DELTA iris. Switches and Socket Outlets

Transcription

1 DELTA iris Switches and Socket Outlets You know what you want We all have our own way of seeing the world, of interpreting spaces. We have our own personality, that s what makes us unique. What for some is white, for others is black, and for the rest, blue. Discover the DELTA iris series. A world of possibilities with which to express your preferences, your own style. Boldly choose the option that represents you best. Its balance and smooth design succeeds in expressing your personality, adapting perfectly to the decoration of your home. The choice is yours. Now you just need to agree on it. Highlights A designer series with a wide range of colours. The DELTA iris series has an ergonomic structure, guaranteeing fast, easy, convenient installations for all the options available in the series. There is additional, more accessible space in wall housings. Answers for infrastructure.

2 DELTA iris Selection and ordering data Frames Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) Frames, 85mm - Single, 85 x 84mm 5TG WH 2, Double, horizontal, 85 x 155mm 5TG WH 4, Triple, horizontal, 85 x 226mm 5TG WH 6, Quadruple, horizontal, 85 x 298mm 5TG WH 10, Double, vertical, 156 x 84mm 5TG WH 4, Triple, vertical, 228 x 84mm 5TG WH 6, Quadruple, vertical, 299 x 84mm 5TG WH 10, Single, 85 x 84mm 5TG BE 2, Double, horizontal, 85 x 155mm 5TG BE 4, Triple, horizontal, 85 x 226mm 5TG BE 6, Quadruple, horizontal, 85 x 298mm 5TG BE 10, Double, vertical, 156 x 84mm 5TG BE 4, Triple, vertical, 228 x 84mm 5TG BE 6, Quadruple, vertical, 299 x 84mm 5TG BE 10, Single, 85 x 84mm 5TG DG 4, Double, horizontal, 85 x 155mm 5TG DG 7, Triple, horizontal, 85 x 226mm 5TG DG 11, Quadruple, horizontal, 85 x 298mm 5TG DG 16, Double, vertical, 156 x 84mm 5TG DG 7, Triple, vertical, 228 x 84mm 5TG DG 11, Quadruple, vertical, 299 x 84mm 5TG DG 16, Single, 85 x 84mm 5TG MA 4, Double, horizontal, 85 x 155mm 5TG MA 7, Triple, horizontal, 85 x 226mm 5TG MA 11, Quadruple, horizontal, 85 x 298mm 5TG MA 16, Double, vertical, 156 x 84mm 5TG MA 7, Triple, vertical, 228 x 84mm 5TG MA 11, Quadruple, vertical, 299 x 84mm 5TG MA 16, Single, 85 x 84mm 5TG NS 4, Double, horizontal, 85 x 155mm 5TG NS 7, Triple, horizontal, 85 x 226mm 5TG NS 11, Quadruple, horizontal, 85 x 298mm 5TG NS 16, Double, vertical, 156 x 84mm 5TG NS 7, Triple, vertical, 228 x 84mm 5TG NS 11, Quadruple, vertical, 299 x 84mm 5TG NS 16, Ruby Red - Single, 85 x 84mm 5TG RR 4, Double, horizontal, 85 x 155mm 5TG RR 7, Triple, horizontal, 85 x 226mm 5TG RR 11, Quadruple, horizontal, 85 x 298mm 5TG RR 16, Double, vertical, 156 x 84mm 5TG RR 7, Triple, vertical, 228 x 84mm 5TG RR 11, Quadruple, vertical, 299 x 84mm 5TG RR 16, DELTA iris

