The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy

Size: px
Start display at page:

Download "The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy"

Transcription

1 Grades K 8 The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy by Bertha Pérez, Ed.D., and Ellen Riojas Clark, Ph.D.

2 Highlights The words learned by spelling patterns and relationships can assist ELLs in developing a rich vocabulary that supports reading and enhances writing. Support for Spanish speakers uniquely encompasses two components: comparing languages and cognates. This is groundbreaking work for a spelling program. Spelling Connections provides differentiated instruction based on ELL levels. The ELL support is extensive, systematic, and sustained. Bertha Pérez, Ed.D. began her career as a classroom teacher in San Antonio, Texas. Later she earned her doctorate from the University of Massachusetts at Amherst and served as professor of reading and biliteracy at San José State University, The University of Texas at El Paso, and The University of Texas at San Antonio. As a result of her literacy and biliteracy research, she has become an authority on biliteracy and on assisting English language learners to develop biliteracy. Ellen Riojas Clark, Ph.D. holds a Ph.D. in Curriculum and Instruction from The University of Texas at Austin. She is a Professor of Bicultural Bilingual Studies at The University of Texas at San Antonio. Her research interests include the relationship between the constructs of self-concept, ethnic identity, self-efficacy, and good teaching; bilingual education teacher training; and the identification of gifted languageminority children. The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy by Bertha Pérez, Ed.D., and Ellen Riojas Clark, Ph.D. Within English literacy learning, what is the role of spelling and word knowledge for English language learners (ELLs)? Good spelling can help ELLs learn letter/sound correspondence and vocabulary, and develop automaticity in reading and writing words. Research points to a relationship between word knowledge and reading achievement (Blachowicz, et al. 2006). For ELLs, vocabulary appears to have a greater impact on reading than other components, including oral language (Proctor, et al., 2006). Word knowledge, in particular academic vocabulary, is needed to be successful in reading, math, and other subjects, and schooling as a whole. Academic vocabulary is often decontextualized; it is the language of school, of academic discourse, and of texts. Academic vocabulary includes derivational word forms (e.g., adverbials), conditional/ prepositional forms, and words that express relationships and give clues to syntax. The Spelling Connections activities suggested for ELLs build academic vocabulary. Spelling Connections incorporates research findings from studies of ELLs English literacy development. These studies suggest that ELL reading success in grades K 1 can be predicted by phonological awareness (Geva & Yaghoub- Zadeh, 2006; Lafrance & Gottardo, 2005), development of the alphabetic principle (Manis, et al., 2004), and word knowledge (August, et al., 2005). In grades 2 6, ELL reading success can be predicted by fluency, the ability to read words with automaticity (Baker & Good, 1995), and by vocabulary, a major contributor to comprehension (August, et al., 2005; Lesaux, et al., 2006). Through the systematic study of related words, students begin to see that English, like all other languages, is rule-governed. Words learned by spelling patterns and relationships can assist ELLs in developing a rich vocabulary that supports reading and enhances writing. Pronunciation of Spelling Words and ELLs Learning to spell words is important to vocabulary development, and proper pronunciation leads to better spelling: students need to see, hear, and say unfamiliar words whose meanings are being learned because this strengthens their memory for spellings, pronunciations, and

3 meanings of the new words (Rosenthal & Ehri, 2008, p. 189). Demanding proper pronunciation can be frustrating and stigmatizing for many ELLs. We offer a word of caution. Teachers must model good pronunciation and should frequently ask students to pronounce the word because this leads to better spelling. However, teachers should allow for approximations. For example, some Japanese-speakers may not pronounce the l or r and Spanish-speakers may sound an e before words beginning with s. Correct spelling can be attained with approximate pronunciations, and over time, children will assess mispronunciations and learn to compensate. Pronouncing words is about helping children spell and develop word knowledge, not about reducing their native accent. Differentiated Instruction by ELL Levels Spelling Connections provides differentiated instruction based on ELL levels. The ELL support is extensive, systematic, and sustained. Beginning Level Second language acquisition research suggests that some ELLs may have a quiet period during which they are listening, rehearsing mentally, and not attempting to produce the new language. For some, this quiet period is a few weeks to a few months; for others, it can extend for many months. Children working with linguistic partners can support each other in understanding lesson expectations and word meanings. By encouraging children to use their native language to understand word meanings, they can focus on English pronunciation and spelling. Beginninglevel activities provide multiple concrete strategies: the use of real objects and pictures, gestures, pantomime, and a variety of research-based ELL strategies, such as Total Physical Response (TPR). Students can illustrate or physically demonstrate, as in action verbs, the meaning of spelling words. Intermediate Level At the intermediate level, ELLs can use their conversational English to learn academic language and can be expected to produce approximate pronunciations. Students can work with partners to assist each other in interpreting meanings (using their native language when appropriate) and for pronunciation and oral language activities. The focus continues on activities that are concrete and contextualized. Activities also stress the use of the spelling words for different purposes, such as storytelling, and writing notes, letters, poetry, and short stories. Advanced Level As ELLs demonstrate more understanding and speak conversational and academic English, more stress can be placed on identifying, contrasting, and categorizing specific phonemic elements of words and word meanings. Many popular second language activities, such as telephone use, riddles, and playing Simon Says are included to encourage language production and as fun ways for students to use the spelling words. Advanced-High Level Activities at this level are more challenging. ELLs are asked to compare and contrast words, categorize words, and work with analogies and derivatives. More partner and independent activities are suggested to explore further spelling patterns and lesson elements, word associations, and meanings. Many activities also challenge students to incorporate spelling words in writing for different purposes such as science, social studies, or creative writing. Support for Spanish Speakers Support for Spanish speakers uniquely encompasses two components: comparing languages and cognates. In the comparing languages section, teachers gain knowledge about possible linguistic problems and transfers. This important teacher information helps avoid frustrating children over correct word pronunciations, especially at the beginning and intermediate levels. The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy 2

