Pys yvää on vain m uutos m ak artta vuonna 2009

Transcription

1 K i irj o j Vr o irj o yh i p v uroo i: i yj p v uj h iä i Vr o irj o y ä vuo i 2008 Py yvää o vi uuo K o o r vuo /2009

2 Vr o irj o i do Vr o irj o i dou h i PL1710 (Päiväri 10) K UO PIO äh öpo i: vr irj@ vr o irj o.fi fx: (017) vuo i r Pääoi ij: K ri P i (017) ri.p vr o irj o.fi Toi iu u: P i Vu i Ari K oo K ri P i U o u: P i Juu Kuv: Ri o Juvo Si ä y 1/ K i irj o j Vr o irj o yh i p v uroo i: i yj p v uj h iä i Ari K oo 4 Vr o irj o y ä vuo i 2008 K ri P i 6 Py yvää o vi uuo Lii Björ q vi 8 K o o r vuo 2009 Sirp Jh o 11 P ri irr irj o To i S

3 Ari Koo, Vr o irj o K i irj o j Vr o irj o yh i p v uroo i: i yj p v uj h iä i K irj ov r o yh i u uvu K i irj o j Vr o irj o yh i yö iivi ä i ä pid ii K i irj o Fbii udiorio A i iiyy O p u ii riö or ou u irj oj r i h iä i h, jo yh ä jä ä viy oh ih o. Pi o i puu y i vii i y ä iio uu ri irj o ori du j ri puo i. K or ou u irj oj r i h iä i, RAK E j äärä upi uu äh ivuo i oi o j irj oi pi vä ui ui vp pp irj oi. Poi orp rv ioi ii v äh vä -i i oj iavu puh vuoro K i irj o ää y i yö ä, o i - irj oj y i irj oh oij Ki E h o v oi o i o i y i op u o vi ä h ä ärä p io u oj. O p u ii riö voi - y. K u op v u rp irj o rvioiv i o oi ioj h o i rh oi ää yv ä V r o irj o, uu uur pi y i öiä. K y ä i o r goi i ih i ää rii ii, v päiv - väh vä. oi uo i irj ov r o y ri i irj o j Vr o irj o yh i j i ä ä ioi vi ä i K yö iiv i ä i ä i ä o o u äh iä pr i. o r i u i. E i äi ä j ä v i ri orgi ioi, E pi i j h r ä orvi i upuu- y yi u ov uv i o i äh i ä ä yh i u E h o o i, ä i o v i u yö ä. T oi i u y yi orgh yvä ä yh i yöh g ä Vr o irj o i io yh di ää i i.. H ä ui i pioi, i o o K o u K i irj o irj iää i ppi opi u ov r op v ui j V r o irj o iiä, i u ää. M. uodo uu i ri i y i ö. RAK E-h oppurpori ä uu 2009, vuo 2010 pid ävä K i irj ir j A Luoo-H vri op u io ivä i rvioii j h do i Y i riö ä i i RAK E-h orgi viy i h yö h ä 2010 ijv io. H joh i ä r i. H uo i v i uu iop u ii riöv oi oh j u ryh ä pu jä oi 2014 voi i yh di y i h j oh j j oh j L V. O h ui i o uu. K vää i järj j u ryh ä (1 + 12) oo uu ri ää vi ä i i y i v v u u. irj o or id ä op u ii riö ih i yöryh ä o puovr o irj o joh j P i Vu i du ji. N irj ov oi j iä joh Suo r i op : oi io RAK E: vi u y iopi o irj oj uvo o u viä i o i Vr o irj puh j oh j, K uopio y iopi o irj oo. K or ou u irj oi uuu j oh j Jr o Sr i. y y v u u irj oy i ö-

