Teleservice. Adapter for Teleservice Teleservicemodule Modems Router. 56 Teleservice. Catalog 10

Transcription

1 56 Adapter for module Modems Router Systeme Helmholz GmbH Großenseebach Phone: Fax: Internet:

2 57 PRO MPI/PROFIBUS integrated Modem MPI/PROFIBUS up to 12 MBit List of countries with more than 90 destination countries Password protection Re-Call function Online update function In-situ use as programming adapter + USB-interface COMinterface Pocket-type telephone network PRO In-situ use a modem PRO; analog The PRO analog/isdn/gsm permits telecontrol of a system via the MPI or PROFIBUS up to 12 Mbits. A modem is integrated in the housing of the. It is available in versions with an analog modem, ISDN or GSM. The analog 56K modem contains a country list for use in more than 90 countries. The version with ISDN modem supports the DSS1 protocol used in many countries. The 9-way SUB-D connector can be used for parameterization or for use in situ as a PC adapter. It also features a USB connection. The integrated modem can also be operated directly via the serial interface or via the USB interface. The PRO takes its power supply from the CPU via the MPI/ Profibus lead. The PROFIBUS connector contains a repeater, which means that existing MPI-/PROFIBUS-networks are not physically affected when the PRO is in operation. If 24 V is not available at the point of connection, 24 V can be powered in from an external source. Applications for PRO analog MPI/PROFIBUS A new operating system can be installed in the PRO via USB, a modem connection or with a new operating system, permitting the function expansion of an adapter already installed in the system. The necessary SHTools software is included. PRO Dimensions (LxWxH mm) 130 x 67 x 30 Weight approx. 240g Supply voltage +24 V ±25 % from PLC or extern MPI-Adapter PRO analog 1) (incl. DIN rail adapter; 2x telephone cable RJ11 + TAE, each 3 m; 3 m programming cable, USB cable) PRO ISDN 1) (incl. DIN rail adapter; RJ11 telephone cable, 3 m; 3 m programming cable, USB cable) PRO GSM 1) (incl. DIN rail adapter; 3 m programming cable, USB cable) (Antennas for GSM see p. 60) Power Plug (optional) MD MD IS IS GS GS SNT01 Current consumption MPI interface Cable connector Communication interface Transmission type Parity - Data format 8 Bit Protocols approx. 130 ma RS485 19,2 or 187,5 kbit/s SUB-D, 9-way with PG interface and terminating resistor ; 2-wire dial-up (analog), ISDN S O; USB serial asynchronous/usb kbit/s PC <-> S7 via modem or local connector, SUB-D, 9-way RJ11; Mini-USB female connector

3 58 via modem (analog, ISDN, GSM) Usable with Hayes compatible modems Password Re-Call function Online update function In-situ use as programming adapter MPI 187,5 kbit Pocket type din-rail type COMinterface telephonenetwork The permits teleservice of a system via the telephone line. Commercially available modems can be used for this task. The has automatic baudrate detection at the interface with which it can adapt itself to the PC or the modem (between 9.6 and 115 Kbaud). The MPI interface operates at Kbit/s or with 19.2 Kbit/s. The PC must be installed with the teleservice module for the programming software so that the can be parameterized if necessary, and the modem connection maintained. Without modems or the teleservice module the can be operated at the machine as a SSW7. The voltage supply for the is taken from the CPU via the MPI bus. With an optional 24 V connection it can be operated anywhere else in the system. We supply the with an additional programming interface on the connector including switchable terminating resistor. The necessary SHTools software is provided. Accessory-Note DIN rail clips, extension cables (see page 53) as well as multiplexers (see page 43ff) are available for the. Application for 1.2 m cable length optional extension cable for MPI-Bus Programmable controller Dimensions (LxWxH mm) 105 x 53 x 29 Weight approx. 180g Supply voltage +24 V ±25 % from PLC or extern Current consumption typ. max. 30 ma 45 ma MPI interface Cable connector Communication interface Transmission type RS485 19,2 or 187,5 kbit/s SUB-D, 9-way with PG interface and terminating resistor serial asynchronous MPI-Adapter DIN rail adapter short Power Plug (optional) Manual, German/English VK HSH SNT VK21 9, kbit/s Parity odd Data format 8 Bit Protocols PC <-> S7 via modem or local connector, SUB-D, 9-way Degree of protection IP 20

