LHV Pärsia Lahe Fond. Majandusaasta aruanne 2010
|
|
- Willa Lane
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 LHV Pärsia Lahe Fond Majandusaasta aruanne 2010
2 LHV Pärsia Lahe Fond Majandusaasta aruanne Fondi nimi Fondi liik Fondijuhid LHV Pärsia Lahe Fond Lepinguline fond Mikael Kvibäck, Joel Kukemelk Põhitegevusala Fondi varade investeerimine, EMTAK Juriidiline aadress Tartu mnt. 2, Tallinn Telefon (372) Faks (372) Fondivalitseja Fondivalitseja äriregistri number AS LHV Varahaldus Fondivalitseja juhataja Mihkel Oja Audiitor AS PricewaterhouseCoopers Majandusaasta aruanne sisaldab fondi tegevusaruannet, raamatupidamise aastaaruannet ning sõltumatu vandeaudiitori aruannet. 2
3 Sisukord TEGEVUSARUANNE... 4 Fondivalitseja juhatuse allkirjad LHV Pärsia Lahe Fond 2010.a. majandusaasta aruandele... 6 RAAMATUPIDAMISE AASTAARUANNE... 7 Bilanss... 7 Tulude ja kulude aruanne... 8 Vara liikumise aruanne... 9 Fondi investeeringute aruanne seisuga Fondi investeeringute aruanne seisuga Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Aastaaruande koostamisel kasutatud arvestusmeetodid ja hindamisalused Lisa 2 Vahendustasude aruanne Lisa 3 Fondi puhasväärtuse võrdlusaruanne Lisa 4 Tuletisinstrumendid Lisa 5 Viitlaekumised Lisa 6 Muud kohustused Lisa 7 Seotud osapooled Lisa 8 Bilansipäeva järgsed sündmused SÕLTUMATU VANDEAUDIITORI ARUANNE
4 TEGEVUSARUANNE LHV Pärsia Lahe Fond on AS-i LHV Varahaldus poolt 10. jaanuaril 2008 asutatud avalik avatud lepinguline investeerimisfond. Fond vastab Euroopa Liidu Nõukogu direktiivile 85/611/EMÜ ja eurofonde käsitlevatele Eesti Vabariigi õigusaktidele. Fond registreeriti Finantsinspektsioonis 23. jaanuaril 2008 ja fond alustas investeerimistegevust 5. märtsil Fondi tegevuse eesmärgiks on Fondi vara väärtuse pikaajaline kasvatamine. Fond investeerib Araabia poolsaare ja Pärsia lahe piirkonnas asuvate riikide (peamiselt GCC ehk Gulf Cooperation Council (Lähis-Ida koostöö nõukogu) liikmesriikide, sh Bahreini, Omaani, Katari, Kuveidi ja Araabia Ühendemiraatide) reguleeritud turgudel kaubeldavatesse väärtpaberitesse aastal näitasid Pärsia lahe äärsed aktsiaturud võrdlemisi stabiilset tõusutrendi. Sellele aitasid kaasa tõusvad aktsiaturud üle maailma, globaalmajanduse kasvu taastumine ning naftahinna järjepidev hinnatõus maailmaturul. Kui aasta alguses maksis USAs barrel naftat $79, siis aasta lõpuks oli hind kerkinud $91 peale ning naftahind jätkas kerkimist ka aasta alguses. Tõusev naftahind kasvatas GCC-riikide eelarvetulusid ning lubas riikidel suurendada valitsusepoolseid investeeringuid majanduste jätkuvaks hajutamiseks. Aasta jooksul investeeris fond jätkuvalt üle 50% varadest Katari. Katari majanduskasv oli aastal ca 16% ning aastaks prognoosib IMF riigile isegi kuni 20%list majanduskasvu. Katari valitsus ise prognoosib fiskaalaastale eelarve ülejääki ca 4%-5% SKPst, kuid valitsusepoolsed arvutused on tehtud konservatiivse 55 USA dollarise naftahinna pealt aasta detsembris valiti Katar aasta jalgpalli MM korraldajamaaks, mis motiveerib riiki veelgi enam suurendama investeeringuid riigi taristu täiendamiseks ja aitab kinni pidada riigi massiivsetest investeeringukavadest aasta jooksul vähendas fond oluliselt investeeringuid Araabia Ühendemiraatidesse, kuna Dubai kinnisvara- ja ehitussektoris valitsesid jätkuvalt rasked ajad ja ülepakkumine. Aasta alguse 27% pealt langes Araabia Ühendemiraatide osakaal alla 20%. Vaadates aasta poole, on oluline, kas Katar ja Araabia Ühendemiraadid saavad aasta juunis MSCI Arenevate Turgude indeksisse või mitte. Arenevate Turgude Indeksisse lisamine aitaks neisse riikidesse meelitada täiendavat välisinvestorite raha. Samuti on oluline jälgida, et eelkõige vaeseid Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika riike aasta alguses raputanud rahutused ei tooks kaasa kogu regiooni hõlmavaid massiivseid rahutusi. Mitmed GCC-riigid on üritanud seda vältida oma elanikele rahaliste või muude materiaalsete hüvede jagamisega. Omaani ja Kuveiti tehtavate investeeringute osakaale hoidsime aastal stabiilsel tasemel aastal planeerib fond alustada ka Saudi Araabiasse investeerimist. Kuigi aastal jäi fondi tootlus võrdlusindeksile alla, on alates fondi loomisest kuni aasta lõpuni Pärsia Lahe Fondi tootlus võrdlusindeksist jätkuvalt 6.9 protsendipunkti parem aasta võrdlusindeksile allajäämise tingis võrdlusindeksis 50%lise kaaluga sees oleva Kuveidi aktsiaturu oluliselt suurem ralli võrreldes teiste regiooni turgudega ning Pärsia Lahe Fondi tagasihoidlik investeerimispositsioon Kuveidi aktsiaturul aasta algas fondi jaoks võrdlusindeksi suhtes hästi, kuna 1. kvartali lõpu seisuga edestati seda alates aasta algusest 10.7 protsendipunkti ja alates fondi loomise hetkest 13.6 protsendipunkti võrra. 4
5 Fondi maht oli aasta lõpus EEK ( EUR). Seisuga oli fondi maht EEK ( EUR). Käesolevas aruandes toodud NAV erinevus (vt. lisa 3) esialgsest avaldatud NAV-st on peamiselt seotud aruande koostamise ajaks saadud täiendava informatsiooni arvesse võtmisega. Fondi tootluse võrdlus erinevate regioonide MSCI indeksitega* NAV NAV Muutus perioodi jooksul MSCI GCC riikide v.a. Saudi Araabia Indeks 397, ,027 37,95% LHV Pärsia Lahe Fond 6,230 7,489 20,21% * eurodes, vastavalt ametlikule päevahinnale Allikas: 5
6 Fondivalitseja juhatuse allkirjad LHV Pärsia Lahe Fond 2010.a. majandusaasta aruandele Fondivalitseja AS LHV Varahaldus juhatus on koostanud LHV Pärsia Lahe Fond 2010.a. majandusaasta aruande, mis koosneb tegevusaruandest, raamatupidamise aastaaruandest ja sõltumatu vandeaudiitori aruandest. Fondivalitseja juhatus: Mihkel Oja Juhatuse liige Kerli Lõhmus Juhatuse liige Tallinn,