4 Jr o Sri i i yöryh ä oi io ä i u u. H oppurpori o äärä v i u ä uu O h ju ryh ä o h i ji ä i y vä irpori j poh j yöä j po i. Sri pioi, ä rpori joh opääö i di i o or ou uj ä ö u, j u i i iä yö u u. Aj oh i op u ii riö ä O p u ii riö puh vuoroi i i u uuri ii uvo H u Su i i i oi iy päri ö ä ph uvi oii i uuo i, joi o vi uu i yö irj ov r o oi i. Tä i i uuo i ov i r i i u ou uh v rii i ä ih i ip- j i ri uuo. Vh uu p v u o pi vii irj oj oi i uud orgi oii. Joh j L V puo v oi j oh i i op u ii riö uu u i i,. y iopi o iuudi u. V oro i, ä u vi u o uvo ui irj oj o i h y orgi io i ä ä h uo h div o är yd ää, op u ii riö i orv r i irj oi rh. O p u ii riö i yö ää voi u i ää voi uid ii riöid i u i u io irj oj ioih i. K irj oj h iä i ä o h uo ioiv yö oud i r u h do,. uovuu oh j vi uu ä vuo r o ou u. Digi i oi iy päri ö ä o h uo ioiv riyi i järj i h iy i ä o i u oi u - j ijäoi u y y y. K i digi i irj o o i r i iv, o o irj ov r o h yödyävä ä h. K irj o or id puh vuoro K irj o or id du ji i äi puh vuoro äyi Y i irj oj uvo o puh joh j, H igi upugi irj o irj ooi joh j M ij B rd o. Y i i ä irj oi pi u i i o o j o i är i ju i u uoo. K i i v r o j o h uo h div, ä v r o u opuo i i i i o o jo i vi. Y i irj oj o o ivä ää juuri v, u uu iuuv. Poi v i i o i ui äy rp o i, v i piää o vi. Vr o irj o o y i i irj oi ääri äi är ä r ur i. J o i o voiv uo, ä i uovu u i i o o op i j u äy ävi ä. Vr o irj o o är ä yö u i -rvoi uud. Eri oi irj oj uvo o puh joh j, Vr o irj o o y i i irj oi I i io irj o y ir j ääri äi är ä r ur i. J o i o voiriv H äi uo h i, ä Vr o irj uo, ä i uovu u i i o o op i o o iär ä o ri oi irj o. V- v r o irj o u i u u j u äy ävi ä. Vr o irj o o är ä yö u i -rvoi uud. h i j u op v u o jou v j uo. H äi pii är ää, ä i y p ru i i o piäi i d v r oo uodo i r i i i i i urvi. AM K IT- o orio puh joh j, S iäjo or ou u irj o joh j Trj K o i i pioi, ä jo K i irj o j Vr o irj o fuu ioiuv v i oi, iiä o o v yö od i h yöyä. H yöy voi o vi uud j pr p v u uodo, i voi o u u ää öä. P v uj o o v h yödy i i i, i vi joi i ryh i. Toi i j up ru id piää o äpiä yvää. K ä ä odo uu i r i-

5 uj. E i r i i Vr o irj o voi i o io vp pp irj o, u oi vp pp o i i digioiu v r o. K i irj o h ävi ä u uurip riö äi yä i j irj ov r op v u ov i ri i, yö rh oiu i ä. Arj-Rii H r, y iopi o irj oj uvo o puh joh j j T p r i i y iopi o irj o joh j, oro i or ou uj i oh i uu. E-i i oj i ääy i ä h uo i riyi i h u i i i rvi v d pi uj i i oj. P v u u oi i u o i äh öi ä j äpiä yvää. K i i ivä o ää v ii i ääy ä p v uh yödy ä, piää u yö u u h yöyä, ää öä. K u u uu u A u u jä ur i vi u u, jo vru i i uuu riiä. H uo ih ui p v uj h ioi u, i r i i pi i ä oriu i u io i i o vr K i irj o p v ui. M yö p v uj u h räi ärää,. j oh i u oiifor i vih do o ih uu p jo h r i. Vr i y i p o uui o v, ä Vr o irj o uo i p v uj u h i i uu- uv u i i i, o uuu. jo yh di y i Eh ä uuri riii i oh di ui ui i h do i fuu io äh ö oh. Siih, ä rv i o ou u ä ä. K irj oi i o y yy, iä p v uj y ipääää rvi j iä p v uj h u iirää p v u u i i K i irj o. Ny y ä o i ää ui RAK E-h ivuuo yy y yh di ä i pyr i y. K u voi rr o u u väh ä i, i ii y y y, py yy ö Vr o irj o uovuu oh j pui i o i ää h äviä i r i i uuu i i u op v u u i i i är ur j. No u p i ä, o jo i j oi, i o i ä. K o rh i o op u ii riö ä i ää uv, o r ur j vpu v joi u i h iv u opuo i rh oiu. M o puh vuoro iiyi o u, ä K i irj o j Vr o irj o i o, o op u ii riö ii h u. L V ui i ruh oi i, ä op u ii riö ä i o iää rv p o ää ih i ää. K irj o v y i iää i ä o i i jär viä. K u u j u.

