Cashmere. Functional details for extra design and comfort

Transcription

1 ...the dreamcatcher

2 the dreamcatcher The dreamcatcher the dreamcatcher: originated from Native American mythology, is mostly made from natural products, is supposed to protect the sleeper from bad dreams and is synonymous with a healthy, relaxing and peaceful sleep. This can be said of bedding by the betty brand: Select raw materials, processed and refined using the latest technology, e.g. according to the Sanders Hyspring production methods, which makes for a particularly fluffy fleece or the innovative TwinAir technology which makes our down duvets particularly lightweight and soft. In addition, hand craftsmanship guarantee premium quality bedding products designed to offer you a good night s sleep and pleasant dreams.

3 Functional details for extra design and comfort betty products are distinguished by excellent craftsmanship. In addition, the range offers interesting detail solutions such as: Cashmere Cashmere is considered to be one of the most luxurious natural fibres in the world with good reason. The dense, fine undercoat fibres of the Cashmere goat are harvested by hand which involves extensively combing the winter coat. The largest producers are located in the Central Asian highlands, particularly in Tibet and Mongolia. Once the fibres have been gathered, they are separated from the guarded hair and subsequently washed and refined. The result is an unprecedented fluffy and supple natural product which offers impressive insulation while also being very lightweight. Nature provides the perfect material we refine it in several steps to transform it into an exquisite filling for our betty cashmere duvets. Cashmere Duvet Duo Cashmere Duvet Light Duvets fitted with buttonholes for extra versatility: Most of the duvets in the betty range can be combined with each other by using the buttons provided. This makes it possible to transform a medium and a light duvet into a winter duvet in no time The newly developed craftsmanship of the exterior of the duvets is carried out in part without the use of bordering to guarantee particularly fluffy blankets which are extremely cuddly All duvets are made with innovative body zone pocket chambers for perfect comfort when lying down Original betty duvets can be identified by the quilted logo indicating the type of filling and the betty name on the product labels 5IyqP 5IyqP finest maco batiste, 100 % cotton exquisite Himalayan cashmere down, refined betty Hyspring, dehaired, 100 % cashmere Workmanship: Borderless outer manufacture with buttonholes 90 corner finish

4 Camel Silk Camels are exposed to diverse climatic conditions in their habitat. Their fur is perfectly adapted to change and therefore a natural product, as if especially made for creating a perfect sleeping experience. Camel hair contains thermostatic properties, meaning it has a cooling effect in summer and warming one in winter. Perspiration is quickly transported away from the body thanks to the material s superior moisture control properties. Camel hair is very soft and plush, yet also robust and highly durable. Our betty camel hair duvets are made using only the softest down from the undercoat in the breast area of young camels. It is carefully collected by hand and combed out. This process ensures the unrivalled quality of betty camel hair duvets. The favourable properties of silk are legendary. Their skin-flattering surface in particular that feels so wonderfully soft is what makes silk so popular. It is both soft and strong and seduces through its elegant shimmer. betty duvets with silk filling are also impressive thanks to their insulating properties offering a cooling effect in summer, and a warm effect in winter, no wish remains unsatisfied. Silk can absorb up to one-third of its weight in moisture without losing its warming properties. These features, combined with its light weight make it unmatched particularly for clothing and bedding and that is exactly what you feel in our betty silk duvet. Camel Hair Duvet Duo Camel Hair Duvet Light Wild Silk Duvet Light 5IyqP 5IyqP 5IyqP fine maco satin, 100 % cotton soft camel hair down, refined betty Hyspring, dehaired, 100 % camel hair Workmanship: Borderless outer manufacture with buttonholes 90 corner finish fine maco satin, 100 % cotton fine Tussah wild silk, dehaired, 100 % wild silk Workmanship: Elegant satin binding tape

5 Wool Tencel Wool has many excellent properties for offering a good sleep. Long before other natural hairs came into focus, the benefits of wool were recognized early and are still used today. Wool is a renewable resource with a number of properties such as high elasticity and strength, natural thermal properties, good heat insulation. It hardly wrinkles, has superior colour fastness and a low flame resistance. These as well as its self-cleaning properties are key arguments for a betty duvet with a virgin wool filling. During the complex production processes, we use the fine wool fibres to create a high-quality wool fleece filling for a toasty warm sleeping experience. Cellulose fibres made of beech wood are the renewable resource used during a complex process to create an unrivalled material for fantastically soft bedding called Tencel. The smooth fibre structure feels almost like silk to the skin, yet the material is also extremely robust as well as durable. At warm temperatures, the fibres have a cooling effect, and if it is rather cool in the bedroom, they have a warming effect not least, the thermal-regulating effect Tencel makes it perfect for high-quality duvet fillings. For our betty duvets, we use Tencel fibres and transform them into a fluffy soft premium fleece and wrap it with a fine Tencel satin. Virgin Sheep s Wool Duvet Duo Tencel Soft Duvet Duo Tencel Soft Duvet Light 5IyqP 7IzqP 7IzqP fine maco satin, 100 % cotton ffinest French virgin wool, refined betty Hyspring, 100 % virgin wool Workmanship: Elegant satin binding tape fine Tencel Satin, 100 % Tencel cuddly Tencel soft fibres, 50 % Tencel, 50 % polyester Workmanship: Borderless outer manufacture with buttonholes 90 corner finish