7 RAAMATUPIDAMISE AASTAARUANNE Bilanss (Eesti kroonides) Aktiva Lisa Väärtpaberid Aktsiad Tuletisinstrumendid Hoiused Raha ja raha ekvivalendid Tähtajalised hoiused Muu vara Viitlaekumised Aktiva kokku Passiva Kohustused Võlgnevused osakuomanikele Võlgnevus fondivalitsejale Võlgnevus depoopangale Muud kohustused Fondi puhasväärtus Passiva kokku Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 7
8 Tulude ja kulude aruanne (Eesti kroonides) Lisa Netotulem investeeringutelt Aktsiatelt Tuletisinstrumentidelt Hoiustelt Muud tulud Kasum valuutakursi muutusest Tulud kokku Tegevuskulud Valitsemistasud Depootasud Tehingutasud Muud tegevuskulud Muud kulud Kahjum valuutakursi muutusest Kulud kokku Fondi tulem Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 8
9 Vara liikumise aruanne (Eesti kroonides) Lisa Fondi vara puhasväärtus aruandeperioodi alguses A-osakute märkimisel laekunud raha B-osakute märkimisel laekunud raha A-osakute lunastamisel tasutud raha B-osakute lunastamisel tasutud raha Fondi tulem Fondi vara puhasväärtus aruandeperioodi lõpus Ringluses olevate A-osakute arv aruandeperioodi lõpus ,918 Ringluses olevate B-osakute arv aruandeperioodi lõpus , A-osaku puhasväärtus aruandeperioodi lõpus 3 117,19 97,48 B-osaku puhasväärtus aruandeperioodi lõpus 3 74,90 62,30 Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 9
10 Fondi investeeringute aruanne seisuga (Eesti kroonides) Emitent Asukohariik Kogus Keskmine soetushind valuutas Valuuta Soetusmaksumus kokku EEK Ühiku turuhind valuutas* Turuväärtus kokku EEK* Osakaal fondi aktivate turuväärtusest 1. Väärtpaberid ,92% Aktsiad % Araabia Ühendemiraatide väärtpaberid AÜE ,86% First Gulf Bank ,68 USD , ,58% National Bank of Abu Dhabi USD % Sorouh Real Estate Co USD % Union National Bank USD % ARAMEX PJSC USD % Al-Dar Properties PJSC USD % Arabtec Holding PJSC USD % Katari emitentide väärtpaberid Katar ,73% Qatar Insurance Company ,71 USD , ,93% Doha Bank USD % Qatar Islamic Bank USD % Qatar Fuel Company USD % Commercial Bank of Qatar USD % Qatar National Bank USD % Qatar Telecom USD % Qatar Electricity Water USD % Industries Qatar QSC USD % Qatar Gas Transport Com Ltd share USD % Omaani emitentide väärtpaberid Omaan ,55% Bank Muscat SAOG share ,70 USD , ,57% National Bank of Oman share USD % Oman Telecom share USD % *Väärtpaberite turuhinna väärtus on üle kahe komakoha ning veerus Turuväärtus kokku EEK on toodud välja väärtpaberi täpne turuväärtus. Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 10
11 Emitent Asukohariik Nimiväärtus Lõpptähtaeg Intress Kogus Keskmine soetushind valuutas Valuuta Soetusmaksumus kokku EEK Ühiku turuhind valuutas Osakaal fondi Turuväärtus aktivate turuväärtusest kokku EEK Tuletisinstrumendid (Lisa 4) ,78% Forward id (valuuta tuletisinstrumendid) Eesti ,71% Swedbank EUR USD ,57% Nordea Pank EUR USD ,14% Warrant id (väärtpaberite ostuõigused) Luxemburg ,07% Nat Mobile Telecom ,34 USD , ,07% 2. Hoiused Eesti ,76% Arvelduskontod Swedbank EEK ,00% Swedbank % EUR % Swedbank USD % Deposiidid Swedbank USD ,27% USD % 3. Muu vara (Lisa 5) ,32% Muud nõuded ,32% KOKKU % Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 11
12 Fondi investeeringute aruanne seisuga (Eesti kroonides) Emitent Asukohariik Kogus Keskmine soetushind valuutas Valuuta Soetusmaksumus kokku EEK Ühiku turuhind valuutas Turuväärtus kokku EEK Osakaal fondi aktivate turuväärtusest 1. Väärtpaberid ,60% Aktsiad ,66% Araabia Ühendemiraatide väärtpaberid AÜE ,82% First Gulf Bank ,29 USD , ,33% National Bank of Abu Dhabi ,33 USD , ,17% Emirates National Bank of Dubai share ,13 USD , ,39% Bank of Sharjah ,70 USD , ,07% Sorouh Real Estate Co ,19 USD , ,75% Union National Bank ,46 USD , ,06% ARAMEX PJSC ,46 USD , ,85% Al-Dar Properties PJSC ,25 USD , ,23% Arabtec Holding PJSC ,90 USD , ,97% Katari emitentide väärtpaberid Katar ,98% Qatar Insurance Company ,71 USD , ,53% Qatar Real Estate Investment Company ,85 USD , ,40% Doha Bank ,85 USD , ,43% Qatar Islamic Bank ,26 USD , ,96% Qatar Fuel Company ,93 USD , ,50% Commercial Bank of Qatar ,23 USD , ,62% Qatar National Bank ,09 USD , ,68% Qatar Telecom ,03 USD , ,83% United Development Company ,14 USD , ,41% Qatar Navigation Q.S.C share ,92 USD , ,70% Industries Qatar QSC ,48 USD , ,57% Qatar Gas Transport Company Ltd share ,19 USD , ,35% Omaani emitentide väärtpaberid Omaan ,86% Bank Muscat SAOG share ,98 USD , ,16% National Bank of Oman share ,83 USD , ,68% Oman Telecom share ,53 USD , ,83% Galfar Engineering and Contracting Co. share ,73 USD , ,19% Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 12
13 Emitent Asukohariik Nimiväärtus Lõpptähtaeg Intress Kogus Keskmine soetushind valuutas Valuuta Soetusmaksumus kokku EEK Ühiku turuhind valuutas Osakaal fondi Turuväärtus aktivate turuväärtusest kokku EEK Tuletisinstrumendid (Lisa 4) ,94% Forward id (valuuta tuletisinstrumendid) Eesti ,89% Swedbank EUR USD ,89% Warrant id (väärtpaberite ostuõigused) Luxemburg ,83% Nat Mobile Telecom ,34 USD , ,68% Bank Muscat ,64 USD , ,37% National Bank of Oman ,62 USD , ,13% Oman Telecom ,09 USD , ,66% 2. Hoiused Eesti ,84% Arvelduskontod Swedbank 3,1-4,75% EEK ,00% Swedbank 0,05-0,595% EUR ,08% Swedbank 0,18-0,5125% USD ,76% 3. Muu vara (Lisa 5) ,56% Laekumata dividendid ,56% KOKKU % Lisad lehekülgedel on raamatupidamise aruande lahutamatud osad. 13
