ambienteduemiladodici

Transcription

1 ambienteduemiladodici

2

3 1 La nostra azienda, tra le più stimate nel settore, è sempre stata amata per la consolidata affidabilità, la straordinaria professionalità e l alto livello qualitativo, punti cardine della nostra filosofia. Tutti i nostri rubinetti nascono infatti per resistere nel tempo e per garantire i più alti standard qualitativi: per questo vengono frequentemente sottoposti a scrupolosi test di resistenza alla pressione, di funzionamento e di finitura con apparecchiature costantemente adeguate e rinnovate. Basti pensare che verificato il livello di qualità raggiunto, dopo aver sottoposto ogni singolo pezzo ai test, i nostri prodotti sono garantiti per almeno 7 anni. Inoltre i materiali utilizzati nella produzione di tutti i nostri articoli sono conformi a quanto stabilito dal D.M. 174/04, relativo ai materiali utilizzati negli impianti fissi di captazione, adduzione e distribuzione di acqua destinata al consumo umano. Impegno, passione e forte attenzione ai temi ecologici, come dimostrano le numerose certificazioni internazionali, ottenute e mantenute dai più autorevoli laboratori in tutto il mondo. Da oltre 40 anni l eccellenza dei materiali e la ricercatezza del design valorizzano tutte le nostre collezioni. Le nostre collezioni hanno infatti saputo cogliere nel tempo l evoluzione del gusto, mantenendo inalterato uno stile e una qualità inconfondibili e raggiungendo traguardi unici. Il nostro successo è il risultato di un abile mix che si è dimostrato vincente: il fascino irresistibile dello stile italiano abbinato all elevato contenuto tecnico di tutti i nostri prodotti rigorosamente Made in Italy. Non a caso, la nostra penetrazione nei maggiori mercati mondiali è ormai ampiamente consolidata: dai Paesi del Mediterraneo all America del Sud, dagli Stati Uniti al Sud Africa, dalla Russia a Hong Kong. Our company, between the best known in the industry, has always been loved for its solidarity, reliability, the extraordinary professionalism and highest qualitative level, being the cardinal point of our philosophy. All of our taps are born to resist in time and to guarantee the highest qualitative standards: for this reason that they are frequently submitted to scrupulous resistance tests to pressure, to the functionality and to the finishing with tools that are constantly updated and renewed. It is enough to think that once the verified level of quality is gained, after having every single piece undergo to the testing, our products are guaranteed for at least 7 years. Moreover, the materials used in the production of all our articles are consistent with the established D.M. 174/04, relative to the materials utilised in the fixtures, the destined water captivation and distribution of potable water for human consumption. Concentration, passion and a strong connection to ecological themes, as the numerous international certifications demonstrate, obtained and maintained from the most authoritarian laboratories the world over. For more than 40 years, excellence of the materials and the research of the designs have added value to all of our collections. Our collections in fact have known to welcome time, the evolution of taste, maintaining its unmistakable style and quality and reaching further goals along the way. Our success is the result of an able mix that has proved to be a winner: the irresistible fascination of the Italian style bound together with the elevated technical contents of all our products rigorously Made in Italy. It is not by chance, that our penetration into the major world markets is by now widely consolidated: from the countries of the Mediterranean to South America, from the United States to South Africa, from Russia to Hong Kong.

4

5 3 RISPETTO PER L AMBIENTE Gestione responsabile delle risorse naturali Operiamo un controllo costante sulle materie prime, sui consumi e sull impatto ambientale di tutte le fasi di produzione e commercializzazione dei nostri prodotti. Utilizzo di materiali riciclabili Siamo alla costante ricerca di lavorazioni e materiali orientati alla riciclabilità; controlliamo gli sprechi, ottimizziamo i percorsi produttivi, progettiamo pensando al futuro. Sistema fotovoltaico di approvvigionamento Un impianto di pannelli fotovoltaici da 500 kw, che si potenzierà man mano, ci rende autonomi nella produzione di energia e nel costante controllo dei consumi. Imballaggi riciclabili al 95% Il progetto dei nostri imballaggi ottimizza quantità e dimensioni; si utilizzano materiali riciclati e riciclabili, limitando lavorazioni superflue e impatto ambientale. ENVIRONMENTAL PROTECTION Responsible management of natural resources We operate a continuous monitoring of raw materials, consumption and environmental impact of all stages of production and marketing of our products. Use of recyclable materials We are constantly looking for working processes and materials related to recyclability; we check wastage, we optimize production steps, we design having the future in mind. PV system supply A plant of 500 kw photovoltaic panels, that will strengthen gradually, makes us independent in the production of energy and in the constant control of the consumption. Packaging 95% recyclable The design of our packaging optimize the quantity and the size; we use recycled and recyclable materials, reducing unnecessary processes and environmental impact.

