Ufs. No Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration.

Size: px

Start display at page:

Download "Ufs. No Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration."

Moses Powell
7 years ago
Views:

Ufs No 493 2014-05-08 Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime

Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING Sweden tel: 0771 630 605 e-mail:

1 Ufs No Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration Editorial office Swedish Maritime Administration Ufs/BALTICO NORRKÖPING Sweden tel: Publisher: Hydrographer Patrik Wiberg

2 No 493 Affected charts and Notices Underrättelser för sjöfarande (Ufs) is an official Swedish publication which provides information pertaining to shipping in the Baltic Sea Area and Kattegat, as well as Skagerrak east of a line drawn between Hanstholm and Lindesnes. The information on foreign waters is largely confined to significant occurrences which may affect Swedish charts. Ufs is thus wholly unsuited for the purpose of keeping BAcharts and/or other national charts updated. An asterisk (*) in front of the number denotes that the notice is based on information obtained from Swedish source material and that the details contained therein affect Swedish waters. When the letter (P) is adjacent to the notice number it serves as an indication that the notice is of a preliminary nature. Such notices will later be replaced by corresponding ones containing definitive information. Similarly, when the letter (T) is placed adjacent to the notice number it denotes that the notice is of a temporary nature. In case no period of validity is given, this type of notice will be rendered invalid either when a new Temporary Notice is promulgated or if pertaining conditions cease to exist. Bearings are true and given clockwise from 000 to 360 and, when given in conjunction with lights, indicate a direction from seaward. Featured chartlets are primarily intended to simplify chart correction work and are not always true to scale. In general, they show the largest charted scale available for respective area. Responsibility for the factual content published in Ufs rests with the informant. Chart corrections and other information attributed to a specific geographical area can be found under NOTICES. Other information is found under ANNOUNCEMENTS, starting on pg. 3. The periodical Ufs is normally published every Thursday and can be downloaded as a PDF-file from the homepage of the Swedish Maritime Administration. Note that as the file is automatically generated from a database unintentional page breaks may occur at random. Affected charts Notice no Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) Further information on the use of Ufs can be found in the annual publication Ufs A. Reporting dangers and errors All observations concerning floating aids to navigation, unlit beacons and lights, objects adrift or any other occurrence which may have a detrimental impact on safety at sea are to be forwarded to MSI Sweden at the earliest possible opportunity. Call: MSI Sweden VHF Channel: Appropriate working channel Phone: (24/7) msi@sjofartsverket.se

3 No 493 ANNOUNCEMENTS * 9507 (T) Karlskrona. Military exercise BALTOPS Temporary restricted area. Time for exercise: 9-20 June Time for temporary restricted area: 5-9 June During the period from June 9 to 20 the marine exercise BALTOPS 2014 is carried out off the coast of Blekinge and in Southern and Southeastern Baltic. A large number of warships arrive in Karlskrona harbours on June 5th and leave on Monday June 9. Ports concerned are Verkö harbour, commercial harbour (Handelshamnen) and the naval port. A temporary restricted area is established June 5 through 9 at Karlskrona Yttre redd. The area is closed for unauthorized and marked with special marks and is guarded by military seagoing units. Insert Temporary restricted area with no admittance a) 56-08,84N 15-36,62E b) 56-07,83N 15-35,64E c) 56-07,70N 15-36,10E d) 56-08,71N 15-37,08E Bsp Hanöbukten 2014 Restricted area, no admittance Sjöstridsskolan, Karlskrona. Publ. 7 maj 2014

4 No 493 NOTICES Sea of Åland and Archipelago Sea 9506 (T) Chart: 5, 61, 619 Finland. Sea of Åland and Archipelago Sea. Light Marhällan. Sector limits unreliable. Time: Until further notice. Light sectors of light Marhällan have been damaged and the information is incorrect ,85N 19-52,30E Light Marhällan ALL Vol C: 4490 Bsp Stockholm N 2013/s04, s07, s09, s54, s55, s56, s58 Finnish NtM 2014:12/127(T) Publ. 7 maj 2014 Northern Baltic * 9497 Chart: 6143 Sweden. Northern Baltic. Stockholms archipelago. N Stavsudda. NW of Västra Tistronskäret. Depth adjustment. Update depth on shoal NW of V Tistronskäret. Amend 2,2 m to 1,6 m 59-24,70N 18-48,02E Bsp Stockholm M 2013/s18, Bsp Stockholm N 2013/s45 Shoal west of V Tistronskäret Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 7 maj 2014 * 9500 (T) Chart: 6142, 6143, 6144, 6145, 615, 616 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Sailing race. Gullviverallyt. Time: 29 May - 1 June 2014 About 100 sailing boats will participate in the race Gullviverallyt. These will start at island Getfoten west of Tynningö. The majority of the boats will have passed Oxdjupet by LT on May 29. Route: Getfoten - Oxdjupet - Saxarfjärden - Sandhamn - Biskopsö - Ingaröfjärden

