здійснення прокурорського самоврядування, а також встановлення системи і загального порядку забезпечення діяльності прокуратури. 17. Проект закону складається з дев'яти розділів, які охоплюють такі питання: Розділ I - засади організації і діяльності прокуратури; Розділ II - система прокуратури, Розділ III - статус прокурорів; Розділ IV - порядок призначення прокурорів; Розділ V - дисциплінарна відповідальність; Розділ VI звільнення з посади прокурорів, припинення і зупинення їх повноважень; Розділ VII - виконання повноважень прокуратури; розділ VIII - прокурорське самоврядування; Розділ IX - забезпечення прокурорів; Розділ X організаційне забезпечення і Розділ XI, який містить прикінцеві і перехідні положення. 18. Система, запропонована у проекті закону, заснована на принципі незалежності прокуратури та ієрархічному управлінні. У системі прокуратури ці два принципи не суперечать один одному. Як наголошується у Звіті Венеціанської комісії з європейських стандартів щодо незалежності судової системи: частині II Служба обвинувачення: «існує істотна різниця щодо того, як сприймається концепція незалежності чи автономії, коли вона застосовується до суддів на противагу служби обвинувачення. Навіть, коли вона є частиною судової системи, 10 Стаття 122 Конституції України: «Прокуратуру України очолює Генеральний прокурор України, який призначається на посаду за згодою Верховної Ради України та звільняється з посади Президентом України. Верховна Рада України може висловити недовіру Генеральному прокуророві України, що має наслідком його відставку з посади. ( )». 4

5 прокуратура не є судом (...) незалежність або автономія прокуратури за природою не є такою категоричною, як незалежність суду. Навіть, коли прокуратура як інституція є незалежною, може існувати ієрархічний контроль за рішеннями та діями прокурорів, окрім генерального прокурора» 11. Цю заяву Венеціанської комісії було взято до уваги авторами проекту закону про прокуратуру. B. Розділ I. Засади організації та діяльності прокуратури (статті 1-5) Стаття У цій статті визначено, що головним завданням прокуратури є залучення її у процес відправлення правосуддя. Вона передбачає, що прокуратура має сприяти відправленню правосуддя шляхом реалізації функцій, визначених Конституцією України і проектом закону, «для забезпечення балансу інтересів людини, суспільства і держави». Ця остання частина піднімає ряд питань, наприклад, який баланс у відправленні правосуддя повинна забезпечувати прокуратура (в Україні існує «принцип законності», а не «принцип дискреції», див. статтю 3 проекту закону про прокуратуру). Попри те, що це положення, безумовно, має позитивний намір, його формулювання необхідно уточнити. 20. З огляду на те, що функції прокуратури регулюються не лише проектом закону про прокуратуру, постає питання про те, чи підпадають вони під дію Кримінального або інших кодексів (див. статті 17 цього проекту закону). У проекті має бути пряме посилання на це. Стаття Дана стаття присвячена функціям прокуратури і цілком узгоджується з положеннями Конституції. До цих функцій входить: 1) нагляд за додержанням законів органами, які проводять оперативно-розшукову діяльність, дізнання та досудове слідство, 2) підтримання обвинувачення в суді від імені держави, 3) нагляд за додержанням законів при виконанні судових рішень у кримінальних справах, а також при застосуванні інших заходів примусового характеру, пов'язаних з обмеженням особистої свободи людини, 4) представництво інтересів особи або держави в суді у випадках, чітко визначених цим Законом (див. статті 61 і 62 проекту закону). 22. Функція нагляду за додержанням і застосуванням законів та функція попереднього слідства, про які йдеться в пункті 9 Перехідних положень Конституції, і які більше не згадуються у списку функцій прокуратури, врешті решт, перестануть існувати, а отже намір проекту закону узгоджується з перехідним положенням, яке мало діяти протягом обмеженого часу. Існування цих функцій було предметом критики з боку Венеціанської комісії у її 11 Див. Звіт з європейських стандартів щодо незалежності судової системи: частина II Прокуратура (CDL- AD(2010)040), пункт 28. 5

6 попередніх висновках 12 і їх скасування, яке давно пора було здійснити, вітається. Це положення містить також пряму заборону покладати інші функції на прокуратуру, що також вітається. Статті Цими положеннями визначено, що верховенство права, законність, незалежність, відкритість є основними принципами діяльності прокуратури, а також передбачено, що функції прокуратури здійснюються виключно прокурорами і не можуть делегуватися або передаватися іншим органам чи посадовим особам. 24. Ці загальні засади організації прокуратури відповідають європейським стандартам. C. Розділ II. Система прокуратури (статті 6-15) 25. Проектом закону систему прокуратури спрощено, а даним Розділом передбачено існування її трьох окремих складових: Генеральної прокуратури, регіональних прокуратур і окружних прокуратур. 26. Єдність системи досягається єдиними засадами організації та діяльності, єдиним статусом усіх прокурорів, єдиним порядком організаційного забезпечення діяльності прокурорів, фінансуванням прокуратури виключно з Державного бюджету, а також розв язанням питань внутрішньої діяльності прокуратури органами прокурорського самоврядування. Цим Розділом також встановлено обмеження щодо кількості прокурорів. 27. Така зміна вітається і видається так, що спрощення системи має на меті позбавити прокурорську систему цілої структури військової прокуратури і, можливо, реорганізувати окремі структури, які займаються питаннями транспорту, навколишнього середовища тощо. Ускладнена структура, успадкована від пострадянської системи, також була предметом критики з боку Європейського Союзу. Глава 1. Організаційні засади прокуратури Стаття Це положення передбачає, що до системи прокуратури входить: 1) Генеральний прокурор України, 2) регіональний прокурор і 3) окружний прокурор. Стаття Для закону не властиве встановлення максимальної кількості прокурорів на різних рівнях прокуратури. Це положення слід переглянути, оскільки зростання злочинності в різних регіонах України може виправдати тимчасове або постійне збільшення кількості прокурорів, що відповідно до нинішньої редакції проекту закону вимагатиме внесення змін до закону. Це непрактично і потребує перегляду. Глава 2. Генеральний прокурор 12 Див. Висновок про конституційну ситуацію в Україні (CDL-AD(2010)044), пункти 11, 54 та 68. 6

7 30. Ця глава присвячена Генеральному прокурору України та установі, яку він/вона очолюють. У відповідності до статті 122 Конституції Генеральний прокурор призначається на посаду за згодою Верховної Ради України і звільняється з посади Президентом України. Конституція також передбачає, що Верховна Рада України може висловити недовіру Генеральному прокурору, що має наслідком його/її відставку з посади (див. вище). Конституція встановлює 5-річний строк повноважень Генерального прокурора. Стаття Як передбачено положеннями цієї статті, Генеральний прокурор призначається Президентом України за згодою Верховної Ради України. За низкою підстав Президент України може звільнити його/її з посади, а Верховна Рада України висловити недовіру. 32. Однак існує три питання, які необхідно розглянути. Перше стосується мандату Генерального прокурора, строк якого становить п'ять років (це також узгоджується з частиною 2 статті 122 Конституції). Зрозуміло, що цей мандат не може бути продовжено, але це необхідно зазначити. 33. Друге питання стосується процедури призначення Генерального прокурора. У Звіті з європейських стандартів щодо незалежності судової системи: Частина II Служба обвинувачення 13. Венеціанська комісія рекомендує залучати до процесу призначення прокурорів професійний, неполітичний досвід. Це видається особливо актуальним в даному випадку, оскільки такого роду рішення має, принаймні деякий, ризик бути політизованим через вимогу отримання згоди від Верховної Ради. 34. Окрім того, у положеннях Розділу IV проекту закону про прокуратуру (див. розділ E нижче) досить докладно визначено порядок призначення на посаду прокурора, але схоже, що у статті 23 зазначено, що це не стосується призначення Генерального прокурора (що видається малоймовірним). Якщо це так, то, скидається на те, що критеріїв призначення Генерального прокурора і процедури технічної перевірки кандидатів на відповідність не існує. Відсутня процедура заявлення кандидатом своєї кандидатури на обговорення, яка, схоже, повністю зосередилася в руках Президента у частині призначення на посаду та в руках Верховної Ради у частині погодження. Якби це було так, то навряд чи відповідало б європейським стандартам. Цей момент варто уточнити. 35. Третє питання стосується процедури, за якою Генерального прокурора може бути звільнено з посади (Президентом) або висловлено недовіру (з боку Верховної Ради). У цьому проекті закону передбачено обов'язкові підстави для звільнення або відставки Генерального прокурора. Вони включають: неможливість виконання своїх повноважень за станом здоров я, порушення вимог щодо несумісності за висновком Вищої ради юстиції, порушення присяги, 13 Див. Звіт з європейських стандартів щодо незалежності судової системи: Частина II Прокуратура (CDL- AD(2010)040), 7

