ic60n (6kA) single module combined RCD/MCB units ic60h (10kA) single module combined RCD/MCB units ild residual current circuit breakers idpn N Vigi

Transcription

1

2 Contents Miniature circuit breakers ic0n miniature circuit breakers ka, C curve, -3A ic0h miniature circuit breakers 10kA, C curve, -3A ic0n miniature circuit breakers ka, B curve, -3A ic0h miniature circuit breakers 10kA, B curve, -3A C8N miniature circuit breakers ka, C curve, -3A C8N miniature circuit breakers ka, B curve, -3A C10N miniature circuit breakers 10kA, C curve, 80-15A Electrical auxiliaries & accessories Residual current devices ic0n (ka) single module combined RCD/MCB units ic0h (10kA) single module combined RCD/MCB units ild residual current circuit breakers idpn N Vigi Command control devices isw power switches PRF1, PRD 1 & PRD surge arresters PF surge arresters itl, itlc, itlm, itls impulse relays, changeover relays & auxiliaries Enclosures MCB boards technical specifications Multipact MCB boards Multipact MCB boards/accessories

3 A9F7411 A9F740 A9F7431 Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole A9F A9F74 1 A9F A9F A9F A9F7413 A9F A9F A9F7413 -pole 4 A9F A9F A9F741 0 A9F740 5 A9F745 3 A9F743 A9F A9F A9F743 3-pole A9F A9F A9F A9F A9F A9F7433 A9F A9F A9F7433 Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : -3A set at 50 ; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate at 8 In ±0%; breaking capacity (IEC/EN ) : Rated Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) -3 1-pole -415 /3-pole 415 limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalisation : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : 1-pole -pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 1mm flexible or 5mm rigid up to 5A ratings, 5mm flexible or 35mm rigid for 3-3A ratings; complies with IEC/EN 0947-, IEC/EN ± /

4 A9F8411 A9F A9F Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole A9F A9F84 1 A9F A9F A9F A9F8413 A9F A9F A9F8413 -pole 4 A9F A9F A9F841 0 A9F840 5 A9F845 3 A9F843 A9F A9F A9F843 3-pole A9F A9F A9F A9F A9F A9F8433 A9F A9F A9F8433 Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : -3A set at 50 ; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate at 8 In ±0%; breaking capacity (IEC/EN ) : Rated Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) -3 1-pole /3-pole limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalisation : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : 1-pole -pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 1mm flexible or 5mm rigid up to 5A ratings, 5mm flexible or 35mm rigid for 3-3A ratings; complies with IEC/EN 0947-, IEC/EN In ± /

5 A9F7311 A9F731 A9F7331 Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole A9F A9F73 1 A9F A9F A9F A9F7313 A9F A9F A9F7313 -pole 4 A9F A9F A9F731 0 A9F730 5 A9F735 3 A9F733 A9F A9F A9F733 3-pole A9F A9F A9F A9F A9F A9F7333 A9F A9F A9F7333 Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : -3A set at 50 ; tripping characteristics : B curve : the magnetic releases operate at 4 In ±0%; breaking capacity (IEC/EN ) : Rated Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) -3 1-pole -415 /3-pole 415 limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalisation : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : 1-pole -pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 1mm flexible or 5mm rigid up to 5A ratings, 5mm flexible or 35mm rigid for 3-3A ratings; complies with IEC/EN 0947-, IEC/EN ±0% /

6 A9F8311 A9F8310 A9F8330 Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole A9F A9F83 1 A9F A9F A9F A9F8313 A9F A9F A9F8313 -pole 4 A9F A9F A9F831 0 A9F830 5 A9F835 3 A9F833 A9F83 50 A9F A9F833 3-pole A9F A9F A9F A9F A9F A9F8333 A9F A9F A9F8333 Remarks : of 4-pole, C or D curves circuit breaker can be provided upon request. Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : -3A set at 50 ; tripping characteristics : B curve : the magnetic releases operate at 4 In ±0% ; breaking capacity (IEC/EN ) : Rated Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) -3 1-pole /3-pole positive contact indication; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalisation : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : 1-pole -pole 3-pole connections : tunnel terminals for the following cables 1mm flexible or 5mm rigid up to 5A ratings, 5mm flexible or 35mm rigid for 3-3A ratings; complies with IEC/EN 0947-, IEC/EN ±0% /

