Exotic 08/10. Festivar Nadal sper la mar. annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06

Size: px
Start display at page:

Download "Exotic 08/10. Festivar Nadal sper la mar. annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06"

Transcription

1 10/05 11/05 12/05 01/06 02/06 03/06 annada 17 Glion pretsch frs. 45. /onn 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06 09/06 10/06 11/06 01/07 02/07 03/07 04/07 05/07 06/07 07/07 09/07 10/07 11/07 12/07 01/08 02/08 03/08 04/08 05/08 06/08 07/08 09/08 10/08 11/08 12/08 01/09 02/09 03/09 04/09 05/09 06/09 07/09 08/09 09/09 10/09 11/09 12/09 01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 06/10 07/10 08/10 09/10 10/10 Exotic Festivar Nadal sper la mar Scuvrir l exotic sin canapés esters StipENdis in gieu da fortuna 1

2 cuntegn Punts 192 editorial l ester è interessant da Jasmin Epp ina presa erot äh: exotica da Silvana Derungs Editorial da Jasmin Epp 2 Ina presa erot äh: exotica da Silvana Derungs 3 Adrenalin da Floriana Sonder 4 Nova Zelandia da Cornelia Candreia 5 Il carstgaun in animal da cumpignia da Lea Kissling 6 Canzuns preferidas da Jasmin Epp 6 Openair lumnezia bunga luna malgro schlet ora da Jasmin Epp e Floriana Sonder 7 Coctails exotics in super refrestg da Jasmin Epp 10 Couchsurfing da Giuliano Grassi 11 Mamma mia da Fadrina Hofmann Estrada 11 Punts Politicas da Clau Dermont 12 Engiavinera 12 Il pled dal mais dad Ursin Lutz 13 In cudesch per mais da Silvana Derungs 13 Container 14 Cestgin da Norbert Kiss 15 Tenor il lexicon da Meyer ed il Duden è exotic «chaussas che vegnan consideradas sco spezialmain estras ni che paran uschiglio extraordinarias» ed è cunquai ina vasta noziun. Per il pli na derivan chaussas exoticas betg or da l atgna terra ed i dependa adina en tge context cultural ch ins sa chatta per sentir ina chaussa sco exotica u betg. E gist quai è l interessant vi da l exotic. Tgi na vesa betg gugent chaussas estras ed exoticas? Tgi na va betg gugent en auters pajais per emprender d enconuscher culturas exoticas? Sche tut fiss enconuschent a nus, na giessan nus strusch en vacanzas, gist per vasair l usità. Ed uschia han ils scrivents e las scriventas da PUNTS inoltrà texts ch èn uschè vasts sco la noziun sezza. Saja quai in rapport davart la Nova Zelanda u da l USA ni schizunt davart il cumportament exotic d umans sin plazs publics. Per in spezial èn «exots» schizunt vegnids tschertgads a l openair Lumnezia e correspundent a l openair era hits da stad. Per pudair dir tgei chaliras ch ins ha, inspirescha la columna «Il pled dil mais» cun differentas locuziuns ed encunter las chaliras procuran coctails exotics per in rinfrestg. Forsa è gist quella ediziun Vossa lectura da vacanzas en in pajais exotic?! En quest senn giavischa il team da PUNTS bun divertiment cun la lectura. Il sulegl stgauda, sumbriva datti mo sut las palmas, la glieud è brina, da buna luna, porta mo chautschas da bogn, baiva latg da cocos e sauta salsa cun mintga chaschun. È quai il maletg che nus avain da l exotica? Per il pli associain nus u forsa mo jau? cun «exotic» insatge da las sferas chaudas dal sid, malgrà che quest pled cumpiglia l ester en general. Ma nua cumenza atgnamain quest «ester» per al denominar sco «exotic»? Dependi da la distanza? Cumenza l exotica gia suenter ils cunfins svizzers? U pir ordaifer l Europa? In Eston n è per nus probablamain betg anc fitg exotic, u? Ed in Grec? Ma ina Puertoricanra è franc pli exotica? E co statti cun ils Athabascs, in pievel indigen da l Alasca? Èn quels exotics? Per nus? Malgrà ch era els èn lunsch davent, para la Puertoricanra insaco tuttina dad esser pli exotica, u betg? Cunzunt, sch ella è giuvna e bella e porta in bel surrir ed ina rassa curta curta. Vul dir, è exotic era cumbinà cun erotica? (E tge fiss gliez lura exact?) Ma sche tut quai che savura mo in zic da pajais esters, da sferas meridiunalas e chaudas, è exotic per nus, tge è lura exotic per quels da là? Per ina Giapunaisa è in um finlandais franc insatge fitg exotic, m imagin jau uss. È quai ussa discriminont, sche jau titulesch tschertas naziunalitads per pli exoticas che autras? Sche jau taxesch la Caribica u la Cambodscha per pajais pli exotics che Kasachstan u las Inslas dal Falkland? È «exotic» insumma in attribut positiv u forsa negativ? Mango u frajas? Jau na sai betg precis nua ch il cunfin geografic-cultural-etnografic da l exotica è. Ma en noss mintgadi inscuntrain nus franc situaziuns, nua ch ina u l autra chaussa è pli estra per nus, e forsa era pli exotica. Nua tirain nus il cunfin? Tge è pli exotic per tai? Metter geranis, basilicum u palmas sin balcun? Litgar in glatsch da mango u in da frajas? Sunar battaria u steel-pan? Lavar ils chavels cun schampo dad exotic-fruit-mix u da flur-chaminella? Purtar chautschas sut alvas, cun muster da leopard u cun figuras da comic? Emprender il saut da standard, il saut popular lettonic u il saut dal venter? Empustar ina Corona u ina Calanda? Ir en vacanzas a Timbuktu, Rio de Janeiro u Zagreb? Laschar far in piercing, in tatoo u insumma nagut? Ir a l open air da schlager popular, al hardrock open air u a l open air da goa? Mangiar in mail, ina melona u in ananas frestg? Leger La Quotidiana u Men s Health? Ir a currer, dar golf u far capoeira? Purtar crocs, sandalas u flip-flops? Sa platgar per 4 uras davant la televisiun per Lord of the Rings u per in film da Bollywood? Cuschinar paella u tartuffels en paletscha? Mover las chommas tar discofox u merengue? Baiver vinars da giansauna, sake u malibu? Purtar in portasain u betg? Avair sco animal da chasa ina tarantella, in canarin u in giat? Unscher en il corp cun ina loziun da nuschs da cocos u dad ampuaunas? Navigar cun l aissa da surf sin l aua u surfar en l internet? Eleger dal menu il curry cun chutney dutsch-asch u la liongia viennesa cun mustarda da Dijon e paun rustica? Dar jass u playstation? Guardar Winnetou, Karate Kid u Dirty Dancing 2? Charrar in Subaru Justy u in Maserati Gran Turismo u spetgar sin l Electro-Smart? Sunar ghitarra u sitar? Ir al concert dal chor viril Alvra, dal Gospeltrain Favugn u da Nina Hagen? Fimar cigaretta, stumpa, tschiccar tubac u laschar la detta dal nicotin? Chavels curts u chavels lungs u vokuhila? Giudair la stad cun il corp sura niv, en ina chamischa da hawai (datti insumma anc da quellas?) u en in t-shirt cun il crocodil? Sa grillar sut il sulegl u anc purtar ina sblatgezza nobla a la fin da la stad? Trair en slip, panty u string? Far l amur en letg, sin balcun u en il guaud? Abunar il National Geographic u las Punts? Impressum