6 Kri P i, Vr o irj o Vr o irj o y ä vuo i 2008 Toi i piopi ä o i i p irj oj u i i og i o v irj oj iirorp id d yä ä i i o ä i i o äyöö i. Ai i o o ii v irj oj iirorp id u i äärä, ru i oiu ä. J uvi ju i uj äärä o i ui i i ääräi ä pi pi. Vuo 2008 iiroj o i i i h, jo o. 600 h ä ui d i ä vuo. Vr o irj oo oi ii i i o 19 8 (v ) irj o i i op v u. M r iävi y iäi iiro o i ä öv i irj o C i oi 400 h uurui pi irj äh y (y i i ä). K or ou uj j iid irj oj yh di y i vi uu ä yi jo u v rr. T i i or ou u j K uopio y iopi o irj oj uur h oi iiro ääriä. Ai i o ii ä i yä h y y riä, i ä o i 9 10 h ä ui d i ä vuo. M oogrfioi ä i ii ä ui d i iä vuo i, o ud i po ii vh oj ä i yrä i pur i. V v i j uvi ju i uj ä i ii h iu väh ä ui i i pi vuo i. Vuod i uu i oogrfii u i i äii i o , i ä o i 18 % ä ui d i ä vuo. M oogrfii iä o i vuod opu , i iä VAARIi o uu i i u i 18,1 % o i pri ääri u oiuj. Pri ääri u oii ou i d i ä vuod 4 % :. Tä ä joh ui iiä, ä rä ii i o o i uur o i ii vh oj ju i uj, ä iiä i LINDA öyyy. Vr o irj o u oii o r iävä o bib iogrfi i do uo i LINDA-yh i i o. Lu oidui i u i p räi 43,6 % o i uu i i u i LINDA. Tä ä uvu ov u o pri ri u oii i ä i u o i i i o oi Vrii j Lid poi iui u. K u op v u oi i u u o voi u i i j i i, ä i j jä j pää ääöi i oi i ii päivää ui i u pui. Vuo 2008 v o ii i u. Ti u o oi äärä i ääyi d i vuod (v ) j ui y i oidu o. Lipyyöj äärä voi, u opiopyyöj väh i oi vuo p rä äi. Syyä voi o or i vuoui vih u i roi i i oj i ääy i. Eri irj oyyppi iu o uud vih v vuo ii. Lioi 61 % i y i irj oj u ( % ). Y i irj o vo i i i u o i uo i i yh i ui i i o irj uvu. K uo irj i uud o uu ioi o ihä h i y ää i o irj i uu h uo v i väh äi pi. Tyypi i i y iopi o irj o i u o i g i i i ää i i ri i uvu ju i u. Jä j id o uu uu i pyyöi ä o i 44 %. Jä j i ä 80 % i i i ii irj oih i ( % ).

7 Toi i uovuu oh o i i i o ä i y ä ( ä i y i i o h y y r iä / u u ) vä i. Suuri p yyä o iv yö orgi oiii j yöpoih i h dy pru ä ri i rä iproj i. Tuovuud ou u ä yy yö u oiuj i u id uh u i äy yih i h i öyövuo ii. K u op v u uovuu ou i h i j o or v rru i r i i yyppi io Norj. Vr i i i i irj oj iiry i i ä ä roi i i oj äyäji i ä yä j uvi ju i uj iirorp väh i ä. Vi iiroj o i ä ui vuo 2007, iirr ii j uvi ju i uj h uo v i pi äi i irvo väh ä. Siiroj i ä i yö iiä o vi u op v upyyöj äärä o o u pi vä, j äi o äyy i h vii vuo. M oogrfioid ä iirorp i ä ipyyöi ä h iy äyäi i o v v i. Vuod i uu i oogrfii u i i äii i o

8 Lii Björ q vi, Vr o irj o Py yvää o vi uuo Vr o irj o oi i oi K uopio i y ä vuo i. K u u id vuo i i io o h yyy o o iv, Suo uuri o iu irj o. K h d vuo i y i irj o o ä i y oogrfioi j u iju i uj y i 100 i o riä, j irj o r i rii o u oiu y i i u. M iv j ä o o yy i o o u rip ä u oiiyö. Vr o irj o puo h i ö u u oiiyöä irj oj v u i yh i p i ääöj u yh i u o-linda j o VAARI-i o. K h vuo i y o h uu jo o u oiijärj ää. Voi i o, ä py yvää o vi uuo. M u, o o i uuo pr p uu? Vr o irj o oi oi i i i irj o iiryivä yh i u oiii, j Vr o irj o pää i i h i uid oi ri i VTLS-järj ä ä, j h i oh yh i u o LINDA. Lu oiifor i i u i yh i for i M ARC21-Fi. Ai i i i i irj o u oiv i FINM ARC for i u, u y iirryii ivä i pää uu. M ARC21-Fi o i äh ui M ARC 21. Siih o i vi i ä y y uu i uo i i piir iä. VTLS-järj ä vih d ii vuo 2001 oi ri i järj ää Voyg rii. Si oi r ipoh ji järj ä i u i W idow -poh ji järj ä. K o u oiijärj ä, ALEPH, o ii äyöö LINDA u oii jou u uu S i for i vih d ii y i i i M ARC 21 for ii, jo y äpid ää K ogr i irj o ä i. K h d y ä vuod o ph uu ii h ui i uuo i u oii oh d. K i i o uuuu. Pö yi ori o o iirr y r ih i i vr oih i. Työ y o h pouu j op uuu. M u ä ä v yöd ä - u o voi i o, h u i iä h pou i oi p rää j. Täää ppi A ph -järj ä j uud M ARC 21 -for i oppi i. Lu oii ph uu A ph -LINDA. Si ä i u iiryy o i o VAARIi, jo o d Voyg r-järj ä ä. Tä ä vii i ä yh i u o-linda järj ä uuo o i y o i u j h ä i iä. Järj ä äyööoo ph ui h äi öid, j u o u ii for i uuo ov r ioi, opp o i i i oi. V h d j puo uu ud jä äyööoo ii y i j oh j i u iih uoo, ä u oii p ru yö uj voi o o v jo i i uo. M o i o vi ä pii o, j o oh j i u ää, jo h i o ääöä riiää vi ä pi ä i i. VTLS: i Vr o irj o u oi i uu vuod p ä ää o i o, j väh i äi o i u i yyi äy h di. Si oi LINDAyh i u oii, jo vi ui i u ääri o h i. Uud yö yv op u i i, u vuo i vrr v r io vih uiv, y i h iyi-