6 Sensofill Active Dacron 95 This material is made from a perfect combination of the most favourable properties of textile fibres and the best nature has to offer! Our exclusive Sensofill Active duvet is the first moisture-regulating polyester fibre. Duvets with Sensofill Active filling create a comfortable sleeping experience which best meets the body s different physiological needs during the night. Moisture is quickly transported away from the body. In addition, the duvets are extremely light, supple and easy to wash. The result is a healthy, dry sleeping experience. betty Sensofill Active duvets for a peaceful, undisturbed sleep and a new day full of energy and zest for life. When you choose a cuddly betty Dacron duvet, you opt for a material which has been proven for decades to be very robust and easy to care for. The duvets, which can be washed in hot water, are ideal for allergy sufferers and can be safely put in the dryer. Even after frequent washings, the duvets keep their fluffy volume and shape. The fibres offer a pleasant sleeping comfort and toasty warmth. For our Dacron 95 duvets, we combine comfort fibres to create fluffy soft fillings and wrap it with a fine fabric made from 100 % microfibres. This makes our duvets a quality product that will last a lifetime. Sensofill Active Duvet Duo Sensofill Active Duvet Light Dacron 95 Duvet Duo Dacron 95 Duvet Light 7IzqP 7IzqP 9IzqP 9IzqP fine maco satin, 100 % cotton Sensofill Active hollow fibres, Workmanship: Elegant satin binding tape with buttonholes super fine micro fibres, Dacron 95, Workmanship: Elegant satin binding tape with buttonholes

7 The right pillow for a good night s rest Pillows With each of our betty duvets, you receive the matching pillow with exquisite fillings made from natural hair and extremely durable fibres. People are different, and just as different is their bedding. Depending on the type of sleeper a person is determines the needs in size, filling, heat and comfort. betty offers the right pillow solution for every type of sleeper: Pillows, as individual as the people who night after night lay their heads to rest on them. Discover the world of the betty pillow collection and find your personal favourite for relaxed nights and perfect sleep. Camel hair pillows Quilted cover: fine maco satin, 100 % cotton, quilted with camel hair down, 100 % camel hair Inside cover: 100 % cotton virgin wool, 100 % wool 5IyqP Tencel pillows Dacron 95 pillows Quilted cover: superfine microfibres,, quilted with Dacron 95, Inside cover: 100 % cotton Dacron 95 fibre beads, 100% polyester 9IzqP Sensofill Active pillows Quilted cover: fine Tencel satin, 100 % Tencel,quilted with Tencel soft fibres, 50 % Tencel, 50 % polyester Inside cover: 100 % cotton Sensofill beads, 7IzqP Quilted cover: fine maco satin, 100% cotton, quilted with Sensofill Active, 100% polyester Inside cover: 100% cotton Sensofill beads, 100% polyester 7IzqP

8 The neck support pillow you can cuddle with Neck pillows The betty neck pillow range comprises three pillows each with a different core to cover your individual needs. betty Innovation Comfort Foam The economical solution with all the advantages of an innovative design. betty Innovation Latex The core made from natural latex is particularly soft and smooth. betty Innovation with Memory Foam This foam developed for space travel adapts perfectly to the contours of your body thanks to its thermo-elastic properties. Innovation Comfort Foam Innovation Latex Discover relaxing comfort lying down the neck support pillow by betty. Until now, ergonomic neck support pillows have often felt hard and uncomfortable. The completely newly developed betty neck support pillow is super soft, cuddly and air to flow freely keeping your head cool. In addition, it offers all the of an ergonomic pillow. The innovative shape and design gives your head and neck area the support orthopaedic specialists recommend. The muscles and ligaments can relax perfectly thanks to their optimal positioning. breathable with 3-sided zip, 55 % polyester, 45 % Tencel Core: innovative comfort foam core with 2-sided usable insert for individual height adjustment 7IzrP breathable with 3-sided zip, 55 % polyester, 45 % Tencel Core: Talalay latex core with 2-sided usable insert for individual height adjustment 7IzrP Pillow forms perfectly to your contours for individual lying patterns Duo elastic shell for optimum comfort Fully washable shell Innovation Viscomed breathable with 3-sided zip, 55 % polyester, 45 % Tencel Core: visco elastic foam core with 2-sided usable insert for individual height adjustment 7IzrP

