Цифровой проигрыватель DN-S3700. Руководство пользователя

Transcription

1 Цифровой проигрыватель DN-S700 Руководство пользователя

2 Coдержание Начало работы ксессуары Основные особенности Установка Platter Vinyl Disc и Slip Mat Обозначения и функции 4 Верхняя панель 4 Передняя панель 6 Задняя панель 6 Дисплей 7 Подключения Подключения 8 О подлкючаемых устройствах 9 Включение устройства 9 Воспроизведение Выбор трека на CD 0 Выбор трека на CD-ROM 0 Выбор трека для воспроизведения по USB 0 Режим воспроизведения файла Процедура поиска Поиск по имени папки Режим воспроизведения списка Поиск текста Основные операции Oперации 4 Функция Next Track (CD/USB) 6 Classic Vinyl 6 Seamless Loop/Hot Start/Stutter 7 Воспроизведение Seamless Loop/Hot Start/Stutter 7 Воспроизведение uto loop 8 Воспроизведение Hot start 8 /B Trim 8 вто счетчик BPM 9 Процессор эффектов 9 Настройка параметра Echo/loop 9 Настройка параметра Flanger 0 Настройка параметра Filter 0 Эффекты Platter 0 Настройка времени операции Вrake 0 Работа Brake 0 Dump Play 0 Reverse Play Функция Memo О функции Memo Выбор режима Memo О вводе символов Ввод символов через клавиатуру Утилиты Режим утилит 4 Создание базы данных DB 4 Установка режима редактирования базы данных 4 Создание баз данных 4 Создание временных баз данных 4 Пресеты 5 Режим Рreset Data 5 Импорт пресетов 5 Экспорт пресетов 5 Данные Memo 5 Режим Memo Data 5 Импорт Memo 5 Экспорт Memo 6 Инициализация 6 Режим Initialize 6 Форматирование внешних USB устройств 6 S700 Init 6 Пресет 7 Режим Preset 7 Данные для пресетов 7 Coвместимые файлы 8 Спецификации 9 Начало работы ксессуары Проверьте комплектацию: q Руководство пользователя w CD-ROM e Coединительные кабели для выхода сигнала (RC) r Гарантия (только для Северной Америки) t Список сервис-центров y Алюминиевый платтер u Набор винилового диска i Слип-мат o Винт (q) 4

3 Основные возможности Поддержка внешнего устройства USB DN-S700 поддерживает внешние носители данных USB Подключите ipod Thum Drive или жесткие диски для удобства доступа к вашим mp/wav библиотекам (емкость до 50000) Просто подключите эти устройства в DN-S700 для получения мощных бортовых функций таких как Instant Start Seamless Looping Scratching и простого поиска файлов MIDI интерфейс (PC/MC) DN-S700 оснащен интерфейсом для управления разными DJ программами поддерживающих USB MIDI интерфейс Поддерживаемые платформы: Mac OSX 04 и выше Windows XP SP Windows Vista Встроенная обработка 4 бит и USB аудио DN-S700 имеет собственный внутренний блок питания для достижения наилучших электрических характеристик и обладает 4-битной обработкой сигнала для великолепной разборчивости звука Аудио интерфейс USB включает в себя пару стерео выходов диапазон сэмплирования 44 khz и низкую задержку SIO / OSX Core udio SIO драйвер имеется на установочном диске CD-ROM 4 Мотор с прямым приводом и высоким вращающим моментом Компания Denon разработала новую конструкцию мотора с прямым приводом с бесщеточной конструкцией и с высоким вращающим моментом до 5 кг см что позволяет раскрутить платтер до макси-мальной скорости за 05 сек Скорость вращения платтера может быть установлена от до 45 об/мин 5 Яркий дисплей трехстрочное отображение текста и поддержка отображения волновой формы сигнала DN-S700 имеет информативный яркий дисплей с трехстрочным отображением текста для удобства навигациипо трекам диска и файлам USB Визуальный 00-позиционный индикатор Marker Point отображает движения ваших рук Другие индикаторы включают в себя Looping Hot Start BPM прошедшее/ оставшееся время типы файлов MP/WV и тп Кроме того если в ID теге файла имеются данные формы волны то эти данные также могут отображаться на дисплее Данные формы волны моэно создавать в программе DENON DJ Music Manager 6 4 Высококачественные встроенные эффекты Простая активация и полное управление параметрами с помощью регулятора микса Dry/Wet четырех эффектов: Flanger Filter (High-Mid-Low) Echo и Echo/Loop 7 эффекта платтера Brake (настраивается в реальном времени) Dump (воспроизведение в обратном направлении с сохранением поступательного вращения платтера) Reverse (воспроизведение в обратном порядке) 8 Seamless Looping Эта функция позволяет осуществить повторное воспроизведение любого отрезка трека между точками А и В без перерыва в звучании или ограничения по длительности 9 Hot Start и uto Looping Можно настроить до трех точек Нot start или Аuto loop Удобная настройка длины восрпоизведения Аuto loop и начальной точки цикла 0 Loop /B Trim Простота настройки точек цикла и B Функция Next track с cross-fade Функция cross-fade используется для плавного перехода от одного трека к другому (может быть применена одновременно с функцией Next Track) (постепенное затухание звучания предыдущего трека и постепенное нарастание звучания следующего) Время cross-fade настраивается пользователем Quick Jump Мы сделали поиск быстрым и легким Теперь вы можете осуществлять переходы внутри трека / файла заданным шагом Pitch Bend Рitch end выполняется нажатием кнопки PLTTER MODE переключая режим платтера в BEND/SERCH и затем поворотом Vinyl disc или нажатием кнопок PITCH BEND +/ 4 Счетчик BPM Автоопределение темпа Ручной TP Ручной BPM Input Читает мета данные MP/WV BPM с устройства USB (если доступно) 5 Функция Memo Различные настройки точек возврата (Cue Points) Hot Start Seamless Loop -B ВРМ Pitch и Key djust могут быть сохранены в нестираемой памяти прибора для последующего использования Данные памяти можно выгрузить на носитель памяти USB и переписать в другой проигрыватель DN-S700 6 Свойство Key djust Key djust feature сохраняет тональность при изменении скорости трека/файла 7 Поддержка клавиатуры PS/ и интуитивная система навигации файлов Поддерживается типа клавиатур PS/ (Qwerty Qwertz zerty) на 9 разных языках для упрощения поиска по исполнителю альбому названию жанру году BPM и имени файла Кроме того назначаются комбинации клавиш для выполнения разных функций С помощью соединения D-LINK одна клавиатура может использоваться в -дековой конфигурации 8 Система поиска точки прослушивания CUE Поддерживает традиционный метод поиска DENON а также другой популярный метод 9 Функция Power On Play Настройка проигрывателя на начало воспроизведения при включении питания 0 Функция Relay Play Между двумя проигрывателями возможно автоматическое релейное воспроизведение при наличии соединения D-LINK Функция Fader Start Регуляторы FDER STRT проигрывателя DN-S5000 Поддерживает традиционную функцию фейдер-старта включенную во все микшеры DENON Цифровой выход Цифровые синалы выгружаются с частотой 44 khz без ограничений по режиму скорости воспроизведения и тп Апгрейд программного обеспечения через USB Новые плагины всегда свободны для использования и доступны на нашем сайте wwwdenondjcom