7 Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole pole pole H t (s) I/In Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : -3A set at ; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity (IEC ) : Rated Voltage (V) Breaking current (A) capacity (ka) -3 1-pole -415 /3-pole 415 limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalisation : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : 1-pole -pole 3-pole 0 3 connections : tunnel terminals for the following cables 1mm flexible or 5mm rigid up to 5A ratings, 5mm flexible or 35mm rigid for 3-3A ratings; complies with IEC /

8 Wid. in mod. of 9mm 1-pole 1 1 -pole pole Rated current Application Control and protection of circuits against overloads and short circuits : in domestic installations; in commercial and industrial electrical distribution systems. rated current : -3A set at ; tripping characteristics : B curve : the magnetic releases operate between 3 and 5 In; breaking capacity (IEC ) : Rated current (A) -3 1-pole /3-pole Voltage (V) Breaking capacity (ka) limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalisation : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : 1-pole -pole 3-pole 0 3 connections : tunnel terminals for the following cables 1mm flexible or 5mm rigid up to 5A ratings, 5mm flexible or 35mm rigid for 3-3A ratings; complies with IEC /

9 A9N18359 Wid. in mod. of 9mm Rated current 1-pole 3 80 A9N A9N A9N pole 80 A9N A9N A9N pole 9 80 A9N A9N A9N1839 rated current : 80-15A; tripping characteristics : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity (IEC/EN ) : 10kA; limitation class : 3; number of operating cycles (O-C) : 5000; connections : 35mm flexible cable or 50mm rigid cables; complies with IEC/EN & IEC/EN A9N1839 Electrical Auxiliaries Wid. in mod. of 9mm Voltage V AC V DC imx + OF A9A94 shunt trip release A9A A9A948 imn undervoltage release instantaneous 0- A9A90 iof contact auxiliary A9A94 isd fault indicating switch A9A97 iof + SD/OF changeover A9A99 Electrical Auxiliaries Auxiliaries enable remote tripping or remote indication of the ON/OFF position of a miniature circuit breaker. They are mounted by clipping on the left hand side of the same circuit breaker with: maximum of 3 indication auxiliaries iof, isd; maximum of changeover contacts (iof + SD/OF); maximum of 1 iof + SD/OF changeover contact and 1 indication auxiliary iof or isd; maximum of tripping auxiliaries (imx + OF, imx, imn) Accessories 7005 Extended rotary handle (mounted on door or hinged panel) ic0 padlock device (bag of pcs) A9A7005 A9A

10 A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D1845 Application Protection and control circuits against overloads, short circuits and earth leakage faults in commercial, industrial and household's electrical distribution systems. The RCBO provides : protection against indirect contact; complementary protection against direct contact (1th Edition 41-0); rated voltage : V; operating voltage : 50-53V; rated current : -45A; tripping characteristics (IEC ) : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity : IEC ka; limitation class : 3; lockable in "ON" or "OFF" position; trip free mechanism; complies with IEC , IEC ; test button operates between times rate voltage. 9

11 A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D C A A9D11845 Application Protection and control circuits against overloads, short circuits and earth leakage faults in commercial, industrial and household's electrical distribution systems. The RCBO provides : protection against indirect contact; complementary protection against direct contact (1th Edition 41-0); rated voltage : V; operating voltage : 50-53V; rated current : -45A; tripping characteristics (IEC ) : C curve : the magnetic releases operate between 5 and 10 In; breaking capacity : 10kA; limitation class : 3; lockable in "ON" or "OFF" position; trip free mechanism; complies with IEC , IEC ; test button operates between times rate voltage. IEC IEC