4 The cognate section will assist Spanish speakers to develop deeper understanding of the English spelling words. By making associations with the Spanish cognate, the student examines root elements and origins to develop a nuanced understanding of words by comparing English and Spanish meanings. Also, by comparing the phonemic and morphological (prefixes, word endings, and so on) elements of the English and Spanish words, spelling abilities will be reinforced. The cognates selected have been carefully researched and although there are some whose meanings are variants (what some consider false cognates), the student is asked to identify differences and to investigate the changing meaning of words. The work with cognates is most important because it focuses on academic language. This is groundbreaking work for a spelling program. Spelling is key for ELLs because of the ways in which it addresses letter/sound correspondence, vocabulary, and automatic word recognition all integrated throughout Spelling Connections. The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy 3

5 References August, D., Carlo, M., Dressler, C., & Snow, C. (2005). The critical role of vocabulary development for English language learners. Learning Disabilities Research and Practice, 20, Baker, S. K., & Good, R. (1995). Curriculum based measurement for English reading with bilingual Hispanic students: A validation study with second-grade students. School Psychology Review, 24, Blachowicz, C. L. Z., Fisher, P. J. L., Ogle D., & Watts-Taffe, S. (2006). Vocabulary: Questions from the classroom. Reading Research Quarterly, 41, Geva, E., & Yaghoub-Zadeh, Z. (2006). Reading efficiency in native English-speaking and Englishas-a-second-language children: The role of oral proficiency and underlying cognitive-linguistic processes. Scientific Studies of Reading, 10, Lafrance, A., & Gottardo, A. (2005). A longitudinal study of phonological processing skills and reading in bilingual children. Applied Psycholinguistics, 26, Lesaux, N. K., Lipka, O., & Siegel, L. S. (2006). Investigating cognitive and linguistic abilities that influence the reading comprehension skills of children from diverse linguistic backgrounds. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 19, Manis, F. R., Lindsey, K. A., & Bailey, C. E. (2004). Development of reading in grades K 2 in Spanishspeaking English language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 19, Proctor, C. P., August, D.; Carlo, M. S.; Snow, C. (2006). The intriguing role of Spanish language vocabulary knowledge in predicting English reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 98, Rosenthal, J. & Ehri, L. C. (2008). The Mnemonic value of orthography for vocabulary learning. Journal of Educational Psychology, 100, The Role of Spelling and Word Knowledge in ELL Literacy 4

6 Available for Grades K 8 ebooks Available Interactive Whiteboard Ready Everything you need to provide opportunities beyond words! Spelling Connections provides complete, explicit instruction. Differentiated instruction every day. Support for all four levels of English language acquisition. Daily word sorts for on, below, and above level students. Diagnostic, formative, and summative assessments, including integrated standardized test practice. Integrated technology including loads of ideas for fun games, practice, and activities. Call Click S2677

What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners?

What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners? Jan/Feb 2007 What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners? By Suzanne Irujo, ELL Outlook Contributing Writer As a classroom teacher, I was largely ignorant of, and definitely

More information

Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners

Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners By Paolo Martin M.A. Ed Literacy Specialist UC Berkley 1 Introduction Across the nation, the numbers of students with limited English proficiency

More information

Reading for Virginia Educators: Reading Specialist

Reading for Virginia Educators: Reading Specialist Reading for Virginia Educators: Reading Specialist (5304) Test at a Glance Test Name Reading for Virginia Educators: Reading Specialist Test Code 5304 Time 3.5 hours Number of Questions 100 multiple-choice

More information

Reading Competencies

Reading Competencies Reading Competencies The Third Grade Reading Guarantee legislation within Senate Bill 21 requires reading competencies to be adopted by the State Board no later than January 31, 2014. Reading competencies

More information

Pedagogy Overview: Phonological Awareness

Pedagogy Overview: Phonological Awareness Pedagogy Overview: Phonological Awareness What is Phonological Awareness? Phonological awareness is the ability to analyze and manipulate the sound structure of language. In Lexia Reading Core5, phonological