4 Установка платтера винилового диска и слипмата () Установка платтера винилового диска и слипмата () Установка Установите платтер на коническую втулку мотора Установите слипмат на платтер Рис Винт Виниловый диск Соедините отверстие D винилового диска с валом D мотора 4 Зафиксируйте конструкцию двумя винтами (q) Воспользуйтесь соответствующей отверткой Не перезакручивайте винты Рис Установите DN-S700 горизонтально Слипмат Платтер Винт Виниловый диск После установки платтера будьте особо осторожны при транспортировке устройства Конусообразная втулка (мотор) Слипмат CUTIONS Не трогайте мотор Не включайте питание без установленного платтера и винилового диска

5 q PLY/PUSE ( ) - i w UTO BPM BPM CUE MEMO LOOP TRIM +/ ( ) BPM - Cue e Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W W W W4 W5 W6 W7 W8 W9 Q4 Q Q Q Q0 o i E0 E u o QUICK JUMP (6) (7) QUICK JUMP: FWD: -FST SERCH BOTH: (6) FST SERCH: Q0 Q FILTER (LOW PSS MID PSS t HIGH PSS) -PRESET Cue Hot Start BPM Pitch ECHO/LOOP CUE LOOP PUSE Q No Disc UTO LOOP SET uto Beat Loop MX u r TP: TP Q uto (BPM) UTO: w q E BPM LOCK: uto E9 E8 E7 E6 E5 E4 MNUL INPUT: Hot Start UTO LOOP: uto Loop uto Loop R0 HOT STRT / UTO LOOP HOT STRT: UTO BPM BPM BPM R ON ( uto Beat Loop TP R ) -UTO/INPUT BPM E e Key djust PRESET (ECHO LOOP) t MEMO MEMO: ECHO y BPM PRESET: FLNGER y EFFECTS Dry/ Wet r (7) Hot Start uto Loop TP BPM - EFFECTS TP BPM BPM

6 Q4Кнопки CLR CLR CLR Удаляют точки горячего старта Нot start или точки запуска авто лупа Q5Кнопка EXIT При нажатии кнопки EXIT во время воспроизведения авто лупа происходит возврат в режим обычного воспроизведения Q6Яркий ламповый дисплей Дисплей содержит различную информацию по воспроизведению названию позиции времени и тп Q7Кнопка MIDI Устанавливает режим MIDI и запускает режим управления USB MIDI Q8Кнопка USB Устанавливает режим USB Используется для воспроизведения файлов на USB устройствах Q9Кнопка CD Устанавливает режим CD Используется для воспроизведения CD и MP файлов на дисках W0Кнопка FLIP -CLR FLIP: При установке точки кнопка FLIP имеет два режима работы: Hot Start и Stutter На дисплее отобразится H/S или STR CLR: Вы можете удалить точку А или В Для этого сначала нажмите FLIP а потом кнопку или B Для удаления обеих точек нажмите и удерживайте кнопку FLIP в течение секунд WКнопка TIME кнопка -UTILITY TIME: При нажатии кнопки дисплей переключается между ELPSED (прошедшее время) REMIN (оставшееся время) TELPSED (общее прошедшее время) and TREMIN (общее оставшееся время) Переключение между общим прошедшим и оставшимся временем невозможно при поиске файлов в режиме USB UTILITY: Режим Utility устанавливается при длительном нажатии кнопки когда проигрыватель находится в режиме Cue WКнопка TITLE/ID кнопка -CONT/ SINGLE TITLE: Режим CD Каждый раз при нажатии кнопки когда имеются текстовые данные CD дисплей переключает информацию rtist lum Title Режим USB и CD-ROM При нажатии кнопки в режиме USB дисплей переключает данные rtist lum Title Genre Year CONT SINGLE: Каждый раз при нажатии и удерживании кнопки более секунды дисплей переключается между режимами воспроизведения PLY LOCK LOCK OFF и непрерывным воспроизведением SINGLE PLY LOCK (Single play & play lock) Single play & play lock можно выбрать в настройках PRESET При выборе Single play & play lock устанавливается одиночный режим воспроизведения В этом режиме нельзя выбирать файлы во время воспроизведения в целязх защиты файлов от случайного выбора и остановки воспроизведения WКнопка DISPLY кнопка -RELY DISPLY: Используется для включения дисплея формы звуковой волны Дисплей переключается каждый раз при нажатии кнопки как показано ниже:: Cимвольные дисплей + дисплей формы волны Дисплей формы волны + дисплей разных точек В режиме USB звуковая волна отображается только если данные звуковой волны сохранены в тег ID RELY: Вы можете включить/выключить режим RE- LY при нажатии и удерживании этой кнопки более секунды W4Кнопка Создание начальной точки для Hot Start Seamless Loop и Stutter W5Кнопка B Устанавливает точки B для создания лупа Seamless Loop после установки точки W6Кнопка EXIT/RELOOP Используется для выхода или возврата к воспроизведению лупа Seamless loop W7Кнопка NEXT TRCK При нажатии этой кнопки во время воспроизведения выбирается следующий трек W8Кнопки /B TRIM При нажатии во время лупа устанавливается режим для настройки точки или B W9Ручка : При повороте ручки можно выбрать эффекта платтера ячейку памяти Мемом претет и другие параметры и данные FILE SERCH: При повороте ручки нажимая ее устанавливается режим поиска TRCK SERCH Playlist FILE SERCH: При нажатии ручки можно выбрать один трек (файл) за один раз При повороте ручки нажимая ее можно выбрать 0 треков (файлов) E0Кнопка BCK Нажмите для возврата к предыдущему экрану Длинное нажатие осуществит возврат в верхнее меню EКнопка PLYLIST Всякий раз при нажатии этой кнопки в режиме воспроизведения USB происходит переключение режима между поиском файлов и поиском списков восрпоизведения EPITCH SLIDER Используется для настройки скорости воспроизведения EКнопки PITCH BEND +/ Нажатие этих кнопок временно меняет скорость воспроизведения Кнопка PITCH BEND + повышает скорость а кнопка PITCH BEND - понижает скорость воспроизведения Если отпустить кнопку восстанавливается предыдущая скорость воспроизведения E4Кнопка PITCH Всякий раз при нажатии кнопки переключается питч-диапазон:: Pitch off ±6 % ±0 % ±6 % ±00 % Pitch off Во всех случаях кроме выключенного режима загорается индикатор PITCH E5Кнопка KEY DJUST Используется для включения режима настройки тональности E6Кнопка PLTTER MODE При нажатии этой кнопки можно выбрать редим работы платтера CLSSIC VINYL: Если установить режим Platter в режим Сlassic Vinyl то возможна работа как с виниловым проигрывателем касанием винилового диска BEND/SERCH: Если во время воспроизведения установить источник PLTTER на BEND то включится функция Рitch end На дисплее отобразится Bend Если источник PLTTER установить на Search в режиме Pause или CUE то активируется функция ручного поиска Manual Search Ручной поиск позволяет перемещать точку CUE на один кадр за раз (/75 секунды) На дисплее отобразится Search E7Vinyl disc Вы можете выбрать воспроизведение Vinyl ручной поиск Мanual search и Рitch end В режиме поиска файлов можно выбирать файлы E8Кнопка REVERSE Нажмите для установки REVERSE E9Кнопка DUMP Нажмите для установки DUMP R0Кнопка BRKE Нажмите для установки BRKE и настройте параметр RКнопка DISC EJECT При нажатии этой кнопки извлекается диск CD Извлечение диска блокируется во время CD воспроизведения RИндикатор Stroo Он может проверить относительное изменение темпа

