Ultrasonic sensors from page 176. Inductive proximity sensors from page 200. Capacitive proximity sensors from page 356

Transcription

1 The Company from page 4 Encoders from page Ultrasonic sensors from page 76 Inductive proximity sensors from page 00 Capacitive proximity sensors from page 56 agnetic proximity sensors from page 74 agnetic cylinder sensors from page 404 Optoelectronic sensors from page 464 Contrast-, Color-, Luminescence-, Transmission sensors from page 074 Light grids from page 66 Distance sensors from page 04 achine Vision from page 8 Accessories from page 74 Glossary from page 56 Index from page 580 Contact SENSICK CATALOGUE

2 agne agnetic Sensors agnetic proximity sensors agnetic proximity sensors Detection of magnetic objects, usually permanent magnets Large sensing ranges despite compact designs Objects can be detected through non-magnetic materials 74 SENSICK CATALOGUE

3 Contents agnetic proximity sensors General page 76 Operating principle page 78 Glossary page 79 Installation notes page 8 Selection table page 85 Type code page 85 series 08 page 86 (incl. ATEX) page 88 8 (incl. ATEX) page 94 Q series Q 0 page 400 Accessories agnets page 40 tic proximity sensors SENSICK CATALOGUE 75

4 agnetic Sensors Detection of magnets Very high switching distances and detection of permanent magnets through material are possible using accurate and reliable magnetic sensors. N: Perfect position for safe switching. Even in the C slot there s a lot going on, even if nothing can be seen, because the ZN and RZN sensors can drop down into the slot from above and lie securely in the bottom of the slot. Reliable switching is thus guaranteed. ZN and RZN fulfil their function reliably and accurately, in a variety of electrical options. T6: The latest innovation for installing into slots ingenious details for professional installation. T slot cylinder sensors are innovative from an installation point of view: ZT6 and RZT6 are the ingenious end result acquired from an intensively developed design concept. They are simply installed into the slot from above and fixed into position using a standard Allen key or screwdriver. They are well protected, cannot move and are secure. With their high level of protection due to their enclosure rating IP 68 and their certification to ATEX- D/G, they can even be used in difficult locations. The complete series versatile throughout. For a specific task, but for the most diversified types of application. Pneumatic cylinders and magnetic cylinder sensors together do not simply resolve functional problems: they enable simple handling and thus quick installation, are very reliable and thus enable positive switching operations to be accomplished. They are highly robust and have a variety of uses. A unit with versatility: Reliable technology. High or low switching frequencies, differing requirements in terms of accuracy of the switching points and in the immunity to interference in arduous industrial environments: agnetic sensors need to operate in any type of environment. Sensor, adapter, cylinder profiles: Three options for all circumstances. Once again, an amazing product developed by SICK: Three mounting adapters are available for fixing the sensors of the T and T6 Series securely in a fixed position on a wide range of standard cylinders. 76 SENSICK CATALOGUE SENSICK CATALOGUE 77

5 agnetic proximity sensors Operating principle As with inductive proximity sensors, magnetic proximity sensors also have an LC oscillating circuit, a signal evaluator, and a switching amplifier. They also have a core (strip) made of amorphous, highly permeable, and magnetically soft glass-metal. Switching curve LC oscillating circuit Signal evaluator Switching amplifier agnet N S L C Sensing face Core made of glass-metal This strip attenuates the oscillating circuit using eddy-current losses. The core becomes magnetically saturated very quickly if a magnetic field is applied, e.g. if a magnet is brought closer. The eddy-current losses attenuating the oscillating circuit are reduced and the oscillating de-attenuates. The power consumption of a magnetic proximity sensor therefore increases as a magnet is brought closer, in contrast to inductive proximity sensors where the oscillator current is reduced as the switching trigger is brought closer. For this reason, the starting curves are not the lines of an electro-magnetic field, but limit lines which describe the saturation of the glass-metal strip by a magnet and the associated switch-through of the sensor. A major advantage of this technology is that large sensing ranges are possible even with small sensor types. agnet N S I attenuated unattenuated s n U Permanent magnets are usually used to trigger magnetic proximity sensors. They comprise magnetically hard substances steel alloyed with other metals such as aluminium, cobalt and nickel. agnetically hard ferrite with similar properties can be also be produced from sintered compounds containing iron oxide and other metal oxides. 78 SENSICK CATALOGUE