8 набрання законної сили обвинувальним вироком щодо нього/неї, припинення його/її громадянства або визнання його/її безвісно відсутнім або оголошення померлим. Скидається на те, що ці підстави не є вичерпними, але жодних керівництв не дано Президенту щодо будь-якої інших підстав, на основі яких Генерального прокурора може бути звільнено з посади і, здається, Президента наділено необмеженими дискреційними повноваженнями у цій сфері. Також залишається незрозумілим, які процесуальні гарантії існують для забезпечення відсутності зловживання повноваженнями щодо звільнення та висловлення недовіри у процесі втручання в незалежність прокуратури. Це не регулюється ані в статті 8, ані де-небудь ще в Главі Проте у Розділі V проекту закону про прокуратуру (статті 37-45, див. розділ F нижче) містяться детальні положення про дисциплінарну відповідальність прокурорів і, можливо, деякі ознаки того, що ці правила застосовуються також до Генерального прокурора. Наприклад, у підпункті 5 статті 44 передбачено, що деякі види дисциплінарних санкцій не застосовуються до Генерального прокурора, і це, здавалося б, мало означати, що, загалом, Глава застосовується до посади Генерального прокурора. З іншого боку, видається сумнівним, що це так, оскільки низка виписаних процедур не видаються такими, які б легко стосувалися цієї посади. Це питання слід уточнити, особливо тому, що повноваження звільняти з посади і висловлювати недовіру зосереджено в високих політичних установах, що надає йому надзвичайної важливості. 37. Може статися, що українські правники у сфері конституційного права вважають, що конституційні положення перешкоджають законотворчості ВРУ обмеженням її свободи розсуду та свободи розсуду Президента стосовно будь-кого. Якщо це так, і якщо Конституція перешкоджає ВРУ у її законотворчості у цій сфері, у Конституцію мають бути внесені зміни. Цілком зрозуміло, що мають бути сформовані загальні критерії та процедури призначення і звільнення з посади Генерального прокурора, а також, що ані Президент, ані ВРУ не повинні мати необмежену свободу розсуду у цьому процесі. 38. Здається, що ані в Конституції, ані в проекті закону не існує перешкод щодо повторного призначення Генерального прокурора. Звернення чиновника до органів виконавчої влади з питанням про повторне призначення не узгоджується з принципом незалежності посади. Стаття У положеннях цієї статті визначено фундаментальні повноваження Генерального прокурора, до складу яких входить: 1) представлення прокуратури як органу державної влади у зносинах з іншими органами влади, 2) здійснення контролю за ефективністю діяльності секретаріату прокуратури, 3) затвердження порядку розподілу справ між прокурорами Генеральної прокуратури за погодженням зі зборами прокурорів Генеральної прокуратури, 4) затвердження персонального складу відділів Генеральної прокуратури, 5) виконання рішень зборів прокурорів Генеральної прокуратури, 6) забезпечення виконання вимог щодо 8

9 професійного розвитку, 7) призначення на посади і звільнення з посад прокурорів, 8) призначення на адміністративні посади і звільнення з вищих адміністративних посад, включаючи заступника Генерального прокурора, керівників відділів Генеральної прокуратури, регіональних та окружних прокурорів і 9) затвердження методичних рекомендацій для прокурорів з метою забезпечення однакового застосування норм права. 40. Загалом положення цієї статті видаються прийнятними. Зрозуміло, що повноваження щодо призначення на посаду та звільнення з посади у пунктах 2, 7 та 8 статті 9 повинні здійснюватися у відповідності до положень Розділу V. 41. Однак необхідно уточнити два важливих питання. Одне стосується ієрархічних відносин між Генеральним прокурором (та й усією прокуратурою) та політичним рівнем. Незрозумілим залишається питання чи підпорядковується прокуратура виконавчій владі і, таким чином, чи може, в принципі або ж на практиці отримувати від неї в окремих випадках вказівки або ж залишається незалежною (принаймні, в окремих випадках). Це слід уточнити. 42. Інше питання стосується ієрархічних відносин між Генеральним прокурором (та його/ її апаратом) та прокуратурою на регіональному та окружному рівнях. 43. Як передбачено у пункті 9 статті 9 Генеральний прокурор затверджує методичні рекомендації для прокурорів з метою забезпечення однакового застосування норм права. Ці методичні рекомендації, імовірно, мають загальний характер, оскільки власне саме положення пункту не уповноважує Генерального прокурора давати вказівки в окремих випадках. 44. У відповідності до пункту 10 статті 9 Генеральний прокурор «видає накази з питань, що належать до його/її адміністративних повноважень». Очевидно, що це положення стосується наказів у конкретних окремих випадках, але питання у тому, що мається на увазі під «адміністративними» повноваженнями. Окрім того, це питання слід розглядати разом зі статтею 18 проекту закону про прокуратуру (див. нижче). 45. Те ж саме питання виникає у зв язку з регіональними та окружними прокурорами, див. пункт 10 статті 13 та пункт 10 статті На відміну від повноважень Президента і ВРУ щодо призначення Генерального прокурора, повноваження останнього щодо призначення інших прокурорів не є безмежними і здійснюються у відповідності до положень Розділу IV проекту закону про прокуратуру. Попри те, що проектом закону передбачено ієрархічну систему у сфері здійснення адміністративних повноважень, Генеральний прокурор не має права вказувати прокурорам як саме їм виконувати прокурорські та професійні функції або ж скасовувати їх рішення. 47. Фактично, якщо прокурору доручається справа, то всі прокурорські та професійні рішення повинні виноситися ним самостійно. Генеральний прокурор не повинен мати право розподіляти справи, радше його/її функції мали б обмежуватися затвердженням процедур, яких 9

10 необхідно дотримуватися. Навіть у цьому функції Генеральної прокуратури підлягають погодженню з боку зборів прокурорів. 48. Слід зазначити, що серед запропонованих функцій Генерального прокурора є функція надання чинності рішенням зборів прокурорів, які є досить потужним органом, повноваження якого виписані у статті 67 проекту закону про прокуратуру. До цих повноважень включено право вирішувати всі питання внутрішньої діяльності прокуратури або роботи окремого прокурора чи працівника секретаріату і прийняття з цих питань рішень, які є обов'язковими. 49. Як неодноразово зазначалося Венеціанською комісією у її висновках 14, і ієрархічна модель прокуратури, і модель, в якій кожен прокурор є незалежним від будь-кого, є прийнятними, попри те, що кожна має свої переваги і недоліки. Однією з переваг незалежної моделі є та, що, власне, саме обвинувачення не є потужною інституцією і в руках окремої особи зосереджено не так багато влади. З іншого боку, в ієрархічній моделі простіше вирішувати проблеми з корупцією за умови, якщо старші посадовці, власне, самі не корумповані, що, на жаль, трапляється в цілій низці систем. По суті, вибір між моделями є завданням політики, зумовлений обставинами і досвідом того чи іншого суспільства. Стаття У цій статті визначено, що Генеральний прокурор призначає свого заступника з числа осіб, які перебували на посаді прокурора не менш як 15 років. Генеральна прокуратура повинна також мати окремі підрозділи щодо підтримання обвинувачення у суді, представництва інтересів особи або держави в суді, а також щодо надання міжнародної правової допомоги. У статті також передбачено спеціалізацію прокурорів. Статті Ці статті містять відповідні положення щодо регіональних та окружних прокурорів. Знову ж таки, їх повноваження у зв'язку з їх установами описані аналогічно до повноважень Генерального прокурора і, здебільшого, є адміністративними повноваженнями. Збори прокурорів регіональних або окружних прокуратур мають адміністративні повноваження щодо цих прокурорів, які відповідають тим, що мають збори прокурорів Генеральної прокуратури, про які вже йшлося. D. Розділ III. Статус прокурорів (статті 16-22) Стаття Поняття «прокурори» визначається таким, що включає в себе прокурорів всіх рівнів, за винятком Генерального прокурора. Проект Закону «Про прокуратуру» передбачає, що всі 14 Див. проект путівника по судочинству CDL-JD(2008)001, e.pdf. 10

11 прокурори повинні мати єдиний статус. Прокурори повинні перебувати на посаді до досягнення ними 65 років. Стаття Це положення регулює гарантії незалежності прокурорів. Ці гарантії включають порядок призначення, притягнення до відповідальності та звільнення, заборону втручання у здійснення повноважень прокурорів, відповідальність за неповагу до прокурора, порядок фінансування та організаційного забезпечення діяльності прокуратури, фінансову підтримку і соціальну безпеку прокурорів, функціонування органів прокурорського самоврядування, засоби забезпечення особистої безпеки прокурорів, а також право на відставку і довічне грошове утримання. 54. Загалом, положення здається слушним і доречним. Однак, в пункті 2 частини першої статті 17 робиться важлива заява про те, що незалежність прокурора гарантується «порядком здійснення повноважень, визначеним процесуальним та іншими законами». Ці інші закони повинні бути конкретно зазначені. 55. Слід зазначити, що гарантії, викладені в пункті 8 частини першої статті 17, який передбачає безумовні засоби забезпечення безпеки для членів сім ї прокурора і його/її майна, виходять за межі розумного. Заходи забезпечення безпеки повинні залежати від рівня небезпеки у кожному конкретному випадку. Стаття Ця стаття регулює питання ієрархії і видання наказів в окремих випадках. Вона передбачає, що під час виконання своїх повноважень прокурори повинні діяти у межах, визначених законом. Вони повинні підпорядковуватися своїм прямим керівникам, але у статті чітко зазначено, що це стосується лише наказів адміністративного характеру. 57. Частина перша статті 18 безпосередньо передбачає, що адміністративне підпорядкування прокурорів не може бути підставою для обмеження або порушення незалежності прокурорів під час виконання ними своїх повноважень. У частині другій статті 18 «прямі керівники» визначені таким чином, що Генеральний прокурор і заступник Генерального прокурора є керівниками для Генеральної прокуратури, а також для регіонального і окружного прокурорів. Для прокурорів регіональних і окружних прокуратур прямими керівниками є регіональний та окружний прокурори. У частині третій статті 18 зазначено, що у разі одержання наказу прокурор зобов язаний повідомити про це свого безпосереднього керівника та виконати його. У разі виникнення у нього сумніву в законності, в тому числі в порушенні його незалежності, відповідно до частини п ятої статті 18 прокурор має «право вимагати його письмового підтвердження, після отримання якого зобов язаний виконати такий наказ». Знову ж таки, прямий керівник повинен бути в письмовій формі повідомлений про виконання наказу. Прокурор, який виконує незаконний наказ, що не відповідає вимогам закону, несе за це 11