3 adrenalin da Floriana Sonder nova zelandia da Cornelia Candreia Sa muentar ord atgna viglia è ozande betg ple igl pi usito. Bler mantga igl gost e surtot la peda. Sch ins ò ena bela seira da stad da sa decider sch ins dessa eir a correr u far giu cun collegas dad eir a bever egn, fiss la gronda part tgi sa decidess pigl sagond punct. Chella decisiun stava tschella seira avant me. Ia va gia ansoma nign gost dad eir a correr per antschever a biagier se puspe enpo condiziun pigl training tgi antscheva dalunga e leva simplamaintg star anturn a tgesa, pero mia cunzienztga era pitost gronda ed am scheva da sa metter immediat sen veia. Chegl è ia uscheia en antier emda anfignen tgi sung finalmaintg eneda eida. Igl problem digl nign gost era chel, tgi eir a correr è simplamaintg mengia lungurous, surtot sulet. Ia va stibgia siva enpo tge tg ins savess tot far schiglio e sung neida tigl resultat tgi ossa da stad stuessigl esser ensatge rassig ed interessant, er enpo ena provocaziun. Simplamaintg adrenalin!! Cò viglia preschentar en per tgossas tgi er vusoters savez pruar or eneda. A mè onigl do an mintga cass adrenalin ed er fascinaziun da pruar adegna puspe. Slackline la furma moderna sen soua La slackline è en liom enpo elastic tgi vign tandia tranter dus pitgas fermas, pigl solit egl chegl pegns. Gl è pi bel da far chegl ainten gôt u sen ena pastgiera tgi ainten ena halla ni a tgesa. Per daple adrenalin pon ens metter se la slackline an lis pi extrems scu sur en ragn u sur ena tgavorgia. Lo fissigl naturalmaintg da sa sierar. Sen chel liom vign alloura pruo da balantschar. Avant tgi vign fatg amprems zaps egl da tranar da star angal sen en pe e chegl alternativamaintg. Chels tgi èn er schon bungs dad eir ve e no sainza pi gronds incaps provan dad eir ainten la schanuglia, da dar sagls u da sa strubar. Cun chels muvimaints vign tranada l antiera musculatura, pi anavant reacziun, conzentraziun e balantscha. Gl è d avantatg daveir aint vistgadeira leva. Igl migler vogl a pe blot, per chels tgi votan gl ez betg fissan calzers cun ena sola stiglia bungs. Chella slackline è ena super tgossa per sa muentar, tranar igl corp ed aveir legher ansemen. Ella è er pitschna, uscheia tg ins la so adegna aveir aint igl lascher. Tips per antschever: peis gist sen la soua betg vurdar angiu star chiet gradar planget Daples infos sot : Canyoning noua tgi l ava è la veia Tar Canyoning totga ava clera scu cristall, pitschnas e grondiousas cascadas, grottas, pareis da felsas, provocaziun, scliviglier, schglischier, sagleir, sa nudar, fidanza e teamwork. Dantant da canyonign vign strapazo enpo ve da corp ed olma. Igl è aventura totala, gliunsch davent da tot igls chitos digl mintgade. Pertge da canyoning ins amleida mecta tot. Igl è da trer aint en vistgia da neopren tras en ragnign salvadi, frestg or dalla funtanga. Ins ò er aint ena tschinta da scliviglier per la siertad e per an cass tg ins ò da sa lascher giu d ena cascada eneda. Ainten chel ragnet tgi passa pigl solit d ena val giu èn neidas furmadas digltotas schlischadiras. Chegl tg ins schliglscha betg ins sagla u sanoda. Scu giu d ena essa da saglierir ainten la badi, angal egl or ainten la nateira enpo pi spectacular. Giu da cascadas mengia grondas ins dastga betg saglieir, da chellas ins vo alloura giu cun ena soua. Igls sagls òn en otezza da ca meters. Sen l amprem igleida egl mecta ot. Ma igl migler ins serra igls îgls e saglia simplamaintg. I fiss donn da betg sagleir giu dad ena cascada da 14 meters. Uscheia ena pussebladad ins ogl betg bler. Ed ansoma, schi spert tg ins è chigiu ins faschess gist anceneda. Chegl dat seriousamaintg ena schi gronda stumplada d adrenalin. Gl è ensatge, tg ins duess betg mantgantar, ensatge nunamlidabel. Speedclimbing spertadad sen otezzas sturnas Chegl è ena sort digl scliviglier. I vo surtot per scliviglier ena ruta schi spert scu pussebel. Normals scliviglieders fòn chegl betg. Gl è ena mecta privlousa sort digl scliviglier, cunchegl tgi te vast schi spert se dalla pare scu angal pussebel. Ins corra propi vease ed è uscheia er betg dretg siero perchegl tgi tots dus (chel tgi scliveglia davant e chel davos) scliveglian igl madem mument. Els siereschan an chel senn betg l egn l oter. Angal sportists extrems e fitg trenos sa mettan ve da tgossas uscheia. Igls fardagliungs Alexander e Thomas Huber dalla Tera tudestga èn ancunaschaints pigl speedclimbing. La ruta «The Nose» è la pi ancunaschainta pare digl mond e stat aint igl parc national Yosemite digls Stadis Unias. Ella è neida sclivigleida igl 1958 an terma da 48 dies, pero onigl els dus ascendo ella igl 2006 an 2h 45 min. 45 sec. Els on naturalmaintg mess se en nov record mundial cun excellentas premissas. Da chella ascensiun e da tot las preparaziuns dattigl en film tgi sa noma «Am Limit». Ia recumond da vurdar chel film schi sintresez pigl scliviglier u per chel tema. Gl è fitg impressiunont da vaseir scu tgi els on fatg chegl e scu tgi òn sa preparo. Sot igl term exotica ins tgapescha ensatge ester. Ensatge tg ans è betg anc ancunaschaint. Chegl so esser fretga, plantas, calours, noms, animals, stils, gliout ni er teras. E gist sur d ena tera estra, ni migler detg ena tera exotica az lessa rachintar ensatge. Ella sa nomna Aotearoa e sa catta sen l oter mang dalla cula digl mond. Blers varon gio santia ensatge da chella tera estra sot igl nom Nova Zelandia. Avant en pêr meis veva l occasiun da visitar chella tera misteriousa. Ia veva gio ligia bler dalla Nova Zelandia, ma va gia nign idea scu tgi savess vaseir or a lò. Tots tg am schevan tgi seia fitg sumigliaint alla nossa cuntrada, angal mar anturn ed anturn. Uscheia era fitg marvegliousa tge tg am spetga. Chels da Nova Zelandia èn propi exots Diesch emdas èn passadas ed ia sung puspe turnada anavos an Svizra. Ma turnada sunga cun en lascher plagn experientschas, evenimaints, aventuras e bleras interessantas istorgias. Antschet ò l exotica gio segl viadi aint igl aviun. Cun far ena farmada a Dubai, vaia lò gio via gliout estra cun monduras nunancunaschaintas per me. Igl antier viadi ò cuzzo prest 30 ouras cun dus farmadas, egna scu schon detg a Dubai e l otra a Sydney. Cun neir or digl aviun ad Auckland vaia pudia spitgier treis ouras segl eroport. E lò vaia m ancurschia, tgi chels dalla Nova Zelandia èn propa exots. Els on ena gronda tema tgi vigna importo malsognas ed epidemias. Uscheia vaia stuia far or en cedel e menziunar tot chegl tg ia va gia cun me. Naturalmaintg veva er piglia cun me la renumada tschigulatta dalla Svizra. E cunchegl tgi tschigulatta ò aint latg, vaia pudia star dus ouras ainten ena colonna. Er igls mies calzers da muntogna vaia stuia mussar. I vess savia esser igl cass, tg ia vess piglia cun me la pandemia da Stierva. Basta, neida tras l antiera controlla sunga alla fegn finala sainza problems pi gronds. Nadal, Silvester e Bumang sper la mar En oter punct tg è er anc interessant è, tgi Nova Zelandia ò stad cura tgi nous vagn anviern e cuntari. Naturalmaintg am vaia preparo sen chegl, ma tg am spitgiva ena tala caleira veva betg panso. Ma disada ve digl clima vaia tuttegna spert ed igl «jetlag» era siva dus deis er passo.scu amprem vaia fatg ena viseta a mia madretscha tgi stat a Hikurangi (sen l insla digl nord). Lò vaia passanto Nadal, Silvester e Bumang. Chegl era en sentimaint extraordinari (prest exotic!!) da festivar chels deis da festa cun en barbecue dasper la mar. I niva betg se igl sentimaint da Nadal. Sot ena festa da Nadal ins tgapescha a Nova Zelandia pitost «far en schi grond barbecue scu pussebel». La gliout giu lò è fitg averta e nuncumplitgeida, mintgign tgi antupavan anvidavigl alla festa. Da Silvester puspe igl madem. E mintg eda ègl nia mazzo ena nursa per grillar sur igl fi avert. Per me exotic pigls indigens mintgade Schi ischans gist tigl damagler, savessa purtar en exaimpel dalla exotica. Tge tgi chels maglian betg tot! Egna dallas sias tratgas indigenas veva nom «Hangi» (hängi). Per far en Hangi ins tgava ena rosna aint igl taragn, patta aint crappa ardainta, siva igl damagler (verdura e tgern) an giatters da fer, surave lanziels bletschs e siva ins cuata tot anc en eda cun tera. Chegl tot ò da coier treis ouras sot tera aint. Igl gost dalla tgern e verdura è indescrivibel, fitg ester pero fitg bung. Ngapuamataehu, Otakairangi, Tutukaka, Hikurangi, Kawakawa... Chegl èn noms da lis. E per tgi èn chels noms betg exotics? Cugl taimp ins s andeisa vedlonder. Chels noms dereivan digl lungatg digls Maoris, igls premabitants dalla Nova Zelandia. Scu er igl nom per la tera, Aotearoa. La derasaziun digl lungatg maori ins so enpo cumparaglier cugl rumantsch tar nous. El vign anc discurria an famiglias, pero tot igls indigens son er engles. Er an scola vignigl anc instruia per part an maori. I dat dapertot en toc exotica Siva da chella lunga glista da puncts exotics dalla Nova Zelandia am stoia dumandar tge tg è alloura per els exotic. E la rasposta saro gist igl cuntrari. Per els ischan nous exotics cugl noss lungatg, usits, damagler ed anc blera otra roba. Uscheia catta tgi dat dapertot en toc exotica sen chest mond. E chegl duess er rastar uscheia, schiglio fiss la nossa tera bagn lungurousa. 4 5