More information

Teaching the Fundamentals: Phonemic Awareness, Phonics, Decoding, and Spelling

Teaching the Fundamentals: Phonemic Awareness, Phonics, Decoding, and Spelling Best Practices in Secondary Education Teaching the Fundamentals: Phonemic Awareness, Phonics, Decoding, and Spelling by Dr. Josefina Villamil Tinajero EFFECTIVE READING INSTRUCTION must incorporate the

More information

General Opening Session a Building Biliteracy Instruction, Programs, and Services

General Opening Session a Building Biliteracy Instruction, Programs, and Services General Opening Session a Building Biliteracy Instruction, Programs, and Services Elsa Cárdenas-Hagan, Ed.D. Director, Valley Speech Language and Learning Center, Brownsville, TX July 27, 2015 relsouthwest.sedl.org

More information

Reading Instruction and Reading Achievement Among ELL Students

Reading Instruction and Reading Achievement Among ELL Students Research Into Practice READING Reading Instruction and Reading Achievement Among ELL Students Principles of ELL Reading Instruction Some very straightforward principles, directly supported by research,

More information

Reading Interventions for English Learners. Elsa Cárdenas-Hagan

Reading Interventions for English Learners. Elsa Cárdenas-Hagan Reading Interventions for English Learners Elsa Cárdenas-Hagan PLAIN TALK ABOUT LITERACY AND LEARNING New Orleans, LA February 17-19, 2016 About the Presenter Elsa Cárdenas-Hagan Elsa Cárdenas-Hagan, Ph.D.,

More information

TExES English Language Arts and Reading 4 8 (117) Test at a Glance

TExES English Language Arts and Reading 4 8 (117) Test at a Glance TExES English Language Arts and Reading 4 8 (117) Test at a Glance See the test preparation manual for complete information about the test along with sample questions, study tips and preparation resources.

More information

CHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP)

CHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) CHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) Research has shown that students acquire a second language in the same way that they acquire the first language. It is an exploratory

More information

St. Petersburg College. RED 4335/Reading in the Content Area. Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2. Reading Alignment Matrix

St. Petersburg College. RED 4335/Reading in the Content Area. Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2. Reading Alignment Matrix Course Credit In-service points St. Petersburg College RED 4335/Reading in the Content Area Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2 Reading Alignment Matrix Text Rule 6A 4.0292 Specialization Requirements

More information

Stamford Green Primary School Spanish Curriculum Map. September 2014

Stamford Green Primary School Spanish Curriculum Map. September 2014 Stamford Green Primary School Spanish Curriculum Map September 2014 Contents Page Essential characteristics of linguists Page 3 Aims of the National Curriculum Page 4 Early Years Page 5 Year 1 Expectation

More information

READING SPECIALIST STANDARDS

READING SPECIALIST STANDARDS READING SPECIALIST STANDARDS Standard I. Standard II. Standard III. Standard IV. Components of Reading: The Reading Specialist applies knowledge of the interrelated components of reading across all developmental

More information

Tips for Working With ELL Students

Tips for Working With ELL Students Session One: Increasing Comprehensibility One goal for every teacher working with ELL students is to increase comprehensibility. In other words, to increase understanding or make course content more intelligible.

More information

PROGRESS MONITORING CHECKLIST FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNERS (ELL)

PROGRESS MONITORING CHECKLIST FOR ENGLISH LANGUAGE LEARNERS (ELL) LISTENING Standard : Students demonstrate competence in listening as a tool for learning and comprehension. Proficiency Level I: Students at this level are beginning to understand short utterances. They

More information

Standards for Special Education Teachers

Standards for Special Education Teachers Standards for Special Education Teachers Introduction The new standards for special education teachers have been developed to align with the Core Standards For Teachers developed by the North Carolina

More information

Zip Zoom English With professional development from Scholastic RED Aligns to Criteria for Title III English Language Acquisition

Zip Zoom English With professional development from Scholastic RED Aligns to Criteria for Title III English Language Acquisition Zip Zoom English With professional development from Scholastic RED Aligns to Criteria for Title III English Language Acquisition The purpose of Title III English Language Acquisition (ELA) is to ensure

More information

English Language Arts and Reading Generalist EC 6 Standards. Final

English Language Arts and Reading Generalist EC 6 Standards. Final English Language Arts and Reading Generalist EC 6 Standards Final Texas State Board for Educator Certification Page i ENGLISH LANGUAGE ARTS AND READING GENERALIST EC 6 STANDARDS Standard I. Standard II.