14 Raamatupidamise aastaaruande lisad Lisa 1 Aastaaruande koostamisel kasutatud arvestusmeetodid ja hindamisalused Üldpõhimõtted LHV Pärsia Lahe Fond raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Investeerimisfondide seadusega ning EV raamatupidamise seaduses investeerimisfondidele kehtivate nõuetega, Investeerimisfondide seadusega ja rahandusministri vastavate määrustega ning lähtudes raamatupidamise üldtunnustatud põhimõtetest ja headest tavadest. Koostatud raamatupidamise aruanne kajastab fondi majandustegevust perioodil kuni Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud Eesti kroonides. Käesolev raamatupidamise aastaaruanne on juhatuse poolt heaks kiidetud 08. aprillil 2011.a. Välisvaluutapõhised tehingud Välisvaluutadeks on loetud kõik teised valuutad peale Eesti krooni. Välisvaluutas fikseeritud varad ja kohustused bilansipäeval on ümber hinnatud Eesti kroonidesse võttes aluseks depoopanga Swedbank poolt hindamishetkel kehtivad ülekandevaluuta ostukursid. Välisvaluutatehingutest saadud kasumid ja kahjumid on tulude ja kulude aruandes kajastatud periooditulu ja kuluna. Fondi investeeringute kajastamise põhimõtted Hoiuste all kajastatakse fondi arvelduskontode jääke ning tähtajalisi deposiite. Hoiuste tekkepõhiselt arvestatud, kuid laekumata intressid kajastatakse koos hoiuse põhiosaga. Väärtpaberitena käsitletakse aruandes investeerimisfondide seaduse paragrahvis 255 nimetatud väärtpabereid, milleks on aktsiad, fondiosakud, võlakirjad. Väärtpaberid võetakse arvele tehingupäeval soetusmaksumuses, mis sisaldab ka otseseid tehingukulusid (komisjonitasud). Investeeringute väärtuse hindamisel lähtutakse konservatiivsuse printsiibist. Investeerimisfond hindab igapäevaselt oma varasid ja kohustusi ümber turuhinda. Ümberhindluse tulemusena tekkivad realiseerumata kasumid ja kahjumid kajastatakse tulude/kulude aruandes kirje Netotulem investeeringutelt koosseisus vastaval real. Väärtpaberite realiseerimisel tekkinud kasumid/kahjumid arvestatakse FIFO meetodi alusel ning kajastuvad tulude ja kulude aruandes kirje Netotulem investeeringutelt koosseisus. Väärtpaberibörsidel noteeritud väärtpaberite turuväärtuse hindamisel lähtutakse bilansipäeva lõpu sulgemishinnast. Börsidel noteerimata väärtpaberite turuhinna määramisel lähtutakse nende teadaolevast viimasest tehinguhinnast, parimast teadaolevast ostuhinnast või soetamismaksumusest või alternatiivselt korrigeeritakse nende soetusväärtust nii, et väärtpaberite väärtus vastaks võimalikult täpselt tõenäolisele müügihinnale. Kui ei ole võimalik usaldusväärselt määrata turuhinda, siis kajastatakse investeeringud aktsiatesse soetusmaksumuses. Fondi varasse kuuluva investeerimisfondi osaku või aktsia väärtuseks on selle viimane teadaolev puhasväärtus või tagasivõtmishind, kui tehing reaalselt toimuks tagasivõtmishinnaga, mis on puhasväärtusest madalam. Juhul kui puhasväärtus või tagasivõtmishind ei ole kättesaadav, on osaku või aktsia väärtuseks selle viimane avaldatud puhasväärtus või tagasivõtmishind. Kui on tegemist nn intressi maksva lepingulise investeerimisfondi osakuga, mille osaku puhasväärtust hoitakse üldjuhul konstantsena, siis kajastatakse selle fondi osakute kohta arvestatud ja väljamaksmisele kuuluv tulu igapäevaselt fondi tulu või kuluna. Võlakirjad ning muud rahaturuinstrumendid hinnatakse vastavalt turuväärtusele. Aluseks võetakse hinnad, millega instrumendid on kaubeldavad börsidel ning teistel rahvusvaheliselt tunnustatud väärtpaberiturgudel. Ostu- ja müüginoteeringute arvestamisel lähtutakse vähemalt kahe turutegija hindadest. Võlakirjad, mis on küll noteeritud börsil, kuid millega aktiivne kauplemine puudub, on hinnatud hetkel turul võimaliku realiseerimishinna 14
15 järgi. Võlakirja turuhind sisaldab ka kogunenud intressi. Kui ei ole võimalik usaldusväärselt määrata realiseerimishinda, siis hinnatakse võlakirju korrigeeritud soetusmaksumuses lähtudes sisemisest intressimäärast. Tuletisinstrumendid Tuletisinstrumendid (forward- või swapilepingud, warrant id) kajastatakse bilansis nende õiglases väärtuses vara või kohustusena. Kasumid ning kahjumid tuletisinstrumentidelt kajastatakse tulude-kulude aruandes periooditulu ning -kuluna. Dividendid Dividendid võetakse arvele esimesel päeval, mil aktsia kaupleb ilma dividendita (Ex-dividends date), arvestades välja kuulutatud dividendimäära, fondi poolt omatavate aktsiate arvu aktsionäride nimekirja fikseerimise päeval ning rakendatavat maksumäära. Dividendid eemaldatakse aktivatest vastava rahasumma laekumisel fondi. Enammakstud maksud dividendidelt jäetakse aktivatena üles, kuni summad laekuvad fondi. Viitlaekumised Viitlaekumiste all kajastatakse üldiselt dividendinõuded (vt arvestuspõhimõte Dividendid ), tekkepõhiselt arvestatud, kuid laekumata tulud, sh intressid ja intressi iseloomuga nõuded ning müügitehingud, mille väärtuspäev on hiljem kui bilansipäev. Investeerimisfondi puhasväärtuse arvutamine Fondi vara puhasväärtus määratakse kindlaks lähtudes investeerimisfondide seadusest, Rahandusministri kehtestatud Investeerimisfondide vara puhasväärtuse määramise korrast, AS LHV Varahaldus (fondivalitseja) sisemistest protseduurireeglitest ja Fondi tingimustest. Fondi vara puhasväärtuse (NAV) määramiseks arvutatakse välja fondi koguvarade turuväärtus ning lahutatakse sellest Fondi kohustused. Osaku puhasväärtus saadakse kogupuhasväärtuse jagamisel ringluses olevate osakute arvuga. A-osaku puhasväärtuse leidmisel arvutatakse A-osakuomanikele kuuluv osa fondi puhasväärtusest ning jagatakse A-osakute arvuga. B-osaku puhasväärtuse leidmisel arvutatakse B- osakuomanikele kuuluv osa fondi puhasväärtusest ning jagatakse B-osakute arvuga. Fondil on kahte liiki osakud. A-osakud nimega LHV Pärsia Lahe Fond A, nimiväärtusega 10 eurot ja B-osakud nimega LHV Pärsia Lahe Fond B, nimiväärtusega 100 Eesti krooni. Fondi A-osakute registrit peab AS LHV Pank, fondi B-osakud on registreeritud Eesti väärtpaberite keskregistris, mida peab AS Eesti Väärtpaberikeskus. Tulud ja kulud Tulud ja kulud on kirjendatud tekkepõhise arvestusprintsiibi alusel. Intressitulu ja dividenditulu kajastatakse siis, kui tulu laekumine on tõenäoline ja tulu suurust on võimalik usaldusväärselt hinnata. Intressitulu kajastatakse kasutades vara sisemist intressimäära. Dividenditulu kajastatakse siis, kui omanikul on tekkinud seaduslik õigus nende saamiseks. Valitsemistasu Valitsemistasu on fondivalitsejale makstav tasu Fondi valitsemise eest. Valitsemistasu määr on 1,75% aastas Fondi varade turuväärtusest. Valitsemistasu arvestatakse Fondi varade puhasväärtusest maha igapäevaselt ning makstakse välja hiljemalt aruandekuule järgneva kuu viimasel pangapäeval. Fondivalitsejal on õigus edukustasule, kui Fondi osaku puhasväärtus ületab ajaloo kõrgeimat taset, millele on lisatud nõutav miinimumtootlus 10% aasta baasil. Edukustasu määr on 15% osaku puhasväärtuse tõusust, mis ületab osaku puhasväärtuse ajaloo kõrgeimat taset, millele on lisatud nõutav miinimumtootlus 10% aasta baasil. Depootasu LHV Pärsia Lahe Fond depootasu koos käibemaksuga on 0,531% aastas fondi varade turuväärtusest. Depootasu arvestatakse fondi varade turuväärtusest maha igapäevaselt ning makstakse välja aruandekuule järgneva kuu jooksu. 15
