Poutine. Entrées Soupe du jour 2.25 Soupe à l oignon gratinée 4.99 Onion Soup au gratin

Transcription

1

2 Entrées Soupe du jour 2.25 Soupe à l oignon gratinée 4.99 Onion Soup au gratin Petite salade maison ou César 5.99 Small house or Caesar salad Escargots bourguignon gratinés 4.99 Snails bourguignon au gratin Pain à l ail gratiné (3) 4.99 Garlic bread au gratin (3) Pelures de pommes de terre (4) 6.99 Potato skins (4) Rondelles d oignon 5.99 Onion Rings Bâtonnets de courgette frits avec tzatziki 5.99 Fried Zucchini sticks with tzatziki 6 Bâtonnets de mozzarella avec salsa Mozzarella Sticks with salsa Poppers Italiens (6) avec salsa 6.99 (6) Italian Poppers with salsa Champignons panés avec crème sûre 5.99 Breaded Mushrooms with sour cream Nachos 9.99 Gratinés de fromage jalapeño & mozzarella. Servis avec salsa & crème sûre. Au gratin with jalapeno & mozzarella cheese. Served with salsa and sour cream Nachos au poulet grillé Gratinés de fromage jalapeño et mozzarella. Servis avec salsa & crème sûre. Au gratin with chicken, jalapeno & mozzarella cheese. Served with salsa and sour cream Nachos Deluxe Avec boeuf haché et gratinés de fromage jalapeño & mozzarella. Servis avec salsa & crème sûre. With minced meat, au gratin with jalapeno & mozzarella cheese. Served with salsa and sour cream. Poutine Régulière/ Regular 6.99 Western 7.99 Avec poivron verts et rouges, oignon et jambon. With green and red peppers, onion and ham À la viande fumée/ Smoked meat 8.99 Italienne/ Italian 7.99 Avec sauce à la viande/ with meat sauce Toute garnie/ All dressed 7.99 Pepperoni, champignons, poivrons verts. Pepperoni, mushrooms, green peppers Frites Frites/ Fries 2.99 Frites avec sauce/ Fries with sauce 3.99 De la cage à Poules Servies avec frites, salade de chou maison et cornichon Served with fries, home-made coleslaw and dill pickle Assiette de doigts de poulet avec miel et sauce B.B.Q Chicken Fingers Platter with Honey & B.B.Q sauce Assiette de 8 ailes de poulet Chicken Wings Platter Assiette de 14 ailes de poulet Chicken Wings Platter Ailes de poulet sauce douce ou piquante Chicken Wings mild or hot sauce 10: : : Nos huiles contiennent 0 gras trans Our oil contains 0 trans fat

3 Carré de côtes levées Grillades Côtes Levées et Combos Carré de côtes levées Avec frites, salade de chou maison et cornichon Full- rack of Baby Back Ribs with fries, coleslaw and dill pickle Côtes levées et doigts de poulet Avec frites, salade de chou maison et cornichon Baby Back Ribs and Chicken fingers with fries, coleslaw and dill pickle Côtes levées et 8 ailes de poulet Avec frites, salade de chou maison et cornichon Baby Back Ribs and 8 Chicken Wings with fries, coleslaw and dill pickle Boeuf Canadien Steak de filet mignon Sauce au poivre, riz, patate Monte Carlo et salade maison Filet Mignon Steak Pepper sauce, rice, and house salad Côtes Levées et Steak de filet mignon Sauce au poivre, riz, tomate gratinée, patate Monte Carlo et salade césar à côté Baby Back Ribs and Filet Mignon Steak Pepper sauce, rice, baked tomato, and Caesar salad on the side Vous pouvez échanger vos frites pour une pour seulement 1.49 Change your fries to Monte Carlo potato for only 1.49 Steak de côte 16 oz. Les viandes sont pesées avant cuisson the meat is weighed before cooking Steak de filet mignon et 4 Crevettes en papillon Sauce au poivre, beurre à l ail, riz, tomate gratinée, patate Monte Carlo et salade César à côté Filet mignon Steak & Butterfly Shrimp Pepper sauce, garlic butter, rice, baked tomato, Monte Carlo potato and Caesar salad on the side Bifteck haché Avec oignons sautés, sauce au poivre, salade maison et patates frites Hamburger Steak With sauteed onions, pepper sauce, house salad and french fries Foie de jeune boeuf Avec oignons sautés, sauce au poivre, frites et salade maison Baby Beef Liver With sauteed onions, pepper sauce, fries and house salad Steak de côte 16 oz Avec riz,, sauce au poivre et salade maison à côté Rib Steak 16 oz With rice,, pepper sauce and house salad on the side Nos huiles contiennent 0 gras trans Our oil contains 0 trans fat