6 agnetic proximity sensors Glossary Rated response sensitivity The response sensitivity applies to both magnetic field poles without external field interference. In rooms and industrial plants, external magnetic fields are caused by the earth s magnetic field, electrical conductors, magnetic coils, permanent magnets, and steel objects containing residual magnetism. Neighbouring iron parts may increase external interference or have a shielding effect. External magnetic fields are usually constant or periodically effective and can therefore be taken into consideration. If necessary, magnetic shielding plates must be used or the sensors must be installed flush in the steel. Type 08 8 Q0 Response sensitivity 0. mt 0. mt 0.9 mt 0. mt agnetic induction The illustration shows magnetic induction as a function of the distance to the actuating magnet. Electric coils or permanent magnets are used to adjust the response sensitivity of the sensors and also for comparative measurements. An oxide magnet made of barium ferrite with a 0 mm diameter and 0 mm in height (4.0) is used as the standard measure. B [mt] N S mm SENSICK CATALOGUE 79

7 agnetic proximity sensors Glossary Approach curves In the case of magnetic proximity sensors, it must be remembered that the alignment of the magnet relative to the sensor axis changes the sensing range. The lines of magnetic flux have to be in one line with the core of glass metal. A distinction can be made between the following cases: Sensor and magnet axis are in alignment with each other Case : The sensor responds as soon as the magnet reaches the switching curve. It can approach the proximity sensor axially or pass in front of the sensor inside the sensing range. s n N S Core of glass metal agnetic field lines Switching curve Direction of movement Case : The sensor responds if the magnet approaches the switching curve laterally. If the sensor leaves the switching curve, the sensor switches back again. This principle is largely used for magnetic cylinder sensors. N S Core of glass metal agnetic field lines Switching curve Direction of movement 80 SENSICK CATALOGUE

8 agnetic proximity sensors Glossary Sensor and magnet axis are offset by 90 Case : If the magnet passes radially in front of the proximity sensor, the sensing range is smaller than that in the case. If, for example, the sensor enters the left-hand switching curve from the right-hand switching curve, it passes through an area in which the magnetic field is reversed. This briefly de-attenuates the proximity sensor before it is re-attenuated in the left-hand switching curve. Whether or not the evaluation unit can detect this interruption depends on the actuating speed and the axial distance of the traversing magnet. sn N S N S Core of glass metal agnetic field lines Switching curve Direction of movement Case 4: In this case, the magnet passes through two switching curves. The magnetic field reverses at the boundary of these curves and two switching points are produced. The detection of this interruption again depends on the actuating speed and the radial distance relative to the sensor axis. N S N S Core of glass metal agnetic field lines Switching curve Direction of movement SENSICK CATALOGUE 8

9 agnetic proximity sensors Glossary Traverse distance S ü The traverse distance s ü is the distance between the left- and right-hand boundary of the switching curve plus the diameter of the magnet. If a magnet approaches the switching curve from the left-hand side, the sensor responds. If the magnet leaves the switching curve at the opposite side, the sensor only switches if the magnet has completely left the envelope curve. Switching curve Ø agnet N S N S Traverse distance S ü Traverse time t ü t ü = s ü v ü s ü = Traverse distance v ü = Traverse velocity Sensing range and switching curves The following tables show the sensing ranges S n and switching curve diameter (s D ) relative to the actuating magnets: Series A..., Q 0-60 A..., - 60 A... agnet type S n mm On Off AG-00-S (.0) 5 AG-065-A (.0) 4 5 AG-006-B (.0) 6 7 AG-00-B (4.0) 60 6 AG-05-B (5.0) s D mm s D mm Series 8-70 A... agnet type S n mm AG-00-S (.0) On Off 4 5 s D mm 0 s D mm 6 AG-065-A ( AG-006-B (.0) AG-00-B (4.0) AG-05-B (5.0) SENSICK CATALOGUE

10 agnetic proximity sensors Glossary Sensing range and switching curves The difference between S n ON and S n OFF describes the hysteresis of each sensor. s D s D /sn /sn sn agnet material AG-00-S AG-065-A AG-006-B AG-00-B AG-05-B AG-55-B Somarium cobalt (Ø 0 x mm) AlNiCo (Ø 6 x 5 mm) Barium ferrite (Ø 0 x 6.5 mm) Barium ferrite (Ø 0 x 0 mm) Barium ferrite (Ø 0 x 5 mm) Barium ferrite (Ø 5 x 5 mm) The magnet AG-00-B (4.0) is used as the standard measure. Installation notes Flush sensor installation agnetic proximity sensors can be installed flush in all materials and metals (with the exception of magnetizable material) without any detrimental effects to the sensing range. NS SENSICK CATALOGUE 8

