BANDEJA MONTAÑERA (morcilla, chicharron, huevo, maduro, arepa, ensalada, arroz y frijoles

Transcription

1 Menu ESPECIALIDAD EN POLLO / CHICKEN SPECIALTIES Pollo A La Brasa, "Rotisserie Chicken" Consome De Menudencias De Pollo, "Chicken Consomme" 1. Bandeja Con Pollo Al Carbon, "Rotisserie Chicken Platter" 2. Pechuga De Pollo A La Plancha, "Grilled Chicken Breast" 3. Pechuga De Pollo Empanizada, "Breaded Chicken Cutlet" 4. Bandeja Especial De Pollo, "Chicken Special Platter" (1/4 chicken, rice, chicken consomme and salad) PLATOS TIPICOS / TYPICAL DISHES BANDEJA MONTAÑERA (morcilla, chicharron, huevo, maduro, arepa, ensalada, arroz y frijoles REGIONAL COUNTRY PLATTER (black sausage, pork rind, egg, sweet plantain, corn cake, salad, rice and beans) BANDEJA DE PUEBLO (lomo de cerdo, chicharron, huevo, maduro, arepa, ensalada, arroz y frijoles) PUEBLO TYPICAL PLATTER (grilled pork loin, pork rind, egg, sweet plantain, corn cake, salad, rice and beans) COMBINACIÓN PAISA (sobrebarriga y lengua a la criolla, arroz, ensalada, papa y yuca) PAISA COMBINATION (top flank steak and beef tongue in sauce, rice, salad, potato and cassava) BANDEJA CABAÑA (carne asada, / pollo, chicharron, arepa, huevo, maduro, arroz y frijoles) CABAÑA SPECIAL PLATTER (grilled steak, / rotisserie chicken, pork rind, corn cake, egg, sweet plantain, rice and beans) BANDEJA CAMPESINA (carne molida, chicharron, huevo, maduro, arepa, arroz y frijoles) COUNTRY PLATTER (ground beef, pork rind, egg, sweet plantain, corn cake, rice and beans) CARNE A LA BRASA (ensalada, arepa, tostones, arroz y frijoles) GRILLED FLAT STEAK (salad, corn cake, fried green plantain, rice and beans) BANDEJA PAISA (carne asada, chorizo, chicharron, huevo, maduro, arepa, arroz y frijoles) TYPICAL PLATTER (grilled steak, sausage,pork rind, egg, sweet plantain, corn cake, rice and beans) HIGADO A LA PLANCHA (yuca frita, arroz, frijoles y ensalada) GRILLED LIVER (cassava, rice, beans and salad) HIGADO ENCEBOLLADO (ensalada, papa sudada, arroz, y frijoles) LIVER W/ONIONS (salad, steamed potato, rice and beans) CHULETAS A LA PARRILLA (ensalada, papa cocinada, arroz, y frijoles) GRILLED PORK CHOPS (salad, boiled potato, rice, and beans) LOMO DE CERDO A LA PLANCHA (ensalada, arroz, frijoles y maduro)

2 GRILLED PORK LOIN (salad, rice, beans and sweet plantain) BISTEC A CABALLO EN SALSA CRIOLLA (papa, yuca, arroz, huevo, y ensalada) FRIED STEAK WITH CREOLE SAUCE (potato, cassava, rice, egg, and salad) BISTEC ENCEBOLLADO (arroz, frijoles, ensalada, y maduro) FRIED STEAK AND ONIONS (rice, beans, salad, and sweet plantain) CARNE A LA BRASA CON AREPA (queso, mantequilla, chocolate ó gaseosa) GRILLED TOP ROUND STEAK (corn cake, cheese, butter, soda) SOBREBARRIGA EN SALSA CRIOLLA (arroz, ensalada, papa y yuca) TOP FLANK STEAK IN CREOLE SAUCE (rice, salad, potato and cassava) SOBREBARRIGA A LA PLANCHA (arroz, frijoles, ensalada y tostones) (TOP FLANK GRILLED STEAK (rice, beans, salad and fried green plantains) CHURRASCO NY STRIP (arroz, papa salada y frijoles) GRILLED NY STRIP (rice, boiled potato, and beans) ENTRAÑA (arroz, papas fritas y ensalada) GRILLED SKIRT STEAK (rice, french fries and salad) LENGUA EN SALSA CRIOLLA (arroz, yuca, papa, y ensalada) TONGUE IN ONION AND PEPPER SAUCE (rice, cassava, potato and salad) LENGUA A LA PLANCHA (arroz, frijoles, ensalada y tostones) GRILLED BEEF TONGUE (rice, beans, salad and green plantain) CHULETA DE CERDO EMPANIZADA (arroz, frijoles, ensalada y maduros) BREADED PORK LOIN CUTLET (rice, beans, salad and sweet plantain) ARROZ CON POLLO (tomate y maduros) CHICKEN MIXED WITH YELLOW RICE (tomato and sweet plantain) PICADA CABAÑA (2 PERSONAS) MIX MEATS TYPICAL PLATTER (2 PEOPLE) MARISCOS / SEAFOOD CAZUELA DE MARISCOS (arroz y tostones) SEAFOOD COMBINATION CASSEROLE (rice and green plantain) ARROZ MARINERO (mariscos mixtos y maduros) MIX SEAFOOD WITH YELLOW RICE (and sweet plantain) PARGO ROJO FRITO (ensalada, arroz y tostones) FRIED RED SNAPPER (salad, rice and green plantain) FILETE DE PARGO A LA PLANCHA (ensalada, arroz y tostones) GRILLED FILLET OF FISH (salad, rice, green plantain) FILETE DE PARGO EN SALSA MARINERA (arroz, ensalada y papa frita)