4 59 with integrated Modem; analog/isdn integrated Modem List of countries with more than 90 destination countries Password protection Re-Call function Online update function In-situ use as programming adapter MPI 187,5 kbit COMinterface Pocket-type telephone network with modem In-situ use a modem with integrated Modem; analog With the with modem, teleservice of a system can be performed via the MPI bus. A 56k modem is integrated into the housing of the that is prepared for use in more than 90 countries. A flash update is no longer necessary. The variant with ISDN modem supports the DSS1 protocol that is used in many countries. The 9-way SUB D connector can be connected for parameterization or for in-situ use as a PC adapter. The built-in modem can also be used directly on the serial interface. The with modem receives its power supply from the CPU via the MPI cable. If no 24V supply is available at the connection point, it is possible to feed in an external 24 V power supply. The with modem can also be provided with a new operating system via a modem link. That enables functional expansion of an adapter already installed in the system. The necessary SH- Tools software is provided. The internal analog/isdn/gsm modem can be used for teleservicing a VISU/SCADA application even without a TS function. Settings are made using microswitches on the adapter housing. Applications for with integrated Modem; analog mit Modem Dimensions (LxWxH mm) 130 x 67 x 30 Weight approx. 240g Supply voltage +24 V ±25 % from PLC or extern Current consumption approx. 100 ma MPI interface RS485 19,2 or 187,5 kbit/s MPI-Adapter with modem analog 1) (incl. DIN rail adapter; 2x telephone cable RJ11 + TAE, each 3 m; 3 m programming cable) Manual, German/English MD MD21 Cable connector Communication interface Transmission type SUB-D, 9-way with PG interface and terminating resistor, 2-wire dial-up (analog), ISDN S O serial asynchronous kbit/s with modem ISDN 1) (incl. DIN rail adapter; RJ11 telephone cable, 3 m; 3 m programming cable) Manual, German/English Power Plug (optional) IS IS SNT01 Parity - Data format 8 Bit Protocols PC <-> S7 via modem or local connector, SUB-D, 9-way and RJ11 Degree of protection IP 20

5 60 with integrated GSM-Modem including Wallclamp 270 mm 2.5 m connection cable 90 mm 5 m connecting cable Static triband antenna for wall mounting (in- and outside) Quadband magnetical antenna 63 mm antenna is not included in the delivery Height 17.3 mm Mounting with glue pad 113 mm 100 mm 3 m connection cable with integrated GSM-Modem Patch triband antenna for wall mounting (in- and outside) Portable quadband antenna with knuckle for mobile use With the with GSM modem, teleservice of a system can be performed via the MPI bus. A Quadband GSM modem is integrated into the housing of the. The 9-way SUB-D connector can be connected for parameterization or for in-situ use as a PC adapter. The with GSM-modem receives its power from the CPU via the MPI cable. If 24 V are not available at the point of connection or if several MPI adapters are connected to a CPU at the same time, 24 V can be supplied from an external source. The with GSM-Modem can also be updated with a new firmware via modem. Like that, a function extension is also possible with an adapter already integrated in an application. The update Software SHTools is included. The GSM-modem can be used for teleservice the VISU/SCADA without MPI interface by setting the in-situ option on the with GSM-modem. A DIN rail adapter for DIN rail mounting is also included. MPI-Adapter with modem GSM 1) (incl. DIN rail adapter; 3 m programming cable) Local triband antenna Quadband magnetical-antenna Patch triband antenna Portable quadband antenna Power Plug (optional) GSM antenna extension cable, 5 m GSM antenna extension cable, 10 m GSM antenna extension cable, 15 m Manual with GSM Modem German/English GS ANT ANT ANT ANT SNT ANTK ANTK ANTK GS21 Note The SIM-card needed for the modem is available at every mobile service provider. The card must be capable for incoming data transfer. (CSD protocol) with GSM modem Dimensions (LxWxH mm) 130 x 67 x 30 Weight approx. 240g Supply voltage +24 V ±25 % from PLC or extern Current consumption max. 150 ma MPI interface RS or kbit/s Cable connector SUB-D, 9-way with PG interface and terminating resistor GSM-Frequency Quadband: GSM850, EGSM900, DCS1800, PCS1900 Transmit power Class 4 (2W) for GSM850/EGSM900 Class 1 (1W) for DCS1800/PCS1900 Communication interface Transmission type seriell asynchron kbit/s Protocols PC <-> S7 via modem or local, transparent via modem connector, SUB-D, 9-way Degree of protection IP 20