11 agnetic proximity sensors Installation notes Non-flush sensor installation The table shows how much the proximity sensor must protrude when installed in magnetizable material so that a reduction in sensing range of more than 5 % is avoided. Standard measure AG-00-B (4.0) Type 08-60A A A-... Q0-60A-... Free zone (a) 0 mm 0 mm 5 mm 0 mm NS a Flush magnet installation The sensing range is reduced up to 60 % if the magnets are installed in magnetizable material. Penetration of material Since magnetic fields do not penetrate all non-magnetizable material, magnetic proximity sensors can be used to detect magnets e.g. behind a non-ferrous metal, plastic, or wooden panel. NS NS 84 SENSICK CATALOGUE

12 agnetic proximity sensors ounting on magnetizable material If the magnets are mounted on magnetizable material, the sensing range increases to the values printed in bold in the table below: Series 08-60A A A-... Q0-60A-... Actuating magnets S n [mm] AG-00-S (.0) AG-065-A AG-006-B AG-00-B AG-05-B (.0) (.0) (4.0) (5.0) Selection table Series Housing Sensing range S n in mm 08 8 Q 0 8 Cylinder with thread 8, Brass 60 DC -w. 86, Brass 60 DC -w. 88 8, Brass 70 DC -w. 94 Cuboid 0x8/7x6, Plastic 60 DC -w. 400 Cylinder with thread, Brass 60 8, Brass 70 Switching output Output function Connection Design, size in mm, material P ) N ) NO C ) Co. 4) Electr. config. NAUR NAUR from page 9 98 ) P = PNP ) N = NPN ) C = Cable 4) Co. = Connector Type code Q 0 60A P S K U 0 Sensor technology Other codes agnetic 0 Design Cables and connectors Barrel H W Cable, PVC Cylinder with thread U Cable, PUR-PVC Cuboid Q T Connector, 8 x Housing shape, diameter or edge C Connector, x dimension on the sensing face Housing material Z S, nickel-plated 0 0 K Plastic Output 8 8 S NO Sensing range/magnetic field N NAUR In mm relative to 60 Interface Stand. magnet P DC (-wire) PNP Axial A N DC (-wire) NPN NAUR SENSICK CATALOGUE 85

13 agnetic sensor, 08, DC -wire agnetic sensor Sensing range mm Sensing range up to 60 mm High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Dimensional drawing x Robust brass housing, nickelplated with fine thread 8 x mm Enclosure rating IP x 59 Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across, plastic 08-60ANS-ZU APS-ZU APS-ZT0 See chapter Accessories Connector, 8, -pin agnets x 0.5 mm² blk NO 8, -pin blk 4 NO 86 SENSICK CATALOGUE

14 08 Technical specifications 08-60ANS -ZU0 60APS -ZT0 60APS -ZU0 Sensing range S n mm ) agnetic alignment Axial Electrical configuration DC -wire Supply voltage V s DC V Ripple U pp 0 % ) Voltage drop U d.5 V ) Power consumption 0 ma 4) Continuous current I a 00 ma Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) 5) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output NPN PNP Output function Normally open Cable, PVC/PUR, m Connector, 8, -pin Enclosure rating IP 67 6) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions 8 x 7) Wire-break protection Short-circuit protection 8) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 0.8 Nm 9) ) Sensing range based on installation in non-magnetic material using agnet AG-00-B ( 4.0) ) of U b ) at I a max 4) without load 5) of s r 6) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) 8) (pulsed) 9) with plastic nuts, included with delivery ax. sensing ranges (Typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation type (flush or non-flush) in non-magnetizable ax. sensing range s n Flush sensor installation in magnetizable material (e.g. iron) material AG-00-S (.0) mm mm AG-065-A (.0) 4 mm 0 mm AG-006-B (.0) 6 mm 5 mm AG-00-B ( 4.0) 60 mm 0 mm AG-05-B ( 5.0) AG-5-B ( 5.) 68 mm 5 mm Order information Type Order no ANS-ZU APS-ZT APS-ZU SENSICK CATALOGUE 87

15 agnetic sensor,, DC -wire Sensing range mm Dimensional drawing agnetic sensor Sensing range up to 60 mm High switching frequency 0 40 x Short-circuit protection (pulsed) 50 Robust brass housing, nickel-plated with fine thread x mm Enclosure rating IP x 6.5 Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across 7, metal -60APS-ZC0-60APS-ZU0, 4-pin x 0.5 mm² See chapter Accessories Connector,, 4-pin agnets ounting systems blk 4 NO blk NO 88 SENSICK CATALOGUE