12 Wid. in mod. of 9mm Rated current Sensitivity -pole A9R A9R A9R713 4-pole A9R A9R A9R7143 isolation and switching; positive contact indications : in accordance with IEC/EN 0947-; operating temperature : -5 to +0 ; connections : tunnel terminals for 5mm fiexible cables or 35mm for rigid cables; number of operating cycles (O-C) : 0000; tropicalization : treatment (relative humidity 95% at 55 ); weight (g) : A9R713 A9R7443 Wid. in mod. of 9mm Rated current Sensitivity -pole A9R A9R A9R743 4-pole A9R A9R A9R7443 Application The iid residual current devices provide the functions of isolation, switching and earth leakage protection of electrical circuits. They have a residual current operated electromechanical release which operates without any auxiliary source of supply to open a circuit automatically in the case of an earth leakage fault between phase and earth greater than or equal to a threshold of 30 or 300mA. rated current : 5-100A; rated voltage : -pole : 30-V, 4-pole : 0-415V; unwanted tripping : all iid/rccb incorporate a filter device preventing the risks of unwanted tripping due to transient voltages (lightning, line disturbances on other equipment) and transient currents (from high capacitive circuit); -pole 4-pole

13 A9D310 Wid. in mod. of 9mm C curve / C 1P + N 4 Rated current Sensitivity A9D310 A9D3110 A9D311 A9D310 A9D315 A9D313 A9D31 Function ; carries out complete protection of final circuits (overcurrents and insulation faults): protection of persons against indirect contact (30 or 300mA), protection of installations against fire hazards (300mA), additional protection of persons against direct contact (30 ma); ; voltage rating : 30 V AC; breaking capacity : IEC/EN 1009 : - rated breaking capacity (Icn) : ka ratings : 4-A at 30 ; fast closing; positive contact indication; earth fault visualised on front face; durability (O-C cycles) : mechanical : 0000, electrical : I 0 A : 0000, I 5 A : environment : tropicalisation : treatment (relative humidity: 95% at 55 ); weight : 15g; connection : tunnel terminals for 10 mm flexible or 1 mm rigid cable; C curve tripping curve : the magnetic trip units operate between 5 and 10 In C curve / C 1

14 A9S5 A9S53 1-pole -pole 3-pole 4-pole Wid. in mod. of 9mm Rated Current Voltage A9S51 A9S513 A9S5191 A9S5 A9S53 A9S591 A9S53 A9S533 A9S5391 A9S5 A9S543 A9S5491 Function on-load opening and closing of a circuit. positive contact indication; DC use : 48V (V two serial poles); mechanical endurance : I=-100A : 0000 cycles, electrical endurance : AC p.f.=0., I=, 3A : cycles, I=100A : cycles, rated short-time withstand : 0 x ln : 1 sec; tropicalization : treatment (95% relative humidity at 55 ); connections : tunnel terminals for the following cables 50mm rigid cables for -100A, 35mm flexible cables for -100A; complies with IEC/EN standard for -100A; approvals : USE; utilization category : ACA. 13

15 133 1-pole + N 3-pole + N PRF1 1.5r PRD1 5r PRF1 1 PRD1 5r /0 30/ /100 (N-PE) 5/100 (N-PE) 1.5/100 (N-PE) 5/100 (N-PE) 1-pole + N 3-pole + N PRD1 Master 30 PRD1 Master 30/ /100 (N-PE) 5/100 (N-PE) PRF1 Function PRF1 1 surge arresters protect electrical installations against direct lightning strokes. It is recommended for electrical installations in buildings protected by a lightning conductor. PRF1 type 1 surge arresters are tested under shock current (Iimp) with a 10/350!s wave form. "1!s; PRD Functions PRD Removable surge arresters protect electrical installations against indirect lightning strokes. PRD surge arresters are tested under full discharge current (Imax) with a 8/0!s wave form pole + N 1+ 3-pole + N 3+ PRD 5r PRD r PRD PRD 0r PRD 0 PRD 8r PRD 5r PRD r PRD PRD 0r PRD 0 PRD 8r!s Yes Yes No Yes No Yes Yes Yes No Yes No Yes , ; "5 ns.!s "1!s 1559 C5-3 C-3 C0-3 C8-3 C neutral C1 Master-350 C1 Neutral-350 C C -350 PRD5r PRD, PRDr PRD0, PRD0r PRD8, PRD8r All PRD PRD1 Master PRD1 Master, PRD1 5r PRD1 5r PRD1 5r !s "5 ns