4 Il carstgaun in animal da cumpignia ni il sedepurtar exotic sin plazs publics da Lea Kissling canzuns preferidas da Jasmin Epp openair lumnezia bunga luna malgro schlet ora da Jasmin Epp e Floriana Sonder Il carstgaun ei da principi in animal da cumpignia, ha ei num. Il carstgaun ha da natira bugen la preschientscha d auters, din ins. El vul brattar ses patratgs e vul esser communicativs. Jeu vi buca dir che mintga persuna sesenti bein en cumpignia. Nua dat ei buc excepziuns?! Tuttina vi jeu pretender che la gronda part da nossa societad adempleschi quella norma e sefatschenti bugen cun concarstgauns. In surrir? Dieus pertgiri, na! La publicitad para dad esser in liug adattau per entupar carstgauns. Biars carstgauns cun atgnas historias, autras experientschas e differentas vestas ein d anflar leu. Strusch in liug fuss adattaus megliers per discussiuns constructivas. Ils carstgauns ed aschia era ils differents meinis ein representai. Avon onns s entupavan ins sin la plazza da marcau per filosofar davart «il tschiel e la tiara». Ei deva discussiuns publicas, allas qualas tuts savevan prender part e communicar lur opiniun. Il paradox ei che quei sedepurtar semida ozildi gest en quels loghens. L egliada pitgiva ei savens sbassada encunter il plantschiu. Ins evitescha mintga contact cun ils egls e seconcentrescha pli bugen sil spazi infinit davos las fatschas. In surrir Dieus pertgiri na, tgei pudess mo il visavi patertgar?! Profundaus els patratgs camin ins tras las vias. Frasas sco «Has ti buca viu mei dacuort? Nus essan secruschai sin via!» ein buca pli raritads. Schizun fatschas enconuschentas vegnan survesidas. Beincapiu, jeu tschontschel cheu dils marcaus. Ils usits da regiuns ruralas ein plitost semanteni: ins surri e salida in l auter. Basegns per appartegnientscha? En la hectica dil marcau paran tuts denton da saver exact nua che lur via meina. Forsa ei l apparenta munconza da temps la raschun per l egliada pitgiva? Fixaus sin ils agens pensums less ins buca piarder temps. Svanir en la massa dalla metropola para pli sempel che da vegnir confruntaus cun opiniuns. Quei custass gie mo temps ed energia! Mo, daco buca dar neu in tec energia per rimnar experientschas? S interessesch ins insumma aunc per auters aspects? Havein nus negi- na motivaziun pli d emprender d enconuscher novs carstgauns e novas culturas? Daco insumma? Forsa perquei che quella savida purtas nus strusch vinavon en la professiun? Ils carstgauns ein buca pli dependents in da l auter. Els san ozildi ir a moda autonoma tras la veta. Mo, nua ei il basegns per appartegnientscha e communicaziun restaus? Nua ei il carstgaun alias animal da cumpignia restaus? Il cumportament autistic en relaziun cul senn per la societad savess ins senz auter considerar sco exotic. Curios mo che tut ils carstgauns suondan quei muster. Musica ei ozildi igl accumpignader da bunamein mintgin/a. Pli e pli savens ves ins sin via giuven e vegl cun uregliers aschi gronds sco las ureglias da Mickey Mouse ni pigns per il meglier «sound». Ina caussa unescha tuts igl apparat cun si la musica e l amur per lezza. Era ad in openair unescha l amur per la musica ils visitaders. Tgei ei pia in meglier liug per dumandar suenter tgei ch ei la musica preferida? Aschia hai jeu priu la caschun agl openair Lumnezia per intervegnir la «parada da hits» individuala d entgins partiziponts dil festival: Jasmin: Muse Undisclosed Desires Floriana: Hilltop Hoods Still Standing Silvana: Moby Extreme Ways e Disco Lies Petra: Red Hot Chili Peppers Scar Tissue Nora: Florence and the Machine Drumming Song Martina: Ingrid Michaelson You and I Julian: Stromae Alors on danse Kevin: Eminem Talkin 2 Myself Silvana: Florence and the Machine Cosmic Love Fabian: Hilltop Hoods The Nosebleed Section Nicole: The Baseballs Umbrella e Hot n Cold Mathias: Ska-P Legalizacion Catrina: Shakira Waka Waka Luca: Papa Roach Last Resort Manuel: Mark Ronson Bang Bang Bang Tobias: 30 Seconds to Mars Kings and Queens Lukas: Prodigy Omen Yannick: Professor Green I need you tonight Simona: Da Sign and The Opposite Slow Down. Take it Easy Claudio: Ska-P Mis Colegas Lisa: Bonaparte I can t Dance Marina: N*E*R*D Provider David: Eminem Not Afraid Silvan: David Guetta Getting Over You Pascal: Dj Antoine I m Not a Superstar Vicki: Katy Perry feat. Snoop Dog California Gurls Olivia: Alicia Keys Empire State of Mind Michael: Tut dad ACDC Fabio: In classicher da Sens Unik À Gauche à Droite Filip: Massive Attack Heat Miser Sarah: Train Hey, Soul Sister Ursina: Placebo Breathe Underwater Sil plaz 1 cun numerusas nominaziuns stat: Yolanda Be Cool We no Speak Americano persungas èn sa rimnadas a Degen la fegn d emda digls 23/24 da fanadour per far part agl openair Lumnezia. La bunga luna digls aspectatours ò bunamaintg fatg amlidar tg igl 26. avel openair an la val da gleisch è nia domino da plievgia, temperaturas bassas e cunzont da boglia. Armo cun giaccas da plievgia e stivagls da gummi ò igl auditori fatg ancunter la luna da S. Peder ed è sa rimno davant la tribuna per tadlar igls concerts. Forsa er igl program multicultural tgi ò laschea amlidar tschertas tgossas. Cun bands dalla USA, Frantscha, Tera tudestga, Spagna e Svizra era gio procuro or davant per bung atmosfera da l antier mond. Musicalmaintg ò igl amprem de digl openair antschet cun la band grischunesa 11am. Pianavant ò la gruppa Da Sign & The Opposite, tgi è ancunaschainta tras las reclamas da «Slow Down. Take it Easy», persvadia cun ena representaziun grondiousa. Er igls diesch commembers dad Open Season, egn digls pi ancunaschaints rappers tudestgs Sammy Deluxe (tgi è nia anstagl da Hilltop Hoods) e Papa Roach da California on fatg stramblar igls colms igl venderde cun sias shows. Surtot tar la canzung «Last Resort» da Papa Roach è l atmosfera stada perfetga. Igl final era N*E*R*D tgi ò entusiasmo igl publicum cun sia diversitad. Siva chel program fantastic era la fardaglia amlidada total e tots eran pronts per far enpo festa e star an cumpagneia. Il program dalla sonda ò antschet cun en highlight: la gruppa tudestga The Baseballs ò scaldo aint igl publicum cun sias canzuns da cover an stil da rock and roll. Igl sies conzert era egn digls miglers, cunchegl tgi els vevan ena super show ed on integro igls aspectatours cun saltar e cantar. Igls treis newcomers da Berlin meidan anturn canzungs d artist ancunaschaints scu Robbie Williams e Rihanna an sies agen stil da musica. Tawara Shen Kool on incanto cun scharm. Las dus cantadouras da 69 Chambres on presto ena represchentaziun plagn power, er sch ins è betg propi diso da santeir tala musica da donnas. La gruppa franzosa Le Peuble de l Herbe on suno ena maschdada tranter hiphop, elec- tro e rock. Cun differents costums ed igl motto Circus Show, surtot dantant cun la bunga musica ò Bonaparte diverto ils aspectatours. Els on tranter oter cuschino, nattagea e fatg bogn sen la tribuna. Chegl ò do en touch spezial ed els èn uscheia rastos an bunga memorgia. Siva ena pôssa da tschintg onns ò alloura Sens Unik musso tgi els on betg amlido scu tgi vo d animar. Cun Ska-P e ritmus tgi faschevan simplamaintg saltar èn ils concerts digl 26. avel openair Lumnezia ias a fegn. Siva è anc nia festivo anfignen tg igl suglegl è lavo. Cun chels concerts ed ena super festa ins po gio salegrar ed esser marveglious segl proxim openair tgi ò li igls 22/23 da fanadour Tscherts highlights da nous dus: - Igl clavazign da The Baseballs tgi ò antschet ad arder - La show da Bonaparte - Igl record da cups - Bogn da boglia giu mez - Ena cursa giu d ena sponda cun en tgarign da cumprar aint - Dar a tgertas e stueir aveir tema da la Black Mamba - Lavar la meisa e metter se serviettas avant tgi dar a tgertas, savessan gio near tschoffas - Far concurrenza dad Uri Geller cun en sim pel apparat da fotografar - Durant eir sper vatgas pretender tgi chegl seia trapplas pigls turists Glista da pachetar an cass da treid ora: - tenda tgi tigna l ava (schi vo anc ena blatga). Il migler fiss dentant da drumeir egl auto ;-) - satg da durmeir ed isomatta - stivagls da gummi - giacca da plievgai/pellerina e tgotschas da plievgia - avonda soccas!!! - umbrella - massadas da pullovers - tgapitscha faschess er la sia lavour :-) Venderde, am Da Sign & The Opposite Open Season Samy Deluxe Papa Roach N*E*R*D Sonda, The Baseballs 15:15 Tawara Shen Kool 16:45 69 Chambers 18:15 Le Peuble de l Herbe 19:45 Bonaparte 21:30 Sens Unik Ska-P 6 7

5 8 9

6 coctails Exotics in super refrestg da Jasmin Epp Couchsurfing da Giuliano Grassi mamma mia la famiglia exotica da Fadrina Hofmann Estrada Cura ch igl ei caliras da bunamein luar ha ei num encurir in refrestg adattau. Plirs recuoran ad aua (dultscha) per stizzar la seit. Denton vegn aua cul temps era lungurus. In alternativa porschan ils suandonts coctails dultschs, fritgus ed exotics. Els ein ina tentaziun analcoholica e plinavon sempels da far. En quei senn in viva sin la stad! Bola da farbuns Ingredienzas: 5 satgets te da fretgs (farbuns) 1 l aua 2 tschaduns gronds zucher 300g farbuns frestgs 7 dl Rimuss Preparaziun: Buglir l aua e schar trer ils satgets da te 5-7 minutas. Metter en il zucher e schar sferdentar. Metter tier il te 3 dl Rimuss e schar trer la mischeida in ura ella frestgera. Schubergiar ils farbuns e tagliar en pigns tocs. Avon che survir la bola metter lien ils farbuns ed il rest dil Rimuss. Siemi d ananas Ingredienzas (per 4 persunas): 4 talgias ananas 1 scadiola suc d ananas 4 tschaduns gronds mèl d aviuls l aua minerala (cun ni senza gas) quadrels da glatsch Preparaziun: Purar las talgias d ananas e mischedar ellas cun il suc d ananas ed il mèl d aviuls. Metter la mischeida en in grond ruog ed emplenir el cun l aua minerala. Cura ch ei vegn surviu, metter el migiel ils quadrels da glatsch. Te da glatsch cun fretgs Ingredienzas: 5 dl aua 2-3 satgets te da fretgs tenor gust 5 dl suc da meila 2 tschaduns pigns suc da citrona 12 quadrels da glatsch 6 talgias citrona e fretgs tenor gust Preparaziun: Buglir l aua e schar trer ils satgets da te 5-7 minutas. Metter il te en in grond ruog ed emplenir el cun il suc da meila freid. Schar sferdentar la mischeida en la frestgera. Schubergiar ils fretgs e tagliar en pintga tocca. Avon che survir metter el ruog las talgias da citrona, ils fretgsd ed ils quadrels da glatsch. Blue punts Ingredienzas (per 5 persunas): 3 citronas 4 dl Ginger Ale 4 dl Blue Curaçao senza alcohol quadrels da glatsch Bitter Lemon Preparaziun: Mischedar il Ginger Ale, il Blue Curaçao ed il suc da 5 mesas citronas cun ils quadrels da glatsch e derscher la mischeida en migieuls. Emplenir lezs cun Bitter Lemon. Tagliar la restonta mesadad da la citrona en talgias e decorar ils migieuls cun ellas. Navigar pigl mond anturn sen canapes da gliout estra. Scu student ins ò betg blers raps d en mang per luxurious viadis. Ed ansomma, ple tgi ena tgombra ed en backpacker ins dastga mianc s imaginar. Ma chegl stimegia aint igl noss taimp da Social Networking betg ple digl tot, scu tg ia va constatto la stad 2008 aint igls Stadis Unias ed a Mexico. Couchsurfing è la miglra pussebladad per spargner daners durant en viadi, cunchegl tg ins dorma gratuit tar ena persunga a tgesa. Perfect per visitar teras estras ed exoticas. En viadi da circa 4 meis, e chegl per radond 100 dollars. Sa metta avant dus persungas naivas tgi on en semi. Viagier d Orlando Florida cun en auto vigl viglurd tras igls Stadis digl sid dall USA, passar igl cunfegn per antrar Mexico e manar igl Cheavy Geo Storm digl 1993 tras igl desert e tras gôts tropics anfignen Mexico City. Da lo anavant sen veia vers igl nord-vest, tras la val noua tg igl uriund Tequila vign produtgia. Anavos a San Diego, California. Siva sur igl Pacific Coast Highway 101 anfignen a San Francisco, noua tgi mies collega ed ia vagn vandia igl noss bel autoign. Cun ena larma aint igl îgl ed en bel po daners an casatga ischans sgulos a Las Vegas e siva puspe anavos an Svizra. Chegl tunga siva en viadi da kilometers an ca. quatter meis. Ed ossa reiva la gronda surpresa per vusoters: nous vagn duvro durant igl antier viadi per star sur notg radond 100 dollars. Betg da creir, mabagn la verdad! Nigna tema, nous na vagn betg fatg acziuns illegalas. Mabagn vainsa piglia part alla familia internaziunala digls couchsurfers. Siva d ena registraziun sen la pagina: www. couchsurfing.com so ins tschartger per prest mintga li segl mond, schizont Coira ni oters lis grischunes, gliout tgi dat ad esters en letg gratuit per en per deis. Ins savess pansar tgi seia criminal da far ensatge uscheia, pero nous vagn fatg angal bungas experientschas. Da King Size letgs cun televisiun gigantica an tgombra e pool davant tgesa anfignen ena simpla stanza noua tgi savevans metter igls noss satgs da durmeir è nia purschia a nous. Ena nova perspectiva da persungas estras graztga igl couchsurfing Vurdo anavos egl chegl sto ena fitg bela experientscha, noua tg ins ò propi via scu tgi la gliout veiva a Mexico ed aint igls Stadis Unias an sias atgnas tgesas, e betg angal scu tgi las tgombras digls hotels cugl intercontinental breakfast veian or. Igl pi bel è sto cura tgi en americaner è nia a visitar me la stad passada per en emda a Winterthur. Sa metta avant canta fadeia tgi te ta dessas da mussar igl ties datgesa ad ena persunga tgi ò do fadeia tgi geia bagn a tè an la sia patria?! Chegl am ò do ena total nova perspectiva da vaseir persungas estras ed ia sa cunsiglier a mintging da far eneda uscheia ensatge exotic an sia vetta. No dain in ögl. Na be perquai cha meis hom es grond e musculus ed eu pitschna e plütöst fina, na, meis hom vain da la Caribica ed ha la pel plü s-chüra. In Engiadina es ün Cuban mulat alch sten exotic. Id es impussibel da passar in ün lö sainza cha ls cheus as volvan in nossa direcziun. Eu n ha cret cha quai as detta cul temp, ma: nada. Eu n ha eir cret cha meis hom s adüsa landervia, ma el dvainta vieplü stuf dad esser adüna be l exot. A mai nu disturban las ögliadas. Eu m impip eir da famas e noscha lenguas. L exotica am fa nempe sten bain quia illas muntognas strettas. Adüna darcheu suna cunfruntada cun ün oter möd da pensar, cun üna filosofia da vita insè bler plü sana co quella cha no Svizzers vain. E lura nu lessa neir mancantar la buna cuschina creola, la musica da salsa e regueton, la lingua da famiglia spagnöla. Nos uffants creschan sü cun duos culturas e trais linguas - ün luxus enorm prezius per lur vita. Meis figl ha la pel da meil ed ün cheu plain marüschlas brünas. Mia figlia es sün buna via da dvantar la versiun feminina da Luan. «Uffants masdats sun adüna uschè bels», m haja laschà dir d incuort. Sco mamma schloppa natüralmaing bod da la baja da meis duo. L exotica ha dimena fat bain eir in quist cas. Perquai: Püffai be scha no giain a spass! Fadrina Hofmann Estrada (27) è schurnalista e mamma. En sia columna rapporta ella da las experientschas da sia famiglia multiculturala