12 юридичну відповідальність. Відповідно до частини шостої статті 18, видання та виконання явно злочинного наказу має наслідком відповідальність, передбачену законом. 58. Це рішення видається таким, що відповідає думці Венеціанської комісії: «Для того, щоб уникнути неправомірних вказівок, необхідно розробити каталог таких гарантій невтручання у діяльність обвинувача. Невтручання означає забезпечення того, щоб дії обвинувача в суді були вільними від зовнішнього тиску, а також від неправомірного чи незаконного внутрішнього тиску в межах самої системи прокуратури...» 15. Право вимагати письмового підтвердження є важливою гарантією збереження прокурором своєї незалежності навіть у системі ієрархічного підпорядкування. 59. Також повинно існувати право на оскарження того, що прокурор вважає незаконною вказівкою: «...Будь-яка вказівка підлеглому обвинувачу змінити точку зору повинна бути обґрунтована, а у випадку твердження про те, що вказівка є незаконною, суд чи такий незалежний орган, як Рада обвинувачів, повинен прийняти рішення щодо її законності» Однак, існує, необхідність роз яснення наступних положень: (1) з одного боку, частина перша статті 18, здається, вказує не те, що підпорядкування вищестоящому прокурору поширюється лише на накази «адміністративного характеру». Видається, що це формулювання протиставляється наказам в окремих кримінальних справах. Це розуміння підтримало б наступне речення, у якому говориться, що адміністративне підпорядкування прокурорів «не може бути підставою для обмеження або порушення незалежності прокурорів під час виконання ними своїх повноважень»; (2) з іншого боку, частини третя шоста статті 18, здається, вказують на те, що в окремих кримінальних справах існує пряме підпорядкування. Якщо ці положення не стосуються таких випадків, регулювання питань законності, здається, не має особливого сенсу. В цьому питанні законопроект має бути цілком зрозумілим. Якщо положення застосовується до окремих справ, виникає сумнів щодо його повної відповідності європейським стандартам, наприклад, стосовно питання про право на заміну у випадках, коли наказ вважається незаконним або суперечить совісті прокурора 17. Стаття Важливим правилом для функціонування (неупередженості) прокурорів є принцип несумісності та неполітичної діяльності. Стаття 19 регулює вимоги щодо несумісності, в тому числі щодо політичної діяльності. 62. Венеціанська комісія приймає той факт, що існують різні стандарти щодо прийнятності залучення державних службовців до політичної діяльності. Як правило, прокурор 15 Звіт Венеціанської комісії з європейських стандартів щодо незалежності судової системи: частина II Служба обвинувачення, параграф Там же, параграф Там же, параграфи

13 «не повинен обіймати інші державні посади чи виконувати інші державні функції, які можуть вважатися недоречними для суддів. Обвинувачі повинні уникати суспільної діяльності, яка би суперечила принципу їхньої неупередженості» Таким чином, відповідно до частини другої статті 19, прокурор не має права займатися іншою оплачуваною або підприємницькою діяльністю (крім викладацької, наукової, творчої діяльності, медичної практики та спортивної діяльності). Виняток для медичної практики видається досить дивним; його слід видалити. Відповідно до частини третьої статті 19, прокурор, який володіє часткою майна в господарському товаристві, повинен управляти цим майном через довірену особу. Прокурор не може належати до політичної партії чи професійної спілки, брати участь у політичних акціях, мітингах або страйках відповідно до частини четвертої статті 19, а також бути кандидатом на виборні посади в органах державної влади та органах місцевого самоврядування, брати участь у передвиборчій агітації згідно з частиною п ятою статті В цілому, заборона на політичну діяльність може бути виправдана нинішніми політично поляризованими умовами в Україні. Хоча залишаються деякі сумніви щодо того, чи не є абсолютна заборона на участь у професійних спілках або страйках в цілому непропорційною, враховуючи незалежну діяльність прокурорів та правові гарантії їх статусу і становища в конкретному випадку це врешті може бути виправданим. У той час як прокурори не можуть належати до профспілок, вони точно вправі засновувати неурядові організації та брати в них участь для захисту своїх прав та інтересів, а також для підвищення професійного рівня. 65. Венеціанська комісія приймає (і робила це в попередніх випадках) той факт, що цей стандарт по-різному реалізується в різних країнах залежно від політичних та історичних умов. Заборона на членство у політичних партіях або професійних спілках, а також на участь у політичних акціях, мітингах або страйках, повинна, ймовірно, бути схваленою, якщо в Україні вона вважається необхідною. 66. Тим не менш, заборону на вияв «своєї прихильності» до політичних партій або професійних спілок потрібно реалізувати з обережністю; очевидно, її слід розуміти як таку, що застосовується лише до виконання професійних обов язків. В законопроекті це можна було б виразити більш чітко. Стаття Відповідно до частини третьої статті 20, прокурори мають право вдосконалювати свій професійний рівень та проходити двотижневу підготовку один раз на три роки. Відповідно до частини четвертої статті 20, вони зобов язані неухильно додержуватися своєї присяги, відповідно до частини п ятої статті 20 виявляти повагу до осіб, не вчиняти дій, що можуть 18 Там же, параграф

14 викликати сумнів у їх незалежності й безсторонності, та інших дій, які дискредитують їх як представників прокуратури, не розголошувати конфіденційних відомостей, а також додержуватися вимог закону про засади запобігання і протидії корупції, а також додержуватись правил прокурорської етики. 68. Відповідно до пункту 5 частини п ятої статті 20, вони зобов язані щорічно подавати декларацію про майно, доходи, витрати і зобов язання фінансового характеру. Хоча це може розглядатися як втручання в особисті справи, це виправдовується як засіб зниження ризику корупції. Прокурори не можуть бути нагороджені державними нагородами, а також будь-якими іншими нагородами, відзнаками, грамотами, за винятком нагород за проявлену ними особисту мужність і героїзм в умовах, пов язаних із ризиком для життя та здоров я. Стаття Це положення вимагає від держави відшкодувати шкоду, завдану незаконними рішеннями прокурора. Це положення вітається. 70. Однак, далі в цьому положенні говориться про те, що відшкодувавши шкоду держава має право вимагати відшкодування від прокурора. Це слід обмежити випадками, коли прокурор вчинив так зі злим умислом або з грубої недбалості. E. Розділ IV. Призначення (статті 23-36) 71. У цьому розділі містяться детальні положення, що стосуються першого призначення на посаду прокурора і подальшого призначення на різні прокурорські, а також адміністративні посади. Статті Ці положення є дуже детальними і передбачають, наприклад, центральну роль Кваліфікаційної комісії суддів і прокурорів. 73. Відповідно до частини першої статті 23, основною вимогою до кандидата для призначення на посаду прокурора окружної прокуратури є наявність вищої юридичної освіти, тобто принаймні освітньо-кваліфікаційного рівня магістра в галузі права, проходження спеціальної підготовки в Національній школі суддів і володіння державною мовою. У відповідності з частиною другою статті 23, для призначення на посаду прокурора регіональної прокуратури необхідно мати стаж роботи на посаді прокурора не менше ніж п ять років. Частина третя статті 23 встановлює, що для призначення прокурором Генеральної прокуратури особа повинна мати стаж роботи на посаді прокурора не менше ніж десять років та бути не молодшою за 40 років. Вимога щодо 40-річного віку є дискримінацією за ознакою віку; її не можна виправдовувати будь-якою об єктивною необхідністю. Вимога щодо 10-річного стажу роботи сама по собі гарантує, що дуже молодого кандидата не буде призначено. Віковий ценз для Президента України становить лише 35 років. 14

15 74. Відповідно до частини першої статті 24, кандидати добираються на конкурсних засадах. Стаття 25 встановлює, що Кваліфікаційна комісія суддів і прокурорів повинна оголошувати проведення відбору кандидатів на заміщення вакантних посад. Особи, які відповідають вимогам конкурсу, складають відбірковий іспит, результати якого оприлюднюються. Далі відбувається спеціальна перевірка доброчесності успішних кандидатів. У зв язку зі спеціальною перевіркою доброчесності важливо відзначити, що тоді як інформація може бути отримана від будь-якого підприємства, установи чи організації і будь-яка неурядова організація або фізична особа можуть подати до Комісії інформацію про доброчесність кандидатів, сам кандидат має право ознайомитися з такою інформацією, надати відповідні пояснення, спростувати чи заперечити її. 75. Ті кандидати, які проходять перевірку, пізніше проходять спеціальну підготовку в Національній школі суддів. Після цього вони складають кваліфікаційний іспит. Кваліфікаційна комісія повинна визначити рейтинг кандидатів за результатами іспиту і зарахувати їх до резерву на заміщення вакантних посад. Статті Коли з являються вакантні посади, конкурсний відбір продовжується. Відповідно до статті 28, він включає в себе письмове анонімне тестування, виконання практичних завдань, а відповідно до частини третьої статті 31 проведення кваліфікаційної співбесіди, після чого Кваліфікаційна комісія направляє Генеральному прокурору України подання (частина п ята статті 32). Статус і діяльність Кваліфікаційної комісії та Національної школи суддів окремо розглядаються в Законі України «Про судоустрій і статус суддів». Не зрозуміло, чи має Генеральний прокурор дискреційні повноваження відхилити рекомендації Комісії, а якщо має, то на якій підставі він/вона може це робити. Тим не менше, стаття 33 встановлює, що Генеральний прокурор видає наказ на основі подання Комісії; це, здається, означає, що він/вона не може відхилити рекомендацію, не маючи принаймні чіткої підстави для цього. Це питання слід уточнити. 77. Положення, що стосуються іспитів, видаються доречними, хоча і є дещо складними. Необхідність складати не менше трьох іспитів, а також проходити спеціальну перевірку щодо доброчесності видається досить обтяжливою. Втім, виникає питання стосовно перевірки щодо доброчесності кандидатів, передбаченої статтею 29. Для того, щоб провести спеціальну перевірку, Кваліфікаційна комісія має право збирати відомості про кандидата в різних установ, підприємств та організацій усіх форм власності. Перевірка проводиться «відповідними органами державної влади в межах їхніх повноважень». Формулювання є дуже узагальненим: які органи воно має на увазі? Крім того, гарантії для кандидатів здаються досить слабкими. Кандидати мають право ознайомитися з такою інформацією, надати відповідні пояснення, спростувати чи заперечити її, оскільки результати такої спеціальної перевірки щодо 15