6 next F3939X2 next F3939X1 next F3949X1 next F3949X2 zeta F3969X2 zeta F3969X1 quad F3729X1 quad F3729X2 brick F3509X1 brick F3509X2 brick F4049X1 brick F4049X1 brick chic F3509X1 brick chic F3509X2 bio F3469X1 bio F3469X2 spillo F4039X1 spillo F4039X2 spillo F5059X1 spillo F5059X2 matrix F3539X2 matrix F3539X1 maxima F5309X2 maxima F5309X1 olivia F5009X1 olivia F5009X2 epoque F5059X1 epoque F5059X2 elizabeth F5089X1 elizabeth F5089X2 herend F5409X1 herend F5409X2 elizabeth chic F5089X2 elizabeth chic F5089X1 herend chic F5409X2 herend chic F5409X1 lamp F3309X2 lamp F3309X1 bell F3369X1 bell F3369X2 split F3709X1 split F3709X1 serie 2 F3209X2 serie 2 F3209X1 serie 18 F5059X2 serie 18 F5059X1

7 Montare un rubinetto deve essere un operazione assolutamente semplice. Per questo Fima Carlo Frattini ha realizzato Fimabox, il corpo incasso universale che permette di scegliere tra numerose soluzioni nel tuo bagno. La sua versatilità consente una facile installazione ed una libera scelta della finitura del vostro bagno. Fimabox: per non rinunciare alla semplicità To fix a tap must be absolutely simple. For this reason Fima Carlo Frattini has created Fimabox, the universal body that allows you to choose among many different solutions in your bathroom. Its versatility grants and easy installation and a free choice for the style of your bathroom. Fimabox: make it easy

8 index FIMA Carlo Frattini collections next _ pag 8 zeta _ pag 10 quad _ pag12 brick _ pag 14 brick chic _ pag 16 bio _ pag 18 spillo _ pag 20 matrix _ pag 22 maxima _ pag 24 olivia _ pag 26 epoque _ pag 28

9 6-7 elizabeth _ pag 30 herend _ pag 32 elizabeth chic _ pag 34 herend chic _ pag 36 lamp _ pag 38 bell _ pag 40 split _ pag 42 serie 2 _ pag 44 serie 18 _ pag 46 docce _ pag 48 termostatici _ pag 50

10 next F3941CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3931CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3941/HCR Miscelatore lavabo Sleeve basin mixer

11 8-9 F3951/5CR - F3951L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted wash basin mixer F3944CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath tap F3939X2CR F3934CR F4225/2CR Miscelatore incasso con deviatore due uscite Built-in mixer with two outlets diverter Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set Miscelatore termostatico doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer with shower column, showerhead and shower set

12 zeta F3971/5CR - F3971L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted wash basin mixer F3961CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3961/HCR Miscelatore lavabo Sleeve basin mixer

13 10-11 F3971/5CR - F3971L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted wash basin mixer F3969X1CR Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer F3974CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F3964CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F4235/2CR Miscelatore termostatico doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer with shower column, showerhead and shower set

14 quad F3741/5CR - F3741L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted wash basin mixer F3721CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3731CR Miscelatore lavabo Sleeve basin mixer

15 12-13 F3722CR Miscelatore bidet Bidet mixer F3734CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F3729X2CR Miscelatore incasso con deviatore due uscite Built-in shower mixer with two outlets diverter F3729/6CR Miscelatore incasso con deviatore a 3 uscite Built-in mixer with 3 outlets diverter F3725CR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower mixer with shower set F3724CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set

16 brick F3611CR Miscelatore lavabo da incasso Wash basin mixer with cascade spout F3511CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3511/HCR Miscelatore lavabo Sleeve wash basin mixer

17 14-15 F3631/5CR - F3631L/5CR Miscelatore lavabo a cascata da incasso Wall mounted basin mixer cascade F3521CR Miscelatore lavabo con canna girevole Wash basin mixer with swivel spout F3509/6CR Miscelatore incasso con deviatore a 3 uscite Built-in mixer with 3 outlets diverter F3504CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F4045/2CR Miscelatore termostatico doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer with shower column, showerhead and shower set

18 brick chic MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS F3511CCR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3631/5CCR - F3631L/5CCR Miscelatore lavabo a cascata da incasso Wall mounted basin mixer cascade F3621CCR Miscelatore lavabo a cascata Sleeve wash basin mixer with cascade spout