7 punts politicas crear futur da Clau Dermont engiavinera 192 il pled dal mais stravaganta calira dad Ursin Lutz in cudesch per mais «il quità crescha cun il savair» da Silvana Derungs Scolaziun ei lungurusa, buc exotica. Ni? Tgei, sch il sistem da stipendis ei denton da cumparegliar cun lotto ed euromilliuns? Spezial, exotic, in idea nunusitada. Aschia eis ei denton en Svizra: da tschintschar d in giug da cletg per studentas e students da survegnir in stipendi per lur studi ei plitost la verdad ch in patratg heretic. Mo 14 pertschien dallas studentas e dils students en Svizra san profitar d in stipendi e pauc tonscha quel per lura era veramein finanziar il studi. Varga 70 pertschien dallas studentas e dils students lavuran sper il studi, seigi quei regular ni irregular. Sch ins survegn in stipendi, dependa ei en tgei cantun ch ils geniturs vivan. Eis ti ina turitgesa? La roda da cletg ha tuccau bein, cun bien 3800 francs per semester ei Turitg alla testa dalla tabella. Buca schi generus ei il cantun Neuchatel: Cheu savesses quintar mo cun 1200 francs per semester Mo in pertschien dalla populaziun dil cantun Neuchatel survegn in stipendi, a Turitg eisi schizun mo 0.3 pertschien. Tonschan 1200 francs per semester, ni forsa 3800 francs? La normalitad ei che stipendiantas lavuran tuttina aunc sper il studi, auter vai pil pli buca. Avunda cefras. Quellas muossan denton ch il sistem da stipendis en Svizra ei fetg cumplicaus, cun bia differenzas denter ils 26 cantuns ch ein ozilgi responsabels per il sistem da stipendis. Mintga cantun ha ses agens criteris, e repartga si atgna part dalla petta. Per certins dependa la schanza da studegiar denton exact da quella petta: u ch ils geniturs san ni vulan buca sustenir, forsa perquei ch ins ei buc il/la sulet/ta en famiglia che less studegiar ni ch il studi permetta buca da luvrar dasperas (sco per exempel medischina) ni ch ins ei gia sez/ za bab/mumma e duess aunc dar adatg digl agen affon. Situaziuns precaras existan, il maletg d in student che dierma e beiba mo exista forsa sin ils tischörts dalla Meirana, sa denton buca survir sco purtret da tuts e tuttas. Sch ils daners mauncan sto il studi ceder. Las organisaziuns da studentas e students da bunamein tut las universitads e scolas politecnicas ein perquei sedecidi da midar quei: cun in iniziativa populara sin nivel naziunal dueien ils criteris per stipendis vegnir unificai aschia ch igl ei buca pli in giug da cletg che dependa dils cantuns nua ch ils geniturs vivan gest per schabetg, sch ins survegn la fin finala in stipendi ni buca. Vinavon duei il nivel da contribuziuns vegnir alzaus per ch in stipendi permetta veramein in sustegn, e buca mo ina bunamana. Investiziuns en la scolaziun e formaziun creescha il futur, investiziuns che vegnan a remunerar la societad. L autra uisa savessen nus era far sco la Tiara tudestga: Spargnar tier la scolaziun, serrar scolas, strihar scolastas. Ni cuort getg: Spargnar sesez tups. Informaziuns datti sin stipendieninitiative.ch. Las cefras el text ein dalla publicaziun «Kantonale Stipendien und Darlehen 2008» digl Uffeci federal da statisticas federal a Neuchatel. Clau Dermont (21) da Rueun studegia politologia a Berna ed è plidader da medias dals Giuvens socialists dal Grischun. Schlia l engiavinera e trametta la soluziun cun indicaziun da tia adressa a: Victoria Mosca, San Bastiaun, 7524 Zuoz 1. En l istorgia da «Twilight» è la persuna masculina principala in 2. Il puter ed il vallader èn insembel il rumantsch 3. In lieu da far vacanzas da stad per ir a far il bogn en l Italia, a la riva da l'adria. 4. Lieu biling (talian, tudestg) sil pass dal Güglia 5. Insatge exotic po esser per nus In fritg exotic 7. In autur renomnà da la Brasilia (Paulo) 8. Columbus è i en tschertga dals Ina band rumantscha sursilvana (Liricas) Pleds ed il linguatg en general furman ina part integrala dal mund dad Ursin. Per questa columna zipl el mintga mais in ivetta or dals pleds ch el inscuntra en ina moda u l autra per pudair quintar ina istorgina davart quel. Inspiraus dils dis da calira da questa stad sededichesch jeu en questa columna ad expressiuns ch ins drova per dir ch ei seigi propi (memia) cauld. Ins savess dir tut sempel «Tgei calira!» ni sch igl ei aunc pli cauld «Tgei caliruna!». El material dil DRG hai jeu denton aunc anflau ina partida bialas locuziuns empau pli originalas cun quella muntada. Cu igl ei propi cauld e «calira» tonscha buca pli, san ins tschintschar da gronda, snueivla, terribla ni schizun stravaganta calira. E cu ins ei bunamein per dar giu il tschadun dil cauld, san ins dir «Oz ei cauld da murir», «Oz ei cauld da dar si il spért», «Oz ei ina calira da schluppar», «Oz ei ina calira da luar», «Oz ei ina calira da seccar vi», «Oz ei cauld da stenscher», «Oz ei cauld da buca puder trer flad», «Oz ei cauld da dar giun plaun», «Oz ei cauld tut che sbrenzla», «Oz ei cauld ch ei peglia bunamein fiug», «Oz ei ina calira da fugir», «Oz ei ina calira da vegnir ord la suna» ni «Oz han ins inagada cauld avunda». Cu ins tschontscha da grondas caliras, ei secapescha era igl uffiern buca lunsch naven. Aschia havein nus aunc per finir zacontas expressiuns ch ein inspiradas dalla tegia sut: «Oz ei cauld/step sco egl uffiern», «Oz ei ina calira infernala» ni «Oz ei ina calira dil giavel/ dil huz». Cu ils ins han bia memia cauld ed han bunamein la lieunga sut ils calzers, entscheivan ils auters plaunsiu a sesentir bein, aschia eisi forsa tons e tons che san buc entscheiver en bia cullas expressiuns suranumnadas. Aschia fuss ei forsa buca schliet dad era porscher variantas per grondas ferdaglias dil tip «Oz ei ferdaglia da schelar giu il tgil», mo gliez fuss lu puspei in autra historia. Ursin Lutz (28) è linguist e lavura sco assistent scientific tar l Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun a Cuira. El ha mo in pau gugent grondas chalurs. Istorgias da chavaliers avain nus probablamain gia udì, vesì u legì bleras. In ulteriura vegn preschentada da l Ovra svizra da lectura per la giuventetgna. Tgi n enconuscha betg els? Ils chavaliers, eroxs valurus e temeraris, che curtiseschan las bellas dunschalas dal chastè, che chavaltgeschan en la battaglia per lur retg, che libereschan las princessas da la praschunia da l inimi. Sumegliant èsi era tar «Parzival, il Chavalier cotschen», ma probablamain avais vus anc mai legì dad in chavalier uschè tottel e naiv sco quest qua (forsa abstrahà dal retg Artus aka il Chavalier da la nusch da cocos en la versiun da Monty Python). Ma Parzival pudais vus ussa pensar quai è bain in da quels chavaliers da l ominusa Maisa radunda dal retg Artus, ensemen cun Gawan, Lancelot, Galahad e co i han tuts num? Geabain, ma qua avain nus l istorgia dal giuven Parzival che sto anc emprender ina massa per meritar ses plaz a la Maisa radunda. En in vestgì da pajass banduna el ses dachasa, crajand che quai saja la mondura per in vair chavalier e nunsavend tge ch in chavalier stoppia insumma far. Mintgatant è el uschè naiv, uschè impertinent (perquai ch el n ha betg chapì tscherts cussegls) ed uschè infam e temerari ch ins na po strusch crair ch el vegn tuttina vinavant en sias aventuras. Tgi ch enconuscha las legendas enturn la curia dal retg Artus è forsa in pau trumpà da quest cudesch. L istorgia preschenta ina retscha da massa bels nums, la vita da Parzival, ma a moda svelta, nua che la poesia manca in pau. Ma la finala è il cudesch er insatge per lecturs giuvens e quels vulan forsa dapli aventura che poesia. Atgnamain è questa istorgia er ideala per raquintar ad in pèr auditurs pli giuvens. A la fin porscha il cudesch in glossari ch explitgescha la terminologia da la curt dal temp medieval. Supplementarmain datti infurmaziuns davart la scolaziun dad in giuven chavalier e davart la legenda da Parzival insumma. L istorgia originala è numnadamain vegnida scritta en vers enturn l onn 1200 da Wolfram von Eschenbach. Anita Siegfried ha adattà l epos per la versiun da l OSL e Manfred Gross l ha translatà en rumantsch grischun L onn 2009/10 ha l Ovra Svizra da Lectura per la Giuventetgna edì passa 30 novas publicaziuns en las quatter linguas naziunalas. Punts preschenta intginas da las publicaziuns rumantschas. Ina da quellas è «Parzival. Il Chavalier cotschen» dad Anita Siegfried e translatà en rumantsch grischun da Manfred Gross. Illustrà è il cudeschin cun dissegns da Sibylle Heusser. Il cudesch dad 82 paginas è adattà per uffants a partir dad 11 onns e po vegnir retratg per CHF tar l OSL. Dapli infurmaziuns datti sin