9 Suprelle Memory Our innovative Suprelle Memory pillow series, meet the needs of even the most demanding sleeper thanks to their fluffy soft filling and ingenious functionality. The special memory fibres adapt perfectly to the contours of the head thereby ensuring a balanced distribution of pressure as well as ergonomic support for the spine. Highly innovative: the unique Suprelle Memory side sleeper pillow. The zip on the side lets you join two pillows (40 x 80 cm) together into a larger side sleeper pillow. Suprelle Memory fibres have memory foam-like properties, yet are incomparably soft and fluffy. By simply shaking the pillow will help it retain its fullness and shape for a long time. Side sleeper pillows, separable, with zip Suprelle Memory improves air circulation, prevents moisture and heat accumulation while offering an enjoyable sleeping experience. All pillows have a shell made of the finest maco percale in 100% cotton, are machine washable and dryer safe. Stringent quality controls guarantee the consistently high quality of our Suprelle memory pillows. The Suprelle Memory pillows in particular have established themselves as a top-selling product on the market as they provide a transition from the traditional to the foam-filled neck support pillow. The have an excellent memory property in addition to the required supporting force and adjust perfectly to the contours of head and neck. This pillow is ideal for sleepers who cannot lie comfortably on foam, yet are looking for something which offers more support than a regular pillow. Matching pillow covers are available for all pillows separately! fine maco percale, 100 % cotton, ADVANSA Suprelle Memory, diztk Neck roll U-shaped neck pillow Pillow fine maco percale, 100 % cotton, ADVANSA Suprelle Memory, diztk fine maco percale, 100 % cotton, ADVANSA Suprelle Memory, diztk fine maco percale, 100 % cotton, ADVANSA Suprelle Memory, diztk

10 Matratzenauflagen TRIO TOP the comfortable mattress pad for any season. 100 % fluffy soft lambskin keeps you warm in the cool autumn and winter months. The cotton side made from 100 % cotton ensures you enjoy a cool and pleasant sleeping experience in those summer months. TRIO TOP the high quality and unique mattress pad with added comfort and functionality. Cool Cotton the mattress pad for a pleasantly fresh and hygienic sleeping experience, especially during the warmer seasons. The washable Cool Cotton mattress pad ensures moisture is absorbed and doesn t seep through to the mattress thanks to a top layer made of 100 % cotton. Discover the cosy comfort factor with Cool Cotton designed for special sleeping needs. TRIO TOP quilted pad Cool Cotton quilted pad Top side of shell: Lambskin, 100 % virgin wool in tuft Bottom side of shell: cotton down, 100 % finest cotton in tuft diyqp finest maco batiste, 100% cotton, super combed long staple Peru Cotton, 95% cotton, 5% polyester 7IxrP

11 down down Lovely details such as e.g. the exclusive border with double ornamental seam for unmatched slinkiness of the duvet or the distinctive embroidered appliqué in the right corner of the cover make the betty products unique: Double ornamental seam Embroidered appliqué Selected components such as our quality fabrics from the unmatched "Bramscher Tuch" (cloth from Bramsche) collection in connection with sophisticated, high-quality down and feather fillings create precious brand products for demanding sleepers. For the first time, the new TwinAir principle has been used for some duvet types. Duvets with this unique technology get by with a minimum filling while the heat retention remains the same. This was tested and confirmed with a seal by the Hohenstein research institute. Duvets for all heat levels and pillows with cosy and supporting effect complete the new betty collection with a clearly structured product range. All betty products filled with down and feathers are manufactured by skilled employees with highest precision. High diligence in the selection of fabrics in connection with top class fillings or the innovative TwinAir technology which makes our down duvets particularly lightweight and soft result in products which carry their name betty with good reason. TwinAir - less down, more heat!

12 down Premium The exclusive premium line is designed for demanding sleeping savours. This luxury programme unifies the finest maco down batiste of the "Bramscher Tuch" collection in the noble champagne colour with highquality, fluffy white goose down of selected proveniences in a very special top class product. Artisan production and tested quality on the top level guarantee high-quality brand products that embody the touch of luxury. Tested according to ÖkoTex Standard 100, class 1, baby standard suitable for people suffering from house dust mite allergies. TwinAir down Premium TwinAir stands for the innovative development of duvets that were constructed on the basis of two individual duvets (twins) which are sewed to each other at the edge. The newly developed TwinAir technology forms a standing cushion of air between the individual parts of the duvets as insulation. The special shaping of the duvets in connection with the additional cushion of air provides a voluminous duvet with the best heat insulation properties and at the same time low weight. A positive side effect is the economic use of down which not only saves resources but also the purse. Down duvet "10 x 14 extra light" Down duvet "6 x 8 light" Quilted down duvet TwinAir "6 x 6 medium" Quilted down duvet TwinAir "4 x 6 extra warm" 2 x 2 cm inner baffle, 3 cm outer baffle Quilted down duvet "4 x 6 warm" 4 cm inner baffle Colour: champagne Superfine Swiss batiste, 100% cotton supercombed "Bramscher Tuch" Design: High-quality embroidery, double decorative seam White Masurian new goose down, class 1, 100% down