More information

Scholastic Early Childhood Program Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities

Scholastic Early Childhood Program Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities Scholastic Early Childhood Program Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities Early Reading First (ERF) is a federal grant program that is part of the President s Early Childhood Initiative,

More information

Zip Zoom English With professional development from Scholastic Red

Zip Zoom English With professional development from Scholastic Red Zip Zoom English With professional development from Scholastic Red Aligns to Zip Zoom English is a research-based multimedia program designed for English-language learners (ELLs) in kindergarten through

More information

Syllabus. Course: Strategies for Teaching English Language Learners Presenter: David Noyes. Course Overview

Syllabus. Course: Strategies for Teaching English Language Learners Presenter: David Noyes. Course Overview Syllabus Course: Strategies for Teaching English Language Learners Presenter: David Noyes Course Overview In this highly informative and pragmatic course, David Noyes, a coach in English language development

More information

I. School- Wide DL Components

I. School- Wide DL Components AISD Guidelines for Implementation of the Gómez and Gómez Dual Language Enrichment Model These PK 5 guidelines are designed to promote fidelity in the implementation of the Gómez and Gómez Dual Language

More information

Building Biliteracy through Organizing Instruction for Explicit Skill Transference. Silvia C. Dorta-Duque de Reyes

Building Biliteracy through Organizing Instruction for Explicit Skill Transference. Silvia C. Dorta-Duque de Reyes Building Biliteracy through Organizing Instruction for Explicit Skill Transference Silvia C. Dorta-Duque de Reyes silviadortaduque@gmail.com Foundational Knowledge Transfer of Skills from Spanish to English:

More information

Dublin City Schools Graded Course of Study Grades 9-12 ESL 905/ English Beginner

Dublin City Schools Graded Course of Study Grades 9-12 ESL 905/ English Beginner Overall Secondary Philosophy for English Language Learners Many students who enroll in the Dublin City Schools arrive with diverse levels of English Proficiency. Our English Language Learning program exists

More information

Common Core State Standards for English Language Arts

Common Core State Standards for English Language Arts 1 Common Core State Standards for English Language Arts Correlations for Levels K-3 SECOND EDITION Wilson Language Training Corporation www.wilsonlanguage.com www.fundations.com WILSON Fundations Correlated

More information

WiggleWorks Aligns to Title I, Part A

WiggleWorks Aligns to Title I, Part A WiggleWorks Aligns to Title I, Part A The purpose of Title I, Part A Improving Basic Programs is to ensure that children in high-poverty schools meet challenging State academic content and student achievement

More information

Scholastic ReadingLine Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities

Scholastic ReadingLine Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities Scholastic ReadingLine Aligns to Early Reading First Criteria and Required Activities Early Reading First (ERF) is a federal grant program that is part of the President s Early Childhood Initiative, Good

More information

Florida International University Master s of Science in Reading Education. Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1

Florida International University Master s of Science in Reading Education. Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 The * designates which of the reading endorsement competencies are specific to the competencies for English to Speakers of Languages (ESOL). The

More information

Reading Recovery and Common Core State Standards

Reading Recovery and Common Core State Standards Reading Recovery and Common Core State Standards Background Across the U.S., most states are adopting the Common Core State Standards so that teachers and parents have a common understanding of what students

More information

BILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM

BILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM GOOSE CREEK CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM PK 12th Unity through Language Mission Statement The mission of the Goose Creek CISD Bilingual/ESL Education Program

More information

The U.S. educational system has for the last decade focused on standardsbased

The U.S. educational system has for the last decade focused on standardsbased Standards-Based Instruction 2 The U.S. educational system has for the last decade focused on standardsbased teaching and assessment. Under the No Child Left Behind Act (2002) every state was required to

More information

TExES English as a Second Language Supplemental (154) Test at a Glance

TExES English as a Second Language Supplemental (154) Test at a Glance TExES English as a Second Language Supplemental (154) Test at a Glance See the test preparation manual for complete information about the test along with sample questions, study tips and preparation resources.

More information

Kathryn Lindholm-Leary, Ph.D. San José State University

Kathryn Lindholm-Leary, Ph.D. San José State University Language Proficiency, Achievement & Attitudes in Two-Way Chinese Immersion Students Immersion Education: Pathways to Bilingualism & Beyond CARLA 2008 Kathryn Lindholm-Leary, Ph.D. San José State University

More information

CURRICULUM GUIDE. Introduction to ELL READING RDYX00

CURRICULUM GUIDE. Introduction to ELL READING RDYX00 Niles North and Niles West Skokie, Illinois CURRICULUM GUIDE Introduction to ELL READING RDYX00 Intro to ELL is a beginning course for English learners with little or no English proficiency. Emphasis is

More information

A Guide for Educators of English Language Learners

A Guide for Educators of English Language Learners A Guide for Educators of English Language Learners "The struggle for justice does not end when the school bell rings" Table of Contents Section 1: A General Overview of ELL Education K-12 in New York City

More information

Fountas and Pinnell Benchmark Assessment System (1 and 2): The Research Base

Fountas and Pinnell Benchmark Assessment System (1 and 2): The Research Base Fountas and Pinnell Benchmark Assessment System (1 and 2): The Research Base The Fountas and Pinnell Benchmark Assessment System consists of a series of carefully designed benchmark books that measure