8 container 192 comic cestgin impressum 192 Perdunai! Perquai che las ultimas ediziuns èn vegnidas cun in pau retard, vul la suprastanza da PUNTS sa perstgisar tar vus, charas lecturas e chars lecturs. Entras las midadas en redacziun dals mais passads n essan nus anc betg dal tut en il ritmus ed i na funcziuna anc betg tut senza incaps. Plinavant han plirs da nus gì examens, quai che ha er anc entardà la publicaziun. Nus sperain per vossa chapientscha e giavischain vinavant bun divertiment cun la meglra gasetta giuvna rumantscha. Get-Together il grond final: open air sin la Plazza federala Dumengia, ils 15 d avust 2010, ha gì lieu sin la Plazza federala a Berna la gronda festa finala dal project Get-Together, inscunter da las linguas. La festa è il punct culminant suenter che giuvens creschids èn viandads durant tschintg emnas atras las quatter regiuns linguisticas da la Svizra. Ils 12 da fanadur èn duas gruppas partidas a Chancy respectivamain a Müstair per persequitar il fenomen da la quadrilinguitad e per scuvrir da nov la multifariadad da la Svizra. Nundumbraivels kilometers, territoris maltransibels, cundiziuns dad aura strusch supportablas, dis da project plain tensiun ed inscunters spontans tut quai è stà part da las quatter emnas Get- Together da fin qua. La dumengia passada èn las duas gruppas s inscuntradas ad Engelberg per cuntinuar communablamain l ultima emna da viadi. L ultima emna maina ils participants en il cor da la Svizra: a Berna. Là ha gi lieu dumengia, ils 15 d avust la gronda festa da las linguas sin la Plazza federala. Tranter las e las uras èn vegnids purschids a tut ils interessads divers concerts, represchentaziuns, workshops e spezialitads culinaricas da tut las regiuns linguisticas e cun quai in program varià sco quai ch igl è mo pussaivel en Svizra. Elements tradiziunals e moderns da las differentas regiuns èn vegnids sports a tut ils interessads in program varià sco quai ch igl è mo pussaivel en Svizra. Al pled uffizial dal directur da l Uffizi federal da cultura è suondà in lavuratori da beat-box manà dal duo Knackeboul & Cookie the Herbalist. Suenter in viadi musical en la Svizra romanda ed en il Tessin han lura las Liricas Analas, ils electro-hipoppers dal Grischun, anc ina giada fatg stremblir la plazza cun lur rimas rumantschas. Per guardar tut las impressiuns: La GiuRu envida tai al seminari d atun da la gcee (Giuventetgna da las Communitads Etnicas da l Europa) Has gust dad inscuntrar ed emprender ad enconuscher minoritads ord l entira Europa? Has veglia dad emprender ad enconuscher la cultura slovena en l Austria? Has temp da ta participar cun la GiuRu al seminari d atun da la GCEE a Kärnten? Has anc nagins plans dals 12 als 18 da settember 2010? Sche ti pos respunder tut las dumondas cun gea è il seminari d atun 2010 che ha lieu ils da settember a Kärnten il gest per tai. Il seminari d atun è in inscunter d organisaziuns da giuventetgna da minoritads che derivan ord l entira Europa. Questa giada vegn l inscunter organisà da la minoritad slovena en l Austria. Sche ti has interess, chattast ti dapli infurmaziuns sin ni sin Engiavinera En l ediziun nr. 190 avain nus tschertgà il pled MASTERGN. Dischplaschaivelmaing na ha nagin chattà il pled da soluziun. Battibugl da nums En la davos ediziun da PUNTS ha ei dà in sbagl ils nums d auturs sin las cartas n èn betg ils dretgs. Perquai vulain nus ans perstgisar sutvart chattais vus mintgamai il num correspundent a la carta: Annatina Dermont Marina Lutz Annatina Dermont Bergþóra Jónsdóttir inserat communicaziun Maurus Candrian Annatina Nay contact: redacziun: Jasmin Epp, Rue de Lausanne 74, 1700 Fribourg Victoria Mosca, via Nouva 1, 7503 Samedan Floriana Sonder, Veia Sumvei 6, 7462 Salouf collavuratur/as en quest numer: Cornelia Candreia, Clau Dermont, Giuliano Grassi, Fadrina Hofmann Estrada, Norbert Kiss, Lea Kissling, Silvana Derungs, Ursin Lutz layout nr. 192: Annatina Nay, Pustget 42D, 7166 Trun concept frontispizi: Donat Caduff, 7152 Sagogn secretariat: PUNTS, Clau Dermont, Lentulusstrasse 72, 3007 Berna editura: GiuRu, Chascha postala 312, 7002 Cuira abunament: 45 francs per onn, Raiffeisen Surselva, clearing 81073, conto novs abunents: stampa: communicaziun.ch, 7130 Glion spediziun: luvratori ARGO Surselva, 7130 Glion internet: avis: Las opiniuns dals auturs e da las auturas en quest numer na ston betg correspunder a l opiniun da la redacziun da PUNTS. PUNTS è commembra da l Associaziun da la Pressa svizra dals Giuvens

9 p.p Glion superstiziun #137 minoritads #138 statistica #139 conscienza #140 frisuras #141 cureisma #142 siemis #143 malsaun #144 dumondas #145 Trocca 7 #146 vip #147 trettel #148 tamazi #149 Pertge? #150 Integraziun #151 Skis etc. #152 Geniturs #153 Uniuns #154 emprima amur #155 sms #156 Fimar #157 Chatscha #158 Elecziuns #159 cudeschs #160 surprise #161 08/15 #162 Art #163 mars #164 auras sturnas #165 cuschinar #166 sgular #167 bikini #168 Carriera #169 chalzers #170 gieus #171 pagina d internet #172 gion da cletg #173 carnaval #174 bellezza #175 liquids #176 subcultura #177 crisa #178 energia #179 openair #180 sanadad #181 transport #182 linguissimo #183 consum #184 apocalipsa #185 freestyle #186 impediment #187 architectura #188 voluntar #189 emprendissadi #190 salids #191 # get-together # uras #194

Instrucziun da l'administraziun da termins via internet

Instrucziun da l'administraziun da termins via internet STRASSENVERKEHRSAMT DES KANTONS GRAUBÜNDEN UFFIZI PER IL TRAFFIC SIN VIA DAL CHANTUN GRISCHUN UFFICIO DELLA CIRCOLAZIONE DEL CANTONE DEI GRIGIONI www.stva.gr.ch info@stva.gr.ch CH-7001 Cuira, Ringstrasse

More information

Scheduling and Flow-Related Problems in Networks

Scheduling and Flow-Related Problems in Networks DISS. ETH NO. 15386 Scheduling and Flow-Related Problems in Networks A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ALEXANDER

More information

Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina.

Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina. Reglament per la Festa svizra da chant 2015 Meiringen Per simplifitgar il diever vegn applitgà en quest document la furma masculina. Quella includa implicit era la furma feminina. 1. Finamira La Festa

More information

PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX. annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn

PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX. annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn PUNTS XXX NR. 128XXX SCHANER X 1/2005 XXX XXXXXXX annada 10 / Glion / pretsch frs. 45. /onn 1 EN QUESTAS PUNTS entschaiver da nov. KANTIBALL 04XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX16 da Gianna Sonder Igls 11 da december

More information

En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1

En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1 En lingia directa 1, SURSILVAN Texts dal disc 1 Texts dil disc Lecziun 1 Tgau, co va ei? > Gion < Lucia 0 Hildegtard Schneider > Tgau Lucia! < Tgau Gion. > Co va ei? < Bein, engraziel. E co va ei cun tei?

More information

F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R )

F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R ) F U N D A Z I U N R E T O R O M A N A P A D E R F L U R I N M A I S S E N ( F R R ) Project: Vocabulari romontsch sursilvan-franzos Directur dil project: Francestg Friberg, President FRR, Via Dadens, 7163

More information

Cronica 2012 1. da sciane 14 da sciane 20 da sciane 19 fin 26 da sciane 31 da sciane 28 da favrer

Cronica 2012 1. da sciane 14 da sciane 20 da sciane 19 fin 26 da sciane 31 da sciane 28 da favrer Cronica 2012 1. da sciane Nov president Raymond Loretan entra en uffizi sco nov president da la SRG SSR. Il biling da 56 onns è tranter auter stà secretari general da la PCD, ambassadur svizzer a Singapur

More information

Vischnaunca da Vrin. Lescha da sepultura ed uorden da santeri

Vischnaunca da Vrin. Lescha da sepultura ed uorden da santeri Vischnaunca da Vrin Lescha da sepultura ed uorden da santeri Cuntegn I. Determinaziuns generalas Art. 1 Basa Art. 2 Survigilonza e cumpetenza Art. 3 Intent II. Uorden da satrar Art. 4 Obligaziun da satrar

More information

Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia

Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia 40.50 Ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la spezialista e dal spezialist d'hotel e da gastronomia sa basond sin l'art. 45 da la constituziun chantunala ) relaschada da la regenza

More information

LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION

LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION LESCHA DAVART LAS TAXAS GENERALAS DALLA VISCHNAUNCA ILANZ/GLION Tabla da cuntegn I. Disposiziuns generalas Art. Object Art. Camp d applicaziun Art. Noziuns II. Principis digl incassar taxas Art. 4 Persuna

More information

Furmaziun supplementara Englais per il stgalim primar

Furmaziun supplementara Englais per il stgalim primar Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden Departament d educaziun, cultura e protecziun da l ambient dal Grischun Dipartimento dell educazione, cultura e protezione dell ambiente dei

More information

Ina chapitscha da pala numn ins «cap»

Ina chapitscha da pala numn ins «cap» Foto: MAD 10 / 2011 Caps Haiti Strias en Surselva Bibla n è betg simplamain bibla Istorgia svizra en survista Linguas neolatinas Aua persa en il territori rural Marcella Maier Ina brev a Milena Moser LA

More information

Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb)

Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb) 7.0 Ordinaziun tar la lescha davart ils registers d'abitantas e d'abitants (ordinaziun davart ils registers d'abitantas e d'abitants, ORAb) dals 6-0-00 (versiun dals 0--00) relaschada da la regenza ils

More information

Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza)

Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza) AGS [Numer da la fatschenta] Lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza) Dals [Data] Relaschs tangads da questa fatschenta (numers dal DG) Nov:???.??? Midà: 170.300 170.400 175.050

More information

Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19. giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar. commembers.

Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19. giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar. commembers. annada 13 // Glion // pretsch frs. 45. /onn punts Nr. 154 avrigl 4/2007 Da gudagnar ina pluna bels premis... dumondas sin p. 19 1 dad uniuns da giuventetgna fin uniuns da sfratgar e zunghegiar da presidents

More information

dals 17 da december 2004 (versiun dals 15 d avust 2014) per la surveglianza dals martgads da finanzas. 4

dals 17 da december 2004 (versiun dals 15 d avust 2014) per la surveglianza dals martgads da finanzas. 4 Rumantsch è ina lingua naziunala, ma ina lingua parzialmain uffiziala da la Confederaziun, numnadamain en la correspundenza cun persunas da lingua rumantscha. La translaziun d in relasch federal serva

More information

Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006

Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006 Rumantsch grischun en scola Rapport davart la fasa da realisaziun 2005/2006 Departament d educaziun, cultura e protecziun da l ambient, Schaner 2007 1. Incumbensa e structura dal project Cun il conclus

More information

Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR)

Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR) 7.0 Disposiziuns transitoricas per l'execuziun da la lescha davart l'armonisaziun dals registers (DTpLAR) sa basond sin l'art. da la lescha federala dals da zercladur 006 davart l'armonisaziun dals registers

More information

10 pass. a la sanadad psichica.