16 доброчесності мають важливі наслідки для кар єри кандидата на посаду прокурора. За результатами розгляду Кваліфікаційна комісія може прийняти рішення про недопущення кандидата до проходження спеціальної підготовки. Негативний результат спеціальної перевірки щодо доброчесності закриває кандидату двері до будь-яких наступних процедур. Іншими словами, кандидат виключається зі списку потенційних кандидатів на зайняття посади прокурора. Тоді як впровадження процедури щодо права на відповідь повинно вітатися, цю процедуру слід переглянути, а в законопроекті надати більш докладну інформацію. 78. Стаття 35 стосується призначення на посаду в іншу прокуратуру на основі заяви, поданої з власної волі прокурора. 79. Очевидно, що положень про (примусове) переведення на інші посади немає. Якщо таке переведення передбачається, як можливе (що, ймовірно, має місце), щодо цього питання повинні існувати положення, в тому числі щодо процедури та оскарження. На практиці, це є важливим питанням незалежності Відповідні положення застосовуються у разі призначень на більш високі посади, а також посади, які передбачають адміністративну діяльність. У разі, якщо особа призначається на адміністративну посаду, звільнення з цієї посади не припиняє його/її повноваження прокурора. Якщо спливає термін повноважень на адміністративній посаді, особа, яка займала цю посаду, залишається прокурором. 81. В цілому, цей розділ, здається, становить дуже хорошу основу для питання призначення прокурорів. F. Розділ V. Дисциплінарна відповідальність (статті 37-45) 82. Цей розділ присвячений дисциплінарній відповідальності прокурора. У центр процедури він ставить Дисциплінарну комісію суддів і прокурорів. Стаття Підстави, з яких прокурора може бути притягнуто до дисциплінарної відповідальності, перераховані в цьому положенні і наводяться нижче: a) Очевидний прояв упередженості або зневаги до будь-кого з учасників провадження. Посилання на зневагу може бути занадто узагальненим. Було б неправильно, якби прокурор виявляв зневагу до однієї зі сторін або свідка до того, як заслухати його/її, але може бути зрозумілим, хоча і не розумним, якщо б він проявляв зневагу до свідка, який явно говорить неправду. Прокурор не повинен притягатися до дисциплінарної відповідальності за вияв зневаги до свідка, який вважається нечесним. 19 Там же, параграф

17 b) Свідоме порушення вимог закону при здійсненні повноважень або явно некваліфіковане здійснення повноважень. Некваліфіковане здійснення повноважень не повинно призводити до дисциплінарної відповідальності за відсутності недобросовісності. c) Необґрунтоване зволікання з розглядом заяви чи скарги. d) Розголошення таємної інформації. e) Неподання декларацій про майно або їх несвоєчасне подання. f) Систематичне або грубе порушення правил прокурорської етики. g) Інше невиконання прокурором своїх посадових обов язків внаслідок його недобросовісності, що завдає шкоди авторитетові прокуратури. Стаття Дисциплінарне провадження здійснює Дисциплінарна комісія суддів і прокурорів, передбачена Законом «Про судоустрій і статус суддів». Стаття Будь-яка особа, якій відомі факти, що можуть призвести до дисциплінарної відповідальності, може подати скаргу. Провадження не може бути відкрито на підставі скарг або повідомлень, які не містять конкретної інформації, а також анонімних скарг. 86. У частині другій статті 39 зазначено, що Дисциплінарна комісія затверджує та розміщує на своєму офіційному веб-порталі зразок скарги на прокурорів для оприлюднення цієї інформації. Це положення вітається, але його слід уточнити, зазначивши, що йдеться про абстрактну, вигадану справу відносно прокурора х. Стаття Якщо отримано скаргу, член Комісії, призначений випадковим чином, вирішує, чи приймати її. Якщо скарга приймається, призначається інспектор для її вивчення. Інспектор має право вимагати від осіб відповідати на його/її запити. Статті Відповідно до статті 41, висновок інспектора направляється групі з трьох членів Комісії, які вирішують, чи порушувати провадження. Як передбачено статтею 42, якщо провадження порушено, то справа розглядається на засіданні Комісії. На засіданні присутній заявник та прокурор, щодо якого порушено справу. Сторони можуть представлятися представниками, а прокурор може викликати свідків. Розгляд справи відбувається на засадах змагальності. Статті Рішення має бути прийнято не пізніше ніж через чотири місяці з дня надходження скарги. Дисциплінарні стягнення включають в себе адміністративні зауваження, догану, сувору догану, тимчасове відсторонення від здійснення обов язків або висновок про порушення прокурором присяги, що призводить до втрати ним посади. Прокурор може оскаржити рішення 17

18 до Вищої ради юстиції або до суду. Тим не менш, слід роз яснити, коли таке рішення слід оскаржувати до Вищої ради юстиції, а коли до суду. 90. В цілому, ці положення, здається, надають хороші гарантії справедливості провадження. Єдине питання, яке може бути проблематичним, полягає у тому, що член Комісії може виступати в якості скаржника. Ймовірно, це зроблено, щоб сприяти справам, у яких скаржник, який не наважується самостійно подати справу до суду, натомість інформує члена Комісії. Хоча член Комісії далі не може брати участь у провадженні, все ж нерозумно, щоб член Комісії міг бути залученим таким чином. Здається малоймовірним, що член комісії буде єдиною особою, яка особисто володітиме інформацією, що призведе до скарги, і можна очікувати, що член Комісії, звичайно, діятиме на основі інформації, наданої іншою особою. Це слід уточнити. G. Розділ VI. Звільнення з посади, припинення і зупинення повноважень (статті 46-59) 91. Цей розділ присвячений звільненню з посади за неналежну поведінку, а також припинення повноважень з інших причин, в тому числі у зв язку з досягненням 65-річного віку та смертю. Здається дивним, що ці абсолютно різні питання розглядаються разом в одній частині законопроекту. Однак, це зумовлено давнім прецедентом в законодавстві України. Підставами для звільнення або припинення повноважень є наступне (частина перша статті 46): неможливість виконувати свої повноваження за станом здоров я, порушення вимог щодо несумісності, порушення присяги, набрання законної сили обвинувальним вироком, припинення громадянства, визнання безвісно відсутнім, смерть, подання заяви про звільнення з посади за власним бажанням та подання заяви про відставку. 92. У зв язку з припиненням повноважень за станом здоров я, передбаченого статтею 47, проект Закону «Про прокуратуру» не робить різниці між випадком, коли суддя прагне піти у відставку за станом здоров я, і процедурою звільнення судді з посади у зв язку зі стверджуваним поганим станом здоров я. Законопроект передбачає дві можливості: за наданням медичного висновку або за рішенням суду, яке набрало законної сили, про визнання прокурора обмежено дієздатним чи недієздатним. На думку Комісії, якщо вихід у відставку за станом здоров я не є добровільним, то повинно вимагатися рішення суду. 93. Для звільнення з посади у разі порушення вимог щодо несумісності, передбаченого статтею 48, вимагається подання Вищої ради юстиції. Звільнення з посади за порушення присяги, передбачене статтею 49, вимагає рішення Дисциплінарної комісії. Відповідно до статті 50, якщо існує судове рішення або обвинувальний вирок, функцією відповідного суду є повідомити про це Генерального прокурора (стаття 52). Подібним чином, якщо існує рішення про те, що прокурора визнано безвісно відсутнім, саме суд повинен повідомити про це 18

19 Генерального прокурора. Згідно зі статтею 53 прокурор має право подати заяву про звільнення з посади за власним бажанням у будь-який час свого перебування на посаді, але здається, що прийняття рішення про звільнення залишається за Генеральним прокурором. У разі, якщо прокурор має стаж роботи не менше ніж 20 років, згідно зі статтею 54 він/вона має право подати заяву про відставку. Відставку може бути припинено відповідно до статті 55 у разі набрання законної сили обвинувальним вироком щодо нього або визнання судді, який подав у відставку, безвісно відсутнім або померлим. Ймовірно, важливість цього стосується права на отримання пенсії. 94. За винятком рішення про порушення присяги здається, що не існує механізму визначення оскаржуваного питання. Наприклад, питання щодо несумісності можне бути оскарженим. Питання про вплив обвинувального вироку можна піддати сумніву. Може виникнути питання щодо того, чи було громадянство припинено відповідно до закону. Це питання потрібно розглянути. H. Розділ VII. Виконання повноважень прокуратури (статті 60-64) 95. Цей розділ присвячений низці різних питань. Повноваження щодо нагляду за додержанням законів органами, які беруть участь у досудовому слідстві, та виконанням судових рішень визначаються Кримінальним процесуальним кодексом України. Статті Стаття 61 надає прокуророві далекосяжні право та обов язок представляти інтереси фізичної особи в суді, «у випадках отримання інформації про порушення прав, свобод або необхідність захисту інтересів малолітньої чи неповнолітньої особи, недієздатної особи, немічної особи або особи, яка має психічне захворювання, якщо вони неспроможні усвідомити або самостійно захистити свої інтереси і захист їхніх інтересів не здійснюють належним чином законні представники». Це положення безсумнівно стосується цивільних справ. 97. Однак, здається зрозумілим, що ця процедура виникає лише тоді, коли особи нездатні підтвердити або самостійно захистити свої інтереси і не мають своїх законних представників. Встановлено, що прокурор може самостійно визначати, чи існують обґрунтовані підстави для представництва у суді, та форму його здійснення. Що стосується представництва інтересів держави у суді, це питання виникає лише у зв язку з економічними інтересами держави та якщо ці інтереси дійсно не захищаються належним чином державними органами та іншими юридичними особами публічного права. Не спостерігається жодного визнання того, що інтереси держави та інтереси фізичної особи можуть знаходитися в протиріччі або ж будь-якої норми щодо того, що повинно відбуватися, коли це матиме місце. Це питання слід уточнити. 19

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation 988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract

More information

Schneps, Leila; Colmez, Coralie. Math on Trial : How Numbers Get Used and Abused in the Courtroom. New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i.