5 No 493 Islet Getfoten 59-22,8N 18-21,5E Strait of Oxdjupet 59-23,9N 18-26,4E Bay of Saxarfjärden 59-26,3N 18-28,1E Sandhamn 59-17,4N 18-54,8E Island of Biskopsö 59-06,2N 18-43,4E Bay of Ingaröfjärden 59-13,3N 18-27,5E Not shown in ENC. Bsp Stockholm M 2013, Bsp Stockholm N 2013 Näsbyvikens Båtsällskap. Publ. 7 maj 2014 * 9508 (T) Chart: 6141, 6142 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Nacka Strand. Repair works under quay. Diving operations. Extended duration of project. See: 2014:487/9418(T) Time: 20 March through 9 June, daily during weekdays between 0700 and 1700 LT. Repairs are in progress underneath the quay in the indicated position. Refer to chartlet. The operation entails diving work from a floating platform. Signal flag Alfa (A) will be hoisted whenever divers are in the water. Further information can be obtained from: Mr Daniel Nylander, ph: / Mr Jonatan Eriksson, ph: All mariners are requested to pass the site at a good distance taking due care to ensure minimal swell. Nacka Strand Work area, approx. psn: 59-19,08N 18-09,31E Not shown in ENC. BSP Mälaren 2014/s53, Bsp Stockholm M 2013/s07, s10 Central Baltic Nacka Strand Svenska Undervattensentreprenader AB. Publ. 7 maj 2014 * 9493 Chart: 71, 711 Sweden. Central Baltic. North part of Kalmarsund. SW of island Blå Jungfrun. Wreck. Restricted area. A wreck exist in below position. In accordance with the provisions in a decree issued by the County Administrative Board of Kalmar County a circular restricted area exists within a radius of 1000 m from the wreck site. Refer to chartlet.

6 No 493 Insert wreck and restricted area with a radius of 1000 m 57-10,133N 16-39,452E approx. 6.5 M SW of island Blå Jungfrun Bsp Kalmarsund 2014/s04, s17, s19 Kalmarsund. 6.5 M SW of island Blå Jungfrun. Länsstyrelsen, Kalmar. Publ. 7 maj 2014 Southern Baltic * 9504 (T) Chart: 7411, 7413 Sweden. Southern Baltic. Karlskrona. Stumholmen - Basareholmen. Gathering of warships. Passage with caution. Time: 4 June In connection with the opening of a new submarine hall at the Naval Museum in Karlskrona salute firing from ships will be performed from the water outside. There will be a number of naval vessels in and around the fairway between Stumholmen and Basareholmen. Warships will have limited maneuverability. Other vessels are requested to exercises caution. a) 56-09,76N 15-36,1E b) 56-09,67N 15-36,47E c) 56-09,46N 15-36,1E d) 56-09,45N 15-36,45E Not shown in ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s40, s41, s42, s43 1. Ubåtsflottiljen. Publ. 7 maj 2014 Kattegat * 9499 (T) Chart: 9312 Sweden. Kattegat. Port of Göteborg. Sailing boat race. Time: May. Daily A sailing race will take place in an area outside Lindholmen as shown in attached chartlet. The competing boats are six large sail catamarans. Approximately five assists boats are also in the area. A corridor in the southern part of the area is free for passage. The area is marked by yellow buoys. At passage of larger ships the area can be evacuated on short notice, VHF 13. Sailing leader has contact with the VTS and is available on VHF 13. Leader of sailing and security, Mattias Dahlström can be contacted on phone +46(0) ,14N 11-56,27E Lindholmen

7 No 493 Bsp Västkusten S 2014/s59 Sailing boat race. M32 Cup Publ. 7 maj 2014 * 9501 Chart: 923 Sweden. Kattegat. Skälderviken. Rammsjöstrand. Spar buoy withdrawn. The port hand spar buoy off Rammsjöstrand has been withdrawn. Delete port hand spar buoy 56-22,93N 12-39,85E Bsp Sydkusten 2012/s08, s09, Bsp Västkusten S 2014/s32 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 7 maj 2014 Inshore waters * 9496 Chart: 121 Sweden. Inshore waters. Lake Vättern. N of Vadstena. Buoyage. Buoyage N of Vadstena shall be adjusted as per below: Move port-hand spar buoy approx. 250 m toward SSW to a) 58-28,781N 14-53,007E port-hand spar buoy approx. 140 m toward NNE to b) 58-28,090N 14-53,047E Bsp Göta kanal 2011/s11

8 No 493 Vadstena, Lake Vättern Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 7 maj 2014

Ufs. No 500 2014-06-26. Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration. www.sjofartsverket.se

Ufs. No 500 2014-06-26. Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration. www.sjofartsverket.se Ufs No 500 2014-06-26 Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration Editorial office Swedish Maritime Administration Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING Sweden tel: 0771 630 605 e-mail: ufs@sjofartsverket.se