7 Передняя панель Задняя панель q qw e rt y u i q Слот загрузки диска Сюда вставляется диск CD q Fader start Подключите к данному разъему совместимый микшер чтобы из него принимались разные фейдер-команды (play pause cue и тп) Для подключения используется 5 мм мини стерео кабель w налоговые выходы (LINE OUT) Небалансные разъемы RC Выходы аудио сигнала e Цифровые выходы (DIGITL OUT) Выгружают цифровой сигнал Для подключения используется 75 Ω/ohms кабель Рекомендуется использовать плетеный экранированный кабель Уровень воспроизведения после аналоговой конверсии устанавливается на 6 db ниже обычного уровня для избежания цифрового искажения r Разъем PS/ Разъем для подключения влавиатуры PS/ t Разъем D-LINK Разъем для подключения другого прибора DN-S700 Не подключайте прибор отличный от DN- S700 Используйте кабель RJ45 не длиннее трех метров y Порт USB B Команды USB MIDI и HID отправляются из DN-S700 в компьютер Команды USB MIDI и HID также как и сигналы USB UDIO принимаются из компьютера u Порт USB Можно подключить только одно запоминающее устройство (память USB USB HDD и тп) Не совместим с USB хабом i Кнопка POWER ON/OFF Нажмите для вкл/выкл питания Не выключайте питание при загрузке или извлечении диска во избежание повреждения CD механизма

8 Дисплей Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 Q4Q Q qw e r ty u io Q0Q q Индикатор воспроизведения Позиция воспроизведения отображается прошедшим временем в синем цвете в режиме обычного воспроизведения и в обратном виде в режиме реверсного воспроизведения Если время окончания трека (файла) меньше заданного времени индикатор позиции воспроизведения мигает в соответствии с оставшимся временем трека (EOM) показывая окончание трека (файла) w Точечные индикаторы Показывают точку Сue Нot start точки и B точку Вreak и Аuto loop e Секция символов и формы волны Индикатор мигает когда данные можно вводить с помощью ручки PRMET- ERS Имеется два режима для отображения символов и формы волны Данные формы волны можно созадвать используя DENON DJ Music Manager из комплекта поставки Waveform display + character display: Cимволы отображаются под формой волны Секция символов показывает имя режима данные работы и тп Когда мигает >> это говорит о том что выбран пункт в данном ряду Форма волны не отображается когда нет данных о форме волны r Индикаторы данных файлов Показывает формат файла t Индикатор подтверждения соединения D-LINK Загорается после подтверждения соединения D- LINK y Индикатор подключения клавиатуры Будет отображаться дека для которой действительна клавиатура u Индикатор KEY DJ Индикатор KEY DJ появляется на дисплее когда включен режим Key djust i Индикатор MEMO Показывает имеются ли данные Мemo В режиме воспроизведения или ожидания индикатор MEMO загорается если для текущего трека имеются данные Memo В режиме поиска списка воспроизведения в режиме USB индикатор мигает в том случае если для выбранного списка имеются данные Мemo В режиме CD когда возможно соединение D- LINK индикатор MEMO мигает если устройство памяти USB с данными подключается к другому DN-S700 o Визуальный маркер Поворачивается в соответствии со статусом воспроизведения разных дек Используется в качестве индиктаора для скрэтча и других JOG операций Q0Индикаторы режима Loop DN-S700 имеет индикаторы режима Loop состоящие из двух стрелок и меток B Метки и B показывают точки и B Две стрелки показывают настройки режима лупа Дисплей зеркальной формы волны + дисплей точки Режим Hot Start Обе стрелки горят: или Только левая стрелка: Режим Seamless Loop Обе стрелки мигают: Воспроизведение Seamless Loop Левая стрелка горит правая мигает: Выход воспроизведения из Seamless Loop QИндикатор WFM indicator Загорается когда имеются данные формы волны в теге ID файла на устройстве USB QИндикатор PITCH BPM Отображает скорость воспроизведения (pitch) или BMP QИндикатор BPM Загорается когда BPM отображается на дисплее скорости Q4Индикатор PITCH Загорается когда в секции скорости дисплея отображается скорость воспроизведения (pitch) Q5Индикаторы режима восрпоизведения Когда горит индикатор SINGLE воспроизведение закончится в конце текущего файла Когда горит индикатор CONT воспроизведение непрерывно Q6Дисплей минуты секунды и кадра Показывают текущую информацию позиции Q7Индикаторы режима времени Если нажать кнопку TIME tиндиктаор режима времени переключается как показано ниже ELPSED: отображается прошедшее время файла REMIN: отображается оставшееся время файла T ELPSED: отображается общее прошедшее время списка воспроизведения T REMIN : отображается общее оставшееся время списка воспроизведения Q8Индикатор трека Здесь отображается номер текущего трека в списке воспроизведения или в режиме CD Q9Дисплей SOURCE Показывает устройство выбранное для разных дек Для отображения такой информации как: точка Сue точка Нot start точка Нot start точка Нot start / B l o o p auto loop под зеркальной формой волны