16 Technical specifications - 60APS -ZC0 60APS -ZU0 Sensing range S n mm ) agnetic alignment Axial Electrical configuration DC -wire Supply voltage V s DC V Ripple U pp 0 % ) Voltage drop U d.5 V ) Power consumption 0 ma 4) Continuous current I a 00 ma Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) 5) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output PNP 6) Output function Normally open Connector,, 4-pin Cable, PVC/PUR, m Enclosure rating IP 67 7) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions x 8) Wire-break protection Short-circuit protection 9) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 7 Nm ) Sensing range based on installation in non-magnetic material using agnet AG-00-B ( 4.0) ) of U b ) at I a max 4) without load 5) of s r 6) Output NPN on request 7) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) 9) (pulsed) ax. sensing ranges (typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) ax. sensing range s n Flush sensor installation in magnetizable material (e.g. iron) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) mm 7 mm AG-065-A (.0) 4 mm 4 mm AG-006-B (.0) 6 mm mm AG-00-B ( 4.0) 60 mm 7 mm AG-05-B ( 5.0) AG-5-B ( 5.) 68 mm 44 mm Order information Type Order no. -60APS-ZC APS-ZU SENSICK CATALOGUE 89

17 agnetic sensor,, DC -wire, Advanced series Sensing range mm Dimensional drawing agnetic sensor Sensing range up to 90 mm High switching frequency 0 40 x Short-circuit protection (pulsed) 50 Robust brass housing, nickel-plated with fine thread x mm Enclosure rating IP x 6.5 Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across 7, metal -90APS-ZC0-90APS-ZU0, 4-pin x 0.5 mm² See chapter Accessories Connector,, 4-pin agnets ounting systems blk 4 NO blk NO 90 SENSICK CATALOGUE

18 Technical specifications - 90APS -ZC0 90APS -ZU0 Sensing range S n mm agnetic alignment Axial Electrical configuration DC -wire Supply voltage V s DC V Ripple U pp 0 % Voltage drop U d.5 V ) Power consumption 0 ma ) Continuous current I a 00 ma Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) ) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output PNP 4) Output function Normally open Connector,, 4-pin Cable, PUR, m Enclosure rating IP 67 5) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions x 6) Wire-break protection Short-circuit protection 7) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 7 Nm ) at I a max ) without load ) of s r 4) Output NPN on request 5) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) 7) (pulsed) ax. sensing ranges (typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) 0 mm AG-065-A (.0) 5 mm AG-006-B (.0) 50 mm AG-00-B ( 4.0) 90 mm AG-05-B ( 5.0) 00 mm AG-5-B ( 5.) Order information Type Order no. -90APS-ZC APS-ZU SENSICK CATALOGUE 9

19 agnetic sensor,, NAUR agnetic sensor Sensing range mm Sensing ranges up to 60 mm NAUR to EN High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread x mm Enclosure rating IP 67 Classification TÜV 99 ATEX 98 II G EEx ib IIC T6 Dimensional drawing 0 40 Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across 7, metal x x -60A-N-ZC0-60A-N-ZW0, 4-pin x 0.4 mm² See chapter Accessories Connector,, 4-pin agnets ounting systems Switching units 4 9 SENSICK CATALOGUE

20 Technical specifications -60A- N-ZC0 N-ZW0 Sensing range S n mm ) agnetic alignment Electrical configuration Axial NAUR Supply voltage V s DC V Nominal voltage V n DC 8. V Ripple U pp 5 % ) Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance.5 ma ma 5 nf Internal inductance 5 µh Cable resistance 50 Ohm Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) ) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output Control current dependent on switching state 4) Output function NAUR Connector,, 4-pin Cable, PVC, m Enclosure rating IP 67 5) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions x 6) short-circuit protected Reverse polarity protected Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 7 Nm ) Sensing range based on installation in non-magnetic material using agnet AG-00-B ( 4.0) ) of U b ) of s r 4) according to NAUR EN ) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) ax. data for connecting isolating unit EN Ex or other approved isolating amplifier: Short circuit current Kmax No load voltage U O Power loss P max 0 ma 6 V 75 mw ax. sensing ranges (typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) ax. sensing range s n Flush sensor installation in magnetizable material (e.g. iron) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) mm 7 mm AG-065-A (.0) 4 mm 4 mm AG-006-B (.0) 6 mm mm AG-00-B ( 4.0) 60 mm 7 mm AG-05-B ( 5.0) AG-5-B ( 5.) 68 mm 44 mm Order information Type Order no. -60A-N-ZC A-N-ZW SENSICK CATALOGUE 9