10 pass. a la sanadad psichica. 10 pass a la sanadad psichica. «La sanadad psichica pertutga nus tuts» Las bleras Grischunas ed ils blers Grischuns san ch il moviment da mintgadi ed in nutriment saun sustegnan la sanadad corporala e

More information

88-GLI ARREDI FESTIVI

88-GLI ARREDI FESTIVI 88-GLI AEDI FEII dall'oea "Nabuo" Giusee e Coo Intoduzione oano I Mezzo-oano Contalto eno ass Allego Mosso ΠΠΠΠ(Ebei. Leviti e egini Ebee) Gli_a - Gli_a - Gli_a - Gli_a - ΠGli_a -. e - e -. e - e

More information

1. Champ d'applicaziun, cumpetenza e princips

1. Champ d'applicaziun, cumpetenza e princips 70.45 Ordinaziun davart il temp da lavur (OTL) dals 08-0-0 (versiun dals 0--0) sa basond sin l'art. 45 al. da la constituziun chantunala ) e sin l'art. 49 da la lescha davart la relaziun da lavur da las

More information

The Romansh Alphabet and Pronunciation

The Romansh Alphabet and Pronunciation The Romansh Alphabet and Pronunciation The following list of sounds may appear daunting at first sight. Of course, you should not try and learn it all at once, but use it as a reference you keep returning

More information

1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).

1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ). PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION Y COPIAS DE SEGURIDAD DEL CORTAFUEGOS LINUX P ar a p od e r re c u p e ra r nu e s t r o c o rt a f u e go s an t e un d es a s t r e ( r ot u r a d e l di s c o o d e l a

More information

Come stà. Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Cantus. - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en. Io mi son gio vi.

Come stà. Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Cantus. - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en. Io mi son gio vi. Cantus Altus Io mi son giovinetta Come stà Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Io mi son gio - vi -net - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en Io mi son gio - vi - net - ta,

More information

«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1. Marietta Cathomas Manetsch

«Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1. Marietta Cathomas Manetsch «Mirar vinavon sch'ella dat la natelnumra, ni aschia» L'influenza dal tudestg sin il sursilvan dals giuvenils 1 Marietta Cathomas Manetsch 1. Introducziun e finamiras da la lavur Mintga Rumantscha e mintga

More information

Gore V ida l. L o s A n g e l e s S e n t. als 27 gün 2006

Gore V ida l. L o s A n g e l e s S e n t. als 27 gün 2006 1 Gore V ida l L o s A n g e l e s S e n t als 27 gün 2006 Impressum redacziun fotografias grafica 2006, fundaziun@notvital.com Claudia Knapp, Not Vital Florio Puenter, Patty Dryden, Daren Simkin i oters

More information

B y R us se ll E ri c Wr ig ht, DV M. M as te r of S ci en ce I n V et er in ar y Me di ca l Sc ie nc es. A pp ro ve d:

B y R us se ll E ri c Wr ig ht, DV M. M as te r of S ci en ce I n V et er in ar y Me di ca l Sc ie nc es. A pp ro ve d: E ff ec ts o f El ec tr ic al ly -S ti mu la te d Si lv er -C oa te d Im pl an ts a nd B ac te ri al C on ta mi na ti on i n a Ca ni ne R ad iu s Fr ac tu re G ap M od el B y R us se ll E ri c Wr ig ht,

More information

SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E-

SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E- SCO TT G LEA SO N D EM O Z G EB R E- EG Z IA B H ER e d it o r s N ) LICA TIO N S A N D M ETH O D S t DVD N CLUDED C o n t e n Ls Pr e fa c e x v G l o b a l N a v i g a t i o n Sa t e llit e S y s t e

More information

Put the human back in Human Resources.

Put the human back in Human Resources. Put the human back in Human Resources A Co m p l et e Hu m a n Ca p i t a l Ma n a g em en t So l u t i o n t h a t em p o w er s HR p r o f essi o n a l s t o m eet t h ei r co r p o r a t e o b j ect

More information

Như ng kiê n thư c câ n biê t vê giâ y phe p cư tru điê n tư (eat)

Như ng kiê n thư c câ n biê t vê giâ y phe p cư tru điê n tư (eat) Như ng kiê n thư c câ n biê t vê giâ y phe p cư tru điê n tư (eat) www.bamf.de/eaufenthaltstitel Mu c lu c Mu c lu c 1 Giâ y phe p cư tru điê n tư 5 2 Tâ m a nh va ca c dâ u ngo n tay 7 3 Ca c qui đi

More information

Vocal solo part. Carl Philipp Emanuel BACH MAGNIFICAT

Vocal solo part. Carl Philipp Emanuel BACH MAGNIFICAT Vocal solo art Carl Phili Emanuel BACH MAGNIFICAT Vocal solo art Allegro 1. Magniicat TACET Carl Phili Emanuel BACH (1714-1788) 2. Quia resexit Sorano Andante 5 9 12 2 C.Ph.E.Bach. Magniicat Vocal solo

More information

Combinación de bandas óptima para la discriminación de sabanas colombianas, usando imagen Landsat ETM+ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB

Combinación de bandas óptima para la discriminación de sabanas colombianas, usando imagen Landsat ETM+ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB Combinación de bandas óptima para la discriminación de sabanas colombianas, usando imagen Landsat ETM+ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB O p t i m a l L a n d s a t E T M + b a n d 's c o m b i n a t i o n f o

More information

christmas + new year s

christmas + new year s christmas new year s programme 2012//13 merry christmas happy new year 19 th dec wednesday 20 th dec thursday GARDEN TOUR an introduction to our gardens pre-book at the spa reception 11h00. spa reception

More information

A a. Cursive Practice. Name: Write the letter on the lines. Write each letter pair. Write each word. Write the sentence twice.

A a. Cursive Practice. Name: Write the letter on the lines. Write each letter pair. Write each word. Write the sentence twice. A A a B B ear ib rake table job cub C C c ca ch cl Cecil could catch a cold. D D d do dl dr od ud David demanded a dirty dog. E E F F G G g go ga gh og ag Ginger gave geese George. H H I I n e t gi li

More information

Andrew Rindfleisch. Salmo de Alabanza. for unaccompanied mixed chorus SATB. Do Not Copy

Andrew Rindfleisch. Salmo de Alabanza. for unaccompanied mixed chorus SATB. Do Not Copy ndrew Rindfleisch Salmo de labanza for unaccompanied mixed chorus STB Salmo de labanza (2010) for unaccompanied mixed chorus STB Duration: 4 minutes ndrew Rindfleisch Manzo Music Commissioned by the San

More information

Missa de Angelis. A Gregorian Mass. Edited and arranged by Christopher Moore

Missa de Angelis. A Gregorian Mass. Edited and arranged by Christopher Moore Missa de Angelis A Gregorian Mass Edited and arranged y Christopher Moore Missa de Angelis Edited and arranged y Christopher Moore Version 2 March 2002 The Gregorian Mass known as the Missa de Angelis

More information

Matona mia cara. SATB a cappella. ca - ra, ca - ra, ca - ra, ca - ra, mi fol - le - ca - ra. mi fol - le - ca - ra. mi fol - ca - ra.

Matona mia cara. SATB a cappella. ca - ra, ca - ra, ca - ra, ca - ra, mi fol - le - ca - ra. mi fol - le - ca - ra. mi fol - ca - ra. Matona a cara Soprano 1 SATB a cappella Orlando di Lasso (1532-1594) Alto Tenor - a - a fol - le - fol - le - zon zon Bass - a - a fol - le - fol - le - zon zon 7 - a fol - le - zon can - - a fol - le

More information

G S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e u ي a d e l L a b o r a t o r i o d e D e m o s t r a c i n R ل p i d a V e r s i n d e l S e r v i c i o C i s c o S m a r t C a r e : 1 4 ع l t i m a A c

More information

7' RICOCHET SHUFFLEBOARD TABLE

7' RICOCHET SHUFFLEBOARD TABLE 7' RICOCHET SHUFFLEBOARD TABLE ASSEM BLYL INSTRUCTIONS NG1201 THANK Y OU! Th a n k yo u f o r p u r ch a si n g t h i s p r o d u ct. We w o r k a r o u n d t h e cl o ck a n d a r o u n d t h e g l o

More information

Summer University is an exciting and unique opportunity for students in grades K-8 to wrap up work from their current grade level, get a boost for

Summer University is an exciting and unique opportunity for students in grades K-8 to wrap up work from their current grade level, get a boost for Summer University is an exciting and unique opportunity for students in grades K-8 to wrap up work from their current grade level, get a boost for the next grade level and/or engage in a fun and exciting

More information

STEEL PIPE NIPPLE BLACK AND GALVANIZED

STEEL PIPE NIPPLE BLACK AND GALVANIZED Price Sheet CWN-616 Effective June 06, 2016 Supersedes CWN-414 A Member of The Phoenix Forge Group CapProducts LTD. Phone: 519-482-5000 Fax: 519-482-7728 Toll Free: 800-265-5586 www.capproducts.com www.capitolcamco.com

More information

w ith In fla m m a to r y B o w e l D ise a se. G a s tro in te s tin a l C lin ic, 2-8 -2, K a s h iw a z a, A g e o C ity, S a ita m a 3 6 2 -

w ith In fla m m a to r y B o w e l D ise a se. G a s tro in te s tin a l C lin ic, 2-8 -2, K a s h iw a z a, A g e o C ity, S a ita m a 3 6 2 - E ffic a c y o f S e le c tiv e M y e lo id L in e a g e L e u c o c y te D e p le tio n in P y o d e r m a G a n g re n o su m a n d P so r ia sis A sso c ia te d w ith In fla m m a to r y B o w e l D

More information

i n g S e c u r it y 3 1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his å ] í d : L : g u id e Scanned by CamScanner

i n g S e c u r it y 3 1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his å ] í d : L : g u id e Scanned by CamScanner í d : r ' " B o m m 1 E x p e r i e n c e L : i i n g S e c u r it y. 1-1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his g u id e å ] - ew i c h P e t e r M u la e n PACKT ' TAÞ$Æo

More information

ni - do_in che la mia fe - ni - ce

ni - do_in che la mia fe - ni - ce anto = h É questo l ni in che la mia fenice Oratio igrini 792, no. 8 É que - sto_ l ni - _in che la mia fe - ni - ce Mi - se l au - ra - te_et Sesto lto Quinto In che la mia fe - ni - ce Mi - se l au -

More information

Nombre: Christopher Apellido: Cardoso Ciudad: Mülheim an der Ruhr Edad: 19 Pasatiempos: salir con mis amigos, escuchar la música

Nombre: Christopher Apellido: Cardoso Ciudad: Mülheim an der Ruhr Edad: 19 Pasatiempos: salir con mis amigos, escuchar la música Nombre: Christopher Apellido: Cardoso Ciudad: Mülheim an der Ruhr Edad: 19 Pasatiempos: salir con mis amigos, escuchar la música Hola, mi nombre es Christopher y mi apellido es Cardoso. Tengo diecinueve

More information

Contents. First Recorder Songs

Contents. First Recorder Songs Contents 1997 First Recorder Songs by Beatrice Wilder Playsheet 1 Playsheet 2 Playsheet 3 Playsheet 4 Playsheet 5 Playsheet 6 Playsheet 7 Playsheet 8 Playsheet 9 Playsheet 10 Playsheet 11 Playsheet 12

More information

1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování 1.2.1.