6 61 TS 300, module for the PLC Rack TS adapter in the S7 rack for Communication via the backplane bus or externally List of countries with more than 90 destination countries (analog) Analog, ISDN, GSM USB interface for parameterization or in-situ use Password protection Re-Call function Online update function Alert functions and switch outputs usable via back plane bus Mode change via Up to two alarm messages can be transmitted by SMS per module TS300, module for the PLC-Rack With the TS 300, teleservice of a system can be performed via the MPI bus. The TS 300 has a single-width S7-300 housing for mounting on the sectional rail. A 56k modem is integrated into the housing of the TS 300 that is prepared for use in more than 90 countries. A flash update is no longer necessary. TAE and RJ11 cables are included in the scope of supply. As alternatives versions with ISDN or GSM modem are also available. The TS 300 can establish an MPI link with the CPU via the backplane bus. The power supply is also drawn from the backplane bus. Therefore for installation of a teleservice solution, only the phone line is required. The TS 300 does not need to be configured in the hardware configuration of the PLC and can therefore be retrofitted at any time. Alternately the TS 300 can be powered from an external 24 V source. The MPI connection can also be established via the 9-way sub D jack on the front. An additional USB connection is used to parameterize the TS 300, for in-situ use as a PC adapter or for direct use of the internal modem. TS 300 with modem analog 1) (incl. 3 m USB cable; 2x telephone cable, RJ11+TAE, each 3m) TS 300 with modem ISDN 1) (incl. 3 m USB cable; RJ11 telephone cable, 3m) TS 300 with modem GSM 1) (incl. 3 m USB cable) MPI-connecting cable, 0.5 m Mountingrack Adapter for DIN-Rail (optional) MD MD IS IS GS GS VK BA00 The TS 300 can also be provided with a new operating system via a remote link. That enables functional expansion of a TS 300 already installed in the system. The necessary SH-Tools software is provided. TS 300 Dimensions (LxWxH mm) 116 x 40 x 124 Weight Supply voltage approx. 280g +24 V ±25 % extern or 5 V via backplanebus Current consumption typ. approx. 500 ma via backplanebus ca. 140 ma external (analog/isdn) ca. 170 ma external (GSM) MPI interface RS485 19,2 or 187,5 kbit/s SUB-D, 9-way or backplanebus Communication interface Protocols USB and 2-wire dial-up (analog), ISDN S O PC <-> S7 via modem or local USB-B jack and RJ11 2) It is advised against a MPI functionality at the back plane bus when using the following CPUs: S DP/PN, S7-317, S7-318 und S7-319 state:

7 62 MDM 300 Modem for the S7 Rack 9-way and USB with virtual COM port List of countries with more than 90 destination countries (analog) Analog, ISDN, GSM Power supply via backplane bus or external 24 V SMS transmission (analog, ISDN) 2 digital inputs for transmitting SMS 2 outputs can be switched via telephone call MDM 300 in-situ use Modem operatio or USB MDM 300 Modem for the S7 Rack The MDM 300 of Systeme Helmholz is a universal modem that can be installed in a single-wide S7-300 housing for the sectional rail. A 56k modem is integrated into the housing of the MDM 300 that is prepared for use in more than 90 countries. Alternatively versions with ISDN or GSM functionality are also available. Besides teleservice of a VISU/SCADA system, the main application is global data exchange. COMinterface Pocket type telephone network Application MDM 300 MDM 300 analog 1) (incl. RJ11 + TAE cable, each 3m connecting cable, USB cable) Manual MDM 300 analog, German/ English MDM 300 ISDN 1) (incl. RJ11 cable, 3m + connecting cable, USB cable) Manual MDM 300 ISDN, German/ English MDM 300 GSM 1) (incl. connecting cable, USB cable) Manual MDM 300 GSM, German/ English Local triband antenna Quadband magnetic antenna Patch triband antenna Portable antenna GSM antenna extension cable, 5m GSM antenna extension cable, 10m GSM antenna extension cable, 15m Modem cable, 2 m Mountingrack Adapter for DIN-Rail (optional) MD MD IS IS GS GS ANT ANT ANT ANT ANK ANK ANK VK BA00

8 63 MDM 300 Modem for the S7 Rack MDM 300 analog MDM 300 ISDN MDM 300 GSM Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20 Dimensions 116 x 40 x 124 mm (LxWxH) 116 x 40 x 124 mm (LxWxH) 116 x 40 x 124 mm (LxWxH) Weight approx. 280 g approx. 280 g approx. 280 g Operating voltage DC +24 V ± 25%, external or 5 V via backplane bus Current consumption approx. 350 ma (backplane bus) approx.120 ma (extern) DC +24 V ± 25%, external or 5 V via backplane bus approx. 350 ma (backplane bus) approx.120 ma (extern) surrounding air temperature 0 C to +60 C 0 C to +60 C 0 C to +60 C Number of inputs (in groups of) 2/2 2/2 2/2 Number of outputs (in groups of) 2/2 2/2 2/2 Communication interface Typ Modem USB and USB-B socket, Sub-D 9-way analog Interface 56 kbps (V.92) USB and USB-B socket, Sub-D 9-way ISDN-S0 interface per ITU I.430, 64 kbps DC +24 V ± 25%, external or 5 V via backplane bus approx. 50 ma (backplane bus) approx. 200 ma (extern) USB and USB-B socket, Sub-D 9-way Quadband: GSM850, EGSM900, DCS1800, PCS1900 USB interface USB-B socket / USB 1.1 compliant USB-B socket / USB 1.1 compliant USB-B socket / USB 1.1 compliant 9.6 kbps to kbps by virtual COM port 9.6 kbps to kbps by virtual COM port 9.6 kbps to kbps by virtual COM port interface (female), Sub-D 9-way, Sub-D 9-way, Sub-D 9-way 9.6 kbps to kbps 9,6 kbps to kbps 9,6 kbps to kbps Modem connection RJ-11 socket RJ-11 socket RJ-11 socket SMS sending Transmission standards / protocols V.90, V.34+, V.34, V.32bis, V.32, V.22, V.22bis, V.21, V.23, BELL standard 103, 212 Fax Class 1, Fax Class 2 Transmission standards Transmission in D channel at bps (X.31-D) Transmission in B channel at bps (X.31-B) Class 4 (2W) for GSM850/ EGSM900 Class 1 (1W) for DCS1800/PCS1900 protocols B channel: V.110, X75, X25/ X31, HDLC (transparent) D channel: DSS1, X.31

9 64 DIN rail modems, Pocket type modem for DIN rail type modem Pocket type modem With the it is possible to service a plant remotely via the phone line. Commercial type modems can be used for that purpose. The Systeme Helmholz GmbH offers modems in DIN rail and pocket versions. The modems are available both for analog and for ISDN phone connections. Suitable phone cables are included. The DIN rail mounting modem can be operated at a voltage of 10 to 24 V. The pocket type modem is supplied with a 230 V connector PSU. The DIN rail modem is prepared for use. It contains two alarm inputs and two switching outputs. With the alarm inputs, the modem can send a message via data link, by fax, or by SMS. The dedicated parameterizing software is included. List of countries with more than 90 destination countries Alarm inputs (DIN rail type) Switching outputs (DIN rail type) Industrial design Pocket type, analog (incl. 2 m cable; 2x telephone cable, RJ11+TAE, each 3 m) DIN rail type, analog 1) (incl. 2 m cable; 2x telephone cable, RJ11+TAE, each 3 m) Pocket type, ISDN 1) (incl. 2 m cable; telephone cable RJ11, 3 m) DIN rail type, ISDN 1) (incl. 2 m cable; telephone cable RJ11, 3 m) Power Plug (optional) VK VK MDM MDM HSM HSM MDM MDM HSM HSM SNT01