16 Tehingutasud Tulude-kulude aruandes on tehingutasude all kajastatud fondi arvel tehtavate tehingutega vahetult seotud ülekandekulud ja teenustasud. Väljamaksed osakuomanikele, märkimis- ja lunastamistasu Osakute märkimistasu piirmäär on 2% osaku puhasväärtusest ja lunastamistasu piirmäär 1% osaku puhasväärtusest ning kuulub fondivalitsejale tasumisele osaku omandanud või lunastanud osakuomaniku arvelt. Osakute märkimine ja lunastamine toimub vastavalt emissiooniprospektis kehtestatud tingimustele. Finantskohustused Kõik finantskohustused (võlad fondivalitsejale ja depoopangale, viitvõlad) võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, mis sisaldab ka kõiki soetamisega otseselt kaasnevaid kulutusi. Edasine kajastamine toimub korrigeeritud soetusmaksumuse meetodil (v.a edasimüügi eesmärgil soetatud finantskohustused ning negatiivse õiglase väärtusega tuletisinstrumendid, mida kajastatakse nende õiglases väärtuses). Lühiajaliste finantskohustuste korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende nominaalväärtusega, mistõttu lühiajalisi finantskohustusi kajastatakse bilansis maksmisele kuuluvas summas. Finantskohustus liigitatakse lühiajaliseks, kui selle tasumise tähtaeg on kaheteist kuu jooksul alates bilansikuupäevast. Lisa 2 Vahendustasude aruanne Vahendustasud 2010 Vahendaja: Swedbank Tallinna Börsil kaubeldavate väärtpaberite ostmisel või müümisel makstud maakleritasud Teiste Eestis kaubeldavate väärtpaberite ostmisel makstud tasud Teiste riikide börsidel või börsiväliselt kaubeldavate väärtpaberite ostmisel makstud tasud Tehingute arv Kokku Tehingute maht Vahendustasude summa Kaalutud keskmine tasu % % 0.55% Vahendustasud summas krooni on kajastatud aruandeperioodi tegevuskuludes vastavalt depoopanga poolt kord kuus esitatavatele arvetele ja krooni on vahendaja poolt tehingu toimumise hetkel võetud tasud ning kajastatud seetõttu väärtpaberite soetusmaksumuse koosseisus. Vahendustasud 2009 Vahendaja: Swedbank Tallinna Börsil kaubeldavate väärtpaberite ostmisel või müümisel makstud maakleritasud Teiste Eestis kaubeldavate väärtpaberite ostmisel makstud tasud Teiste riikide börsidel või börsiväliselt kaubeldavate väärtpaberite ostmisel makstud tasud Tehingute arv Kokku Tehingute maht Vahendustasude summa Kaalutud keskmine tasu % - - 0,54% 0,54% Vahendustasud summas krooni on kajastatud aruandeperioodi tegevuskuludes vastavalt depoopanga poolt kord kuus esitatavatele arvetele ja krooni on vahendaja poolt tehingu toimumise hetkel võetud tasud ning kajastatud seetõttu väärtpaberite soetusmaksumuse koosseisus. 16
17 Lisa 3 Fondi puhasväärtuse võrdlusaruanne tegevuse algus: jaanuar 2008 a. Fondi puhasväärtus A-osaku puhasväärtus B-osaku puhasväärtus ,43 55, ,48 62, ,19 97,48 Käesolevas aruandes toodud NAV erinevus esialgsest avaldatud NAV-st on peamiselt seotud aruande koostamise ajaks saadud täiendava informatsiooni arvesse võtmisega investeeringute hindamisel. Lisa 4 Tuletisinstrumendid Aktsiate ostuõigused (seisuga ) Instrumendi liik / Alusvara Turuväärtus alusvara nimetus kogus (tk) ühikule Kokku EEK Warrant id Nat Mobile Telecom ,73 USD KOKKU Warrant i on välja andnud Citigroup Global Markets Holdings Inc. (Luxemburg). Valuuta tuletisinstrumendid (seisuga ) Instrumendi Instrumendi Alusvara Tehingu Täitmishind valuutas Turuväärtus EEK liik väljaandja nimetus ja täitmise kogus aeg ühikule kokku ühikule kokku EEK Valuutaforward Swedbank USD EUR Valuutaforward Nordea Pank USD EUR KOKKU Tuletisinstrumendi väljaandja AS Swedbank omakapital seisuga oli 28 miljardit krooni ja Nordea Bank AB omakapital seisuga oli 25 miljardit eurot vastavalt avaldatud 2010.a. majandusaasta aruannetele. Aktsiate ostuõigused (seisuga ) Instrumendi liik / Alusvara Turuväärtus alusvara nimetus kogus (tk) ühikule Kokku EEK Warrant id Nat Mobile Telecom ,37 USD Bank Muscat ,14 USD National Bank of Oman ,83 USD Oman Telecom ,37 USD KOKKU Warrant id on välja andnud Citigroup Global Markets Holdings Inc. (Luxemburg). 17
18 Valuuta tuletisinstrumendid (seisuga ) Instrumendi Instrumendi Alusvara Tehingu Täitmishind valuutas Turuväärtus EEK liik väljaandja nimetus ja täitmise kogus aeg ühikule kokku ühikule kokku EEK Valuutaforward LHV Pank EUR USD KOKKU Tuletisinstrumendi väljaandja AS LHV Pank omakapital seisuga oli vastavalt avaldatud 2009 a. majandusaasta aruandele 103 miljonit krooni. Lisa 5 Viitlaekumised on viitlaekumistena kajastatud laekumata raha märgitud osakute eest summas krooni, mis on aruande koostamise hetkeks laekunud. Seisuga oli kajastaud viitlaekumistena laekumata dividendid summas krooni. Lisa 6 Muud kohustused Muude kohustuste all oli kajastatud tasumata tehingutasud summas krooni. Seisuga muid kohustusi ei eksisteerinud. Lisa 7 Seotud osapooled Seotud osapoolteks käesoleva aruande mõistes loetakse fondivalitsejat AS LHV Varahaldus ning teisi fondivalitseja poolt valitsetavaid investeerimis- ja pensionifonde ning fondivalitsejaga samasse konsolideerimisgruppi kuuluvaid ettevõtteid. LHV Pärsia Lahe Fond maksab igakuiselt valitsemistasu fondivalitsejale aastal moodustasid tasud kokku krooni (2009.aastal krooni). Võlgnevus fondivalitsejale bilansipäeva seisuga on krooni, millest krooni moodustas valitsemistasu ning krooni märkimis-ja lunastustasu ( oli võlgnevus krooni). Fondivalitseja poolt valitsetavate teiste fondidega pole tehinguid tehtud. Lisa 8 Bilansipäeva järgsed sündmused 1. jaanuaril 2011 ühines Eesti Vabariik euroalaga ja võttis rahvusvaluutana kasutusele euro, mis asendas Eesti krooni. Sellest tulenevalt on LHV Pärsia Lahe Fond arvestusvaluutaks alates aastast euro ning Finantsinspektsiooni esitatavad aastaaruanded ja järgnevate aastate kohta esitatakse eurodes. Võrdlusandmed arvestatakse eurodesse ümber üleminekukursiga 15,6466 EEK/EUR, mis on ühtlasi ka varasematel perioodidel kehtinud fikseeritud vahetuskurss. 18