3 Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) Switches and pushbuttons Rockers, single and double - Neutral 5TG WH 1, With transparent window 5TG WH 3, With red control window 5TG WH 3, Double, neutral 5TG WH 3, Double, with transparent window 5TG WH 5, Double, neutral and symbol BELL 5TG WH 3, Double, neutral and symbol BELL, with transparent window 5TG WH 5, With symbol BELL 5TG WH 3, With symbol LIGHT 5TG WH 3, With symbol KEY 5TG WH 3, With symbol SERVICE 5TG WH 3, With symbol BELL and transparent window 5TG WH 3, With symbol LIGHT and transparent window 5TG WH 3, With symbol KEY and transparent window 5TG WH 3, With symbol SERVICE and transparent window 5TG WH 3, With label holder 5TG WH 6, Double for blinds, with up-down symbols 5TG WH 4, Neutral 5TG BE 1, With transparent window 5TG BE 3, With red control window 5TG BE 3, Double, neutral 5TG BE 3, Double, with transparent window 5TG BE 5, Double, neutral and symbol BELL 5TG BE 3, Double, neutral and symbol BELL, with transparent window 5TG BE 5, With symbol BELL 5TG BE 3, With symbol LIGHT 5TG BE 3, With symbol KEY 5TG BE 3, With symbol SERVICE 5TG BE 3, With symbol BELL and transparent window 5TG BE 3, With symbol LIGHT and transparent window 5TG BE 3, With symbol KEY and transparent window 5TG BE 3, With symbol SERVICE and transparent window 5TG BE 3, With label holder 5TG BE 6, Double for blinds, with up-down symbols 5TG BE 4, Inserts, 16A 250V AC - One-way single pole switch 5TA KK 3, Two-way single pole switch 5TA KK 5, Intermediate switch, 10A 250V AC 5TA KK 12, One-way control switch 5TA KK 8, Two-way single pole switch, with lamp 5TA KK 10, Double switch for blinds, with interlocking (el.& mech.), 10A 5TA KK 11, Double One-way switch 5TA KK 8, Double Two-way switch 5TA KK 14, Two-way switch / Push button 16A / 10A 250VAC 5TA KK 17, Push-button with temporized switch- 3 min max.500w 5TD KK 18, Push-button, 10A 250VAC 5TD KK 5, Double Push-button, 10A 250V AC 5TD KK 14, Double Push-button, with lamp, 10A 250V AC 5TD KK 22, Double Push-button for blinds, with interlocking (el.), 10A 5TD KK 11, VAT19% not included DELTA iris 3

4 Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) Switches and pushbuttons Rockers, single and double - Neutral 5TG DG 2, With transparent window 5TG DG 5, With red control window 5TG DG 5, Double, neutral 5TG DG 4, Double, with transparent window 5TG DG 6, Double, neutral and symbol BELL 5TG DG 4, Double, neutral and symbol BELL, with transparent window 5TG DG 6, With symbol BELL 5TG DG 5, With symbol LIGHT 5TG DG 5, With symbol KEY 5TG DG 5, With symbol SERVICE 5TG DG 5, With symbol BELL and transparent window 5TG DG 5, With symbol LIGHT and transparent window 5TG DG 5, With symbol KEY and transparent window 5TG DG 5, With symbol SERVICE and transparent window 5TG DG 5, With label holder 5TG DG 9, Double for blinds, with up-down symbols 5TG DG 6, Neutral 5TG MA 2, With transparent window 5TG MA 5, With red control window 5TG MA 5, Double, neutral 5TG MA 4, Double, with transparent window 5TG MA 6, Double, neutral and symbol BELL 5TG MA 4, Double, neutral and symbol BELL, with transparent window 5TG MA 6, With symbol BELL 5TG MA 5, With symbol LIGHT 5TG MA 5, With symbol KEY 5TG MA 5, With symbol SERVICE 5TG MA 5, With symbol BELL and transparent window 5TG MA 5, With symbol LIGHT and transparent window 5TG MA 5, With symbol KEY and transparent window 5TG MA 5, With symbol SERVICE and transparent window 5TG MA 5, With label holder 5TG MA 9, Double for blinds, with up-down symbols 5TG MA 6, Inserts, 16A 250V AC - One-way single pole switch 5TA KK 3, Two-way single pole switch 5TA KK 5, Intermediate switch, 10A 250V AC 5TA KK 12, One-way control switch 5TA KK 8, Two-way single pole switch, with lamp 5TA KK 10, Double switch for blinds, with interlocking (el.& mech.), 10A 5TA KK 11, Double One-way switch 5TA KK 8, Double Two-way switch 5TA KK 14, Two-way switch / Push button 16A / 10A 250VAC 5TA KK 17, Push-button with temporized switch- 3 min max.500w 5TD KK 18, Push-button, 10A 250VAC 5TD KK 5, Double Push-button, 10A 250V AC 5TD KK 14, Double Push-button, with lamp, 10A 250V AC 5TD KK 22, Double Push-button for blinds, with interlocking (el.), 10A 5TD KK 11, DELTA iris