10 65 DIN rail modems, Pocket type modem for COMinterface Pocket type telephonenetwork din-rail type telephonenetwork DIN-rail type COMinterface 1.2 m cable length optional extension cable for MPI-Bus Programmable controller Programmable controller 1,2 m cable length optional extension cable for MPI-Bus Application for modems Application example for alert notifications or teleservice to the programming device via SMS. possibilities: analog ISDN GSM analog yes no yes ISDN no yes yes GSM yes yes yes Design Pocket, analog DIN rail, analog Pocket, ISDN DIN rail, ISDN Degree of protection for housing IP 40 housing IP 40/ clamps IP 20 IP 40 housing IP 40/ clamps IP 20 Dimension (LxWxH mm) 71 x 128 x x 110 x x 200 x x 110 x 75 surrounding air temperature C C C C Air humidity 0-95% non condensing Supply voltage DC 9-10 V via supplied plug-in power supply 0-95% non condensing DC V 0-95% non condensing DC 8-10 V via supplied plug-in power supply 0-95% non condensing DC V Power consumption max. 2 W approx. 2.5 W max. 1 W approx. 0.5 W Interface Sub-D 9-way Sub-D 9-way Sub-D 9-way Sub-D 9-way Interface speed Bit/s Bit/s Bit/s Bit/s Network interface analog phone network RJ45 female analog phone network via screw terminals or RJ45 female ISDN via RJ45 ISDN network via screw terminals or RJ45 Line requirements 2-wire dial-up 2-wire dial-up ISDN S O ISDN S O Watchdog no yes yes yes Reset key no yes yes yes Status display 4 LEDs (Power, OH, DCD, RX/TX) 4 LEDs (Power, OH, DCD, RX/TX) 8 LEDs (L1, L2, B1, B2, RX, TX, DCD, DTR) 4 LEDs (Power, OH, DCD, RX/TX) Electrical isolation to telephone to telephone to telephone to telephone Alertinput Switching output - 2 relays - 2 relays

11 66 56K-Modem small ; USB COM- Interface Modem Pocket type telephonenetwork 56K-Modem small 1.2 m cable length optional extension cable formpi-bus Programming controller 56K-modem small Einsatzfall für das 56K-Modem small The slimline DIN rail modem 56K small provides a low-cost alternative for data transmission. Its slim design qualifys it as the space saving communication solution for your cabinet, also prepared for use. The DIN rail modem 56k small does not contain any alarm inputs and switching outputs like the DIN rail modem 56K. 24 V DC power supply. 56K-Modem small 1) (incl. 2 m cable; 2x telephone cable, RJ11+TAE, each 3 m) Manual 56K-Modem /USB small German/English HSM HSM21 Dimension (L x W x H mm) Degree of protection for housing surrounding air temperature 56K-Modem small 23 x 110 x 75 housing IP 40/clamps IP C Air humidity 0-95% non condensing Supply voltage DC V Power consumption approx. 2.5 W Interface 9-way Interfacespeed Bit/s Network interface analog phone network RJ12 female Line requirements 2-wire dial-up Software update yes Watchdog no Reset-key no Status display 2LEDs (Power, Rx/Tx & OH/OCD) Alarm input - Switching output -