More information

PLAIN. alk. About Reading

PLAIN. alk. About Reading PLAIN T alk About Reading About the Presenter Elsa Cárdenas-Hagan Elsa Cárdenas-Hagan, Ed.D., is a bilingual speech language pathologist and a certified academic language therapist. She holds a doctorate

More information

Reading K 12 Section 35

Reading K 12 Section 35 Reading K 12 Section 35 * *Competencies and skills incorporate the scientifically based reading research (SBRR) and the components of Florida's formula for reading success addressing improved reading outcomes

More information

TESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010. 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target

TESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010. 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target TESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target Standard 1. Language: Candidates know, understand, and use the major theories and research related to the

More information

FLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010

FLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010 FLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010 Domain 1: Culture (Cross-Cultural Communications) Standard 1: Culture as a Factor in ELLs Learning Teachers will know and apply understanding of theories

More information

California Department of Education August 20, 2012

California Department of Education August 20, 2012 California Department of Education August 20, 2012 Foundational Literacy Skills for English Learners Introduction Foundational literacy skills which primarily address print concepts, phonological awareness,

More information

Vocabulary Instruction and Development Resources

Vocabulary Instruction and Development Resources Vocabulary Instruction and Development Resources August, Diane, Maria Carolo, Cheryl Dressler, and Catherine Snow. 2008. The Critical Role of Vocabulary Development for English Language Learners. Learning

More information

Program Overview. This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features.

Program Overview. This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features. Program Overview Introduction This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features. What is Language Central for Math? Program Components Language

More information

Technology for English Language Learners

Technology for English Language Learners Technology for English Language Learners PreK Adult A Multisensory Approach to Learning early literacy and mathematics reading to learn becoming Lifelong learners Grades PreK 5 Support for beginning readers

More information

ARABIC AS AN ADDITIONAL LANGUAGE POLICY

ARABIC AS AN ADDITIONAL LANGUAGE POLICY ARABIC AS AN ADDITIONAL LANGUAGE POLICY Page 1 TABLE OF CONTENTS 1. AIM 2. SPEAKING AND LISTENING 3. STRATEGIES 4. TEACHER COLLABORATION Page 2 AIM English is the core language of instruction throughout

More information

Bilingual Education Endorsement

Bilingual Education Endorsement Bilingual Education Endorsement 2007 Modified Ohio/NASDTEC Program Standards (Grades PreK-12) Valid for teaching the subject or learners named, shall be issued to an individual who holds a baccalaureate

More information

Strategies to use When Working with ELL Students

Strategies to use When Working with ELL Students Vocabulary Building Strategies to use When Working with ELL Students Dr. María Torres Director of Diversity and ESOL Ilona Olancin Secondary ELL Curriculum Facilitator Academic Development We require English

More information

Essentials of Human Anatomy and Physiology Marieb 10 th Edition, 2012

Essentials of Human Anatomy and Physiology Marieb 10 th Edition, 2012 Essentials of Human Anatomy and Physiology Marieb 10 th Edition, 2012 To the Texas Science English Language Proficiency Standards Physiology 10e (Marieb) 2012 INTRODUCTION This document demonstrates how

More information

Strategies for Teaching English Language Learners

Strategies for Teaching English Language Learners Strategies for Teaching English Language Learners Introduction English Language Learner (ELL) is an umbrella term to describe students for whom English is not the first language. ELLs are not a homogeneous

More information

TESOL / NCATE Program Standards STANDARDS FOR THE ACCREDIATION OF INITIAL PROGRAMS IN P 12 ESL TEACHER EDUCATION

TESOL / NCATE Program Standards STANDARDS FOR THE ACCREDIATION OF INITIAL PROGRAMS IN P 12 ESL TEACHER EDUCATION TESOL / NCATE Program Standards STANDARDS FOR THE ACCREDIATION OF INITIAL PROGRAMS IN P 12 ESL TEACHER EDUCATION Prepared and Developed by the TESOL Task Force on ESL Standards for P 12 Teacher Education

More information

Building and Assessing Reading Fluency: Academy of READING with Oral Reading Fluency

Building and Assessing Reading Fluency: Academy of READING with Oral Reading Fluency Building and Assessing Reading Fluency: Academy of READING with Oral Reading Fluency Research Brief Marcie Penner-Wilger Cognitive Scientist AutoSkill International Inc. April 2008 Correspondence concerning

More information

Selecting Research Based Instructional Programs

Selecting Research Based Instructional Programs Selecting Research Based Instructional Programs Marcia L. Grek, Ph.D. Florida Center for Reading Research Georgia March, 2004 1 Goals for Today 1. Learn about the purpose, content, and process, for reviews

More information

READ 6305 READ 6308 READ 6351 READ 6307 READ READ 6310 READ 6313 READ 6345 READ 6329 READ 6356 READ 6323 READ READ 6357

READ 6305 READ 6308 READ 6351 READ 6307 READ READ 6310 READ 6313 READ 6345 READ 6329 READ 6356 READ 6323 READ READ 6357 Reading Specialist Certification Option Reading M.Ed. Program (Beginning Fall 2012) College of Education, University of Texas-Pan American Components of Reading: The Reading Specialist applies knowledge

More information

Modifying the Instruction and Grading ELL Students Shirley Barnés

Modifying the Instruction and Grading ELL Students Shirley Barnés Modifying the Instruction and Grading ELL Students Shirley Barnés Modifying the Instruction and How to grade ELL students are some of those topics that represent a challenge to most teachers and administrators.