9 RJ45 POWER RC - ( 5 DN-S700 5 RJ45 USB ) 5 RC USB B RC USB DJ MIDI DN-S700 DN-X700 DN-S700 SIO Driver DN-S700 : Windows XP SP Vista Mac OSX 04 Windows Microsoft Corporation MC pple Incorporated D-LINK Relay Play Memo Link Keyoard switching PS/ USB DN-S700 S700 PS/ USB DN- USB HDD - USB USB / PS/ PS/ DN-S700 DENON DJ Music Manager USB MP

10 О подключаемых устройствах Клавиатура PS/ q Поддерживаются раскладки клавиатур Qwerty Qwertz zerty w DN-S700 может работать через клавиатуру For the usale keys Кнопка and their передней functions панели refer to the tale elow Kлавиатура USB CD- CD DN-S700 ROM Ручка (Scroll Up) S S S Ручка Down) (Scroll S S S ENTER Нажатие S S S 4 ESC Кнопка BCK S S 5 Shift+TB Меняет функцию клавиатуры из одного проигрывателя к другому при подключении кабеля D-LINK S S S 6 INSERT Кнопка DISC EJECT S S 7 Windows Кнопка PLYLIST S 8 LT Кнопка NEXT TRCK S S S 9 F Кнопка TIME S S S 0 F Кнопка TITLE S S S F Кнопка -CONT/SINGLE S S S F4 rtist (поиск файла) S F5 lum (поиск файла) S 4 F6 Title (поиск файла) S 5 F7 Genre (поиск файла) S 6 F8 Year (поиск файла) S 7 F9 BPM (поиск файла) S 8 F0 File Name (поиск файла) S 9 F Folder (поиск файла) S S 0 F Включает ряд шагов для поиска файлов S Устройство памяти USB q Работа устройства USB может быть нестабильна при использовании только шины питания w Если устройство USB не распознается его следует отключить и снова подключить e Не отключайте утройство USB когда оно выбрано для работы с DN-S700 или во время создания базы данных во избежание повреждения файлов r Для USB устройств большой емкости может требоватьсянекоторое время для распознавания после подключения к DN-S700 t Используйте USB устройства соответствующие тесту совместимости USB y DN-S700 не совместим с USB хабом u DN-S700 совместим с FT6 и FT ipod q Можно использовать только ipods формата Windows ipods формата Macintosh не поддерживаются w Файлы MP/WV передаваемые из itunes в ipod являются только файлами для чтения поэтому функция MEMO к ним не применима e В itunes поместите проверочную метку в Manually manage music в Summary Options r Файлы MP/WV передаваемые из itunes в ipod управляются с помощью заданных файловым имен ipod поэтому поиск по оригинальным именам файлов невозможен Рекомендуется выполнятьпоиск с помощью тегов ID (artist alum title genre year BPM и тд) ipod и itunes - зарегистрированные торговые марки компании pple Computer Inc 4 Прочее q С помощью устройства USB возможно обновление программного обеспечения но возможно потребуется некоторое время на распознавание устройства w Не используйте кабели отличные от стандартов USB e Если в папках сохранено большое количество файлов то поиск может занять некоторое время а операция может быть нестабильна В одной папке не следует хранить больше 000 файлов Переключение устройства Воспроизводимое устройство можно переключать При включении питания первым выбирается CD Процедура описана ниже Для воспроизведения USB Нажмите кнопку USB Файлы на устройстве USB теперь можно воспроизвести Для подключения к компьютеру Нажмите кнопку MIDI Запускается режим управления USB MIDI Для воспроизведения CD Нажмите кнопку CD Теперь можно воспроизводить CD и MP файлы на дисках CD-ROM О режиме управления USB MIDI При подключении нескольких проигрывателей DN-S700 измените настройку PRESET (6) MIDI CH Set на другое число (vстр 7) USB udio Интерфейс USB udio совместим с одним набором стерео выходов и частотой сэмплирования 44 khz DN-S700 поддерживает SIO/OSX Core udio с низкой задержкой

11 CDROM MP ROM CD CD-D n CD CUE CD uto Cue (v PRESET () uto Cue 7) 0 n CD-ROM MP/WV MP P-List Play PRMETER Vinyl disc BPM 99 PLYLIST MP/WV DENON DJ Music Manager 000 Vinyl disc MP n DN-S700 n DN-S700 CD-R CD-RW CD MP USB File Play PLYLIST SINGLE PLY LOCK: BCK CONT/SINGLE TITLE/ID - 4 CD PLYLIST Cue USB 0

12 Режим File Playack Верхнее меню File Play Режим Playlist Playack Верхнее меню Playlist Play Pressed and hold Pressed and hold Category Playlist Name TOP 40 or Favorites Step Search Step Search

13 File Play MP/WV q : w This mode allows you to search for files with high precision w ) q ( lum rtist rtist lum Title Title BPM lum Year Title BPM rtist File Name lum Folder Genre Title Year BPM disc Search mode Year Title BPM rtist BPM lum Title rtist G Vinyl disc H 4 5 Folder (lum Title File Name and Folder Name) Vinyl disc 4 5 Vinyl disc BCK 6 5 Vinyl disc / Genre File Name Vinyl rtist lum : BCK Year Genre Vinyl Folder PLYLIST disc 6

14 Playlist Play 7 USB Vinyl disc MP/WV DENON DJ Music Manager 8 7 z Top 40 : ~Z Favorite ~ Z # ; PLYLIST DJ Music Manager Category - 99 DENON 40 Top 40 - ( ( 6 ( ) G METERS ) PR- E E ( Play List METERS ( Vinyl disc PRVinyl disc PRVinyl disc 8 ) H METERS ) ( P-list Name 4 5 USB ( ) ) Vinyl disc Playlist Name Category )