12 67 GSM-Modem Mobile phone COM-interface GSM- Modem GSM Modem Programming controller 1.2 m cable length optional extension cable for MPI-Bus The Systeme Helmholz GSM Modem 4.1 transmits data in the cellphone network (900MHZ and 1800MHZ). It is parameterized through the interface. The modem can be powered with a voltage of 10 to 60 V DC. Two digital alarm inputs permit the transmission of alarm messages by SMS, fax, , and data link. The up to 20 freely selectable alarm messages can be transmitted to up to 40 different recipients via pulse repetitions at the alert inputs. The modem also features two switch outputs. These can be switched through alarm inputs, by an AT command, SMS command, and by DTMF tone remote switching. GSM antenna extension cable see page 60. Application for GSM modem A connection to the GSM modem can be established by an analog, ISDN or GSM remote station. Note The SIM-card needed for the modem is available at every mobile service provider. The card must be capable for incoming data transfer. GSM-Modem 1) (incl. 2 m cable) Manual, German/English Local triband antenna Quadband magnetic-antenna Patch triband antenna GSM Portable quadband antenna GSM with knuckle GSM antenna extension cable, 5 m GSM antenna extension cable, 10 m GSM antenna extension cable, 15 m GSM GSM ANT ANT ANT ANT ANK ANK ANK03 GSM-Modem Dimensions (L x W x H mm) 55 x 110 x 75 Degree of protection housing IP 40/clamps IP 20 for housing surrounding air temperature C Air humidity 0-95% non condensing Supply voltage DC V power consumption max. 2.1 W Interface 9-way Interface Speed Bit/s Network interface FME-Antennenbuchse Line requirements Dualband GSM-Networks: Class 4 (2W@900MHz) Class 1 (1W@1.800MHz) Software update yes Watchdog yes Reset-key yes Status display 5LEDs (Power, Connect, Status, Signal, Rx/Tx) Alarminput 2 Switching output 2 relays

13 68 NETL ink Router with integrated Modem and 4-Port-Switch Dial-up router Integrated communication module (analog modem or ISDN) Dial-in Dial-out (dial-on-demand) 4-port switch with 10/100 Mbps DHCP server and client Proxy server DynDNS Integrated configuration user interface with online help Authentification for up to 10 users (Dial-In) Dial filter for Dial-Out Authentification via PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAP 2 Simple configuration (local and remote) Firmware update 2 digital inputs and outputs NETL ink Router Open VPN/firewall/GPRS available soon The NETLink Router is a combined modem, router and a fourport switch The dial-in and dial-out functions permit teleservice and telecontrol of devices included in an Ethernet network, for example, NETLink PRO. The NETLink Router is available both with an integrated analog and with an ISDN modem. It is quick and easy to configure via a Web interface. Dial-up can be performed with the dial-up function. To enable access to the connected TCP/IP devices, a virtual PPP connection is established via the modem line. NETL ink Router analog Manual, German/English NETL ink Router ISDN Manual, German/English MD MD IS IS11 Application example for NETL ink Router via DFÜ-connection Application example for NETL ink Router - auto calling Helsinki Helsinki tel. tel automation@klinkmann.fi automation@klinkmann.fi St. St. Petersburg Petersburg tel. tel klinkmann@klinkmann.spb.ru klinkmann@klinkmann.spb.ru Moscow tel. tel moscow@klinkmann.spb.ru moscow@klinkmann.spb.ru Yekaterinburg tel. tel yekaterinburg@klinkmann.spb.ru yekaterinburg@klinkmann.spb.ru Pyatigorsk Mineralnye Vody tel. tel pyatigorsk@klinkmann.spb.ru pyatigorsk@klinkmann.spb.ru Samara Samara tel. tel samara@klinkmann.spb.ru samara@klinkmann.spb.ru Кiev Кiev tel. tel klinkmann@klinkmann.kiev.ua klinkmann@klinkmann.kiev.ua Riga Riga tel. tel klinkmann@klinkmann.lv klinkmann@klinkmann.lv Vilnius Vilnius tel. tel post@klinkmann.lt post@klinkmann.lt Tallinn Tallinn tel. tel klinkmann.est@klinkmann.ee klinkmann.est@klinkmann.ee Мinsk tel. tel minsk@klinkmann.com minsk@klinkmann.com