21 agnetic sensor, 8, DC -wire Sensing range mm Dimensional drawing agnetic sensor Sensing range up to 70 mm High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, x nickel-plated with fine thread 8 x mm Enclosure rating IP 67 8x Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across 7, metal 8-70APS-ZC0 8-70APS-ZU0 See chapter Accessories Connector,, 4-pin agnets ounting systems, 4-pin blk 4 NO x 0.5 mm² blk NO 94 SENSICK CATALOGUE

22 8 Technical specifications 8-70APS -ZC0 70APS -ZU0 Sensing range S n mm ) agnetic alignment Axial Electrical configuration DC -wire Supply voltage V s DC V Ripple U pp 0 % ) Voltage drop U d.5 V ) Power consumption 0 ma 4) Continuous current I a 00 ma Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) 5) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output PNP 6) Output function Normally open Connector,, 4-pin Cable, PVC/PUR, m Enclosure rating IP 67 7) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions 8 x 8) Wire-break protection Short-circuit protection 9) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 5 Nm ) Sensing range based on installation in non-magnetic material using agnet AG-00-B ( 4.0) ) of U b ) at I a max 4) without load 5) of s r 6) Output NPN on request 7) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) 9) (pulsed) ax. sensing ranges (typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) ax. sensing range s n Flush sensor installation in magnetizable material (e.g. iron) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) 4 mm 0 mm AG-065-A (.0) 5 mm 7 mm AG-006-B (.0) 8 mm mm AG-00-B ( 4.0) 70 mm 55 mm AG-05-B ( 5.0) AG-5-B ( 5.) 85 mm 60 mm Order information Type Order no. 8-70APS-ZC APS-ZU SENSICK CATALOGUE 95

23 agnetic sensor, 8, DC -wire, Advanced series Sensing range mm Dimensional drawing agnetic sensor Sensing range up to 0 mm High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, x nickel-plated with fine thread 8 x mm Enclosure rating IP 67 8x Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across 7, metal 8-00APS-ZC0 8-00APS-ZU0 See chapter Accessories Connector,, 4-pin agnets ounting systems, 4-pin blk 4 NO x 0.5 mm² blk NO 96 SENSICK CATALOGUE

24 8 Technical specifications 8-00APS -ZC0 00APS -ZU0 Sensing range S n mm agnetic alignment Axial Electrical configuration DC -wire Supply voltage V s DC V Ripple U pp 0 % Voltage drop U d.5 V ) Power consumption 0 ma ) Continuous current I a 00 ma Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) ) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output PNP 4) Output function Normally open Connector,, 4-pin Cable, PUR, m Enclosure rating IP 67 5) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions 8 x 6) Wire-break protection Short-circuit protection 7) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 5 Nm ) at I a max ) without load ) of s r 4) Output NPN on request 5) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) 7) (pulsed) ax. sensing ranges (typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) 45 mm AG-065-A (.0) 50 mm AG-006-B (.0) 70 mm AG-00-B ( 4.0) 0 mm AG-05-B ( 5.0) 0 mm AG-5-B ( 5.) Order information Type Order no. 8-00APS-ZC APS-ZU SENSICK CATALOGUE 97

25 agnetic sensor, 8, NAUR Sensing range mm Dimensional drawing agnetic sensor Sensing ranges up to 70 mm NAUR to EN High switching frequency Robust brass housing, x nickel-plated, with fine thread 8 x mm Enclosure rating IP 67 Classification TÜV 99 ATEX 98 8x II G EEx ib IIC T Connection Display LED Fastening nuts ( x); width across 7, metal 8-70A-N-ZC0 8-70A-N-ZW0 See chapter Accessories Connector,, 4-pin agnets ounting systems Switching units, 4-pin 4 x 0.4 mm² 98 SENSICK CATALOGUE