15 O T ) (8 METERS Vinyl disc ue p Cue PRESET () PRESET (v DENON 7) USB (v : CUE PR- ue O OTHER n Vinyl disc CD (v 0) 0) ue DENON Cue PLTTER MODE Vinyl disc CLSSIC VINYL Vinyl disc FST SERCH 67 0 CUE ( Jump Time ue) Back Cue Back Cue CUE DENON n T ue : ue p PRESET (v PRESET (8) 7) PLTTER MODE BEND/SERCH ack cue 67 CUE ue OTHER Vinyl disc Cue 4 CUE Cue PLTTER MODE Vinyl disc CLSSIC VINYL 4

16 (pitch) itch end DN-S700 RNGE PITCH ±6 % Pitch off ±6 % ±00 % Pitch off o itch DJ ±0 % PITCH LED e ry t : - PITCH BEND +/ PITCHPITCHBENDBEND + G q H KEY itch PITCH BEND Vinyl disc end GPLTTER/BENDH w Vinyl disc PLTTER MODE y yu BEND/ q SERCH wq0q Relay wi DN-S700 D-LINK DIS- PLY/-RELY DN-S700 DN-S700 DNS700 (v PRESET () Power on Play 7) 5

17 6 Next Track (CD/USB) Classic Vinyl u T NEXT TRCK e (v -5 PRESET (4) NEXT File Cfade 7) Memo lassic Vinyl Q0 t Memo Cue 4 Vinyl Q MEMO/-PRESET o 0 lassic PRMEMO/-PRESET METERS ue r PLTTER MODE PLTTER MODE 7 NEXT TRCK PLTTER MODE CUE PLTTER MODE Classic Vinyl lassic Vinyl i y CUE CUE CUE 6

18 Seamless Loop/Hot Start/Stutter QQ6 io Q4Q5 u Q0 Q Q 5 e r Q7 ty q EXIT/RELOOP ot start BPM ot start ot start ot start Play w ot start 6 ot Start B 7 B B FLIP FLIP B B 4 B Seamless loop B -B -B B B B FLIP y B FLIP Seamless loop B t e T Stutter play B 7 EXIT/ RELOOP Seamless Loop/Hot Start Playack/Stutter qwyq8 / r

19 7 uto loop loop uto ot start CLR BPM UTO LOOP SET set this mode UTO LOOP i - uto loop uto loop /8 uto loop /4 / 64 4 B Vinyl disc B : B B: 5 B 8 Q6 6 Hot start CLR : 4 B /B TRIM uto Loop uto Q LOOP TRIM +/ loop + 6 Hot start B ±0 - CLR CLR : Q8 uto EFFECTS loop / B TRIM Q5 uto loop Q0 Hot start ot start uto loop Next file uto loop /B TRIM ot start Q7 ot start - o Q4 5 Hot start uto loop 4 Vinyl disc uto loop : CLR CLR UTO LOOP u /B uto loop Q Q EXIT uto loop uto loop 8

20 BPM BPM ry Q0Q4 qwe ti oq QQ4Q6 yu Q0Q Q5Q8 BPM Echo/loop TP BPM BPM MNUL TPPING INPUT Q7Q9 W0W BPM LOCK echo/ loop y EFFECTS TP TP echo/loop BPM TP 5-0 Next track MNUL INPUT e TP 4 ack cue echo/loop echo/loop Manual In u PLTTER MODE EFFECTS r BPM Loop fade-out: echo/loop BPM EFFECTS TP 5 9 echo/loop echo/loop w MP emo - TPPING TP EFFECTS BPM LOCK ECHO/ LOOP echo/loop q uqq5 ECHO/ LOOP echo/loop t WV BPM UTO/TP/MNUL ECHO/LOOP i echo/loop

21 Flanger PLTTER MODE Brake FLNGER o FLNGER FLNGER Q5 4 FILTER Q6 cancel opee r tion p ss th Tout roake n gaduring in rake operation Q0 EFFECTS n - FLNGER EFFECTS Brake FLNGER Delay Time - Q PRMETPLTTER ERS MODE FILTER FILTER FILTER EFFECTS FILTER W0 DUMP Brake Dump n BRKE DUMP Dump Play rake Dump Play DUMP ot start DUMP Dump playack turns off DUMP FILTER Stutter play Dump Play W ERS n Q4 Q8 Filter rake BRKE rake Q Dump Play BRKE Q7 BRKE FLNGER Q The rake mode turns off 4 BRKE FLNGER Depth rake Brake operation is canceled Q9 Flanger PRMET- EFFECTS (high/mid/low) 0

22 Reverse Play q Memo ( REVERSE ) Reverse n REVERSE Dump Memo REVERSE Play ot start emo Stutter play q n Turning reverse playack off w REVERSE 000 (Reverse) 5 (000 ) Single Cue qw 5000 CD (CD-D/CD-ROM) 5000 MEMO FULL! (!) 000 emo MEMO emo : a) ) Cue B HOT STRT HOT STRT c) Playing pitch pitch on/off d) BPM (Cue ) B w a) ) c) emo MEMO HOT STRT Key djust on/off MP/WV : MEMO