19 SÕLTUMATU VANDEAUDIITORI ARUANNE LHV Pärsia Lahe Fond osakuomanikele Oleme auditeerinud kaasnevat AS LHV Varahaldus (fondivalitseja) poolt valitsetava LHV Pärsia Lahe Fond (fondi) raamatupidamise aastaaruannet, mis sisaldab bilanssi ja investeeringute aruannet seisuga 31. detsember 2010, tulude-kulude aruannet ja vara liikumise aruannet eeltoodud kuupäeval lõppenud majandusaasta kohta, aastaaruande koostamisel kasutatud oluliste arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ning muud selgitavat informatsiooni. Fondivalitseja juhatuse kohustused fondi raamatupidamise aastaaruande osas Fondivalitseja juhatus vastutab raamatupidamise aastaaruande koostamise ning õige ja õiglase esitamise eest kooskõlas investeerimisfondide seadusega ja sellise sisekontrolli eest, nagu fondivalitseja juhatus peab vajalikuks, et võimaldada kas pettusest või veast tulenevate oluliste väärkajastamisteta raamatupidamise aastaaruande koostamist. Vandeaudiitori kohustus Meie kohustuseks on avaldada auditi põhjal arvamus raamatupidamise aastaaruande kohta. Viisime auditi läbi kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimisstandarditega. Need standardid nõuavad, et me oleme vastavuses eetikanõuetega ning et me planeerime ja viime auditi läbi omandamaks põhjendatud kindlustunnet, et raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi väärkajastamisi. Audit hõlmab raamatupidamise aastaaruandes esitatud arvnäitajate ja avalikustatud informatsiooni kohta auditi tõendusmaterjali kogumiseks vajalike protseduuride läbiviimist. Nende protseduuride hulk ja sisu sõltuvad audiitori otsustustest, sealhulgas hinnangust riskidele, et raamatupidamise aastaaruanne võib sisaldada pettustest või vigadest tulenevaid olulisi väärkajastamisi. Asjakohaste auditi protseduuride kavandamiseks võtab audiitor nende riskihinnangute tegemisel arvesse raamatupidamise aastaaruande koostamiseks ning õigeks ja õiglaseks esitamiseks juurutatud sisekontrollisüsteemi, kuid mitte selleks, et avaldada arvamust sisekontrolli tulemuslikkuse kohta. Audit hõlmab ka kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasuse, fondivalitseja juhatuse poolt tehtud raamatupidamislike hinnangute põhjendatuse ja raamatupidamise aastaaruande üldise esituslaadi hindamist. Usume, et kogutud auditi tõendusmaterjal on piisav ja asjakohane meie arvamuse avaldamiseks. Arvamus Meie arvates kajastab raamatupidamise aastaaruanne olulises osas õigesti ja õiglaselt fondi finantsseisundit seisuga 31. detsember 2010 ning sellel kuupäeval lõppenud majandusaasta finantstulemust ja rahavoogusid kooskõlas investeerimisfondide seadusega. AS PricewaterhouseCoopers Tiit Raimla Erki Mägi Vandeaudiitor, litsents nr 287 Vandeaudiitor, litsents nr aprill 2011 AS PricewaterhouseCoopers, Pärnu mnt 15, Tallinn; tegevusluba nr 6 T: , F: ,
TRIGON ARENEVATE TURGUDE FINANTSSEKTORI FOND. 2013.a. AASTAARUANNE
TRIGON ARENEVATE TURGUDE FINANTSSEKTORI FOND 2013.a. AASTAARUANNE Sisukord Investeerimisfondi Trigon Arenevate Turgude Finantssektori Fondi lühiiseloomustus ja kontaktandmed... 3 Tegevusaruanne... 4 Fondivalitseja
More informationAvaron Areneva Euroopa Fond 2014. AASTA MAJANDUSAASTA ARUANNE
2014. AASTA MAJANDUSAASTA ARUANNE SISUKORD TEGEVUSARUANNE... 4 FONDIVALITSEJA JUHATUSE KINNITUS 2014. A AASTAARUANDE KOHTA... 5 BILANSS... 6 TULUDE JA KULUDE ARUANNE... 7 FONDI PUHASVÄÄRTUSE MUUTUMISE
More informationSwedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne. seisuga 30.09.2015
Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) Investeeringute aruanne seisuga 30.09.2015 Swedbank Pensionifond V3 (Aktsiastrateegia) 2 Fondi investeeringute aruanne seisuga 30.09.2015 (eurodes kui ei ole
More informationSwedbank Pensionifond V1 (Tasakaalustatud strateegia) Majandusaasta aruanne 2014
Swedbank Pensionifond V1 (Tasakaalustatud strateegia) Majandusaasta aruanne 2014 Swedbank Pensionifond V1 (Tasakaalustatud strateegia) 2 Majandusaasta algus 1. jaanuar 2014 Majandusaasta lõpp 31. detsember
More informationSwedbank Pensionifond K2 (Tasakaalustatud strateegia) Majandusaasta aruanne 2014
Swedbank Pensionifond K2 (Tasakaalustatud strateegia) Majandusaasta aruanne 2014 Swedbank Pensionifond K2 (Tasakaalustatud strateegia) 2 Majandusaasta algus 1. jaanuar 2014 Majandusaasta lõpp 31. detsember
More informationSwedbank Pensionifond K3 (Kasvustrateegia) Majandusaasta aruanne 2015
Swedbank Pensionifond K3 (Kasvustrateegia) Majandusaasta aruanne 2015 Swedbank Pensionifond K3 (Kasvustrateegia) 2 Majandusaasta algus 1. jaanuar 2015 Majandusaasta lõpp 31. detsember 2015 Fondivalitseja
More informationKäesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused )
Käesolevad Tingimused on registreeritud Finantsinspektsioonis -- ja jõustuvad --. Avaron Areneva Euroopa Fondi tingimused (Edaspidi: Tingimused ) 1. Üldsätted 1.1 Käesolevad Tingimused sätestavad lepingulise
More informationLHV Pärsia Lahe Fond. Prospekt. Kehtib alates 23. detsembrist 2011. a.