19 16-17 F3501/5CCR - F3501L/5CCR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted basin mixer F3521CCR Miscelatore lavabo con canna girevole Wash basin mixer with swivel spout F3514CCR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F4044CR Miscelatore termostatico vasca con set doccia Exposed thermostatic bath mixer with shower set F3505CCR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower mixer with shower set F3509X2CCR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

20 bio F3471CR Miscelatore lavabo con canna girevole Wash basin mixer F3471/HCR Miscelatore lavabo su colonnetta con canna girevole Sleeve basin mixer with swivel spout F3461CR Miscelatore lavabo da incasso bocca 200 mm Built-in wash basin mixer spout 200 mm

21 18-19 F3472CR Miscelatore bidet con canna girevole Bidet mixer with swivel spout F3464CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3465CR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower mixer with shower set F3474CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F3469X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3469/6CR Miscelatore incasso con deviatore a 3 uscite Built-in mixer with 3 outlets diverter

22 spillo F3221CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3261CR Miscelatore lavabo con canna girevole Sleeve basin mixer with swivel spout F3231CR Miscelatore lavabo Sleeve basin mixer

23 20-21 F3241/5CR - F3241L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted basin mixer F3224CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3234CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F3229X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3225/2CR Miscelatore doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower mixer with shower column, showerhead and shower set

24 matrix F3531H/CR Miscelatore lavabo Sleeve wash basin mixer F3531CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3561CR Miscelatore lavabo con canna girevole Wash basin mixer with swivel spout

25 22-23 F3541/5CR - F3541L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted basin mixer F3534CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3539X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3253/3CR Miscelatore termostatico da incasso Built-in thermostatic mixer F4085/8CR Miscelatore termostatico doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer with shower column, showerhead and shower set

26 maxima F5301CR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout F5331CR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5311CR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout

27 24-25 F5321/5CR - F5321L/5CR Gruppo lavabo da incasso Wall mounted three-holes F5312CR Monoforo bidet con canna girevole Single-hole bidet tap with swivel spout F5314CR Batteria bordo vasca Deck mounted bath tap F5304CR Gruppo esterno vasca Exposed bath tap with shower set F5305CR Gruppo esterno doccia Exposed shower tap with shower set F5309X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

28 olivia F5001CR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout F5011CR Batteria lavabo Three-holes basin tap F5041CR Monoforo lavabo Single-hole basin tap F5031CR Batteria lavabo Three-holes basin tap

29 26-27 F5021CR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5002CR Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout F5032CR Batteria bidet Three-holes bidet tap F5004CR Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set F5005CR Gruppo esterno doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set F5009X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

30 epoque F5061CR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5071CR Batteria lavabo Three-holes basin tap F5051CR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout F5062/2CR Monoforo bidet Single-hole bidet tap

31 28-29 F5052CR Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout F5062CR Monoforo bidet con canna girevole Single-hole bidet tap with swivel spout F5072CR Batteria bidet Three-holes bidet tap F5054CR Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set F5055/2CR Gruppo esterno doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower tap with shower column, showerhead and shower set

32 elizabeth F5101CR Batteria lavabo Three-holes basin tap F5091/2CR Monoforo lavabo Single-hole basin tap F5091CR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5081CR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout

33 30-31 F5082CR Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout F5102CR Batteria bidet Three-holes bidet tap F5092CR Monoforo bidet con canna girevole Single-hole bidet tap with swivel spout F5084CR Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set F5094CR Batteria bordo vasca Deck mounted bath tap F5089X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

34 herend F5421CR Batteria lavabo Three-holes basin tap F5411CR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5401CR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout F5431CR Monoforo lavabo Single-hole basin tap

35 32-33 F5432CR Monoforo bidet Single-hole bidet tap F5402CR Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout F5422CR Batteria bidet Three-holes bidet tap F5404CR Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set F5405CR Gruppo esterno doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set F5409X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

36 elizabeth chic MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS F5101CCR Batteria lavabo Three-holes basin tap F5081CCR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout F5091COR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5091/2CCR Monoforo lavabo Single-hole basin tap

37 34-35 F5082CCR Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout F5102CCR Batteria bidet Three-holes bidet tap F5092CCR Monoforo bidet con canna girevole Single-hole bidet tap with swivel spout F5084CCR Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set F5094CCR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath tap F5089X2CCR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