Schneps, Leila; Colmez, Coralie. Math on Trial : How Numbers Get Used and Abused in the Courtroom. New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i. New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p i. http://site.ebrary.com/lib/mcgill/doc?id=10665296&ppg=2 New York, NY, USA: Basic Books, 2013. p ii. http://site.ebrary.com/lib/mcgill/doc?id=10665296&ppg=3 New

More information

Problem A. Nanoassembly

Problem A. Nanoassembly Problem A. Nanoassembly 2.5 seconds One of the problems of creating elements of nanostructures is the colossal time necessary for the construction of nano-parts from separate atoms. Transporting each of

More information

Russian Introductory Course

Russian Introductory Course Russian Introductory Course Natasha Bershadski Learn another language the way you learnt your own Succeed with the and learn another language the way you learnt your own Developed over 50 years, the amazing

More information

UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15

UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 SCHOOL OF SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES UNDERGRADUATE STUDY SKILLS GUIDE 2014-15 ECONOMICS AND BUSINESS HISTORY LANGUAGES AND CULTURE POLITICS AND SOCIOLOGY 1 1. AN INTRODUCTION TO STUDY SKILLS 5

More information

MARI-ENGLISH DICTIONARY

MARI-ENGLISH DICTIONARY MARI-ENGLISH DICTIONARY This project was funded by the Austrian Science Fund (FWF) 1, grant P22786-G20, and carried out at the Department of Finno-Ugric Studies 2 at the University of Vienna 3. Editors:

More information

IС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013

IС A A RT 2013. Proceedings Volume 2. 5th International Conference on Agents and Artificial Intelligence. Barcelona, Spain 15-18 February, 2013 «'.''«ИЧИЧГШ ИШ М Ш * /////>. л ъ и г ш я ш и ъ в т ъ т ', : 4 р * т Ъ ъ ^ Х 'Ш У Л *а * 1 ЛЧй==:й?й!^'ййй IС A A RT 2013. *»ф«ч>»д* 'И И в Я в З Г З г И Ж /а 1 * icw-ia & «:*>if E M e i i i i y. x '-

More information

The European Ombudsman

The European Ombudsman Overview The European Ombudsman Е в р о п е й с к и о м б у д с м а н E l D e f e n s o r d e l P u e b l o E u r o p e o E v r o p s k ý v e ř e j n ý o c h r á n c e p r á v D e n E u r o p æ i s k e

More information

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES

COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES Margaryta I. Skrypnyk, Mykola M. Matiukha COMPLIANCE OF MANAGEMENT ACCOUNTING WHEN USING INFORMATION TECHNOLOGIES The article studies the correspondence of management accounting structure when using of

More information

Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS

Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING MANAGEMENT FOR PROVISION PROCESS 444 JOURNAL Vol. 10 ( 4). December 2011 P u b l i c a t i o n o f T e r n o p i l N a t i o n a l E c o n o m i c U n i v e r s i t y Microeconomics Nataliia ZARUDNA MODERN REQUIREMENTS FOR ACCOUNTING

More information

Chronic Fatigue Syndrome

Chronic Fatigue Syndrome 256 Srp Arh Celok Lek. 2011 Mar-Apr;139(3-4):256-261 ПРЕГЛЕД ЛИТЕРАТУРЕ / REVIEW ARTICLE DOI: 10.2298/SARH1104256B Chronic Fatigue Syndrome Snežana Brkić, Slavica Tomić, Maja Ružić, Daniela Marić Hospital

More information

EFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS

EFFICIENCY OF SOLAR ROOF WITH TRANSPARENT COVER FOR HEATING SUPPLY OF BUILDINGS Budownictwo o zoptymalizowanym potencjale energetycznym 2(14) 2014, s. 117-124 Orest VOZNYAK, Stepan SHAPOVAL, Ostap PONA, Maryana KASYNETS Lviv Polytechnic National University, Ukraine EFFICIENCY OF SOLAR

More information

CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1

CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES. Karen Gevorgyan 1 CONCEPT OF STATE SOVEREIGNTY: MODERN ATTITUDES Karen Gevorgyan 1 For decades, international law and public law aspects of the concept of sovereignty were in the center of attention of the representatives

More information

ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine)

ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX. The study of dissolution kinetics of drugs with riboxinum (inosine) Available online at www.derpharmachemica.com ISSN 0975-413X CODEN (USA): PCHHAX Der Pharma Chemica, 2016, 8(1):412-416 (http://derpharmachemica.com/archive.html) The study of dissolution kinetics of drugs

More information

Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE

Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE НОВИНИ СВІТОВОЇ НАУКИ 503 Joong-Seok Cho 1 THE RELATION BETWEEN ACCOUNTING QUALITY AND SECURITY ANALYSTS' TARGET PRICE FORECAST PERFORMANCE Using a sample of the US security analysts' target price forecasts

More information

SOCIAL-MEDIA PLATFORMS AND ITS EFFECT ON DIGITAL MARKETING ACTIVITIES

SOCIAL-MEDIA PLATFORMS AND ITS EFFECT ON DIGITAL MARKETING ACTIVITIES УДК 339.138:659.1 Lesidrenska Svetlana, PhD., Associate Professor, Head of the Economics and Management Department at Technical University of Varna, (Bulgaria); Dicke Philipp, Ph.D. Student at University

More information

The course of understanding British and American prose and poetry by future managers

The course of understanding British and American prose and poetry by future managers 4. Полат Е. С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования. М.: Просвещение, 2000. 5. Гальцова Н. П., Мезенцева Т. И., Швадленко И. А. Использование электронных информационно-образовательных

More information

FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina

FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina FUNCTIONS OF THE MODAL VERBS IN ENGLISH (MODAL VERBS ANALOGIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE) Сompiled by G.V. Kuzmina Москва Издательство Российского университета дружбы народов 2002 FUNCTIONS OF THE MODAL

More information

SHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0

SHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0 SHORT RUSSIAN PHRASEBOOK FOR ENGLISH-SPEAKING TRAVELERS FREE DOWNLOAD. EDITION 4.0 Common Russian phrases. Russian alphabet and sounds Knowing how to pronounce Russian letters will facilitate your conversation.

More information

BES-III distributed computing status

BES-III distributed computing status КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ 2015 Т. 7 3 С. 469 473 СЕКЦИОННЫЕ ДОКЛАДЫ УДК: 004.75, 004.052.2, 004.052.32 BES-III distributed computing status S. Belov 1, Z. Deng 2, W. Li 2, T. Lin 2, I.

More information

Language Learning Strategies used by Monolingual and Bilingual Students in Transcarpathian Secondary Schools

Language Learning Strategies used by Monolingual and Bilingual Students in Transcarpathian Secondary Schools Acta Beregsasiensis 2009/2. 163 Szilágyi László* Language Learning Strategies used by Monolingual and Bilingual Students in Transcarpathian Secondary Schools Rezümé Napjainkban létfontosságúvá vált a középiskolát

More information

The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction

The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction ПЕДАГОГІКА ПСИХОЛОГІЯ та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту The relationship between managers' leadership styles in physical education offices universities and sport volunteers' satisfaction

More information

OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING

OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING УДК 339.9:336.564.2 M. V. Kleshcheeva, Student of Donetsk National Ttechnical University, Ukraine OFFSHORE TERRITORIES: BASIC CONCEPTS OF FUNCTIONING Formulation of the problem. At this point in time offshore

More information

Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions

Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions 1 Pipe fittings plant in Kolpino, Leningrad Regions ROOST Group of companies is a fast growing association with a long history. Synergy of the ROOST Group companies gives an opportunity to keep leading

More information

UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS

UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS УДК 330.332 UKRAINIAN BUSINESS ELECTRICITY MARKET FUNCTIONING AND DEVELOPMENT ENHANCING PROBLEMATIC ASPECTS Svitlana О. Cherkasova, PhD Svitlana V. Filippova, DEcon, Prof. Odesa National Polytechnic University,

More information

San$Diego$Imperial$Counties$Region$of$Narcotics$Anonymous$ Western$Service$Learning$Days$$ XXX$Host$Committee!Guidelines$ $$