9 vä j yö yv h ioiuiv. VTLS: vii i iä vuo i pää ii i i h yvii u o ii. Voyg ri u o uui i u i oj. Uud äy i ri i järj ä op uu i i. Jääii ip joi i piir iä vh, j uu i o ii uu i op u o ii ih u j vih u. J i, u i i oi ä oi v i j u o i, u i uu i uuo i. I i i o d ä jo i i y y i ä, i i ä, öyä i ä, oppi i. Tä ä h ä i ä o äyö ä i u oiijärj ää. O i o o Voyg rjärj ä ä j LINDA A ph -järj ä ä. O vää, ä u oii h d järj ä vä i ä h yppi i ää jou v yö y. P ru ju h o i, ä i u h, poi i i uod LINDA, j io vr oi do h dää o i o. K äyäö ä i void oi i äi. M idä piää i i r i o VAARI-i o, o o y i ju i u jo i ä, j i i o i ä o v ju i u uo. Näi i i, ä voi uo LINDA i oih i, o uud LINDA uodo i o äyy ii, ä VAARI i u o h do i i yh di yy vääri. O pu i, joi ju i u i o r iy i ä o v i vi i ä o i, i i oi ipäi. Vi ä i voi o, i ä A ph - u oii uuu, u h i ruioidu i. A uip yö y jou vuu vi u vi ä ou u uu for ii i. M u vh v i äyää i ä, ä Voyg ri vii vih u o ii i ä ä h d järj ä u oii y i ä pää ä. M uuo uo u i i i v ri. Ei uuu ii h yvä ä. M u, u i, u uu j opi uud uvio, j öyd ää opiv yöruiii, i jää. Ny yi h d järj ä u oii y i i ui o u o i ää uh. Niipä o oivov, ä urv uuo ph ui i oh i op i, j iirryäi ii yh d järj ä u oiii. J jä... M uuo odo Lii Björ q vi

10 Sirp Jh o, Vr o irj o Ko o r vuo 2009 Vp h oi o orio uodo j uu o o ryö o äyi yy i, ä o o i uvi uj u u o ryh dyy iivi i. K o o i uvi uj o u jo äh 200 pp. Co p cu o o ju i u j iid äyöä oi. Vuod 2008 i o orio oh ju ryh ä j oi i h yöä uudi o o i uvi u for i j u u. For i h ii vuod i u i v r ioi. Jo i v r io jä i iii uuo r oiu u i uu. Uudi i yh yd ä for ii i ä y ii ru i i r jä, jo oivov i h pov j op uv uvi u i ä. Dori, joh o v u h o, u u o yh i äyö ä. Tä ä vuo i K i irj o i voiu äyää i i K o o r for i i i oh ju ryh ä iä iä oiv i, v o jouduu ää o pro i j. Niipä uu u u r i u ov vi u for i r i. i oi vuud j i do i v o. Vuod 2008 opu ju i u i p py yvä ä for i j u u yöä uvi uj i o äyi yy o i uvi irj oi vr i rip ä i. M uu o orioo o i uv irj o ov vä ii i i uvi uj Vuod 2008 opu ju i u i p W ord do u i i odo py yvä ä f or i j u u yöä uvi uj u u v i u i. K uvi u i o äyi yy o i uvi irj oi vr i j o y i uu 2009 puo ivä ii rip ä i. ä ryy 19 1 pp. Toivov i uu j uu j uvi uj ju i Dori i h i. S urv h ävä K o o r h iä i yö ä o o äyöö K o o r o orio ju i Co p cu o (K uv 1). K o o i uvi u vu i h u d du i u ri iri, jo uv o o yvyyä. Nä ä Co p cu o ov o K o o r for i iiui jo i i, u iid äyööo i o viivä yy. T oj i o u ääri y riiävä ä r uud i, ä o ääriä i o o uvi v irj o o i i h do i i y i i i ä. Vuo 2008 K o o r o orio oh ju ryh ä i uur yö uo Co p cu oj ov u uo i i irj oj p v v i. T oj i iä ä poh diii p jo ov u ov uvuu ri i o o i uvi uu, riyi i r ii ri oi o o i uvi uj riyi piir iä. K o u poh j i o o, u jo i o äh d ävä ii. H r i jä pää ii o äyöö u u oiu i o 0-5, jo o 3 o j u o r v oo. Näi äy äviä u ri i oj