4 Vous pouvez échanger vos frites pour une salade pour seulement 1.99 Change your fries to salad for only 1.99 Burgers 10 oz ASSIETTES / PLATTERS Servis avec frites et salade de chou maison Served with fries and home-made coleslaw Standar Burger 9.99 U.S.A Burger Avec fromage/ with cheese Trio-fromage Burger avec fromage kraft, cheddar et suisse Trio-Cheese Burger With kraft, cheddar and Swiss cheese B-52 Burger avec bacon et fromage cheddar With bacon and cheddar cheese British Burger Avec champignons sautés et fromage suisse With sauteed mushrooms and Swiss cheese Mexicaine Burger Salsa, les poivrons épicé et fromage cheddar Salsa, hot peppers and cheddar cheese Deluxe Burger Avec bacon et fromages kraft, suisse et cheddar With bacon and kraft, Swiss and cheddar cheeses Manhattan Burger Avec oignons sautés et fromage cheddar With sauteed onions and cheddar cheese Barbie s Burger avec bacon et fromage suisse With bacon and Swiss cheese Viande fumée à l ancienne Servis avec salade de chou maison frites et cornichon Served with home-made coleslaw, fries and dill pickle Sandwich à la viande fumée 7.99 Smoked meat sandwich Sans accompagnement/ Without trimmings Assiette de viande fumée Smoked meat platter Assiette de viande fumée Jumbo Jumbo smoked meat platter Assiette de viande fumée avec salade César Smoked meat platter with Caesar Deli Club Roll Avec salami, viande fumée et fromage suisse With salami, smoked meat and Swiss cheese Combo assiette de viande fumée et 8 ailes de poulet Smoked meat platter and 8 Chicken Wings Combo Combo assiette de viande fumée et ½ Côtes Levées Smoked meat platter and ½ Baby Back Rib Combo Fromage suisse/ Swiss cheese EXTRA 1.99 Vous pouvez échanger vos frites pour une pour seulement 1.49 ou une poutine pour 2.49 Change your fries to for only 1.49 or for a poutine for 2.49 Barbie s Burger Toujours bien cuit! Always well done! Manhattan Burger Nos huiles contiennent 0 gras trans Our oil contains 0 trans fat

5 Pan Pizza La pâte brune ou blanche Brown or white dough Régulière 8.99 Sauce tomate et fromage Plain tomato sauce and cheese Pepperoni Toute garnie/ All dressed Viande fumée/ Smoked meat Avec champignons, poivrons verts et fromage With mushrooms, green peppers and cheese Deluxe Toute garnie avec oignons et bacon All dressed with onions and bacon Végétarienne/ Vegetarian Avec légumes frais du jardin With garden-fresh veggies Méditerranéenne Avec oignons, piments verts et rouges, olives vertes et fromage feta et mozzarella With onions, green and red peppers, green olives, feta and mozzarella cheese Méxicaine/ Mexican Avec viande hachée, légumes frais, piment fort et sauce salsa With minced meat, fresh vegetables, hot peppers and salsa Plus Chaque garniture EXTRA Toppings Champignons, poivrons verts, oignons, tomates, etc. Mushrooms, green pepper, onions, tomatoes, etc Chaque garniture EXTRA Toppings Pepperoni, viande fumée, bacon ou fromage Pepperoni, smoked meat, bacon or cheese 2.99 Salades Poulet grillé Accompagnées de pain à l ail / Served with garlic bread Salade Grecque authentique avec filet de poulet grillé Salade jardinière avec filet de poulet grillé Garden fresh salad with grilled chicken fillet Salade Grecque authentique avec filet de poulet grillé Authentic Greek salad with grilled chicken fillet Salade César Miami avec filet de poulet grillé Miami Caesar salad with grilled chicken fillet Salade César Cajun avec filet de poulet grillé et sauce Cajun Cajun Caesar salad with grilled chicken fillet and cajun sauce Salades Plate Salade du Chef/ Chef salad Salade César/ Caesar salad 7.99 Salade maison/ House salad 7.99 Salade de Thon/ Tuna salad 7.99 Nos huiles contiennent 0 gras trans mayonaise, Our oil contains huile d olive 0 trans et jus fat de citron Mixed mayo, olive oil and lemon