San$Diego$Imperial$Counties$Region$of$Narcotics$Anonymous$ Western$Service$Learning$Days$$ XXX$Host$Committee!Guidelines$ $$ SanDiegoImperialCountiesRegionofNarcoticsAnonymous WesternServiceLearningDays XXXHostCommitteeGuidelines I. Purpose ThepurposeoftheWesternServiceLearningDays(WSLD)XXXHostCommittee(HostCommittee)isto organize,coordinateandproducethewsldxxxeventwithinthe6weekperiodof3weekspriortotheendof

More information

TABLE OF CONTENTS{PRIVATE } PAGE

TABLE OF CONTENTS{PRIVATE } PAGE TABLE OF CONTENTS{PRIVATE } Introduction ix Survey Methodology ix Response Rates ix Carnegie Classification Definitions x Definition of Terms and General Considerations xi Highlights 1 All Full-Time Nurse

More information

THE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE

THE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE UDK 159.94 Garkavets S.A., Zhadan O.А., Kushnarenko V. I. THE INFLUENCE OF POLITICAL ADVERTISING ON STUDENTS PREFERENCES AND THEIR POLITICAL CHOICE The article considers the features of influence political

More information

The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues

The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues Серія юридична 355 Michalina Duda, Ph. D. Chair of Financial Law The Catholic University of Lublin The controversy over the material scope of Polish gaming tax Selected issues I. A statement of the problem

More information

How To Use Anz'S Customer Relationship Management (Crm) System

How To Use Anz'S Customer Relationship Management (Crm) System ГРОШІ, ФІНАНСИ І КРЕДИТ 419 Chao Chao Chuang 1, Fu-Ling Hu 2 APPLICATION OF CRM IN BANKING In the competitive banking field, customers make up one of the most important and valuable assets of any bank.

More information

Facility Online Manager

Facility Online Manager Facility Online Manager Instruction for users FOM TM is an online accounting and instrument management software. This software can be used as a simple online scheduler for small research group, or as a

More information

BASICS OF ENGLISH PHONETICS. (course of lectures)

BASICS OF ENGLISH PHONETICS. (course of lectures) BASICS OF ENGLISH PHONETICS (course of lectures) Contents 1. Lecture I. Phonetics as a science 2. Lecture II. The classification of English consonants 3. Lecture III. The English vowel system 4. Lecture

More information

Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів

Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Підручник для 3 класу загальноосвітніх навчальних закладів Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ МОН України від 17.07.2013 р. 994) Н55 Несвіт А.М. Англійська мова : підруч. для 3-го

More information

TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD

TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD UDC 811.161.1' 1(082) M. V. PIMENOVA (Kemerovo, Russia) TERMINOLOGY OF KOGNITIVE LINGUISTICS: CONCEPTUAL SYSTEM AND CONCEPTUAL PICTURE OF THE WORLD The article deals with the determination of the terms

More information

HEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD. Olha Zhmurko*

HEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD. Olha Zhmurko* HEALTH CARE SYSTEM FINANCING IN UKRAINE AND ABROAD Olha Zhmurko* Lviv Ivan Franko National University, Ukraine Abstract. The bases of health care financing system in Ukraine are grounded on the model of

More information

розумінню впливу соціального середовища на здоров'я людини. УДК 316.614-056 Brouchatskaya Elina Riga Anastasia-Valentini

розумінню впливу соціального середовища на здоров'я людини. УДК 316.614-056 Brouchatskaya Elina Riga Anastasia-Valentini SECTION 2. SOCIAL PROBLEMS IN THE CONTEXT OF BRANCH SOCIOLOGYS. 2.9 SOCIOLOGY OF HEALTH. MEDICINE SOCIOLOGY/ РАЗДЕЛ 2. СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В КОНТЕКСТЕ ОТРАСЛЕВЫХ СОЦИОЛОГИЙ. 2.9 СОЦИОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОЦИОЛОГИЯ

More information

TABLE OF CONTENTS. List of Figures iii. List of Tables v. I. Introduction 1. A. New Technology & EHR Survey 1. B. Types of Electronic Systems 1

TABLE OF CONTENTS. List of Figures iii. List of Tables v. I. Introduction 1. A. New Technology & EHR Survey 1. B. Types of Electronic Systems 1 TABLE OF CONTENTS List of Figures iii List of Tables v Page I. Introduction 1 A. New Technology & EHR Survey 1 B. Types of Electronic Systems 1 C. Types of Optometrists 1 II. Characteristics of Responding

More information

Higher Education Loan Authority of the State of Missouri. Student Loan Asset-Backed Notes, Series 2012-1

Higher Education Loan Authority of the State of Missouri. Student Loan Asset-Backed Notes, Series 2012-1 Higher Education Loan Authority of the State of Missouri Student Loan AssetBacked Notes, Series 20121 Fluctuations were noted in the Student Loan AssetBacked Notes, Series 20121 (20121 Bond) parity rates

More information

EMPLOYEE PERFORMANCE REVIEW FORM

EMPLOYEE PERFORMANCE REVIEW FORM EMPLOYEE PERFORMANCE REVIEW FORM The employee under review must complete all sections designated Employee. Supervisors must completed all sections designated Supervisor. Performance Reviews should be submitted

More information

VILLAGE OF ARLINGTON HEIGHTS

VILLAGE OF ARLINGTON HEIGHTS VILLAGE OF ARLINGTON HEIGHTS SMALL BUSINESS RETAIL TENANT INCENTIVE PROGRAM 2011 APPLICATION POLICY AND PROCEDURES Prepared by: Village of Arlington Heights Department of Planning & Community Development

More information

VILLAGE TOURISM OF SERBIA

VILLAGE TOURISM OF SERBIA VILLGE TOURISM OF SERBI H U N R Y G SUBOTIC R Senta SOMBOR Č V O SERBI T J N N O Bački Petrovac U M sa V Ti I C R O T D K P B B U KIKIND D V I NOVI SD N ZRENJNIN N Beočin Irig E M iš R m Ta S Kovačica

More information

The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR).

The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR). Natalia Kotsyba Institute of Slavic Studies PAS (Warsaw) The current state of work on the Polish-Ukrainian Parallel Corpus (PolUKR). Objectives of creating the corpus PolUKR 1, a Polish-Ukrainian parallel

More information

TABLE OF CONTENTS CHAPTER TITLE PAGE

TABLE OF CONTENTS CHAPTER TITLE PAGE viii TABLE OF CONTENTS CHAPTER TITLE PAGE TITLE PAGE DECLARATION DEDICATION ACKNOWLEDGEMENT ABSTRACT ABSTRAK TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES LIST OF FIGURES LIST OF APPENDICES I II III IV VI VII VIII

More information

CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko

CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko CONVERGENCE OF REGIONAL INNOVATION INFRASTRUCTURE OF UKRAINE AND THE EU Elena Dotsenko The article deals with regional innovation infrastructure as an innovative component of the EU policy, analyzes its

More information

Fractions to decimals

Fractions to decimals Worksheet.4 Fractions and Decimals Section Fractions to decimals The most common method of converting fractions to decimals is to use a calculator. A fraction represents a division so is another way of

More information

CORPORATE GOVERNANCE SUMMARY OF BEST PRACTICE GUIDELINES

CORPORATE GOVERNANCE SUMMARY OF BEST PRACTICE GUIDELINES CORPORATE GOVERNANCE SUMMARY OF BEST PRACTICE GUIDELINES Willemstad, November 2006 Corporate Governance Summary of Best Practice Guidelines Index I II III IV V VI VII VIII IX X XI Stewardship Supervisory

More information

Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov, Odessa 2

Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov, Odessa 2 Системи обробки інформації, 015, випуск 1 (137) ISSN 1681-7710 UDC 61.391 Nameer Qasim 1, Ali Al-Anssari 1, Moath Talat Ramadan Salah 1 Odessa National Academy of Telecommunications named after O.S. Popov,

More information

бы appleы х нfi йтхыкы, за шы зхт зт тсыхн, Bayerische Julius- Maximilians UniversitДt, WЭrzburg, бзл с. 2

бы appleы х нfi йтхыкы, за шы зхт зт тсыхн, Bayerische Julius- Maximilians UniversitДt, WЭrzburg, бзл с. 2 appleтн ы шы шк шбсрс лб шанобхшх н с л о мк лб шс шлfi тзт тсыхн бз appleб н х абсбхтappleо шыхн : с йтз т appleбзхappleыршб с сшы сы ст з к, 1 сск ко бз к, 2 лappleзт тот лк, 3 хоо ы ок, 4 хнfiо т з

More information

Side reactions of onium coupling reagents BOP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports

Side reactions of onium coupling reagents BOP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports Ukrainica Bioorganica Acta 1 (2005) 13 19 Side reactions of onium coupling reagents BP and HBTU in the synthesis of silica polymer supports L. V. Dubey, I. Ya. Dubey* Institute of Molecular Biology and

More information

MONTANA STATE HOSPITAL POLICY AND PROCEDURE WORKER S COMPENSATION

MONTANA STATE HOSPITAL POLICY AND PROCEDURE WORKER S COMPENSATION MONTANA STATE HOSPITAL POLICY AND PROCEDURE WORKER S COMPENSATION Effective Date: May 14, 2015 Policy #: SF-07 Page 1 of 4 I. PURPOSE: A. To identify responsibilities in the event of a work related injury

More information

# # Jane#Tilson# A#thesis#submitted#in#partial#fulfilment#for#the#degree#of#Doctor# of#education#at#the#university#of#otago,#dunedin,#new#zealand#

# # Jane#Tilson# A#thesis#submitted#in#partial#fulfilment#for#the#degree#of#Doctor# of#education#at#the#university#of#otago,#dunedin,#new#zealand# # # # # An#exploration#of#the#use#of#videotaped#teaching#and#dialogue#to# support#preservice#teachers#to#critically#reflect#on#their#emerging# teaching#practice# # # Jane#Tilson# A#thesis#submitted#in#partial#fulfilment#for#the#degree#of#Doctor#

More information

PG DIPLOMA IN GLOBAL STRATEGIC MANAGEMENT LIST OF BOOKS*

PG DIPLOMA IN GLOBAL STRATEGIC MANAGEMENT LIST OF BOOKS* PG DIPLOMA IN GLOBAL STRATEGIC MANAGEMENT LIST OF BOOKS* Paper I: INTERNATIONAL BUSINESS ENVIRONMENT Global Business Environment (ICMR Publication Textbook) [Ref. No: GBE 11 2K4 23] [ISBN: 81-7881-693-8]

More information

Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences.

Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences. General Students will listen, speak, read, write, view and represent in Ukrainian to explore thoughts, ideas, feelings and experiences.. Discover and Explore GRADE Express Ideas.. express personal experiences

More information

"Charting the Course... MOC 20409 B Server Virtualization with Windows Hyper-V and System Center. Course Summary

Charting the Course... MOC 20409 B Server Virtualization with Windows Hyper-V and System Center. Course Summary Description Course Summary This five day course will provide you with the knowledge and skills required to design and implement Microsoft Server solutions using Hyper-V and System. Objectives At the end

More information

Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian

Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian Violetta Koseska Toszewa 1 Natalia Kotsyba Warsaw About imperceptivity in Bulgarian, Polish and Ukrainian 1. 0. Linguistic literature dedicated to Bulgarian did not address the issue of the semantic structure

More information

CRM Fundamentals. Apress" Scott Kostojohn. Mathew Johnson. Brian Paulen

CRM Fundamentals. Apress Scott Kostojohn. Mathew Johnson. Brian Paulen CRM Fundamentals Scott Kostojohn Mathew Johnson Brian Paulen Apress" Contents at a Glance J About the Authors n About the Technical Reviewer n Acknowledgments Introduction ix x > xi xii Chapter 1: Introduction

More information

Football fever: self-affirmation model for goal distributions

Football fever: self-affirmation model for goal distributions Condensed Matter Physics 2009, Vol. 12, No 4, pp. 739 752 Football fever: self-affirmation model for goal distributions W. Janke 1, E. Bittner 1, A. Nußbaumer 1, M. Weigel 2,3 1 Institut für Theoretische

More information

Topical issues of step-down therapy for pediatric bronchial asthma

Topical issues of step-down therapy for pediatric bronchial asthma 42 ПОГЛЯД ФАХІВЦЯ UDC 616.248-053.2-085.234 Y. N. Ohotnikova P. L. Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education Topical issues of step-down therapy for pediatric bronchial asthma Key words:

More information

Learn AX: A Beginner s Guide to Microsoft Dynamics AX. Managing Users and Role Based Security in Microsoft Dynamics AX 2012. Dynamics101 ACADEMY

Learn AX: A Beginner s Guide to Microsoft Dynamics AX. Managing Users and Role Based Security in Microsoft Dynamics AX 2012. Dynamics101 ACADEMY Learn AX: A Beginner s Guide to Microsoft Dynamics AX Managing Users and Role Based Security in Microsoft Dynamics AX 2012 About.com is a Rand Group Knowledge Center intended to provide our clients, and

More information

Typography & Language

Typography & Language 2014-16 Ptrut ur Tr Lnu پ H ث C ř ņ ม ۀ ด ж ử G ž ญ Э Z ґ ظ W Ŵ D T ẵ ฉ ฟ t Ậ v L ه ą? å 力 z ỵ ÿ ý U 难 à Ħ ẩ 力 ẁ ū Ộ ơ ą ะ ฒ Y ج Ể Ð ề ề ฦๅ ǿ م T ط 7 2 J Ĝ К 晴 й л Þ ѳ ţ Tn rr 5 ŀ щ Œ 9 я q џ t n Д ŏ Ч

More information

COPYRIGHTED MATERIAL. Contents. Acknowledgments Introduction

COPYRIGHTED MATERIAL. Contents. Acknowledgments Introduction Contents Acknowledgments Introduction 1. Governance Overview How Do We Do It? What Do We 1 Get Out of It? 1.1 What Is It? 1 1.2 Back to Basics 2 1.3 Origins of Governance 3 1.4 Governance Definition 5

More information

By-Laws of Kansas Council of Associate Degree Nurse Educators. ARTICLE I Name and Purpose

By-Laws of Kansas Council of Associate Degree Nurse Educators. ARTICLE I Name and Purpose By-Laws of Kansas Council of Associate Degree Nurse Educators ARTICLE I Name and Purpose The name of this organization shall be Kansas Council of Associate Degree Nurse Educators, hereinafter referred

More information

A STUDY OF THE IMPACT OF CONSTRUCTION ACCIDENTS ON THE PROJECT CONTINUITY

A STUDY OF THE IMPACT OF CONSTRUCTION ACCIDENTS ON THE PROJECT CONTINUITY A STUDY OF THE IMPACT OF CONSTRUCTION ACCIDENTS ON THE PROJECT CONTINUITY Final Project Report as one of requirement to obtain S1 degree of Universitas Atma Jaya Yogyakarta By: KARTIKA IRIANTHY ZEBUA NPM.

More information

General Brokerage Advertising

General Brokerage Advertising General Brokerage Advertising General Brokerage Advertising October 9, 2015 10:30 a.m. 12:00 p.m. 12:30 p.m. 2:00 p.m. Panelists from FINRA and the industry discuss advertising compliance and sales practice

More information

LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide. Issue 4.1Ac

LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide. Issue 4.1Ac LG-Ericsson TSP (ip-ldk, ipecs) User Guide Issue 4.1Ac REVISION HISTORY Version Date Description of Change S/W Version Issue 3.7Aa SEP 12, 2007 Initial Release Issue 4.0Aa JUN 27, 2009 Add ipecs-50a/50b/micro/1200

More information

RESOURCE-EFFICIENT ALLOCATION HEURISTICS FOR MANAGEMENT OF DATA CENTERS FOR CLOUD COMPUTING

RESOURCE-EFFICIENT ALLOCATION HEURISTICS FOR MANAGEMENT OF DATA CENTERS FOR CLOUD COMPUTING V. Litvinov, K. Matsueva. Resource-efficient allocation heuristics for management of data centers for cloud computing 113 UDC 004.7:004942(045) Vitaliy Litvinov 1 Karyna Matsueva 2 RESOURCE-EFFICIENT ALLOCATION

More information

SOON MINING LIMITED ACN 603 637 083 SHAREHOLDER COMMUNICATION POLICY

SOON MINING LIMITED ACN 603 637 083 SHAREHOLDER COMMUNICATION POLICY SOON MINING LIMITED ACN 603 637 083 SHAREHOLDER COMMUNICATION POLICY Contents 1 Overview 3 2 Communications with shareholders 3 2.1 Annual General Meetings... 3 2.2 Annual Report... 3 2.3 Announcements

More information

DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS USAGE

DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS USAGE УДК [005.53:004]:338.22 Management of innovations N. Marinova, PhD, D. Tsenov Academy of Economics, Svishtov, Bulgaria DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT AND BENEFITS OF BUSINESS INTELLIGENCE SYSTEMS

More information

QBE INSURANCE GROUP LIMITED. Shareholder Communication Guidelines

QBE INSURANCE GROUP LIMITED. Shareholder Communication Guidelines QBE INSURANCE GROUP LIMITED Shareholder Communication Guidelines 2015 Contents 1 Overview 3 2 Communications with shareholders 3 2.1 Annual General Meetings... 3 2.2 Annual Report... 4 2.3 Announcements

More information

The University of Chicago School of Social Service Administration Professional Development Program

The University of Chicago School of Social Service Administration Professional Development Program The University of Chicago School of Social Service Administration Professional Development Program Online Registration for consultation groups, courses, and workshops Following are instructions for utilizing

More information

ACCOUNTING FOR NON-ACCOUNTANTS

ACCOUNTING FOR NON-ACCOUNTANTS Deutsch and Chikarovski's ACCOUNTING FOR NON-ACCOUNTANTS A Question and Answer Handbook Robert Deutsch and Kris Chikarovski THE FEDERATION PRESS 2012 Preface - x Who is this book for? x What is in this

More information

A REVIEW OF EMPLOYEE PERFORMANCE EVALUATION OF SELECTED STATE SECTOR ORGANIZATIONS

A REVIEW OF EMPLOYEE PERFORMANCE EVALUATION OF SELECTED STATE SECTOR ORGANIZATIONS ~ 0'0'1 ~ ot' A REVIEW OF EMPLOYEE PERFORMANCE EVALUATION OF SELECTED STATE SECTOR ORGANIZATIONS BY N.P.K. OPATHA A thesis submitted to the Faculty of Management Studies and Commerce at the University

More information

COUNCIL OF ACADEMIC PROGRAMS IN COMMUNICATION SCIENCES AND DISORDERS 1998-99 NATIONAL SURVEY OF UNDERGRADUATE AND GRADUATE PROGRAMS TABLE OF CONTENTS

COUNCIL OF ACADEMIC PROGRAMS IN COMMUNICATION SCIENCES AND DISORDERS 1998-99 NATIONAL SURVEY OF UNDERGRADUATE AND GRADUATE PROGRAMS TABLE OF CONTENTS COUNCIL OF ACADEMIC PROGRAMS IN COMMUNICATION SCIENCES AND DISORDERS 1998-99 NATIONAL SURVEY OF UNDERGRADUATE AND GRADUATE PROGRAMS TABLE OF CONTENTS Acknowledgments... Introduction... 1 Program Information...