11 o 8, joid i ä i u u o h do i uu jäää Co p cu ä yh ji i, i ä i u ri rvioii i h u h dä. Näid v iuj oj vä i ä o vr i h do i h dä ri i i u ioj o o du j yvyyd ä. Tu u oii i i iy i pyr ii ui i h po rvioii. Tvoi o h do i i yh d u i rvioii i, ä o o i u y äi ii u vi uud äyä ää pu iä ä jo i i v o o. K o o r for ii h uii o äyöö i Co p cu ää, y i ä uv y y o j oi ä, jo o r oi u äy ävä i o o voi o iri. Ny y o j voi o rvio voiv o äy i yh väi iä i. K o o h y rvioii jo o h y yr u i i o y yih i poh juuv ä iid v r i o o v o o po iii i h y orgi io ii voi i ii voivuod yö roj rvioih i. K irj o o o po iii voi o irju vi p urv: K irj o oi ii ifor iou i u y ä or ou uu ä u i u io uo i i ä oppi io j pyr ii h i h yvi j o o ifor iou i u oogrfioi, h u o i j i u iju i uj ri i i ä u i i i ui. K o o uvi u vr h y roiu p j i o o i ä ävä äh i i i i o, u r iy i iä puu i voiii h vi. Tä ä pu irj o y yi Co p cu o o 3c, u voi o o o o 4. Ed ä iko o i du i u ri y i i p ru u od i irj rvioii iri Co p cu o Suo v o o o po iii i oj äyi y ä ä j o rp d i op u ä ääriy ii v o ri i irjoiid oi o irj o u opuo. j i h vio i v uvi i i r i. K o o i du i u ri rvioii iri Co p cu o Suo v äyi y ä ä j o rp d i op u ä id oi o irj o u opuo. K u uv vuod i pyriää järj ä ää ih ä i vä iri j/i yöpj. K uvi ui o o i voi i o h yödy i ä i iä irj oi opivi oj jo yöpj i iri järj ä i ä. Poh di i i o i y y y iä oj u i rjpu i. M i o o u i i h iää, ä pää äi ii o 4, i o o rp i voi y yi ä or p o? Ti i uud j oh j i ä öä h h o prh i. Id oi j ih iiyviä y y y iä i i ä y ä, i v iu piää iy ih, voi äh ää o oi irp.jh o []r.fi.

12 K uv 1. K o o r Co p cu - ov u

13 (V iu irj op, 2015: ro 5) M iu irj o ovi i o ää p ä 'ovi', jo o o o u. S o pori M ri io Erio i uu i oi o vi uud u ouvuu. M ri rj vuuu u id y oi ju j i pro i. S uru iu o h do i ir u i i i i ud r d i y ri." Jri Pr vuo To i S, Vr o irj o P ri irr irj o O M i i ä, Pur i p ru oi. U o i K i irj o j r u o p i vää vii i ä rää i i od prh i puo i. M u ä ä yöh uo h uo uu pidä yä voi j uo ä pöä. F g h ui. M oi o yöpöydä ä i ä pi pää i i ui i, joh o py äh yy pi ä i i. S o ui o vii i i ä ä Jpi pid y ä of r i u yöh i i i ää. Viih yi ä ä uru uryh ä ä iu v päää i uu jä vä j päiv yy i. H ä ri o ii äyä, ä ih i ä ä h u ii iih y ä opi. K ä i h i ov, u h ä yyi ruh oi op i. M i h r o o u vh vi väh äi ä i uo u i i ä h äväi uu ää ii p ov ui ä uvi i. H vi, irj ojoh j Jri Pr vuo äyää 50 r i u uu ud u uu. Jri Pr vuo yyi O ri i K oi i o u ovi vr, u irj o iä i vi o pi. Siiä h uo i irj o rjo i ou yriäjäp rh io poj pi ä piä ivuj viri iä. P rh r ori pur i j o o i yy pi ä ä riih ä ou upäivä jä i h ää ovi u j u iio. M yöh i ii-iä ä Jri öy i op i h i odi puri u Bu i Ciy Lh d, jo p rh o i uuu. H i i-lh i ooorii o i h y p ri i vi j y u ui o i j vh ivä ui i oi u i ii oi i. H vih oiv ii i ö j oivr u uo-o yh iöiä upu ii. Nuoruu uu uv Do r ud W r -vih Jri voi äi jä i ä vpuu i urh : - Si oi iä o i i puh ä j pi- i uu. K oi upugi irj o oii oi i i i oj, rid j, rvoj j vr i j ui iiä u pu v o p io. K ovi h yvä ä i ä ä ää i purii p rh ä ou. Sirpi ä, pui uri r i ä j R u yri ii ph h ä j rdi j ju i uoru i urh r o. Lu io opio-oh jj ivä ä ä dy o i o. Niipä Jri jouui iv o i päi uori urv i. S v i o oiuui i irj ovä h yvi o i. Io irj o äyäjää Jri o i i iäi pu r i iid u h u i uud j oh uu i pi ä d ä pi u i rov h ph o h ju. H ää rup i i h o ju, iä ph ui i, u oud h uippui uri ää äi ii i ä äyd h o. Si i