More information

Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet

Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet Reading Specialist Instruction: Design, Delivery, Assessment Worksheet Sponsoring Organization University of Massachusetts Amherst Program/Group of Programs Reading Specialist Required Documents Program

More information

Phonics and Word Study

Phonics and Word Study Phonics and Word Study Learn About Overview Once students begin to grasp the concept that the sounds they hear are represented by letters, they are gaining access to phonemics and graphophonics. 1 The

More information

Teaching Reading to Early Language Learners

Teaching Reading to Early Language Learners Teaching Reading to Early Language Learners Educational Leadership, April 2003, Volume 60, Number 7 Presented by Russell Gersten Page 1 April 2003 Volume 60 Number 7 The First Years of School Pages 44-49

More information

EDLT 410: Teaching Word Recognition Skills Schedule information (quarter, meeting day/time/classroom) Instructor:

EDLT 410: Teaching Word Recognition Skills Schedule information (quarter, meeting day/time/classroom) Instructor: CENTRAL WASHINGTON UNIVERSITY CENTER FOR TEACHING AND LEARNING DEPARTMENT OF LANGUAGE, LITERACY, & SPECIAL EDUCATION LITERACY EDUCATION EDLT 410: Teaching Word Recognition Skills Schedule information (quarter,

More information

Development of English Pronunciation with Phonics

Development of English Pronunciation with Phonics Development of English Pronunciation with Phonics Kamonnate Iadkert Department of English for International Communication, Faculty of Science and Technology, Rajamangala University of Technology Nakhon

More information

Five 3-credit courses will be taught by faculty across campus:

Five 3-credit courses will be taught by faculty across campus: TO: Cindy Falk, Chair of the Graduate Committee FROM: Cindy Lassonde and Carol Dean DATE: March 27, 2015 RE: certification program for bilingual education extension The Elementary Education and Reading

More information

FRENCH IMMERSION GRADE ONE

FRENCH IMMERSION GRADE ONE FRENCH IMMERSION GRADE ONE Welcome to the French Immersion Experience! The curriculum for the French Immersion Program is based on the guidelines of the Milton Public School Curriculum, the Curriculum

More information

Helping English Language Learners Understand Content Area Texts

Helping English Language Learners Understand Content Area Texts Helping English Language Learners Understand Content Area Texts English language learners (ELLs) experience intense problems in content area learning because they have not yet acquired the language proficiency

More information

DISTINGUISHING LANGUAGE ACQUISITION FROM LEARNING DISABILITIES

DISTINGUISHING LANGUAGE ACQUISITION FROM LEARNING DISABILITIES Division of English Language Learners and Student Support Milady Baez, Deputy Chancellor 52 Chambers Street, Room 209 New York, New York 10007 Phone: 212-374-6072 http://schools.nyc.gov/academics/ell/default.htm

More information

TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS. Melissa McGavock Director of Bilingual Education

TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS. Melissa McGavock Director of Bilingual Education TOP 10 RESOURCES FOR TEACHERS OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS Melissa McGavock Director of Bilingual Education Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K-12 Teachers Making Content Comprehensible

More information

What do we know about. Our Tier 2 and 3 intervention. What lessons did we learn? DLLs language and literacy acquisition? DLLs who are struggling?

What do we know about. Our Tier 2 and 3 intervention. What lessons did we learn? DLLs language and literacy acquisition? DLLs who are struggling? 1 What do we know about DLLs language and literacy acquisition? DLLs who are struggling? Our Tier 2 and 3 intervention Rationale Protocol Results What lessons did we learn? 2 1. Transfer: Strong language

More information

Teaching Vocabulary to English Learners

Teaching Vocabulary to English Learners Presentation Full Details and Transcript Teaching Vocabulary to English Learners April 2007 Topic: Teaching Literacy in English to K-5 English Learners Practice: Teach Vocabulary Highlights Vocabulary

More information

This curriculum is part of the Educational Program of Studies of the Rahway Public Schools. ACKNOWLEDGMENTS

This curriculum is part of the Educational Program of Studies of the Rahway Public Schools. ACKNOWLEDGMENTS CURRICULUM FOR WORLD LANGUAGE INTRODUCTION TO SPANISH GRADES 7-8 This curriculum is part of the Educational Program of Studies of the Rahway Public Schools. ACKNOWLEDGMENTS John Perillo, Supervisor of