3 RED SNAPPER FILLET IN SEAFOOD SAUCE (rice, salad and french fries) FILETE EMPANIZADO (ensalada, arroz y papas fritas) BREADED FISH FILLET (salad, rice and french fries) FILETE DE PARGO EN SALSA CRIOLLA (arroz y tostones) RED SNAPPER FILLET IN ONION & PEPPER SAUCE (rice and green plantain). SOPAS / SOUPS Lunes - Sancocho De Cola Monday - Colombian Ox-Tail Soup Martes - Sopa de Carney Y Vegetales Tuesday - Meat and Vegetable Soup Miercoles - Sancocho De Carne Wednesday - Beef Soup Jueves - Sopa De Tostones Thursday - Green Plantain Soup Viernes - Sancocho De Carne Friday - Beef Soup Sabado - Sancocho De Gallina Saturday - Hen Stew Consome De Pescado Fish Consomme Domingo - Sopa De Mondongo Sunday - Beef Tripe Soup RECOMENDACIONES DEL CHEF / CHEF SUGGESTIONS LOMO DE CERDO A LA PLANCHA CON SALSA DE CHAMPIÑONES GRILLED PORK LOIN WITH MUSHROOM SAUCE PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA CON SALSA DE CHAMPIÑONES GRILLED CHICKEN BREAST WITH MUSHROOM SAUCE NY STRIP CON CAMARONES EN SALSA DE AJO NY STRIP WITH SHRIMP IN GARLIC SAUCE LOMO DE CERDO CON SALSA TROPICAL PORK LOIN WITH TROPICAL SAUCE ARROZ CON CAMARONES Papas Fritas o Tostones RICE WITH SHRIMP French Fries or Fried Green Plantains ARROZ ESPECIAL CON MARISCOS CABAÑA Papas Fritas o Tostones

4 SPECIAL SEAFOOD RICE CABANA French Fries or Fried Green Plantains CAMARONES SALTEADOS Papa Cocida y arroz amarillo SAUTED SHRIMPS Boiled Potato and Yellow Rice ORDENES EXTRAS / SIDE ORDERS CHORIZO CON AREPA CORN CAKE AND SAUSAGE MORCILLA CON AREPA Y TOSTON BLACK SAUSAGE W/ CORNCAKE AND GREEN PLANTAIN CHICHARRON CON AREPA PORK RIND AND CORN CAKE MAZAMORRA (grande) BOILED CORN (large) MAZAMORRA (pequeña) BOILED CORN (small) TOSTONES FRIED GREEN PLANTAIN TOSTONES CON HOGAO Fried Green Plantain MADUROS FRIED SWEET PLANTAIN PAPAS FRITAS FRENCH FRIES YUCA FRITA FRIED CASSAVA PAPAS COCINADAS BOILED POTATOES

5 PAPA CRIOLLA YELLOW POTATOES ORDEN DE AREPAS CORN CAKES ARROZ BLANCO/AMARILLO (grande) WHITE AND YELLOW RICE (large) ARROZ BLANCO/AMARILLO (pequeño) WHITE AND YELLOW RICE (small) FRIJOL GRANDE LARGE BEANS FRIJOL PEQUEÑO SMALL BEANS ENSALADA DE REPOLLO CABBAGE SALAD ENSALADA DE LECHUGA LETTUCE SALAD