6 Sandwichs Servis avec salade de chou maison, frites et cornichon Served with homemade coleslaw, fries and pickle Sandwich de salade de thon 8.99 Tuna fish Sandwich au poulet grillé 9.99 Grilled chicken sandwich Sandwich B.L.T Sandwich au fromage grillé 7.99 Grilled cheese sandwich Avec bacon/ With bacon 1.99 extra Western sandwich 8.99 Clubs Servis avec frites et salade de chou maison Served with fries and home-made coleslaw Club Californien Poulet grillé et fromage suisse Californian club Grilled chicken and Swiss cheese Club Cheeseburger Club B.L.T Club viande fumée Smoked meat club Club Western 9.99 Club pour en sus/extra Menu pour les P tits Moins de 12 ans. / Under 12 years old. Hot dog et frites/ and fries 4.99 Hamburger et frites/ and fries 5.99 Bouchées de poulet et frites 5.99 chicken nuggets and fries Spaghetti Bolognese 4.99 Sauce à la viande/ Meat sauce Lasagne et frites 4.99 Lasagna and fries Pizza Bambino nature/ Plain 5.99 GRATUIT avec chaque commande: Une crème glacée et une boisson gazeuse ou lait, ou punch aux fruits FREE with each order: Ice Cream and a soft drink or milk, or fruit punch SOUPER DU DIMANCHE GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins. 1 enfant par adulte SUNDAY SUPPER kids under 12 years eat for FREE. 1 kid per adult Pâtes Servis avec pain à l ail/ Served with garlic bread Spaghetti Bolognese Spaghetti sauce à la viande fumée Smoked meat spaghetti Avec sauce à la viande maison With home-made meat sauce Cannelloni à la viande gratinés Meat Cannelloni au gratin Cannelloni au 3 fromages gratinés cheese Cannelloni au gratin Lasagne au four gratinée toute garnie Baked lasagna all dressed au gratin Sauce à la viande/ Meat sauce Tortellini alla Gigi Sauce rosée aux champignons et bacon Mushroom rosé sauce with bacon PIZZAGHETTI ½ Spaghetti + Pizza T.G./ A.D Boissons Perrier 2.99 Pellegrino 500ml Café/ Coffee 1.69 Café réchauffé gratuitement sur demande/ free coffee upon request Thé/ Tea 1.69 Tisane/ Herbal Tea 1.99 Thé glacé/ Ice Tea 22oz chocolat chaud 1.69 Hot chocolate Tisane 1.99 Boissons gazeuses 22 oz Soft drinks Remplissage gratuit avec votre repas/ Free refill with your meal Lait frappé (grand) 4.99 Large Milkshake Choix: de chocolat ou vanille ou fraises choice: of chocolate or vanilla or strawberry Lait et Jus 8 oz. 12 oz. Lait/ Milk Lait au chocolat Jus d orange pressé % pur 100% Pure orange juice Pommes, ananas ou pamplemousse Apple, pineapple or pink grapefruit Tomate, Clamato Punch aux fruits Fruit punch Nos huiles contiennent 0 gras trans Canneberge/ Our oil contains Cranberry 0 trans 1.99 fat 2.99