More information

Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education

Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education By Olga Tuchman Reproduced with permission of Indiana Department of Education Office of English Language Learning & Migrant

More information

Research Sample (Cohort 1) Preventing Reading Difficulties Among Spanish-Speaking Children

Research Sample (Cohort 1) Preventing Reading Difficulties Among Spanish-Speaking Children Preventing Reading Difficulties Among Spanish-Speaking Children Sharon Vaughn, Ph.D. Sylvia Linan-Thompson, Ph.D. The University of Texas at Austin David Francis, Ph.D. University of Houston Program Project

More information

Learning to Read in a Second Language: Research, Implications, and Recommendations for Services

Learning to Read in a Second Language: Research, Implications, and Recommendations for Services SECOND LANGUAGE Learning to Read in a Second Language: Research, Implications, and Recommendations for Services Esther Geva, PhD University of Toronto, Canada May 2006 Introduction and Subject It is important

More information

Sing, Spell, Read & Write

Sing, Spell, Read & Write A Correlation of To the and DIBELS Next Benchmark Assessment Introduction This document demonstrates the compatibility of Sing Spell Read and Write (SSRW) with the Assessment and DIBELS Next Benchmark

More information

Teaching Strategies System for Preschool Research Foundation English- and Dual-Language Learners

Teaching Strategies System for Preschool Research Foundation English- and Dual-Language Learners Teaching Strategies System for Preschool Research Foundation English- and Dual-Language Learners 2011 Teaching Strategies, Inc. All Rights Reserved. Teaching Strategies System for Preschool Research Foundation

More information

Reading Street and English Language Learners

Reading Street and English Language Learners Reading Street and English Language Learners How do you identify English language proficiency levels on Reading Street? How do English language learners (ELLs) differ from other learners? ELLs have varying

More information

21st Century Community Learning Center

21st Century Community Learning Center 21st Century Community Learning Center Grant Overview The purpose of the program is to establish 21st CCLC programs that provide students with academic enrichment opportunities along with activities designed

More information

Sing, Spell, Read & Write

Sing, Spell, Read & Write A Correlation of To the and DIBELS Next Benchmark Assessment for Chicago Public Schools Introduction This document demonstrates the compatibility of Sing Spell Read and Write (SSRW) with the Assessment

More information

Howard Community College Fall Courses for Educators

Howard Community College Fall Courses for Educators Howard Community College Fall Courses for Educators Fall courses begin August 22, 2015 and end December 14, 2015. For additional information, contact Fran Kroll at 443-518-4854. Fall Semester Tuition &

More information

Massachusetts Tests for Educator Licensure

Massachusetts Tests for Educator Licensure Massachusetts Tests for Educator Licensure FIELD 90: FOUNDATIONS OF READING TEST OBJECTIVES Subarea Multiple-Choice Range of Objectives Approximate Test Weighting I. Foundations of Reading Development

More information

Language Policy. 1 Southbank International School: Language Policy

Language Policy. 1 Southbank International School: Language Policy 1 Southbank International School: Abstract : This document is intended to articulate Southbank International School s philosophy of language teaching and learning. This policy should be read in conjunction

More information

The Bridge: Making Cross- Linguistic Connections

The Bridge: Making Cross- Linguistic Connections Cheryl Urow, M.Ed. Cheryl Urow Teaching for Biliteracy, Inc. TeachingForBiliteracy@gmail.com www.teachingforbiliteracy.com By Cheryl Urow The students sit quietly in rows as they practice for the math

More information

Standard Two: Knowledge of Mathematics: The teacher shall be knowledgeable about mathematics and mathematics instruction.

Standard Two: Knowledge of Mathematics: The teacher shall be knowledgeable about mathematics and mathematics instruction. Performance-Based Standards for Colorado Teachers The following shall serve as standards for the licensing of all teacher education candidates in Colorado and reflect the knowledge and skills required

More information

Grade-Level Differences in the Effects of a Cognate-Based Vocabulary Intervention for Middle School Students

Grade-Level Differences in the Effects of a Cognate-Based Vocabulary Intervention for Middle School Students Grade-Level Differences in the Effects of a Cognate-Based Vocabulary Intervention for Middle School Students Liz Howard University of Connecticut Igone Arteagoitia Center for Applied Linguistics The Key

More information

Bilingual Literacy Development

Bilingual Literacy Development Bilingual Literacy Development CABE 2015 Adrienne Endres Valeria Praga-Rodríguez Who s in the room? Why is Biliteracy Important? Read the quote and reflect: The roots of the term education imply drawing

More information

Bilingualism and Its Effect on Literacy Skills

Bilingualism and Its Effect on Literacy Skills Pace University DigitalCommons@Pace Honors College Theses Pforzheimer Honors College 9-1-2007 Bilingualism and Its Effect on Literacy Skills Antonina Pigulskaya Pace University Follow this and additional

More information

French Language and Culture. Curriculum Framework 2011 2012

French Language and Culture. Curriculum Framework 2011 2012 AP French Language and Culture Curriculum Framework 2011 2012 Contents (click on a topic to jump to that page) Introduction... 3 Structure of the Curriculum Framework...4 Learning Objectives and Achievement

More information

Building Language for Literacy Aligns to Title I, Part A

Building Language for Literacy Aligns to Title I, Part A Building Language for Literacy Aligns to Title I, Part A The purpose of Title I, Part A Improving Basic Programs is to ensure that children in high-poverty schools meet challenging State academic content

More information

Planning Commentary Respond to the prompts below (no more than 9 single-spaced pages, including prompts).