26 8 Technical specifications 8-70A- N-ZC0 N-ZW0 Sensing range S n mm ) agnetic alignment Electrical configuration Axial NAUR Supply voltage V s DC V Nominal voltage V n DC 8. V Ripple U pp 5 % ) Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance.5 ma ma 5 nf Internal inductance 5 µh Cable resistance 50 Ohm Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) ) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output Control current dependent on switching state 4) Output function NAUR Connector,, 4-pin Cable, PVC, m Enclosure rating IP 67 5) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions 8 x 6) short-circuit protected Reverse polarity protected Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Brass nickel-plated, plastic Tightening torque 5 Nm ) Sensing range based on installation in nonmagnetic material using agnet AG- 00-B ( 4.0) ) of U b ) of s r 4) according to NAUR EN ) according to EN ) Thread diameter x pitch (mm) ax. data for connecting isolating unit EN Ex or other approved isolating amplifier: Short circuit current Kmax No load voltage U O Power loss P max 0 ma 6 V 75 mw ax. sensing ranges(typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) ax. sensing range s n Flush sensor installation in magnetizable material (e.g. iron) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) 4 mm 0 mm AG-065-A (.0) 5 mm 7 mm AG-006-B (.0) 8 mm mm AG-00-B ( 4.0) 70 mm 55 mm AG-05-B ( 5.0) AG-5-B ( 5.) 85 mm 60 mm Order information Type Order no. 8-70A-N-ZC A-N-ZW SENSICK CATALOGUE 99

27 agnetic sensor, Q0, DC -wire agnetic sensor Sensing range mm Sensing range up to 60 mm High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Enclosure rating IP 67 Dimensional drawing Ø active area 6 Ø active area Connection Display LED Q0-60ANS-KT0 Q0-60APS-KT0 Q0-60ANS-KU0 Q0-60APS-KU0 See chapter Accessories Connector, 8, -pin agnets 8, -pin blk 4 NO x 0.5 mm² blk NO 400 SENSICK CATALOGUE

28 Q0 Technical specifications Q0-60ANS -KT0 60ANS -KU0 60APS -KT0 60APS -KU0 Sensing range S n mm ) agnetic alignment Axial Electrical configuration DC -wire Supply voltage V s DC V Ripple U pp 0 % ) Voltage drop U d.5 V ) Power consumption 5 ma 4) Continuous current I a 00 ma Time delay before availability t v ms Hysteresis H, of s r... 0 % Repeatability R % (U b and T a constant) 5) Temperature drift, of s r ± 0 % EC According to EN Switching output NPN PNP Output function Normally open Connector, 8, -pin Cable, PVC/PUR, m Enclosure rating IP 67 6) ax. switching frequency 5,000 Hz Dimensions 0. x 6 x 8 mm 7) 0. x 6 x 7 mm 7) Wire-break protection Short-circuit protection 8) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Shock/vibration stress 0 g, ms/ Hz, mm Ambient temperature operation -5 C C Housing material Plastic ) Sensing range based on installation in non-magnetic material using agnet AG-00-B ( 4.0) ) of U b ) at I a max 4) without load 5) of s r 6) according to EN ) Width x height x depth 8) (pulsed) ax. sensing ranges (typical values) agnet type ax. sensing range s n Any sensor installation version (flush or non-flush) ax. sensing range s n Flush sensor installation in magnetizable material (e.g. iron) in non-magnetizable material AG-00-S (.0) mm mm AG-065-A (.0) 4 mm 0 mm AG-006-B (.0) 6 mm 5 mm AG-00-B ( 4.0) 60 mm 0 mm AG-05-B ( 5.0) AG-5-B ( 5.) 68 mm 5 mm Order information Type Order no. Q0-60ANS-KT Q0-60ANS-KU Q0-60APS-KT Q0-60APS-KU SENSICK CATALOGUE 40

29 Accessories agnets Accessories Especially used for magnetic proximity sensors Dimensional drawings AG-00-S (.0) Ø0 AG-065-A (.0) Ø6 5 AG-006-B (.0) Ø0 Ø AG-00-B (4.0) Ø0 0 AG-05-B (5.0) Ø Ø5. 5 AG-55-B (5.) Ø6 Ø SENSICK CATALOGUE

30 Accessories Technical data agnet material Samarium Cobalt SCO7 AlNiCo Barium ferrite Sheath material Polyamide PA6.6 Ambient temperature T A 00 C C 50 C C 5 C C 5 C C AG- 00-S (.0) 065-A (.0) 006-B (.0) 00-B (4.0) 05-B (5.0) 55-B (5.) Order information Type AG-00-S (.0) AG-065-A (.0) AG-006-B (.0) AG-00-B (4.0) AG-05-B (5.0) AG-55-B (5.) Order no SENSICK CATALOGUE 40