23 Если операция Мemo возможна для деки на той стороне для которой установлена операция Мemo то операция Мemo может выполняться даже при воспроизведении деки на другой стороне При выборе отго же самого трека для деки на другой стороне или при попытке переключения к одному и тому же треку операция Мemo не может быть выполнена Кроме того если во время выполнения операции Мemo вы пытаетесь найти и воспроизвести трек для которого выполняется операция Мemo на другой деке поиск отменяется и воспроизведение останавливается Данные сохраняются в память следующим образом: a) Точка Cue ) Точки и B точка HOT STRT точка HOT STRT точка HOT STRT c) Playing pitch pitch on/off Key djust on/off d) Данные BPM (Cue точка ) Индикатор MEMO загорается при выборе файла для которого сохраняются данные Функцию Мemo нельзя использовать с файлами VBR e Для режима воспроизведения списка файлов Данные Мemo сохраняются в список воспроизведения файлов сами поэтому возможен перенос файлов списка в которые сохранены данные Мemo и их воспроизведение на другом DN-S700 Данные Memo можно сохранить количество раз равное количеству файлов в списке Данные сохраняются в память следующим образом: a) Точка Cue ) Точки и B точка HOT STRT точка HOT STRT точка HOT STRT c) Playing pitch pitch on/off Key djust on/off d) Данные BPM (Cue точка ) Tочки и B могут быть на разных файлах в одном списке Данные Мemo можно использовать также как и с обычными дисками CD Индикатор MEMO загорается при выборе файла для которого сохраняются данные Функцию Мemo нельзя использовать с файлами VBR Ячейки памяти списка DN-S700 несовместимы с ячейками памяти DN-HD500 / DN-HS5500 / DN-S00 Информация Memo DN-HD500 / DN-HS5500 / DN-S00 DN-S700 Точка CUE S S Точка / S S Точка B/B S S Точка S Точка B S Точка HOT STRT S Точка HOT STRT S Точка HOT STRT S Данные BPM (CUE) S S Данные BPM (Точка /) S S Данные BPM (Точка ) S Playing PITCH S S PITCH on/off S S Key djust on/off S S S : включен : выключен Выбор режима Memo q Нажмите кнопку MEMO в режиме Cue для входа в режим MEMO w Поверните ручку для выбора разных режимов MEMO: Memo Set (default) Memo Call Memo Clear В зависимости от условий некторые режимы не могут быть выбраны e Снова нажмите кнопку MEMO для выхода из режима MEMO () Сохранение данных в память [Memo Set] После выполнения настроек дял сохранения в файл нажмите кнопку CUE Когда выключается индикатор MEMO в режиме CUE нажмите кнопку MEMO для включения функции настройки Memo Если загорится индикатор MEMO необходимо удалить имеющиеся ячейки памяти Нажмите кнпопку для сохранения Появится сообщение Complete! и загорится индикатор MEMO Если функцию настройки Memo выбрать нельзя проверьте оставшееся место на устройстве Когдапамять полна появляется сообщение Memo Full или Delete 000? Если появляется данное сообщение память 000 ячеек начиная с самой ранней ячейки должна быть очищена Нажмите кнопку во время отображения сообщения Delete появится сообщение о подтверждении удаления Delete OK?

24 () Загрузка MEMO [Memo Call] При загрузке файла для которого сохранены данные Мemo индикатор MEMO мигает около 5 секунд Для загрузки данных Memo выберите файл которые вы сделали MEMO Затем загорится индикатор MEMO Нажмите кнопку MEMO для включения функции вызова Memo Если нажать кнопку в режиме вызова Memo загружаются все сохраненные в память данные DN-S700 переходит в режим ожидания в загруженной точке Cue При загрузке скорости воспроизведения из ячейки памяти Memo (индикатор PITCH мигает) скорость блокируется до тех пор пока питч-фейдер не сравняется с скоростью Функция MEMO CLL файлов MP может не быть завершена в соответствии с состоянием файлов () Очистка памяти MEMO [Memo Clear] Для oчистки ячеек памяти Memo выберите файл с данными MEMO Загорится индикатор MEMO Нажмите кнопку MEMO для активации функции очистки Memo Поверните ручку чтобы отобразилось сообщение MEMO CLER Если нажать ручку в режиме MEMO CLER данные Memo удаляются и индикатор MEMO выключается на дисплее Все данные Мemo диска CD можно удалить сразу с помощью режима утилит (функция LL Clear (vстр 4)) (4) Организация совместного доступа к данным Мemo Когда два DN-S700 подключены по D-LINK можно организовать общий доступ к данным Мemo Данная функция позволяет выложить до 0000 ячеек памяти Когда для одного трека имеются данные Мemo на двух проигрывателях DN-S700 используются данные которые загружены с одного из DN-S700 Нельзя удалить данные Мemo на другом проигрывателе DN-S700 подключенному по D-LINK Выполните операцию на том DN-S700 на котором сохраняютяс данные О вводе символов С помощью клавиатуры можно вводить символы для названий списков воспроизведения и тп Ввод символов с помощью клавиатуры Ввод символов При вводе символов с клавиатуры они добавляются в конце секции ввода символа Удаление символов С помощью клавиши BCK SPCE можно удалить символы в секции ввода символов Ввод строки символов При нажатии кнопки ENTER строка символов в секции ввода символов вводится и происходит переход к следующему экрану Символы используемые на DN-S700 показаны в таблицце ниже В зависимости от цели ввода символов используемые символы отличаются ID Tag (SCII/Unicode (UTF-8/UTF-6)) Имя файла/ списка ID тег (жанр) Алфавит B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Режим MEMO NO Режим MEMO Файл Место хранения MEMO Лимит MEMO В режиме CD В режиме воспроизв файла В режиме воспроизв списка CD-D/CD- Память в DN-S700 ROM (MP) Носитель USB USB файл (WV MP) (файлы) USB файл в списке (WV MP) Носитель USB (списки) До 5000 ячеек Число треков Число терков в списке (99 максимально) Когда на носителе USB остается мало свободного места информация не может быть сохранена Цифры Символы ISO Space! # $ % & ( ) * + / : ; < = [ \ ] ^ _ ` { } ~ Space! # $ % & ( ) + ; [ ] ^ _ ` { } ~ Space & ( ) + С помощью латинских символов можно выполнять люые функции поиска Проверьте чтобы в предустановках была региональная настройка Region US

25 Утилиты DN-S700 имеет утилиты описанные ниже: DB Create: База данных создается на внешнем устройстве памяти USB подключенному к DN-S700 Это делаем возможным поиск MP/ WV файлов на DN-S700 Preset Data: Сохраняет пресеты с данными на устройство и считывает их Выбирает список Power On Play Memo Data: Позволяет сохранять CD Memo данные на устройство и импортирровать данные из устройства It can also e used to delete the internal CD memo data Memo Data: Эту утилиту можно использовать для форматирования внешнего устройства памяти USB подключенного к DN-S700 Также можно использовать для возврата пресетов и данных Мemo data к исходным значениям Режим утилит Utility Для Выберите входа в режим утилит в режиме ожидания лии паузы или когда не выбран файл нажмите и удерживайте кнопку - UTILITY не менее секунды пункт утилит с помощью ручки Нажмите кнопку -UTILITY для выключения режима Utility Создание базы данных База данных создается на внешнем устройстве памяти USB подключенном к DN-S700 что делает возможным поиск MP/WV файлов на DN-S700 Если база данных уже создана на внешнем устройстве памяти USB то база данных обнуляется и также удаляются созданные списки воспроизведения (плей-листы) В верхнем меню режима Utility поверните ручку и выберите DB Create Выбор невозможен если внешнее устройство Для В Настройка режима редактирования БД USB не подключено входа снова нажмите кнопку PR- METERS Появитяс список DB Create Cоздание базы данных верхнем меню создания базы данных DB Create поверните ручку для выбора Full Create Устанавливается режим создания БД Подтвердите нужно ли создавать базу данных Если выбрать OK : На внешнем устройстве памяти USB создается база данных Если выбрать Cancel : Экран в шаге появляется вновь На внешнем устройстве памяти USB база данных не создается Экран возвращается к тому что был в шаге Cоздание временных баз данных Используется для создания базы данных с поиском только по имени файла Эту базу можно создать быстрее чем полную базу данных Поиск с помощью тегов ID недоступен В верхнем меню создания базы данных DB Create поверните ручку для выбора Temporary Подтвердите нужно ли создавать базу данных Если выбрать OK : На внешнем устройстве памяти USB создается временная база данных Если выбрать Cancel : На внешнем устройстве памяти USB временная база данных не создается Экран возвращается к тому что был в шаге Поиск имени файла невозможен с помощью ipod поэтому временную базу данных использовать нельзя