7 Volaille Fruits de mers Filet de sole frais provençale Avec riz, salade César et Fresh fillet of sole provençale With rice, Caesar salad, Brochette de poulet à la grecque Avec riz, salade grecque, patates frites et tzatziki Greek-style chicken brochette With rice, Greek salad, fries and tzatziki Filet de poulet teriyaki 12 oz Sauce orientale teriyaki avec ananas, salade César, riz et 12 oz. Chicken fillet teriyaki Teriyaki oriental sauce with pineapple, Caesar salad, rice and Filet de poulet parmesan Chicken fillet alla parmigiana Avec spaghetti bolognese et pain à l ail With spaghetti bolognese and garlic bread Filet de poulet Teriyaki 12 oz. et 4 langoustines d Islande Servis avec riz, tomate gratinée, salade César à côté et 12 oz. Chicken fillet Teriyaki and 4 Iceland scampi Served with rice, baked tomato, Caesar salad on the side and Filet de poulet Orléans 12 oz. et 4 crevettes en papillon avec riz, tomate gratinée, salade maison et patate Monte Carlo 12 oz. chicken fillet Orleans, and 4 butterfly shrimp with rice, baked tomato, house salad on the side and Filet de poulet Orléans 12 oz., sauce moutarde-miel Avec salade maison, riz et 12 oz. Chicken fillet Orleans, honey-mustard sauce waith house salad, rice and 8 Larges crevettes en papillon Avec riz, salade César et beurre à l ail 8 large butterfly shrimps With rice, Caesar salad and garlic butter Filet de sole frais, pané Avec riz, salade César, et sauce Tartar Breaded fresh fillet of sole With rice, Caesar salad, and tartar sauce 7 Langoustines d Islande Avec riz, salade César à côté, beurre à l ail et patate Monte Carlo 7 Scampi from Iceland Filet de sole frais provençale et 4 crevettes en papillon Avec riz, salade César à côté, beurre à l ail et Fresh fillet of sole and 4 butterfly shrimp Filet de sole pané et 4 crevettes papillon Avec riz, salade César à côté, beurre à l ail et Breaded filet of sole and 4 butterfly shrimp Casserole de fruits de mer gratinés Crabe, crevettes et pétoncles,, servis avec riz et salade César Seafood casserole au gratin Crab, shrimp and scallops,, served with rice and Caesar salad on the side Surf n turf Filet mignon et 4 langoustines servis avec riz, beurre à l ail, sauce au poivre et salade César Filet mignon and 4 scampi served with rice, garlic butter, pepper sauce, Monte Carlo potato and Caesar salad

8 Volaille Fruits de mers Filet de sole frais provençale Avec riz, salade César et Fresh fillet of sole provençale With rice, Caesar salad, Brochette de poulet à la grecque Avec riz, salade grecque, patates frites et tzatziki Greek-style chicken brochette With rice, Greek salad, fries and tzatziki Filet de poulet teriyaki 12 oz Sauce orientale teriyaki avec ananas, salade César, riz et 12 oz. Chicken fillet teriyaki Teriyaki oriental sauce with pineapple, Caesar salad, rice and Filet de poulet parmesan Chicken fillet alla parmigiana Avec spaghetti bolognese et pain à l ail With spaghetti bolognese and garlic bread Filet de poulet Teriyaki 12 oz. et 4 langoustines d Islande Servis avec riz, tomate gratinée, salade César à côté et 12 oz. Chicken fillet Teriyaki and 4 Iceland scampi Served with rice, baked tomato, Caesar salad on the side and Filet de poulet Orléans 12 oz. et 4 crevettes en papillon avec riz, tomate gratinée, salade maison et patate Monte Carlo 12 oz. chicken fillet Orleans, and 4 butterfly shrimp with rice, baked tomato, house salad on the side and Filet de poulet Orléans 12 oz., sauce moutarde-miel Avec salade maison, riz et 12 oz. Chicken fillet Orleans, honey-mustard sauce waith house salad, rice and 8 Larges crevettes en papillon Avec riz, salade César et beurre à l ail 8 large butterfly shrimps With rice, Caesar salad and garlic butter Filet de sole frais, pané Avec riz, salade César, et sauce Tartar Breaded fresh fillet of sole With rice, Caesar salad, and tartar sauce 7 Langoustines d Islande Avec riz, salade César à côté, beurre à l ail et patate Monte Carlo 7 Scampi from Iceland Filet de sole frais provençale et 4 crevettes en papillon Avec riz, salade César à côté, beurre à l ail et Fresh fillet of sole and 4 butterfly shrimp Filet de sole pané et 4 crevettes papillon Avec riz, salade César à côté, beurre à l ail et Breaded filet of sole and 4 butterfly shrimp Casserole de fruits de mer gratinés Crabe, crevettes et pétoncles,, servis avec riz et salade César Seafood casserole au gratin Crab, shrimp and scallops,, served with rice and Caesar salad on the side Surf n turf Filet mignon et 4 langoustines servis avec riz, beurre à l ail, sauce au poivre et salade César Filet mignon and 4 scampi served with rice, garlic butter, pepper sauce, Monte Carlo potato and Caesar salad