14 h ä oi opi irj oi iä j iiyi h i iid u T p r yy u rrdi ii M r 21Fi-opi ijryh ää. Tä ä ryh ä ou i yöh i uu ui uu pr ij Jri joh do K irj om o u o-ov i äy i uud i irj o, K oi. Ydijou o ryh ä ä o i i i u p ru vi uu v i K irj o K y ppivoi -yh i öä... - K orjp uo virh i r i, Jri oi i y ävä i i h y yi. Li ovi h ä y ä öi o h ä r : - M iu h dou i o r i röi y ppivoi vr r iä. M iu o h u ur, o urv irj oh oijpo v ou jo u, jo äh j o ju päi. Siih o du vi ä i h uo v r iy po i i, h ä vih j v ii i i. Nuor opi ijoid ryh ä ä öyyi poi u i vi. Ei ii irj opo iii ii i i ii yh di y ii jä ivä u v o. H h u iv h dä uuo, iväp ä ää äyää A- o i i. J uuo o i od i u o : - Si oi o i jo i i puh uu j i o ori j h do i uu i. Ti y i i oi ä i p ii, u i vi ä pi ä. M idä ryh ä ä o i riiävää poi ii i ä iu u j u. M i ä o i fr i ori j : o ji. M u o i o ogi ä räiä yh i ui i ijöiä, jo o iv y ä y Ti i K o p o r gi. v u ou ii. Li ä i ryh ää iiyi pä viä copyj j d ig r iä. K o ori irj o oi o uu i riiävä i p ri ä. Jo uoh o i o i h y h vio, ä päyydyävä y iäi i oh i vi p K uopio i op v u ih u uori ojou o V K oivu y ä o o." - K o o ui i vi uro-o i i h do i i od i uud i oi. Luoo o oi uooi u oi ii y i ri i. Suor du järj y ä i ä ui u o yh yi h d pi vä i ä - o i, jo p origoo ri uoh d h i. K u i i v ii i u oiifor i o v h ppo iu o, ii voiii pääyä vi yh io oogi joh opääö : irj oi ii h äi äi äö ä ifor iovääri y ä v. Su ogii j p rh o iiv i ui void y ä yriää iää i yjä ph u i jä i ä, u ov iv voo i o p i i päi, Jri ui. V u u uu prdig v o i u i j j voi. Viru i i vih o i puo u iv o r i i r i u puh uiv jo i r i i ä irj o h g ä, jo piäi i äi yää. Jri j vii ävää yy iää: - M iu i irj o o i oh i, h yvi u pi u h u ou. Ni, iäj h y y ri ivä od uv yh ää iää, jä u ä y i B r iii uuri uu. Ny uo ä äpiii ov irj o ä u opuo juuu h uo o ääriryh ä. - H yriivä i idä G rio Y: i, jo oi p ää oh ii uu. M uo i iiä N G iu 2.0:. M o i uu irj oih i v h i j p ää vid ouh uov uppi u. Tä ä i id C ic for Bric -ju i u u. O o i yö ävä, ä i pii i i r oiu i i. V puo i väii idä uuv irj o ii p jo v i uppoj ä öi i i, ä vir i ijoi o p o j ii ui i i. V i ä y ä, o vh irj o ov ii py äh y iä, ä ää vi irjou ävöiävä iä ii ä. Tuo i i u jä joudui räi ä i ir i p p i h j vii yä h oj i oi y päri ä. Ti ip i ä jo u uu i vigh orvi oh i, ur Jri iih i urro ud ui oi. M u i ä är iä: No h rd f ig!