LHV Pärsia Lahe Fond Prospekt Kehtib alates 23. detsembrist 2011. a. SISUKORD ÜLDANDMED... 3 FONDI TEGEVUSE ALUSED JA EESMÄRK NING INVESTEERIMISPOLIITIKA... 4 FONDI TEGEVUSE ALUSED... 4 FONDI TEGEVUSE
More informationMAJANDUSAASTA ARUANNE
MAJANDUSAASTA ARUANNE aruandeaasta algus: 01.01.2010 aruandeaasta lõpp: 31.12.2010 ärinimi või sihtasutuse nimi: Sihtasutus Haapsalu Neuroloogiline Rehabilitatsioonikeskus registrikood: 90008123 tänava/talu
More informationAS If Eesti Kindlustus
Konsolideeritud vahearuanne Kontaktandmed ja allkirjad AS If Eesti Kindlustus põhitegevus on kahjukindlustusteenuste osutamine. Ärinimi: AS If Eesti Kindlustus Äriregistri kood: 10100168 Aadress: Pronksi
More informationMINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia
MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION Marit Hinnosaar Bank of Estonia Introduction In Estonia the minimum wage, which was set in the beginning of transition period at a similar proportion
More informationSeesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS. Majandusaasta Aruanne 2007 / PDF versioon
Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS Majandusaasta Aruanne 2007 / PDF versioon Äriregistri nr. 10055752 Aruandeaasta algus ja lõpp: 01.01.2007-31.12.2007 Juriidiline aadress: Vambola 6 10114 Tallinn Eesti
More informationI poolaasta auditeerimata vahearuanne
AS TALLINK GRUPP I poolaasta 01. september 2005 28. veebruar 2006 Majandusaasta algus 1. september 2005 Majandusaasta lõpp 31. august 2006 Registrikood 10238429 Aadress Tartu mnt. 13 10145, Tallinn Eesti
More informationTALLINNA AUTOBUSSIKOONDISE AS 2009.a. majandusaasta aruanne
TALLINNA AUTOBUSSIKOONDISE AS 2009.a. majandusaasta aruanne Majandusaasta algus: 01.01.2009 Majandusaasta lõpp: 31.12.2009 Äriregistri kood: 10312960 Aadress: Kadaka tee 62a 12618 Tallinn Telefon: +372
More informationÜheksa kuu auditeerimata vahearuanne
AS TALLINK GRUPP Üheksa kuu auditeerimata vahearuanne 01. september 2006 31. mai 2007 Majandusaasta algus 1. september 2006 Majandusaasta lõpp 31. august 2007 Registrikood 10238429 Aadress Tartu mnt. 13
More informationSharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee
Sharemind - the Oracle of secure computing systems Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee About Sharemind Sharemind helps you analyse data you could not access before. Sharemind resolves
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25020:2015 TARKVARATEHNIKA Tarkvara kvaliteedinõuded ja kvaliteedi hindamine (SQuaRE) Mõõtmise etalonmudel ja juhend Software engineering Software product Quality Requirements
More informationHARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University
HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK 1. Introduction Toomas Haldma Tartu University In July 2002 the European Commission has decided to oblige all EU companies listed
More informationCONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu
CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1 1. Introduction Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu By the end of the last century the initiatives
More informationLHV aktsiafondid Juuni 2008 Kuuülevaade
LHV aktsiafondid Juuni 2008 Kuuülevaade Majanduses kardetakse stagflatsiooni Juunis pöördusid aktsiaturud pärast paari kuu pikkust tõusuperioodi uuesti langusesse. Vahepealsed ootused, et majanduses on
More informationEESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infotehnoloogiavõrkude turve Osa 2: Võrguturbe arhitektuur Information technology Security techniques IT network security Part 2: Network
More informationUSA aktsiaturg. Nelli Janson Tallinn, oktoober 2013. 1 www.lhv.ee
USA aktsiaturg Nelli Janson Tallinn, oktoober 2013 1 www.lhv.ee Tänane seminar:tegutsemine USA aktsiaturul USA aktsiaturud Kauplemisajad/pühad Eel-ja järelturg Kuidas toimub kauplemine? Kuidas erineb Balti
More informationE-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH
University of Tartu Faculty of Economics and Business Administration E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH Olga Luštšik Tartu 2003 ISSN 1406 5967 ISBN 9985 4 0359 2 Tartu University
More informationRTJ 5 MATERIAALNE JA IMMATERIAALNE PÕHIVARA (muudetud 2011)
RTJ 5 MATERIAALNE JA IMMATERIAALNE PÕHIVARA (muudetud 2011) SISUKORD paragrahvid EESMÄRK JA KOOSTAMISE ALUSED 1-3 RAKENDUSALA 4-6 MÕISTED 7-12 MATERIAALSE PÕHIVARA ARVESTUSPÕHIMÕTTED 13-32 Esmane arvele
More informationOverview of Takaful Insurance from a credit perspective
Overview of Takaful Insurance from a credit perspective Ali Karakuyu Associate Director Financial Institutions Ratings Istanbul 13 November 2012 Copyright 2011 Standard & Poor s Financial Services LLC,
More informationAS TALLINK GRUPP KONSOLIDEERITUD MAJANDUSAASTA ARUANNE 2015
AS TALLINK GRUPP KONSOLIDEERITUD MAJANDUSAASTA ARUANNE 2015 Majandusaasta algus 1. jaanuar 2015 Majandusaasta lõpp 31. detsember 2015 Registrikood 10238429 Aadress Sadama 5/7 10111, Tallinn Eesti Vabariik
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 13718-2:2008 Meditsiinis kasutatavad liiklusvahendid ja nende varustus. Kiirabilennukid/helikopterid. Osa 2: Kiirabilennukite/helikopterite tootmis- ja tehnilised nõuded Medical vehicles
More informationProgramme, 24th of October. The Art of Teaching
This time around, Eksperimenta! as an art education research platform will be focusing on one of the most complicated and contraversial topics in creative subjects namely, assessment. On what basis and
More information9 Kaupade kirjeldus. Bezeichnung des Gutes Nature of goods. Brutokaal / Gewicht(kg) Weight(kg) 19 Erikokkulepped. 20 Maksja
Koopia saatjale Exemplar für Absender Copy for Sender (nimi, aadress, riik) Kõik veod teostatakse konventsiooni alusel. Straßengüteverkehr () This carriage is subject, notwithstanding any clause to the
More informationRemote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane
Remote Desktop Connection käsiraamat Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 5 2 Kaugekraani puhvri (Remote Frame Buffer, RFB) protokoll 6 3 Remote Desktop Connection
More informationDetecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Taavi Ilmjärv Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors Bachelor Thesis (12 EAP) Supervisors:
More informationSound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition
kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition Sound Art? Part 1: Historical context with perspectives on sound Part 2: Sound Art at MoKS Part 3: Sound
More informationVene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman)
: Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal : ( ) Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) / Tallinn 2011 / Sisukord :... 1 Vene ombudsman Eestis:
More information2015. aasta IV kvartali ja 12 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata)
2015. aasta IV kvartali ja 12 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata) 2015. aasta IV kvartali ja 12 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata) Ärinimi Nordecon AS Äriregistri kood 10099962
More informationKeywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian
ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 57 74 THE EFFECT OF PRESTIGE IN LANGUAGE MAINTENANCE: THE CASE OF CATALAN IN VALENCIA 1 Raquel Casesnoves Ferrer Universitat Pompeu Fabra Abstract. The fact of speaking a language
More informationGCC Credit Ratings Handbook. 22 January, 2016
GCC Credit s Handbook 22 January, 2016 1 Disclaimer To the fullest extent allowed by applicable laws and regulations, National Bank of Abu Dhabi PJSC (the Bank ) and any other affiliate or subsidiary of
More informationAvaldamise kp 14.08.2014 5:19. Muutmisaeg 14.08.2014 5:19
Modular Data Center. Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/43563450.aspx Väline hanke ID 278495-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Ei ole määratletud
More information2015. aasta II kvartali ja 6 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata)
2015. aasta II kvartali ja 6 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata) 2015. aasta II kvartali ja 6 kuu konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata) Ärinimi Nordecon AS Äriregistri kood 10099962 Aadress
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999
EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 Pöörlevad hambaraviinstrumendid. Laboris kasutatavad abrasiivinstrumendid Dental rotary instruments - Laboratory abrasive instruments EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti
More informationTallinna Kaubamaja AS konsolideeritud aastaaruanne
Tallinna Kaubamaja AS konsolideeritud aastaaruanne 2014 TALLINNA KAUBAMAJA AS KONSOLIDEERITUD 2014. MAJANDUSAASTA ARUANNE Tallinna Kaubamaja kontserni ettevõtjate peamised tegevusalad on jae- ja hulgikaubandus.
More informationGCC Markets. GCC Markets Performance March 2013. Global Research GCC Markets Performance Markets - GCC April 2013
Global Research Performance Markets - GCC April 2013 Performance March 2013 All GCC markets, except the UAE, ended in the green Kuwait led the rally, with a 4.0%MoM gain, followed by Saudi Arabia Trading
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 1047-2:2009+A1:2013 Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD
More informationCost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia
Estonian Journal of Engineering, 2013, 19, 3, 183 202 doi: 10.3176/eng.2013.3.02 Cost optimal and nearly zero energy performance requirements for buildings in Estonia Jarek Kurnitski a, Arto Saari b, Targo
More informationGenetic Algorithms in Test Pattern Generation
Genetic Algorithms in Test Pattern Generation A Master Thesis Submitted to the Computer Engineering Department In fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Science of Computer engineering
More informationsuures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem
Tõsine asi Uputa Sonim või veeklaasi Karu ei maga Sven Začek ja uus Nikon D3x Odav!!! Imeväike Asus lauaarvutina Teine katse Uus on parem Creative i kõlarid saavad kiita Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi
More informationEECL Tallinn/City Hall
AD.EECL- 0 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-0-0-t0---0 APR AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections
More informationPilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale*
Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Enn Ernits Võtame ette maakaardi ja reisime mõttes Lääne-Siberi lõunaossa Kemerovo oblastisse. Kuznetski Alatau mäestiku läänenõlvalt saab alguse 840
More informationEECL Tallinn/City Hall
EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections in this chapter
More informationHow To Protect Data Privacy On A Web Based Application
U N I V E R S I T Y OF T A R T U Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Riivo Talviste Web-based data entry in privacy-preserving applications Bachelor s Thesis (4 CP)
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security
EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007 Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 13606-4:2007 sisaldab Euroopa standardi
More informationEEREIF Eastern Europe Real Estate Investment Fund
1/7 EEREIF Eastern Europe Real Estate Investment Fund Poolaasta tootlus: -4,23% Fondiosaku puhasväärtus: 9,27 Fondiosakute üldväärtus (NAV): 21 386 490 2014 I poolaasta Fondiosaku puhasväärtus vähenes
More informationTESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2
UNIVERSITY OF TARTU Faculty of Science and Technology Institute of Technology Karl-Indrek Raudheiding TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 Bachelor s Thesis (12 ECTS)
More informationTheoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments. (Based on the Case of the Estonia)
Raivo Linnas, Theoretical and Practical Problems..., Kunnallistieteellinen aikakauskirja 3/07 Theoretical and Practical Problems Related to the Audit, Control and Supervision System of Local Governments.
More information(االمارات. Statistics 3-8. SWIFT User Group (U.A.E), membership 1-2. SWIFT User Group (U.A.E)
اتحاد مصارف االمارات UAE Banks Federation S.W.I.F.T. User Group (U.A.E.) Newsletter مجموعة مستخدمي سويفت ( (االمارات SWIFT User Group (U.A.E) Contents Pages SWIFT User Group (U.A.E), membership 1-2 Statistics
More informationUpconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula, northern Estonia
Estonian Journal of Earth Sciences, 2010, 59, 4, 277 287 doi: 10.3176/earth.2010.4.04 Upconing of saline water from the crystalline basement into the Cambrian Vendian aquifer system on the Kopli Peninsula,
More informationEESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime!