More information

K.J.SOMAIYA JUNIOR COLLEGE OF ARTS & COMMERCE TIME-TABLE FOR HSC BOARD PRACTICAL EXAMINATION MATHEMATICS AND STATISTICS - 2016

K.J.SOMAIYA JUNIOR COLLEGE OF ARTS & COMMERCE TIME-TABLE FOR HSC BOARD PRACTICAL EXAMINATION MATHEMATICS AND STATISTICS - 2016 K.J.SOMAIYA JUNIOR COLLEGE OF ARTS & COMMERCE TIME-TABLE FOR HSC BOARD PRACTICAL EXAMINATION MATHEMATICS AND STATISTICS - 2016 Date : 04/02/2016 1 M297130 - M297407 1.00-2.00 4 2 M297415 - M297691 2.15-3.15

More information

Form I: AGENCY'S IDENTIFICATION DATA

Form I: AGENCY'S IDENTIFICATION DATA Form I: AGENCY'S IDENTIFICATION DATA 1 Name 2 Head office (a) Address (b) (c) (d) (e) (f) (g) City Pin E-mail address Phone Nos. with STD code Fax No Contact person's name and designation with mobile number

More information

Restoring Files. Table of Content. No-Backup. Official website: www.no-backup.eu. Restoring Files

Restoring Files. Table of Content. No-Backup. Official website: www.no-backup.eu. Restoring Files This chapter describes different ways files can be restored from the backup server Table of Content 1. Restore backup files directly from backup server 2. Restore backup files from removable hard disk

More information

SPF GOOD PRACTICE GUIDE

SPF GOOD PRACTICE GUIDE Using this guide This guide accompanies the National Treasury s Strategic Procurement Framework (SPF) for Strategic Sourcing in the Public Sector. For more information, visit the National Treasury website

More information

Strategic Technology Plan

Strategic Technology Plan Strategic Technology Plan What is a Strategic Technology Plan? The strategic technology plan is a guide to how the organization will use technology to help accomplish its goals. The plan is created with

More information

Electrical and Electronic Engineering Assessment Report Fall 2007 Spring 2008

Electrical and Electronic Engineering Assessment Report Fall 2007 Spring 2008 Electrical and Electronic Engineering Assessment Report Fall 2007 Spring 2008 Option 1: Narrative Submission: please address the following questions. 1. What goals or learning objectives/outcomes were

More information

Software Monthly Maintenance (Non Accounting Use) Quick Reference Guide

Software Monthly Maintenance (Non Accounting Use) Quick Reference Guide Software Monthly Maintenance (Non Accounting Use) Quick Reference Guide When not using the accounting within the software the system will build up information that will affect the performance and speed

More information

Box.net End User Guide

Box.net End User Guide Box.net End User Guide Table of Contents I. Logging into your Box.net Account II. III. Creating a New Folder Uploading Files a. Adding Files via Upload Files b. Adding Files via Bulk Upload IV. Inviting

More information

Configuration. Management for. Senior Managers. Essential Product Configuration. and Lifecycle Management

Configuration. Management for. Senior Managers. Essential Product Configuration. and Lifecycle Management Configuration Management for Senior Managers Essential Product Configuration and Lifecycle Management for Manufacturing Frank B. Watts ELSEVIER AMSTERDAM BOSTON HEIDELBERG LONDON NEW YORK OXFORD PARIS

More information

THE PERFORMANCE MANAGEMENT GROUP LLC

THE PERFORMANCE MANAGEMENT GROUP LLC THE PERFORMANCE MANAGEMENT GROUP LLC LEAN SIX SIGMA EXCELLENCE IN HEALTHCARE DELIVERY GREEN BELT CERTIFICATION Performance Improvement Training for the Healthcare Industry ABOUT THE LEAN SIX SIGMA EXCELLENCE

More information

Transfer Credit System

Transfer Credit System Transfer Credit System This document provides information for how to access and use the Transfer Credit System for determining transferrable credits to Nova Southeastern University (NSU). I. Locate Institution:

More information

Isle of Man Law Society (the Society ) Professional Indemnity Premium Payment Rules (the Rules )

Isle of Man Law Society (the Society ) Professional Indemnity Premium Payment Rules (the Rules ) Isle of Man Law Society (the Society ) Professional Indemnity Premium Payment Rules (the Rules ) Preamble As at June 2007, the Society negotiated a favourable change to the cost of the Society s Professional

More information

ГРОШІ, ФІНАНСИ І КРЕДИТ 409

ГРОШІ, ФІНАНСИ І КРЕДИТ 409 ГРОШІ, ФІНАНСИ І КРЕДИТ 409 Jasmina Labudovic Stankovic 1, Nada Todorovic 2 INVESTORS' BEHAVIOR AT CAPITAL MARKETS The paper demonstrates how individuals (investors) make their decisions under the conditions

More information

1 of 7 31/10/2012 18:34

1 of 7 31/10/2012 18:34 Regulatory Story Go to market news section Company TIDM Headline Released Number Ironveld PLC IRON Holding(s) in Company 18:01 31-Oct-2012 0348Q18 RNS Number : 0348Q Ironveld PLC 31 October 2012 TR-1:

More information

Designing App and Desktop Solutions with Citrix XenDesktop 7

Designing App and Desktop Solutions with Citrix XenDesktop 7 Designing App and Desktop Solutions with Citrix XenDesktop 7 Overview This course provides students with the ability to successfully assess and design a XenDesktop 7 app and desktop solution based on the

More information

Competency Assessment (both of employees and of the laboratory as a whole)

Competency Assessment (both of employees and of the laboratory as a whole) Competency Assessment (both of employees and of the laboratory as a whole) I. Purpose: A. The CLIA'88 legislation requires a mechanism to evaluate and demonstrate competency in test performance for each

More information

How To Get A Financial Aid Award In Athena

How To Get A Financial Aid Award In Athena Athena Self-Service Walkthrough By the UGA Office of Student Financial Aid 220 Holmes/Hunter Academic Building Athens, GA 30602-6114 Phone: (706) 542-6147 Section 1 How to Find Out What is Needed by the

More information

R162-2c-201. Licensing and Registration Procedures.

R162-2c-201. Licensing and Registration Procedures. R162-2c-201. Licensing and Registration Procedures. (1) Mortgage loan originator. (a) To obtain a Utah license to practice as a mortgage loan originator, an individual who is not currently and validly

More information

Contents. List of Exercises vii What s New in This Edition ix About the Authors xi

Contents. List of Exercises vii What s New in This Edition ix About the Authors xi Contents List of Exercises vii What s New in This Edition ix About the Authors xi Introduction Organization and Overview 2 Guidelines for Trainers 3 Part 1 Part 2 Getting Inside the Organization Communicating

More information

Oximeter Data Management Software. User Manual

Oximeter Data Management Software. User Manual Oximeter Data Management Software User Manual Version 1.0 Date: 14 th Nov, 2013 Shenzhen Med-Link Electronics Tech Co., Ltd I Content 1 Outline---------------------------------------------------------------

More information

1. Who can use Agent Portal? 2. What is the definition of an active agent? 3. How to access Agent portal? 4. How to login?

1. Who can use Agent Portal? 2. What is the definition of an active agent? 3. How to access Agent portal? 4. How to login? 1. Who can use Agent Portal? Any active agent who is associated with Future Generali Life Insurance Company Limited can logon to Agent Portal 2. What is the definition of an active agent? An agent, whose

More information

Functionalized molecules - synthesis, properties and application

Functionalized molecules - synthesis, properties and application Functionalized molecules - synthesis, properties and application Edited by Volodymyr I. ybachenko Functionalized molecules - synthesis, properties and application Edited by Volodymyr I. ybachenko Donetsk

More information

THE PSYCHOLOGY CLUB EASTERN CONNECTICUT STATE UNIVERSITY CONSTITUTION. Article I: Name. Article II: Purpose

THE PSYCHOLOGY CLUB EASTERN CONNECTICUT STATE UNIVERSITY CONSTITUTION. Article I: Name. Article II: Purpose THE PSYCHOLOGY CLUB EASTERN CONNECTICUT STATE UNIVERSITY CONSTITUTION Article I: Name The name of this organization shall be called the Psychology Club of Eastern Connecticut State College. Article II:

More information

LIST OF TABLES. 2.4 Variables Related to CRM Implementation 57. 2.11 Variables in Customer Retention at Commercial Banks 74

LIST OF TABLES. 2.4 Variables Related to CRM Implementation 57. 2.11 Variables in Customer Retention at Commercial Banks 74 LIST OF TABLES Table 2.1 Steps in CRM Development at 51 2.2 CRM system at Commercial 53 2.3 Stages in CRM implementation 55 2.4 Variables Related to CRM Implementation 57 2.5 CRM Acceptance Among the Employees

More information

Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses

Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses Lviv National Polytechnic University. MEDIA I SPOŁECZEŃSTWO... MEDIOZNAWSTWO KOMUNIKOLOGIA SEMIOLOGIA SOCJOLOGIA MEDIÓW MEDIA A PEDAGOGIKA Value aspects of modern Ukrainian advertising discourses nr 4/2014

More information

Declaration to be submitted by directors in the Applicant Company 1

Declaration to be submitted by directors in the Applicant Company 1 Form SNBFI/D1 Name of the Applicant Company: Declaration to be submitted by directors in the Applicant Company 1 1. Personal Details 1.1 Full name: 1.2 National Identity Card number: 1.3 Passport number:

More information