15 - Ti i ui i o v oi po u. Si odi i, ä räi ä irj oi o i vru iivi i uuo g j. S vrjoj i i j i yyi ä o i pi oi d y jo urh i uvä i id vuo ru, Jri j. Ryh ä u i u ir i ivä vi u orodo i i i i irj o i. E i r iä äy h yvi Jri o väiö irj, jo h ä vii i i ioyö ä oh. "E ä y h ui i uud j irjp ru i irj o o pi giivi orr io ii oii i- ov io i i ioi" o i i äi iä o i, jo y i o i ä y y oi oiuu irj ood ii. O i uvv, ä uor irj oh oiji ryh ä i u uruurvi u i u i i i op u ii riö u i ä rh oiu i ää ui ju i i äh i ä. Si i jä ivä up i i po or i. H jouuiv yö u ä p o u vi iovioid roj i. Näi ä o u i o i ui i h yöyä, i ä i uoii o j pi ä i y i vo i rjoj. Si oi uodu uh d v r o o r iy o j yöä vi vu. Jri i u oo voiu d, i ä p rh h orjui vrri o pr. L uvu j 2010-i o iv i juuri ii i ö ori j o r ioih i. Si oi ur i irj oj opu p jo yö i ä. Si ä jo p ri puo i j oi, ii z i äi p ri i rj yy i äiä vo j ui puo j oi. K u op u ii riö jrrui pyr i y iä i i voi i ou i Jri o doryh ä v iovri ii riö u. Tä ä i i h o oiiv uov og r i uio: - M oi y i ri i ov Ph Lo äyä ää i i ii Suo i i o i o up ruu Vi i od joi. Ryh ä o vh igo, u y iopi ovä i vii vih oi ä jä iä o i h uo u h ä vir po i uo i o ii i y päri Euroop ou irj o o orioi är i h uippuy iopi oj pi oi. Suur irj oj joh oryh i ä o i idä o i o uj oi iv ii r i u i. V iovri ii riö o i ui i äpi uro. Si ä i i j u äpi obudj oii j u v p u, jo oi poh j vr ii ii ri oi. O p u ii riö o i o o j o oiu ää h uo uu vi dä äpi riiävä op i y iopi oj iuudi u i ui iih i v io vä ä äö iä h i. S i o u u h duu riiävä ääräi oi i u ijoid j opi ijoid j vi oi. Suo i i o i o u p ruu o vh igo, u y iopi ovä i vii vih oi äh ä vir po i uo i o ii i y päri Euroop h uippuy iopi oj. O p u ii riö irj o-o o ivä vi ä i iivii i p ruuu p i i ä. Pi idä h o ävi y i ri i ii ov i, ä i opu uud v iovri ii ri v uuu i iiä, ä i i i i irj o i piäi i iirää upp- j o i uu ii riöö ui iää vi ä i ph p pää ph u. Siirro jä ryh ä Pr vuo i i i öi uud i ää v ii i h iou K K irj o - i. S äh ö oh o i h vio, jo u irj o u opuo o i jä y i r iävää vä öo : ri jupi j vr uori o. Ryh ä ä o i v i vi io i äid po i i void irj oj uu. Y iyi i o i u irj oi ii äh ö up j iid r f r ipuh uivpi puo. Uu i ri ijoj vii ä ä jä op i. K i irj o pää ii j pi pii o ii. S är i ä o o iirr ii H igi Y iopi o o i u. K ii i ö j ii y iopi o j M u ovir o riippu iid u uurih i ori i urio i irvo. Ny i y i irj o o öyyy roo i o ov p ri yh di y ä. M i ii uoii Jri oi o o-

16 u, Pää j II. S i i digioiiy i öö ii ii i i irj ov r o o v p v u. L j Jri o ipiyriy i h do i ivi oj op j u j i u i vru i. Digioii p i i i y ri ui h i j up i yh i yö Goog H i voiii oi. Yh iöiä i i voiu o vih o h oj j Jri o i ä ä up ry i ö i oi u u joh j u i. K uopio K irjvr o äi yi uvih uud o ri u opuo. Siiä j ii i h iää irj oj yh i i-viru i ri i ogi ii u. S i i i o r iy ro h i ui i pi j u j u u u ou iv ii. K irjvr o opu i jo o i y oppu uor. S o o o h diy äh o o r i oid, jä u r v i o iiä o u u M i i ä v r oo H h iw h itru i h i. Jä y i i r i bri ji pääö o i op i uuu! M y ri j ui. S urv vih i i irj oi uoii Jri Pr vuo joh frch i ig- ju, jo irj ojoh j oi iv i äi iä yriäjiä. Jri i i h yvi, ä i ä o i oh uu i viv p ri i j u i h i i. S vuo i h ä h ii LLR - o pi. Librri' Li i d R po ibi y h do i uud pää ä u pi ä ä i ri i ä. - M rjo rh oiu j r ioiiu juuri i äärä ui iä h u. Roj i uuruu vih jou v i i u. Siu voio i o K uopio K irjvr o äi yi uvi iä uur pi iä uur o h uud o ri u opuo. Siiä po iä o v i ijoij ii i h i ää irj oj yh i i-viru. Tä ä o dii i, jo u pi i i ri i ogi ii u. S i ivoi vi voi. Ei ä i ää ä i i o r i y ro h i ui i pi j u yy ä ä o irj o i o u j u u u ou iv ii. K irj v r i h u i. Tä ä v iu o opu i j o o i y oppääo poh j i ää vh vi uu pu uor. j iä u r i j iä o yyävä u ui i y rioi! Jri ä i pyyh äi oh i h y yjä, jo oväyä ryh di äiä porfo ioriv jä. - M oi o äh y ii pi ä u uuv, jo rp i vr o uo B gi r LibK i -v i oi. S o h po i odifioivi ri i ii o o uh i ii i uuri i ä u u i. K u i u v iiuu j ri i p v uj y yä v, iu o h ppo v iä du i i odu i iiä ä ä oh i äyd p v u i oh uo o. Pr idi ori i oi ivuud o, ä irj ov r o o pi ä u jä u j j irj oj u u äärä v. Li ä i o o vi oi ipi oj ii vih o v i i. - Ti dä ää ä o u oh d o i p jo u vii äd ä pi i r ii prh iuij ov u o ä ä oi iv irj ojoh j, uu Jri öyrä i. - H v u ij v uu. J iä o iuu, u i ih i r yh i ä u vi uu. M iä o vi v j j yriä puuu i uoriu ii joi. V uu o ui i i ä ih i i ä ä ä uu uu i, i irj ojoh j i ää, h ä i ää h pää ä v v i. H ä i iä ääyy i u, joh o oi i uu i pyyh ii d rääjuovi. M u i pää oori ä p ä ää ääi j i rpor j ur. Vi ä ä pii y j y ä Jri i ui od h u: - Tä ä h ä o oi i i f i i i d vi v uoii. Tä ä uru o odo vi ii u ijoi i p v upi v r o uu io oh d i j rdi i u. K irj ojoh ji o jo oh j i u ui voiu i ur i. Toi äh ä iiyvä proj i, jo r ur oi o i o h oi ifor iouoooi i roiu. O räiä h i oj ig j iiä, ä h i-