1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování 1.2.1. 1. O b l a s t r o z v o j s p o l k a S U U K 1. 1. Z v y š o v á n í k v a l i f i k a c e Š k o l e n í o S t u d e n t s k á u n i e U n i v e r z i t y K a r l o v y ( d á l e j e n S U U K ) z í

More information

He Will Hold Me Fast (When I Fear My Faith Will Fail)

He Will Hold Me Fast (When I Fear My Faith Will Fail) ? 9? 1? Full Hope (h = 66) (v:fm7) 1. When. Those. (v:fm7) Till When Pre ust? I ll I cious ice could not Raed ith Bought by / love Him faith fear saves life tempt / nev let Him at are /C faith H bled /C

More information

Canta, canta, canta. "Do" - Female Voice Level II. œ Œ. œ J œ œ. j œ œ œ # # j œ. . j œ. œ. > œ. œ. œ. œ. > j œ. j > œ. œ. > Û Û J.

Canta, canta, canta. Do - Female Voice Level II. œ Œ. œ J œ œ. j œ œ œ # # j œ. . j œ. œ. > œ. œ. œ. œ. > j œ. j > œ. œ. > Û Û J. for Southwestern ollege Mariachis anta, canta, canta "Do" - emale Voice ose lfredo imenez arr eff Nevin Vln 1 Ranchera Polkeada q» º pizz arco Vln pizz arco Tpt 1 Tpt rm ao eff Nevin, 001 Vln 1 1 Vln Tpt

More information

Lesson 08. Notes. Me gusta la música. Lesson 08. December 09, 2006. I like... te gusta tu trabajo? do you like your job? (inf)

Lesson 08. Notes. Me gusta la música. Lesson 08. December 09, 2006. I like... te gusta tu trabajo? do you like your job? (inf) December 09, 2006 Lesson 08 Notes In this edition: talking about your likes and dislikes. Me gusta la música. Lesson 08 Programme Notes Welcome to Coffee Break Spanish, the podcast aimed at independent

More information

«С e n tra l- A s ia n E le c tric - P o w e r C o rp o ra tio n», JS C

«С e n tra l- A s ia n E le c tric - P o w e r C o rp o ra tio n», JS C J o in t - s t o c k c o m p C E N T R A L - A S IA N E L E C T R IC P O W a n y E R C O R P O R A T IO N I n t e r n a l A u d i t P O L IC Y o f J o in t - S t o c k C o m p a n y C E N T R A L - A S

More information

Verbs + INFINITIVE (to + verb) Verb + noun/pronoun + Infinitive

Verbs + INFINITIVE (to + verb) Verb + noun/pronoun + Infinitive Verbs + INFINITIVE (to + verb) I. Advise Beg Encourage Invite Persuade Remind Volunteer Afford Care Expect Learn Plan See Wait Agree Choose Fail Manage Prepare Struggle Want Appear Claim Help Mean Pretend

More information

Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica

Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica Listening Guide for Claudio Monteverdi, L'Orfeo, favola in musica A concordance between the 1609 printed score, Anne Ridler s English translation (in volume two of the sourcebook), and the recording by

More information

MOTORI ELETTRICI TRIFASE SERIE MS MOTORI ELETTRICI MONOFASE SERIE MY

MOTORI ELETTRICI TRIFASE SERIE MS MOTORI ELETTRICI MONOFASE SERIE MY RI RI OORI RICI OO RI Y Caratteristiche tecniche / echnical characteristics I mo to ri ran stec no se rie e Y sono chiu si e do ta ti di ven to la di raf fred da men to. and Y se ries ran stec no mo tors

More information

PERIODIC TABLES: I. Directory, II. Traditional, III. Vertical, IV. Toxicity (LD 50 values), V. Native (elemental form)

PERIODIC TABLES: I. Directory, II. Traditional, III. Vertical, IV. Toxicity (LD 50 values), V. Native (elemental form) PERIODIC TABLES: I. Directory, II. Traditional, III. Vertical, IV. Toxicity (LD 50 values), V. Native (elemental form) Site developed by Steve Murov, Professor Emeritus of Chemistry, Modesto Junior College,

More information

118% ( n = 5). Th is m e thod is conven ien t, rap id and accu ra te. It is read ily app lied to the qua li2

118% ( n = 5). Th is m e thod is conven ien t, rap id and accu ra te. It is read ily app lied to the qua li2 2010 2 Vo l. 28 N o. 2 Feb rua ry 2010 C h inese J ou rna l of Ch rom a tography 204 208 DO I: 10. 3724 /SP. J. 1123. 2010. 00204 C 4 3,, (, 453003) : C C 4, S inoch rom OD S2B P (416 mm 200 mm, 5 m ),

More information

BOOKS. 370.117 El Teacher Talk: Multicultural Lesson Plans for the Elementary Classroom.

BOOKS. 370.117 El Teacher Talk: Multicultural Lesson Plans for the Elementary Classroom. 299 Po Popol-vuh. BOOKS MATERIALS TO BE USED WITH 4 TH GRADE EARLY CIVILIZATIONS THE MAYA EMC -- 225-4783 www.tusd1.org/contents/depart/emc/index.asp emc@tusd1.org 299.7 Ni Mexican and Central American

More information

Resources: Encore Tricolore 1 (set textbook), Linguascope, Boardworks, languagesonline, differentiated resources devised by MFL staff.

Resources: Encore Tricolore 1 (set textbook), Linguascope, Boardworks, languagesonline, differentiated resources devised by MFL staff. CURRICULUM PLAN MODERN FOREIGN LANGUAGES YEAR 7 FRENCH Resources: Encore Tricolore 1 (set textbook), Linguascope, Boardworks, languagesonline, differentiated resources devised by MFL staff. TERM ONE Introductory

More information

Der Bologna- P roz es s u nd d i e S t aat s ex am Stefan Bienefeld i na Service-St el l e B o l o g n a d er H R K Sem in a r D er B o l o g n a P ro z es s U m s et z u n g u n d M it g es t a l t u

More information

Posada de las Flores Loreto ~The origin of beauty~

Posada de las Flores Loreto ~The origin of beauty~ Baja California BAJA IS a peninsula with the soul of an island. Visiting Baja is like going back in time. It is one of the most unique destinations on the planet, and tends to entice travellers with a

More information

LUXURY CARS BMW 7. Range Rover

LUXURY CARS BMW 7. Range Rover LONDON OFFICE LUXURY CARS BMW 7 Range Rover LUXURY CARS SERVICES Our Fleet Mercedes S Class BMW 7 Mercedes V Class LUXURY CARS SERVICES Top Lux 11 Seats Top Lux 11 Seats Top Lux 9 seats Top Lux 16 Seats

More information

JCUT-3030/6090/1212/1218/1325/1530

JCUT-3030/6090/1212/1218/1325/1530 JCUT CNC ROUTER/CNC WOODWORKING MACHINE JCUT-3030/6090/1212/1218/1325/1530 RZNC-0501 Users Guide Chapter I Characteristic 1. Totally independent from PC platform; 2. Directly read files from U Disk; 3.

More information

Novo Music has decided to head to the Romanian capital to bring the release of one of the artists with most projection on the Romanian scene.

Novo Music has decided to head to the Romanian capital to bring the release of one of the artists with most projection on the Romanian scene. Release Information / info@novo-music.com Artist: Nicholas Deca Title: Lectura E.P. Label: Novo Format: Digital Release Date: 19-03-2013 File Under: Deep House, Tech House Tracks: 01. Lectura (Original

More information

LISTENING REVOLUTION THE. 3rd 6th Grades

LISTENING REVOLUTION THE. 3rd 6th Grades THE LISTENING REVLUTIN TECHNLGY, MUSIC AND YU 3rd 6th Grades Lesson 4 ye bjective Students will learn the song ye by James Papoulis and prepare to sing it together at the BP concert. This piece includes

More information

OpenScape Office V3 interaction with Microsoft Small Business Server 2011 Standard

OpenScape Office V3 interaction with Microsoft Small Business Server 2011 Standard Introduction: To give you an overview, what this configuration manual is about, you might first want to know, what benefit the functionality ill gi e ou he ou perfor this o figuratio ithi our OpenScape

More information

Warm Weather Wellness

Warm Weather Wellness DRANESVILLE ELEMENTARY SCHOOL May 20, 2014 Main Office: 703-326-5200 Attendance Line: 703-326-5296 1515 Powells Tavern Place Herndon, VA 20170 Kathy Manoatl- Principal Dean Cicciarelli- Assistant Principal

More information

DOMINICAN REPUBLIC MEXICO JAMAICA

DOMINICAN REPUBLIC MEXICO JAMAICA Your dreams come true DOMINICAN REPUBLIC MEXICO JAMAICA 2016 Say I do under the sun Weddings, honeymoons and vow renewals are remembered as the happiest days of our lives. Bahia Principe puts all its

More information

Teaching ESL in New York City Public Schools. Marcia Biederman, ESL Teacher, New York City Dept. of Education biederman.m@gmail.

Teaching ESL in New York City Public Schools. Marcia Biederman, ESL Teacher, New York City Dept. of Education biederman.m@gmail. Teaching ESL in New York City Public Schools Marcia Biederman, ESL Teacher, New York City Dept. of Education biederman.m@gmail.com NYC Dept. of Education Needs ESL Teachers Current Hiring Needs and Guidelines

More information

COURSES IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES AT THE UNIVERSITY OF HUELVA 2014-15 (update: 3rd October 2014)

COURSES IN ENGLISH AND OTHER LANGUAGES AT THE UNIVERSITY OF HUELVA 2014-15 (update: 3rd October 2014) 900060057 Geography of Spain English B1 6 - S2 Humanities / Geography department (30 places aprox) 900060055 Project management English B1 6 - S2 Engineering or Business estudies (70 places aprox) ETSI

More information

C o a t i a n P u b l i c D e b tm a n a g e m e n t a n d C h a l l e n g e s o f M a k e t D e v e l o p m e n t Z a g e bo 8 t h A p i l 2 0 1 1 h t t pdd w w wp i j fp h D p u b l i c2 d e b td S t

More information

The Periodic Table of the Elements. The Periodic Table of the Elements QUIZ THURSDAY Oct 20

The Periodic Table of the Elements. The Periodic Table of the Elements QUIZ THURSDAY Oct 20 The Periodic Table of the Elements 1 18 1 2 H 2 13 14 15 16 17 He 1.0079 4.0026 3 4 5 6 7 8 9 10 Li Be B C N O F Ne 6.941 9.01218 10.811 12.011 14.0067 15.9994 18.9984 20.1797 11 12 13 14 15 16 17 18 Na