5 Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) Switches and pushbuttons Rockers, single and double - Neutral 5TG NS 2, With transparent window 5TG NS 5, With red control window 5TG NS 5, Double, neutral 5TG NS 4, Double, with transparent window 5TG NS 6, Double, neutral and symbol "BELL" 5TG NS 4, Double, neutral and symbol "BELL", with transparent window 5TG NS 6, With symbol "BELL" 5TG NS 5, With symbol "LIGHT" 5TG NS 5, With symbol "KEY" 5TG NS 5, With symbol "SERVICE" 5TG NS 5, With symbol "BELL" and transparent window 5TG NS 5, With symbol "LIGHT" and transparent window 5TG NS 5, With symbol "KEY" and transparent window 5TG NS 5, With symbol "SERVICE" and transparent window 5TG NS 5, With label holder 5TG NS 9, Double for blinds, with up-down symbols 5TG NS 6, Ruby Red - Neutral 5TG RR 2, With transparent window 5TG RR 5, With red control window 5TG RR 5, Double, neutral 5TG RR 4, Double, with transparent window 5TG RR 6, Double, neutral and symbol "BELL" 5TG RR 4, Double, neutral and symbol "BELL", with transparent window 5TG RR 6, With symbol "BELL" 5TG RR 5, With symbol "LIGHT" 5TG RR 5, With symbol "KEY" 5TG RR 5, With symbol "SERVICE" 5TG RR 5, With symbol "BELL" and transparent window 5TG RR 5, With symbol "LIGHT" and transparent window 5TG RR 5, With symbol "KEY" and transparent window 5TG RR 5, With symbol "SERVICE" and transparent window 5TG RR 5, With label holder 5TG RR 9, Double for blinds, with up-down symbols 5TG RR 6, Inserts, 16A 250V AC - One-way single pole switch 5TA KK 3, Two-way single pole switch 5TA KK 5, Intermediate switch, 10A 250V AC 5TA KK 12, One-way control switch 5TA KK 8, Two-way single pole switch, with lamp 5TA KK 10, Double switch for blinds, with interlocking (el.& mech.), 10A 5TA KK 11, Double One-way switch 5TA KK 8, Double Two-way switch 5TA KK 14, Two-way switch / Push button 16A / 10A 250VAC 5TA KK 17, Push-button with temporized switch- 3 min max.500w 5TD KK 18, Push-button, 10A 250VAC 5TD KK 5, Double Push-button, 10A 250V AC 5TD KK 14, Double Push-button, with lamp, 10A 250V AC 5TD KK 22, Double Push-button for blinds, with interlocking (el.), 10A 5TD KK 11, VAT19% not included DELTA iris 5

6 Socket outlet Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) SCHUKO socket outlets, cover plates - Cover plate for SCHUKO socket 5TG WH 1, Cover plate with hinged lid and children protection 5TG WH 4, Cover plate with children protection 5TG WH 3, Cover plate for SCHUKO socket 5TG BE 1, Cover plate with hinged lid and children protection 5TG BE 4, Cover plate with children protection 5TG BE 3, Cover plate for SCHUKO socket 5TG DG 2, Cover plate with hinged lid and children protection 5TG DG 6, Cover plate with children protection 5TG DG 4, Cover plate for SCHUKO socket 5TG MA 2, Cover plate with hinged lid and children protection 5TG MA 6, Cover plate with children protection 5TG MA 4, Cover plate for SCHUKO socket 5TG NS 2, Cover plate with hinged lid and children protection 5TG NS 6, Cover plate with children protection 5TG NS 4, Ruby Red - Cover plate for SCHUKO socket 5TG RR 2, Cover plate with hinged lid and children protection 5TG RR 6, Cover plate with children protection 5TG RR 4, Red - identification for special circuits - Cover plate for SCHUKO socket 5TG RE 2, SHUKO socket outlet, mechanism 16A 250V AC - SCHUKO socket outlet, 2P+E, 16A 250V AC 5UB KK 3, SCHUKO socket outlets, IP44 with hinged lid and children protection 16A 250V AC White, complete with frame 5UB KK 7,90 10 Beige, complete with frame 5UB KK 7, DELTA iris