Planning Commentary Respond to the prompts below (no more than 9 single-spaced pages, including prompts). Planning Commentary Respond to the prompts below (no more than 9 single-spaced pages, including prompts). 1. Central Focus a. Describe the central focus and purpose for the content you will teach in this

More information

BA Primary Education (QTS) Professional Training and Development Handbook Years 2 & 3 Teaching Phonics

BA Primary Education (QTS) Professional Training and Development Handbook Years 2 & 3 Teaching Phonics The University for World-Class Professionals BA Primary Education (QTS) Professional Training and Development Handbook Years 2 & 3 Teaching Phonics Faculty of Education mmu.ac.uk/education MMU 2015 Faculty

More information

Master of Science in Education Major in Early Childhood Literacy Online Graduate Education for Today s Teacher

Master of Science in Education Major in Early Childhood Literacy Online Graduate Education for Today s Teacher Master of Science in Education Major in Early Childhood Literacy Online Graduate Education for Today s Teacher Build a Foundation. Develop Independent Readers and Writers. Master s Degree: Major in Early

More information

Teaching Vocabulary to Young Learners (Linse, 2005, pp. 120-134)

Teaching Vocabulary to Young Learners (Linse, 2005, pp. 120-134) Teaching Vocabulary to Young Learners (Linse, 2005, pp. 120-134) Very young children learn vocabulary items related to the different concepts they are learning. When children learn numbers or colors in

More information

Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth

Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth EXECUTIVE SUMMARY Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth Edited by Diane August Principal Investigator Timothy Shanahan

More information

Phonics and Word Work

Phonics and Word Work Phonics and Word Work Introduction Foundational Skills This guide explores how explicit and systematic phonics and word work instruction is included in the ReadyGEN program. It looks at the resources that

More information

EAL Policy Last reviewed September 2016 Next review date July 2017

EAL Policy Last reviewed September 2016 Next review date July 2017 EAL Policy Last reviewed September 2016 Next review date July 2017 POLICY ON EAL (ENGLISH as an ADDITIONAL LANGUAGE) English as an Additional Language is given high priority in St Nicholas School due to

More information

San Jose State University College of Education Department of Special Education. EDSE 102: Speech, Language, Typical and Atypical Development

San Jose State University College of Education Department of Special Education. EDSE 102: Speech, Language, Typical and Atypical Development San Jose State University College of Education Department of Special Education EDSE 102: Speech, Language, Typical and Atypical Development Spring 2015 Instructor: Alicia Henderson, Ph.D., CCC-SLP Class

More information

Teaching Characters in the Context of Literacy Development

Teaching Characters in the Context of Literacy Development Teaching Characters in the Context of Literacy Development Der-lin Chao Hunter College 1. Introduction It is widely recognized that students in beginning-level Chinese as a Foreign Language (CFL) courses

More information

Big Day for PreK Aligns to 21 st Century Community Learning Centers

Big Day for PreK Aligns to 21 st Century Community Learning Centers Aligns to 21 st Century Community Learning Centers The purpose of the 21 st Century Community Learning Centers program is to support the creation of community learning centers that provide academic enrichment

More information

THEORIES OF ESL LITERACY INSTRUCTION

THEORIES OF ESL LITERACY INSTRUCTION THEORIES OF ESL LITERACY INSTRUCTION There are a number of theories about ESL acquisition and ESL literacy acquisition. These theories focus on different ideas of how people best learn literacy in an additional

More information

Pasco County Schools. Add-On Program. Reading K-12. Endorsement

Pasco County Schools. Add-On Program. Reading K-12. Endorsement Pasco County Schools Add-On Program Reading K-12 Endorsement - 1 - I. Program Title: Add-on Program for Reading (K-12) Endorsement II. Program Rationale and Purpose In1998, Pasco County began a study of

More information

Grade 1 Common Core State Standards

Grade 1 Common Core State Standards Reading Standards for Literature K 5 The following standards offer a focus for instruction each year and help ensure that students gain adequate exposure to a range of texts and tasks. Rigor is also infused

More information

Guide to Understanding Scores on the English Language Development Assessment (ELDA)

Guide to Understanding Scores on the English Language Development Assessment (ELDA) Guide to Understanding Scores on the English Language Development Assessment (ELDA) In the spring of 2007, your students took the English Language Development Assessment (ELDA). The enclosed score reports

More information