17 ö oh i h yvivoii rdi i ou u äh iu vi uud i i h o i i. H u, ä irj o i vä äh ä rävöiä ä ä iivi äh i o u oii j rjo yö uj i id uu ii rp i ii. V i prh i v u i ou uu i i uu i rj ä ä ih. Ero i i p h io u uurii o o i r iävä. Jri puh uu uui i iv voi i j uoo i i. Eä o o h ä ä i äid äh iu vi uud vi ioid i ä i uuioid pid ä p r p iivi y y y iä? - To i! S h ä o ä ä yö rui ipää. Jri v oi uru äyää h uo. - O u oo ju i, i irj o voi iv väh i o h uo ioo uo id i rij u i ä i i i r. O i i od h i, i y i i iv ä ää irj o p v up ii. K o u viru ii i o ov vi p äi yy y y y ii iv uud i i ä ö u i. O DNA: pi äi i äi yy RFID- iru u v oou vr yh di yä ivoi uu viru i o u - j ui ii oo = I ui E ä ä! Ei ih vi ä, o oppi jo, j o h y yi yh d ä pi, jo uoh d u o i ( pp 3). - P uu vh i od o, Jri o opu i. Ai i irj o i o iv uuri j riyy äö jou io, jo voiii rjo pi ä drdoiuj p v uj h do i i h v. E i o ou u räjäyi rp id p ri äy h h uu. M ui uu vh oi j h i joi Jri piää yöpöydä ää j uv i Fjodor Do oj v i irj K öyh ää vä ä. - S o yö irj uo iu i h d u ijoi, h ä i ää. - S o vroiv i r i iiä, ih i öyh i ii i h uo io i joh j iä ph uu, u uid ido ryh i rp i i yödää irj oi. K oh pyyh ä ää du iu ä jo u R o i ov irv vi p ri ää. E h uo u, i ä vih Jri oi ä y i i, u uo o i iu u o-ov v ii odo. K äd puri u h u pääy ä o i o u i h ä. M u yrii jä ä pi i i vi u ii. P ri oh i viid o i o i dr iii ii. M u uii i j rgi voi oh j yö r v i. M iä Jri oi vii i äh öh ä: - Toivo, ä iu jää i ä ä äyi ä i poii. Eä o i ui i i, u i y yä yr y j rää v. E iä i: iä o iu ui. J oi i: iu i ä ä i piää p u i! Läh : - Bi B icu, Ru (19 87) - L dio i uud h i ori /Väiö H v (19 27) - Th LJ Acd ic N w w ir N w r I rvi w : Brd W h r o h H h itru /Jo h H dro, h p://w w w. ibrryjour.co /ric /CA h - Miä j r ivoi : y i ö, u uuri j yh i u uu ib r i i v ud /oi. Ju i Ojjärvi j Lii S iby (2008) - Th N G 2.0: C oud o h H oriz o /M co Brow h p://co c. ducu. du/librry/educause+ R vi w /Th N G 20C oud oh H o/479 39?i = Ph i - h d ui i u roi ri vuo i - Ph Lo : d r h ip d orgiz io /Jo ph J. Z off(19 73) - Vii o-svo h p://w w w.vii o vo.fi/pdf// /11VISA0702P0.pdf O h ä yyä r vi ä opu i: vi io irjoiu ih i f u iiy ä uu i. S h i öj pi iji v ii vi irjoij vo i i h rh i pää ä. S vuo i yö ää irj oj u vi uud uv u i o ii yö i ui ä ä i ää ii oivov ui uu o i i i.