13 down Comfort down Comfort The comfort line is addressed to demanding sleepers. It convinces with the connection of high-quality, lightweight, classical white batiste fabrics of "Bramscher Tuch" with high-quality pure white down. The balanced composition provides for a particular sleeping pleasure of the light type. Innovative constructions cover all heat levels so that there is nothing left to be desired in any season of the year. Tested according to ÖkoTex Standard 100, class 1, baby standard suitable for people suffering from house dust mite allergies. Down duvet "8 x 10 extra light" Down duvet "6 x 8 light" Quilted down duvet TwinAir "5 x 7 medium" Quilted down duvet TwinAir "4 x 6 extra warm" 2 x 2 cm inner baffle, 3 cm outer baffle Quilted down duvet "4 x 6 warm" 4 cm inner baffle Colour: white Superfine maco batiste, 100% cotton supercombed "Bramscher Tuch" Design: High-quality embroidery, double decorative seam White Arctic new down, class 1, 100% down

14 down Classic down Classic The classic line represents the consumer entry to the world of betty down. Brand beddings with all heat levels fulfil any requirements our customers have with regard to modern sleeping. Selected cotton fabrics from the "Bramscher Tuch" collection in the trendy shade of grey pearl build the basis for high sleeping comfort. Attuned down fillings provide for a high sense of well-being and longevity. Tested according to ÖkoTex Standard 100, class 1, baby standard suitable for people suffering from house dust mite allergies. Down duvet "8 x 10 extra light" Down duvet "6 x 8 light" Quilted down duvet TwinAir "4 x 6 medium" Quilted down duvet TwinAir "4 x 6 extra warm" 2 x 2 cm inner baffle, 3 cm outer baffle Quilted down duvet "4 x 6 warm" 4 cm inner baffle Colour: perl Fine maco batiste, 100% cotton supercombed "Bramscher Tuch" Design: High-quality embroidery, double decorative seam White Canadian new down and feathers, class 1, 90% down, 10% feathers

15 betty down Pillow programme Our high-quality pillows are the ideal supplement to the betty duvets. The 3-chamber pillows of the betty down collection are a peculiarity. The innovative construction of three chambers provides the pillows with a particularly soft and smooth cosy surface with particular support for the neck area. The high-quality cotton fabric of the "Bramscher Tuch" collection makes the pillow look elegant. It is available in different customised quality levels. Tested according to ÖkoTex Standard 100, class 1, baby standard suitable for people suffering from house dust mite allergies. 3-chamber pillow "premium" Colour: champagne Fine maco batiste, 100% cotton supercombed, "Bramscher Tuch" Design: High-quality embroidery, double decorative seam Outer filling: white Masurian new goose down, class 1, 100 % down, Inner filling: white Masurian new goose down, class 1, 100% feathers down 3-chamber pillows 3-chamber pillow "comfort" Colour: white Fine maco batiste, 100% cotton supercombed, "Bramscher Tuch" Design: High-quality embroidery, double decorative seam Outer filling: white Arctic new down, class 1, 100% down Inner filling: white Arctic new feathers, class 1, 100% feathers 3-chamber pillow "classic" Colour: perl Fine mako batiste, 100% cotton supercombed, "Bramscher Tuch" Design: High-quality embroidery, double decorative seam Outer filling: white Canadian new down and feathers, class 1, 90% down, 10% feathers Inner filling: white Canadian new feathers, class 1, 100% feathers

16 down Pillows down Pillows Pillow "medium" Different consistencies fulfil the requirements of all sleeping types and thus build the basis for healthy and restful sleep in all positions. Cotton fabrics of the "Bramscher Tuch" collection envelop first class down and feather fillings. Tested according to ÖkoTex Standard 100, class 1, baby standard suitable for people suffering from house dust mite allergies. Consistency: Maco twill, 100% cotton supercombed,"bramscher Tuch" with double decorative seam White Arctic new feathers and down, class 1, 70% feathers, 30% down Pillow "soft" Pillow "strong" Consistency: Maco fine twill, 100% cotton supercombed,"bramscher Tuch" with double decorative seam White Masurian new feathers and down, class 1, 60% feathers, 40% down Consistency: Twill, 100% cotton supercombed, "Bramscher Tuch" with double decorative seam White Canadian new feathers and down, class 1, 85% feathers, 15% down

17 the dreamcatcher Gebr. Sanders GmbH & Co. KG Maschstraße Bramsche Germany