7 Lighting control Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) - Cover with rotary button 5TG WH 4, Cover with rotary button 5TG BE 4, Cover with rotary button 5TG DG 6, Cover with rotary button 5TG MA 6, Cover with rotary button 5TG NS 6, Ruby Red - Cover with rotary button 5TG RR 6, Dimmer inserts - Two-way switch dimmer for incandescence 5TG KK 31, Resistive loads: 500W, inductive loads: 300VA - Two-way switch dimmer for fluorescence 5TG KK 39, Electronic potentiometer 1-10V, load W Cord operated push button and cord outlet - Cover for cord outlet and cord operated Push-button 5TG WH 3, Cover for cord outlet and cord operated Push-button 5TG BE 3, Cover for cord outlet and cord operated Push-button 5TG DG 4, Cover for cord outlet and cord operated Push-button 5TG MA 4, Cover for cord outlet and cord operated Push-button 5TG NS 4, Cover for cord outlet and cord operated Push-button 5TG RR 4, Inserts - Cord outlet for max. 10mm diameter cable 5TG KK 1, cord operated Push-button 5TA KK 6, Mechanism marks with beacons, removable emergency Insert and cover plate Supply voltage 230V AC, torch autonomy 3h 5TG KK 57, VAT19% not included DELTA iris 7

8 Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) Pilot light, anti black out lamp, presence detector and loudspeakers socket outlet - Cover with 40mm diameter opening 5TG WH 3, Cover with 40mm diameter opening 5TG BE 3, Cover with 40mm diameter opening 5TG DG 5, Cover with 40mm diameter opening 5TG MA 5, Cover with 40mm diameter opening 5TG NS 5, Cover with 40mm diameter opening 5TG RR 5, Inserts and loudspeaker socket outlets - Pilot light (Lamp included) 5TD KK 12, Crystal diffuser 40mm for pilot light 5TG CR 2, Anti black-out lamp, 230V AC / 50Hz 5TG KK 34, Autonomy: 3 hours, batteries Ni-Cd 1,2V 300mAh - Presence detector 5TG KK 82, Contact capacity: W max. Incandescent/halogen lamps - Presence detector 5TG KK 98, Resistive load: 2.300W, 10A max. Cos φ=1 Inductive load: 1.150VA, 5A max Cos φ=0,5 Halogen with 1000VA transformer 180 horizontal / 60 vertical detection angle Temporization from 4sec to 10min. Power supply: 230VAC +6%/-10% Range of action (1,2-2,2m assembling height): 8m Luminous level regulation from 5 to 100Lux Infrared technology with sound level detection capability. - Loudspeaker ' Socket outlet ' (mono) 5TG KK 10, Loudspeaker ' Socket outlet ' (stereo) 5TG KK 14, Potentiometer for loudspeakers - Cover with rotary button 5TG WH 4, Cover with rotary button 5TG BE 4, Cover with rotary button 5TG DG 5, Cover with rotary button 5TG MA 5, Cover with rotary button 5TG NS 5, Cover with rotary button 5TG RR 5, Potentiometer for loudspeakers, inserts - Potentiometer, mono, 3W, 27 Ohm 5TG KK 24, Potentiometer, mono, 5W, 47 Ohm 5TG KK 28, Potentiometer, stereo*, 5+5W, 47 Ohm 5TG KK 40, * Installation in wall box, with depth 60mm 8 DELTA iris

9 Hotel card Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) and frames, complete - Cover plate and frame, complete 5TG WH 5, Cover plate and frame, complete 5TG BE 5, Cover plate and frame, complete 5TG DG 8, Cover plate and frame, complete 5TG MA 8, Cover plate and frame, complete 5TG NS 8, Cover plate and frame, complete 5TG RR 8, Inserts - Hotel card temporized 5TG KK 25, One-way single pole and two-way single pole switch Resistive loads: 10A, inductive load: 8A Cos φ=0,4 Disconnection delay 1min, LED signal and insert, one-way single pole / two-way single pole, 10A 250V 5TA WH 21, TA BE 21, TA DG 22, TA MA 22, TA NS 22, TA RR 22, Room thermostat - Cover plate with rotary button 5TG WH 10, Cover plate with rotary button 5TG BE 10, Cover plate with rotary button 5TG DG 12, Cover plate with rotary button 5TG MA 12, Cover plate with rotary button 5TG NS 12, Cover plate with rotary button 5TG RR 12, Inserts - Heating and cooling electronic room thermostat 5TG KK 70, Regulation from 5 to 30 C 1900WCos φ=1 and 450W Cos φ=0,6 VAT19% not included DELTA iris 9