26 Пресеты Режим Preset Data В верхнем меню в режиме Utility поверните ручку и выберите Preset Data Для входа снова нажмите кнопку PRMET- ERS Появится список Preset Data Импорт пресета В верхнем меню в Preset Data поверните ручку и выберите Import Появится сообщение о подтверждении перезаписи внутренних данных Прибор устанавливается в режим импорта Выберите пункт настройки Если выбрать OK : Выполняется операция импорта После завершения появится экран в шаге Если выбрать Cancel : Появится экран в шаге Экспорт пресета В верхнем меню в Preset Data поверните ручку и выберите Export Если на внешнем устройстве USB нет пресетов: Выполняется операция экспорта Если на внешнем устройстве USB естт пресеты: Шаг Выберите пункт настройки Если выбрать OK : Выполняется операция экспорта После завершения появится экран в шаге Если выбрать Cancel : Появится экран в шаге Данные Memo Эта функция позволяет вам сохранить CD данные Мemo на устройство и импортироватьэти данные из неготакже используется для удаления внутренних CD данных Мemo Режим Memo Data В верхнем меню в режиме Utility поверните ручку и выберите MEMO Data Для входа снова нажмите кнопку PRMET- ERS Появится список MEMO Data Импорт данных Memo Пока в режиме ячеек памяти отображается верхнее меню поверните ручку для выбора MEMO Import Появится сообщение о подтверждении перезаписи внутренних данных DN-S700 устанавливается в режим импорта Мemo Выберите пункт настройки Если выбрать OK : Выполняется операция импорта После завершения появится экран в шаге Если выбрать Cancel : Появится экран в шаге

27 Экспорт данных Memo В верхнем меню в Memo поверните ручку PR- METERS и выберите MEMO Export Если на внешнем устройстве памяти USB нет пресетов: Выполняется операция экспорта Если на внешнем устройстве памяти USB имеются пресеты: Шаг Выбор пункта настройки Если выбрать OK : Выполняется операция экспорта После завершения появится экран в шаге Если выбрать Cancel : Вновь пооявится экран в шаге Инициализация Используется для форматирования внешнего устройства памяти USB подключенного к DN-S700 Также может использоваться для возврата данных к исходным настройкам Режим Initialize В верхнем меню в режиме Utility поверните ручку и выберите Initialize Для входа снова нажмите кнопку PRMET- ERS Появится список Initialize Форматирование внешних устройств данных USB В верхнем меню Инициализации поверните ручку и выберите USB Format DN-S700 устанавливается в режим Format S700 Init В верхнем меню Инициализации поверните ручку и выберите S700 Init Устройство установливается в режим заводских настроек Для входа снова нажмите кнопку PRMET- ERS На экране появится сообщение подтверждения Если выбрать OK : Заводские настройки Если выбрать Cancel : Вновь пооявится экран в шаге При выполнении операции все данные на DN-S700 удаляются Будьте внимательны перед выполнением данной операции Для входа снова нажмите кнопку На экране появится сообщение подтверждения Если выбрать OK : Начинается форматирование Если выбрать Cancel : Вновь пооявится экран в шаге При выполнении операции все данные на DN-S700 удаляются Параметры и данные можно записать в пресеты