16 pole + N 1+ 3-pole + N 3+ PF 5 PF PF 0 PF 5r PF 5 PF r PF PF 0!s No No No Yes No Yes No No !s wave form "5 ns!s 1558 " 15

17 A9C3081 A9C30115 A9C331 Wid. in mod. of 9mm Coil voltage V AC V DC itl 1A Impulse Relays 1-pole 30- A9C A9C pole 30- A9C A9C A9C A9C A9C pole A9C A9C A9C A9C A9C3011+ A9C A9C A9C311 4-pole A9C3081+ A9C381 itli 1A Changeover Relays 1-pole itl 3A Impulse Relays 1-pole 30- A9C pole A9C A9C383 3-pole A9C ( x A9C383) 4-pole A9C (3 x A9C383) ietl 1A Extensions ietl A9C A9C A9C311 1 A9C301 Coil voltage V AC V DC Add-on Auxiliaries iatls Indication iatlm Latched Order Control iatlz Control by Pushbuttons iatlc+c Multi-level Control Function impulse relays allow circuit remote control : via impulse orders (mechanically latched); from several control points; impulse relays are used for the control of resistive circuits (incandescent lamps, low voltage halogen lamps, convectors) and inductive circuits (fluorescent tubes, discharge lamps). impulse duration : 50ms; maximum switching frequency : 5 operations/minute; operating temperature : -0 to +50 ; tropicalization : treatment (relative humidity 95% at +55 ); switching noise level : < 0dBA (at 1 m). ietl 3A Extensions ietl 30- A9C383 itlc 1A Impulse Relays 1-pole 4 A9C A9C A9C

18 SPN MCB/RCBO Boards & Consumer Units Bar Ratings B1000R. No. of way Dimensions H W D B1000R B10008R B10010R B1001R B10014R B1001R B100R B10303R B10044R B10084R B10104R B1010R

19 Multipact w/o Main Switch Space Bar Ratings No. of way H B0R B04R B0R B08R B10R B1R B14R B1R Dimensions W TPN MCB/RCBO Board Bar Ratings B110R B111RM10 No. of way To fit M/S ; ;. D c/w Main Switch & RCD Spaces No. of way H (B11... /B1... /B13... boards) Dimensions W Bar Ratings B130 c/w Main Switch Space H B1104R B110R B1108R B1R B111R B1114R B111R B1118R B110R B11R B111RM10 B1114RM10 B111RM10 B1118RM10 B111RM50 B1114RM50 B111RM50 B1118RM50 D B130 B1304 B130 B1308 B1310 B131 B134 B13 B138 B13410 B1341 B13414 B1341 B13418 B130 B1308 B1310 B131 B1314 B131 B13808 B13810 B1381 B Dimensions W D 18

20 c/w Main Switch Space Bar Ratings No. of way To fit M/S H B17104R B17104R B1710R B17108R B17R B1711R B17114R B1711R B17118R B1710R B171R A 100A 100A 100A 100A 100A 100A 100A 100A 100A No. of way H B10 B104 B101 B103 B104 B10 B108 B110 B11 B114 B11 1 x 4P 3 x 4P 4 x 4P x 4P 8 x 4P 10 x 4P 1 x 4P 14 x 4P 1 x 4P Application Dimensions W H B1510 Dimensions W Dimensions W D D D B1510 INS B1550 INS w/o Main Switch Space Bar Ratings B10 B1304 H B10 B108 B11 B1304 B130 B1308 B B19001 No. of way B19001 B1900 x P 8 x P 1 x P 4 x 3P + N x 3P + N 8 x 3P + N Dimensions W Description 100A AI switch tee busbar Blanking plate for SP MCB D

21

22

23

24 Schneider Electric (HK) Ltd. 13th Floor, East Wing, Warwick House, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong SEHK/DOC/MCB1 05/013