10 Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) for TV/R-SAT socket outlets, 2holes - Cover plate for TV/R - SAT, 2-hole version 5TG WH 3, Cover plate for TV/R - SAT, 2-hole version 5TG BE 3, Cover plate for TV/R - SAT, 2-hole version 5TG DG 4, Cover plate for TV/R - SAT, 2-hole version 5TG MA 4, Cover plate for TV/R - SAT, 2-hole version 5TG NS 4, Cover plate for TV/R - SAT, 2-hole version 5TG RR 4, Insert - TV/R - SAT socket 2 outlets, shunt installation 5TG KK 9, TV/R - SAT socket 2 outlets, series installation 5TG KK 10, TV/R - SAT socket 2 outlets, end of series 5TG KK 10, Telephone sockets for single 6 contact phone socket, RJ11 - Cover plate for 1-fold phone socket, RJ11 5TG WH 2, Cover plate for 1-fold phone socket, RJ11 5TG BE 2, Cover plate for 1-fold phone socket, RJ11 5TG DG 4, Cover plate for 1-fold phone socket, RJ11 5TG MA 4, Cover plate for 1-fold phone socket, RJ11 5TG NS 4, Cover plate for 1-fold phone socket, RJ11 5TG RR 4, Phone socket, RJ11-6 contact phone socket RJ11 for basic telephony 5TG KK 5, networks, connections by screws Modular connectors Connectors 6/8 contacts, RJ11/RJ45, CAT 3/5E/6-6 contacts, RJ11, CAT 3, connection without tooling 5TG KK 3, contacts, RJ45, CAT 5E, connection without tooling 5TG KK 4, contacts, RJ45, CAT 5E, dust cover, no tooling 5TG KK 6, contacts, RJ45, CAT 6, UTP 5TG KK 10, contacts, RJ45, CAT 6, STP 5TG KK 12, contacts, RJ45, CAT 5E, STP, no tooling 5TG KK 8, DELTA iris

11 Version DT Order No. Price per PU PS*/ PG (s) (s) Communication socket outlets and adapters - Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45 5TG WH 4, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45, with label 5TG WH 4, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45 5TG WH 4, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45, with label 5TG WH 4, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45 5TG BE 4, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45, with label 5TG BE 4, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45 5TG BE 4, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45, with label 5TG BE 4, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45 5TG DG 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45, with label 5TG DG 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45 5TG DG 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45, with label 5TG DG 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45 5TG MA 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45, with label 5TG MA 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45 5TG MA 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45, with label 5TG MA 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45 5TG NS 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45, with label 5TG NS 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45 5TG NS 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45, with label 5TG NS 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45 5TG RR 5, Cover plate for 1-fold socket and adapter RJ11/RJ45, with label 5TG RR 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45 5TG RR 5, Cover plate for 2-fold adapter RJ11/RJ45, with label 5TG RR 5, Communication socket outlets and adapters - 8 contacts socket CAT 5E, for RJ45 connector 5TG KK 6, Adapter for RJ11/RJ45 connectors, 1fold 5TG KK 2, Adapter for RJ11/RJ45 connectors, 2fold 5TG KK 2, Accessories Blank covers White 5TG WH 4, Beige 5TG BE 4, TG DG 7, TG MA 7, TG NS 7, TG RR 7, Spare lamps - Lamp for switches and push buttons, wide key 5TG KK 4, Lamp for control switches and double poles, wide key 5TG KK 4, Lamp for switches and push buttons, narrow key 5TG KK 3, Spare lamp E-10 3W 230V AC, for pilot light 5TG KK 3, VAT19% not included DELTA iris 11

12 Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Electrical Installation Technology Postfach REGENSBURG GERMANY Subject to change without notice PDF only: (E10003-E38-9T-D ) PI 0509 En Siemens AG 2009 The information provided in this brochure contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be registered trademarks or product names of SiemensAG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes may violate the rights of the owner.