38 herend chic MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS F5411CCR Monoforo lavabo con canna girevole Single-hole basin tap with swivel spout F5421CCR Batteria lavabo Three-holes basin tap F5401COR Batteria lavabo con canna girevole Three-holes basin tap with swivel spout F5431CCR Monoforo lavabo Single-hole basin tap

39 36-37 F5432CCR Monoforo bidet Single-hole bidet tap F5402CCR Batteria bidet con canna girevole Three-holes bidet tap with swivel spout F5422CCR Batteria bidet Three-holes bidet tap F5404CCR Gruppo vasca con set doccia Exposed bath tap with shower set F5405CCR Gruppo esterno doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set F5409X2CCR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter

40 lamp F3302CR Miscelatore bidet Bidet mixer F3301CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3304CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set

41 38-39 F3311/5CR - F3311L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted basin mixer F3314CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath tap F3305CR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set F3309X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3305/2CR Gruppo esterno doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower tap with shower column, showerhead and shower set

42 bell F3362CR Miscelatore bidet Bidet mixer F3361CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3371/5CR - F3371L/5CR Miscelatore lavabo da incasso Wall mounted basin mixer

43 40-41 F3364CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3365CR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set F3374CR Miscelatore bordo vasca 3 fori Three-holes deck mounted bath tap F3369X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3365/2CR Miscelatore doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower mixer with shower column, showerhead and shower set

44 split F3702CR Miscelatore bidet Bidet mixer F3701CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3705/1CR Miscelatore doccia senza set doccia Exposed shower mixer without shower set

45 42-43 F3704CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3705CR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower tap with shower set F3709X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3714CR Miscelatore bordo vasca 3 fori Three-holes deck mounted bath tap F3705/2CR Miscelatore doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed shower mixer with shower column, showerhead and shower set

46 serie 2 F3202CR Miscelatore bidet Bidet mixer F3205/1CR F3201CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer Miscelatore doccia senza set doccia Exposed shower mixer without shower set

47 44-45 F3201/LCCR Miscelatore lavabo con leva clinica Wash basin mixer with clinical handle F3209X1CR Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer F3204CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3214CR Miscelatore bordo vasca Deck mounted bath mixer F3209X2CR Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter F3214/2CR Miscelatore vasca monoforo Bath mixer with diverter

48 serie 18 F3282CR Miscelatore bidet Bidet mixer F3281CR Miscelatore lavabo Wash basin mixer F3281/LCCR Miscelatore lavabo con leva clinica Wash basin mixer with clinical handle

49 46-47 F3284CR Miscelatore vasca con set doccia Exposed bath mixer with shower set F3285CR Miscelatore doccia con set doccia Exposed shower mixer with shower set F3289X1CR F3289X2CR F2159CR Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Miscelatore incasso con deviatore a 2 uscite Built-in mixer with 2 outlets diverter Saliscendi in ottone Brass sliding rail

50 doccia F2275CR Soffione in ottone 300 x 300 mm con cromoterapia Brass showerhead 300 x 300 mm with chromotherapy F2211CR-F2211LCR Sistema doccia da incasso con miscelatore monocomando Built-in shower panel with single lever mixer F2214CR-F2214LCR Sistema doccia esterno con miscelatore termostatico Exposed shower panel with thermostatic mixer

51 48-49 F2417CR F2224CR F2391CR F2159CR Soffione in acciao inox a soffitto Ceiling mounted inox showerhead Soffione in ottone a parete Ø 300 mm Brass showerhead Ø 300 mm Saliscendi Sliding rail Saliscendi Sliding rail F2426CR F2216/1CR F2218CR F2044/3CR Soffione in acciao inox a soffitto Ceiling mounted inox showerhead Soffione in ottone a soffitto 300x300 mm Brass showerhead 300x300 mm Saliscendi in ottone Brass sliding rail Saliscendi in ottone Brass sliding rail

52 termostatici F4035/1CR Miscelatore termostatico doccia senza set doccia Exposed thermostatic shower mixer without shower set F4045/1CR Miscelatore termostatico doccia senza set doccia Exposed thermostatic shower mixer without shower set

53 50-51 F4075/1CR Miscelatore termostatico doccia senza set doccia Exposed thermostatic shower mixer without shower set F3513/3CR Miscelatore termostatico da incasso Built-in thermostatic mixer F4074/1CR F3253/3CR F4085/4CR Miscelatore termostatico vasca senza set doccia Exposed thermostatic bath mixer without shower set Miscelatore termostatico da incasso Built-in thermostatic mixer Miscelatore termostatico doccia con colonna doccia, soffione e doccetta Exposed thermostatic shower mixer with shower set

54 52