More information

SAMPLE. Course Learning Objectives and Expected Learning Outcomes

SAMPLE. Course Learning Objectives and Expected Learning Outcomes Syllabus Elsa de Giovanni Conversations in Italian NYU Department of Italian Summer in Florence 2016 Course Title: Level: Conversations in Italian Undergraduate Course description This course has a thematic

More information

BIG DATA IN TRANSPORT RESEARCH: LEGAL AND PRIVACY CHALLENGES

BIG DATA IN TRANSPORT RESEARCH: LEGAL AND PRIVACY CHALLENGES BIG DATA IN TRANSPORT RESEARCH: LEGAL AND PRIVACY CHALLENGES P R E S ENTATION T R A F I KF DOR A GE MEETING 2 0 1 5 AALBORG 29 TH OF AUGUST NT K R I S T I A N H E G N E R R E I N A U, K R I SJ TO IHA N

More information

T h is do c u m e nt r e f e r s to F a st E th e r C h a nne l, G ig a b it E th e r C h a nne l, p o r t c h a nne l a nd p o r t g r o u p w ith a

T h is do c u m e nt r e f e r s to F a st E th e r C h a nne l, G ig a b it E th e r C h a nne l, p o r t c h a nne l a nd p o r t g r o u p w ith a Understanding L ay er 3 Eth erch annel S u p p o rt o n th e Cisc o I ntegrated S erv ic es R o u ter T h e p u r p o se o f th is do c u m e nt is to e x p l a in C isc o Inte g r a te d S e r v ic e

More information

Campus Sustainability Assessment and Related Literature

Campus Sustainability Assessment and Related Literature Campus Sustainability Assessment and Related Literature An Annotated Bibliography and Resource Guide Andrew Nixon February 2002 Campus Sustainability Assessment Review Project Telephone: (616) 387-5626

More information

Enterprise Data Center A c h itec tu re Consorzio Operativo Gruppo MPS Case S t u d y : P r o g et t o D i sast er R ec o v er y Milano, 7 Febbraio 2006 1 Il G r u p p o M P S L a B a n c a M o n t e d

More information

Presente Continuo con idea de futuro

Presente Continuo con idea de futuro Tema 10 Presente Continuo con idea de futuro Usaremos el presente continuo con valor de futuro para planes que ya se han organizado o planes fijos. Esto es muy importante para que puedas distinguirlo del

More information

CORSO AVANZATO DI NEGOZIAZIONE Un laboratorio intensivo per lo sviluppo e la pratic a d elle c apac ità neg oz iali Scotwork Italia S.r.l. C op y rig h t 2 0 0 6 1 O I m p l t l t z o l N o z n n l h l

More information

online magazine first edition 2009 berkeley club of france - online magazine - first edition 2009 berkeley club of france

online magazine first edition 2009 berkeley club of france - online magazine - first edition 2009 berkeley club of france berkeley club of france - online magazine - first edition 2009 online magazine first edition 2009 berkeley club of france in this issue... The BCF Online Magazine Published by the Berkeley Club of France

More information

Sunday, February 2, 2014

Sunday, February 2, 2014 Liturgical Notes for The Feast of the Presentation of the Lord Sunday, February 2, 2014 The Feast of the Presentation of the Lord falls on a Sunday of Ordinary Time in 2014, and according to the Universal

More information

Hadn t he been there before?

Hadn t he been there before? Past perfect simple Forma affermativa sogg. + had ( d) + participio passato interrogativa had + sogg. + participio passato? negativa sogg. + had not (hadn t) + participio passato interrogativo-negativa

More information

III Bienal de Autismo Página 1 / 43

III Bienal de Autismo Página 1 / 43 III Bienal de Autismo Página 1 / 43 A Direcção da APPDA N ort e dá -v os as B oas V in das à I I I B ien al de Au t is m q u e es t a corres p on da à s v os s as ex p ect at iv as com o t em a em deb

More information

Application for World Wide Views on Climate and Energy Phoenix, AZ

Application for World Wide Views on Climate and Energy Phoenix, AZ Application for World Wide Views on Climate and Energy Phoenix, AZ Thank you for applying to be part of the Arizona deliberations for World Wide Views on Climate and Energy. To learn more about the global

More information

STAMFORD PLAZA ADELAIDE FESTIVE SEASON EVENTS Adelaide

STAMFORD PLAZA ADELAIDE FESTIVE SEASON EVENTS Adelaide STAMFORD PLAZA ADELAIDE FESTIVE SEASON EVENTS 2016 Adelaide SEASONS GREETINGS FROM THE STAMFORD TEAM The festive season is a wonderful time to spend with friends and family and here at Stamford Plaza

More information

The Most Affordable Cities For Individuals to Buy Health Insurance

The Most Affordable Cities For Individuals to Buy Health Insurance The Most Affordable Cities For Individuals to Buy Health Insurance Focusing on Health Insurance Solutions for Millions of Americans Copyright 2005, ehealthinsurance. All rights reserved. Introduction:

More information

Lesson 21: Who. Lezione 21: Chi. Reading (Leggere) Who is your new boss? Who are your friends? Who is your English teacher? Who was the president?

Lesson 21: Who. Lezione 21: Chi. Reading (Leggere) Who is your new boss? Who are your friends? Who is your English teacher? Who was the president? Lesson 21: Who Lezione 21: Chi Reading (Leggere) Who are your friends? (Chi sono i tuoi amici?) Who is your new boss? (Chi è il tuo nuovo capo?) Who is your English teacher? ( Chi è la tua insegnante di

More information

Models of Natural Language In modeling English (or another natural language) we ignore meaning and even grammar. That is, we ignore semantics.

Models of Natural Language In modeling English (or another natural language) we ignore meaning and even grammar. That is, we ignore semantics. Models of Natural Language In modeling English (or another natural language) we ignore meaning and even grammar. That is, we ignore semantics. Instead, we treat English as being the result of some random

More information

Essential Philips patents relevant to Blu-ray Disc Player

Essential Philips patents relevant to Blu-ray Disc Player Essential Philips patents relevant to Blu-ray Disc Player COUNTRY PUBLICION AR NL000002 P000105550 20-10-2000 31-10-2006 AR026202 20-10-2020 LINKING AREA IN READ-ONLY DISC AR NL020067 P030100154 20-01-2003

More information

Origami ASSEMBLY INSTRUCTIONS SUPPLIED MATERIAL

Origami ASSEMBLY INSTRUCTIONS SUPPLIED MATERIAL - HOLES F OR THE WALL PLUGS. - AG UJEROS PARA LOS T ACO S DE FIJACIÓN. - LÖCHER F ÜR DIE DÜBEL. ORIGAMI REF.: 4500 - Use this template t o instal the lamp followind all st ep s d escribed in th e Installation

More information

T h e m i n i m u m r eq u i r em en t s a r e essen t i a l t o st a r t a b a si c w o r k o n y o u r w eb ser v er. As technology is r a p id ly a

T h e m i n i m u m r eq u i r em en t s a r e essen t i a l t o st a r t a b a si c w o r k o n y o u r w eb ser v er. As technology is r a p id ly a Windows XP with Service Pack 2 Installation Guide T h i s set u p g u i d e w i l l g u i d e y o u t h r o u g h t h e st ep s r eq u i r ed t o i n st a l l W i n d o w s X P ser v i c e p a c k 2 o

More information

Exemplar for Internal Achievement Standard. Spanish Level 1

Exemplar for Internal Achievement Standard. Spanish Level 1 Exemplar for Internal Achievement Standard Spanish Level 1 This exemplar supports assessment against: Achievement Standard 90910 Interact using spoken Spanish to communicate personal information, ideas

More information

L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d e p r e s ió n a r t e r ia l s is t ó lic a ( P A S ) m a y o r o

L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d e p r e s ió n a r t e r ia l s is t ó lic a ( P A S ) m a y o r o V e r s i ó n P á g i n a 1 G U I A D E M A N E J O D E H I P E R T E N S I O N E S C E N C I A L 1. D E F I N I C I O N. L a h ip e r t e n s ió n a r t e r ia l s e d e f in e c o m o u n n iv e l d

More information

Additional information >>> HERE <<<

Additional information >>> HERE <<< Additional information >>> HERE http://urlzz.org/videomarke/pdx/fph1 Tags:

More information

Non-Stop English 1 Unit 10

Non-Stop English 1 Unit 10 Non-Stop English 1 Unit 10 Vocabulary 1) der Blaue 2) oder 3) alt 4) billig 5) klein (gewachsen) 6) dick 7) Das ist besser 8) Darf ich... 9) Kleid 10) amerikanisch 11) gross 12) ein bisschen teuer 13)

More information

Application Note: Cisco A S A - Ce r t if ica t e T o S S L V P N Con n e ct ion P r of il e Overview: T h i s a p p l i ca ti o n n o te e x p l a i n s h o w to co n f i g u r e th e A S A to a cco m

More information

1967 Black Tie White Noise 1975 Blackstar 1980 Scary Monsters (and Super Creeps) 1993 David Bowie 2016 Young Americans

1967 Black Tie White Noise 1975 Blackstar 1980 Scary Monsters (and Super Creeps) 1993 David Bowie 2016 Young Americans 1 Quick quiz Do the quiz. Then, scan the article to check your answers. 1. David Bowie was... a. a British singer, songwriter and actor. b. a British painter and actor. c. an American musician and artist.

More information

With Rejoicing Hearts/ Con Amor Jovial. A Fm7 B sus 4 B Cm Cm7/B

With Rejoicing Hearts/ Con Amor Jovial. A Fm7 B sus 4 B Cm Cm7/B for uli With Rejoic Herts/ on mor ol dition # 10745-Z1 ime ortez Keyord ccompniment y effy Honoré INTRO With energy ( = c 88) Keyord * m7 B sus 4 B 7/B mj 9 /B SMPL B 7 *Without percussion, egin he 1995,

More information

5 6 7 0 WILSHI RE BOULEVARD LOS ANGELES, C A L I F O P N I A 9 0 0 3 6 ( 2 1 3 ) 9 3 8-2 9 8 1. June 28, 1972

5 6 7 0 WILSHI RE BOULEVARD LOS ANGELES, C A L I F O P N I A 9 0 0 3 6 ( 2 1 3 ) 9 3 8-2 9 8 1. June 28, 1972 THE CA LIFORNIA S TA TE UNIVERSITY A ND CO LLE GES 5 6 7 0 WILSHI RE BOULEVARD LOS ANGELES, C A L I F O P N I A 9 0 0 3 6 ( 2 1 3 ) 9 3 8-2 9 8 1 O F F I C E O F T H E C H A N C E L L O R June 28, 1972

More information

Nearer, My God, to Thee

Nearer, My God, to Thee , My Thee as pformed by BYU ocal Point (feat. BYU Men's horus) Original hymn lyrics by SARA F. ADAMS Latin lyrics by AMES L. STEENS Music by LOWELL MASON and AMES L. STEENS Arranged by AMES L. STEENS ocal

More information

Christmas Celebrations

Christmas Celebrations Christmas Celebrations An Evening with Rebecca Storm Date: Saturday December 3rd 2016 at 8.30 pm For the fourth year, Rebecca will appear for one night only at the Riverside Park Hotel in Macroom, she

More information