28 Пресет Когда обе деки находятся в режиме ожидания или паузы нажмите и удерживайте кнопку MEMO/-PRESET не менее секунды для входа в режим пресетов С Выберите 4 Поверните 5 Выберите помощью ручки выберите пункт пресетов пункт и нажмите ручку для настройки пункта пресета ручку - выбираются данные пресета данные и нажмите кнопку для настройки данных 6После выбора данных нажмите ручку и измените данные пресета Для настройки нескольких пресетов повторите шаги ~ 5 7 Режим Режим Preset пресетов выключается при нажатии кнопки MEMO/ -PRESET CUE или Данные для пресетов Метка * показывает исходное значение () Cue Mode:DENON* / OTHER DENON*: Когда воспроизведение начинается врежиме Play Pause устанавливается точка Cue Other: Если нажать кнопку CUE в режиме Play Pause устанавливается точка Cue uto Cue level OFF / 60 db / 54 db* / 48 db () uto Cue:C () Cross fader Level:OFF / 60 db / 54 db* / 48 db (4) Next File Cfade:OFF / sec / sec / sec* / 4 sec / 5 sec Выберите время затухания воспроизведения текущего файла при переходе к воспроизведению нового файла (5) Turntale Speed:rpm* / 45rpm Выберите скорость вращения винилового проигрывателя (6) Turntale Torque: High* / Mid / Low Выберите крутящий момент проигрывателя (7) /4EFFECT:OFF* / ON Можно использовать эффекты /4 при выборе параметра Echo и Flanger (8) Jump Time:0 sec* / 0 sec / 0 sec / min Выберите время перехода функции Quick Jump (9) Pitch Range:±6 % / ±0 %* / ±6 % Выберите питч-диапазон при включении питания (0) EOM (End Of Message) Time:OFF / 0 sec* / 5 sec / 0 sec / 0 sec / 60 sec / 90 sec Время предупреждающего сообщения об окончании файла Когда оставшееся время в текущем воспроизводимом файле достигает определенного значения начинает мигать индикатор воспроизведения чтобы известить вас о приближении окончания трека () Total Time: Total ON / Total OFF* Вкл/выкл дисплея общего времени () Fader Mode (FDER STRT MODE):LP/Cue* / LP/Pas / LP/Cue / LP/Pas Выберите -линейный тип (Play / Cue) or line type (Play / Pause) или -линейный тип (Play / Cue) или - линейный тип (Play / Pause) () Pitch:Pitch ON* / Key djon (KEY DJUST ON) / Pitch OFF Выберите режим Рitch при включении питания (4) Play Mode:Single / Cont / Play Lock* Выберите режим воспроизведения при включении питания (5) Time Mode:Elapsed* / Remain Выберите режим времени при включении питания (6) TT Tricks:ON / OFF* Выберите работу JOG при скрэтче в режиме BRKE (7) udio Curve:ON* / OFF Выберите OFF для Serato Scratch Live или другие программы управления сигналом Дополнительная информация по продуктам SeratoTM представлена на сайте wwwscratchlivenet (8) Search Step:Step* / Step Выберите количество шагов для поиска файлов (9) Playack Mode:File* / Playlist Выберите режим воспроизведения USB устанавливаемый при включении питания (0) File Search:rtist* / lum / Title / Genre / Year / BPM / File Name/Folder Выберите режим поиска файлов Пресеты отличаются в зависимости от режима воспроизведения () Playlist Search:Favorite* / Top40 / Playlist Name / Category Выберите режим поиска списков восрпоизведения Пресеты отличаются в зависимости от режима воспроизведения () BPM Search Range:±0 / ± / ±* / ±5 / ±0 Настройка диапазона для поиска с помощью функции поиска BPM () Power On Play:ON / OFF* При установке ON и включении питания с загруженным диском CD начнется воспроизведение CD (4) Region:US* / Other Выберите тот же регион который установлен на компьютере на котором установлена программа DENON Music Manager (5) KB Type:ENGLISH (US)* / ENGLISH (UK) / DEUTSCH / FRNCIS / ITLINO/ ESPNOL / NEDER- LNDS / SVENSK / CHINESE / JPNESE Выбор языка клавиатуры (6) MIDI CH Set:* to 6 Выбор MIDI канала (7) JOG Trns Int:ms to 0ms (The default is ms) Выбор интервалов передачи импульсов JOG (8) Unit No Set:to5 / LL* Выбор номера устройства когда подклчюено несколько DN-S700 (9) uto Loop:4* / 8 / 6 / / 64 Настройка длины uto Loop

29 (0) Version No: отображается номер программной версии DN-S700 (SYSTEM / DSP / etc) () Preset Init: возврат всех пресетов к исходным значениям ) Для очистки даннхы пресета нажмите кнопку На символьном дисплее замигает Preset Init OK? ) Снова нажмите кнопку Во время удаления данных на символьном дисплее отобразится сообщение Preset Initial! ) После завершения процесса появится сообщение Complete! Coвместимые файлы Ниже показаны файлы которые можно воспроизводить на внешнем устройстве USB В зависимости от типа программы кодирования MP некоторые файлы могут не воспроизводиться Записи сделанные для частного прослушивания не должны использоваться вразрез с авторскими правами владельцев и законом об авторском праве Формат MP/WV на устройстве USB MP WV MPEG- ID- тег Кодирование PCM Тег мета данных udio Layer- 40-0kps f/s 44kHz STEREO V0 V V V V4 (SCII + ISO8859- (Западная Европа)) CBR VBR 6 it f/s 44 khz Поддерживается программой DENON DJ Music Manager udio Graer Dragon Tagger Списки mu и xml поддерживаются только в DENON DJ Music Manager Формат MP FORMT диска CD-ROM Формат диска MP формат Метод записи диска Применимые расширения mp MP mp Mp ISO9660 Level (max 8/ 8 character style) Level (max /0 character style) Секторный формат CD-ROM только mode- Уровень иерархии папок 8 уровней макс (* замечание #) Максимальное число папок без ограничений (*замечание #) Максимальное число файлов 999 максимально (* замечание #) MPEG- udio Layer- 40-0kps f/s 44 khz STEREO ID- тег V0 V V V V4 (SCII + ISO8859- (Западная Европа)) Кодирование CBR VBR Замечание: список mu не поддерживается Disc at Once и Track at Once Если первая сессия CDD можно воспроизводить Мультисессия только трек CDD Если первая сессия то воспроизводится только MP файл Замечание: пакетная запись не поддерживается замечание # Невозможно воспроизводить файлы в папке размещенной дальше от заданного иерархического уровня папок замечание # Общее число папок не ограничено а общее число файлов ограничено замечание # Если число файлов превышает 999 устрйоство сможет воспроизвести первые 999 файлов а остальные файлы не распознаютс

30 Спецификации n GENERL Type: Media type: Digital Media Turntale Standard compact disc ( cm) CD-TEXT CD-R CD-RW Finalized CD-R and CD-RW discs can e played on the DN- S700 Depending on the recording conditions and other factors however it may not e possile to play some CD-R and CD-RW discs MP files recorded on CD-R and CD-RW discs can e played USB mass storage device (USB HDD USB flash drive) Dimensions: 0 (W) x (H) x 57 (D) mm (up to the panel surface) Weight: 57 kg Power supply: US Canada models: C 0 V ±0 % 60 Hz European models: C 0 V ±0 % 50 Hz Power consumption: 0 W Environmental conditions Operational temperature: 5 ~ 5 C Operational humidity: 5 ~ 85 % Storage temperature: 0 ~ 60 C n UDIO SECTION Quantization: Sampling frequency: Total harmonic distortion: Signal to noise ratio: Channel separation: Frequency response: nalog output Output level: Digital output Signal format: Output level: 6-it linear per channel 44 khz at normal pitch 005 % or less ( khz) 00 db or more (-weighted) 00 db or more 0 ~ 0 khz ±05 db 0 V rms IEC958-Type 05 Vp-p 75 Ω n FUNCTIONS Instant start: Within 0 msec Variale pitch: ±6 % (00 %pitch) ±0 % (005 %pitch) ±6 % (005 %pitch) ±00 % (0 %pitch) Pitch end: Pitch range ±6 % ~ ±6 % : ± % Pitch range ±00 % : 99 % ~ +00 % Search precision: /75 sec ( su-code frame) Max no files: files per device Max no playlists: 000 files per device Max no playlist files: 99 per device Max no folders: 5000 per device Max no folder files: 000 per folder Max no music titles: per device Max no artist names: 0000 per device Max no alum titles: 0000 per device Max no genres: 500 per device Unit: mm

31 P