S Õ LT U M AT U NÄ D A L A L E H T Hind 1.30 20.34 kr Laulu- ja tantsupeo lapsed Kerttu Rakke: Igapäevane naps annab energia ja töövõime! Intervjuu Afganistanis haavata saanud Eesti sõduriga 50 Eesti majanduse
More informationTÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME
TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME SISUKORD CONTENTS Türgi Vabariigi suursaadiku eessõna 3 Introduction by Ambassador of Turkey Kronoloogia 5 Timeline
More informationKAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL
Eesti Arheoloogia Ajakiri, 2002, 6, 2, 91 108 KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Käesoleva uurimuse eesmärk oli hinnata Kaali kraatrite vanust
More informationTdlkebiiroo kinnitus. Kinnitame, et lisatud dokument on tdlgitud meie t6lkebiiroo poolt. EM T6lge OU 22.02.2010. Mattias Metsik
Tdlkebi.iroo EM T6lge OU Reg.kood 1l105096 Kaunase pst.27-15 50706 Tartu Tel. (+372) 552 00 23 22.02.2010 Tdlkebiiroo kinnitus Kinnitame, et lisatud dokument on tdlgitud meie t6lkebiiroo poolt. Mattias
More informationGCC in times of cheap oil: an opportunity for economic reform and diversification
GCC in times of cheap oil: an opportunity for economic reform and diversification Kevin Körner & Oliver Masetti GCC in times of cheap oil: an opportunity for economic reform and diversification, June 215
More informationRegional Electricity Supply Issues: Coping with Capacity Needs
Regional Electricity Supply Issues: Coping with Capacity Needs IDEA International District Cooling Symposium October 2007 Dubai, United Arab Emirates President Mark Spurr Legislative Director District
More informationCondensed consolidated interim report for the third quarter
Condensed consolidated interim report for the third quarter 2011 Beginning of interim period: 1.1.2011 End of interim period: 30.09.2011 Beginning of financial year: 1.1.2011 End of financial year: 31.12.2011
More informationLISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA )
LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) OLULISED MÄRKUSED: Selleks, et ligi pääseda ja/või kasutada seda Pilveteenust (nagu allpool defineeritud),
More informationOnline Business Process Model Simulator
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Viljar Kärgenberg Online Business Process Model Simulator Bachelor's thesis (6 ECTS) Supervisors: prof. Marlon
More informationGCC Allowances & Benefits Survey
GCC Allowances & Benefits Survey Compensation in the Arabian Gulf countries (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the UAE) comprises many components in addition to basic salary. Cash allowances,
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011
EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 Kaablid ja juhtmed. Madalpingelised tugevvoolujuhtmed nimipingega kuni 450/750 V (U0/U). Osa 2-72: Üldtarbejuhtmed. Termoplastilise polüvinüülkloriidisolatsiooniga
More informationA concept for performance measurement and evaluation in network industries
536 Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2015, 64, 4S, 536 542 doi: 10.3176/proc.2015.4S.01 Available online at www.eap.ee/proceedings A concept for performance measurement and evaluation in
More informationCondensed consolidated interim report for the second quarter
Condensed consolidated interim report for the second quarter 2011 Beginning of interim period: 1.1.2011 End of interim period: 30.06.2011 Beginning of financial year: 1.1.2011 End of financial year: 31.12.2011
More informationPANDIKIRJADE SEADUSE EELNÕU VÄLJATÖÖTAMISKAVATSUS
22. detsember 2015 PANDIKIRJADE SEADUSE EELNÕU VÄLJATÖÖTAMISKAVATSUS I. SISSEJUHATUS 1.1. Pandikirja olemus ja kehtiv regulatsioon Euroopa Liidus (EL) 1 käsitletakse pandikirjana (covered bond) eriliigilist
More informationHATEVER... the IT needs
HATEVER... the IT needs IT CONSULTING CUSTOM SOFTWARE DEVELOPMENT STAFFING IT SOLUTIONS SOFTWARE PRODUCTS DB & SYSTEM MAINTENANCE C ON NE C T I N G Y OU R BU SI NE SS T O T H E T E C H N OL O G Y R E S
More informationHaridus ja kultuur Education and culture
Haridus ja kultuur Education and culture 11 Haridus ja kultuur 1. Haridusasutused Tallinnas, 2005/2006 õa................ 118 2. Tallinna koolieelsed munitsipaallasteasutused, 2006........... 119 3. Esimese
More informationRecession and Employment in the Gulf
Recession and Employment in the Gulf Saudi Arabia Kuwait Qatar Oman Bahrain UAE RESEARCH 2009 Introduction This research study is intended to provide an overview of key employment and recruitment trends
More informationEnergia põllumajanduses
Energia põllumajanduses Energia põllumajanduses toimetaja Jukka Ahokas Tartu 2012 Esikaas: viljapõld Tartumaal (foto: Väino Poikalainen) Tagakaas: Helsingi Ülikooli Viikki katselaudas (foto: Väino Poikalainen)
More informationMiddle East. Bahrain Kuwait Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates
S o l u t i o n s S u m m a r y Middle East Bahrain Kuwait Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates ahrain Consultants will be employed by Mauve Technology International in Bahrain. There are no taxes
More informationEstonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology
Estonian Personalised Medicine Pilot Project evaluation methodology 2015 This paper is an extraction from the Feasibility study for the development of business cooperation, management organisation and
More informationIT services: consulting, software development, Internet and support
IT services: consulting, software development, Internet and support Info Versioon 2 URL http://com.mercell.com/permalink/41919560.aspx Väline hanke ID 227274-2014 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik
More informationGCC credit rating handbook. 14 July, 2015
GCC credit rating handbook 14 July, 2015 1 Disclaimer To the fullest extent allowed by applicable laws and regulations, National Bank of Abu Dhabi PJSC (the Bank ) and any other affiliate or subsidiary
More informationTools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi
Tools and Techniques for Event Log Analysis Risto Vaarandi Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of System Programming TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A thesis submitted
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 13201-5:2015 Road lighting - Energy performance indicators EVS-EN 13201-5:2015 EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 13201-5:2015 sisaldab Euroopa standardi
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 16601-10-01:2014 Space project management - Part 10-01: Organization and conduct of reviews EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 16601-10-01:2014 sisaldab
More informationGCC Credit Ratings Handbook. 19 May, 2016
GCC Credit s Handbook 19 May, 2016 1 Disclaimer To the fullest extent allowed by applicable laws and regulations, National Bank of Abu Dhabi PJSC (the Bank ) and any other affiliate or subsidiary of the
More informationAppendix B Ownership of the Largest GCC Banks
Appendix B of the Largest GCC s s 2007 Saudi Arabia National 1 Saudi government institutions 79%, Public 21% Commercial Al Rajhi 2 Public 55% Al Rajhi (45%) SAMBA 4 Saudi government institutions 44%, Kingdom
More informationMarkaz Volatility Indices (MVX)
Kuwait Financial Centre S.A.K Markaz R E S E A R C H August 27 Markaz Volatility Indices (MVX) August 27 Research Highlights: Markaz volatility indices for the GCC, GEM and S&P 5. Summary The Volatility
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 16031:2012 Adjustable telescopic aluminium props - Product specifications, design and assessment by calculation and tests EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard
More informationEESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011 Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2009) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev
More informationCHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE
ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 141 155 CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE Viktória Ferenc University of Pécs Abstract. Hungarians in Ukraine have a well organized educational system that covers
More informationVolunteers and Cyber Security: Options for Georgia
TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Chair of Network Software ITI70LT Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia Master Thesis Student:
More informationINTERNATIONAL EMPLOYMENT GROUP. Employment Services in Oman
INTERNATIONAL EMPLOYMENT GROUP Employment Services in Oman We continue to recommend them to others because of their strength in dealing with detail CHAMBERS GLOBAL 2015 10-5112821-9 0 Addleshaw Goddard's
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22005:2008 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation Traceability in the feed and food chain - General
More informationEttevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule
Eevõee jaoamaa asumi miemasusamise mõju inveseeringuele ja majandusarengule Lõpprapor Teosajad: Taru Üliool Sosiaaleaduslie raendusuuringue esus RAE Lossi 3, Taru ec.u.ee/rae Poliiiauuringue esus Praxis
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15603:2008 Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 61010-2-040:2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040 Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors
More informationHIGHER EDUCATION IN ESTONIA
HIGHER EDUCATION IN ESTONIA HIGHER EDUCATION IN ESTONIA ARCHIMEDES FOUNDATION Estonian Academic Recognition Information Centre HIGHER EDUCATION IN ESTONIA Fourth Edition TALLINN 2010 Compiled and edited
More informationMICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE
MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE Katrin Pink, MCTS Volume Licensing, Large Organisations ATEA hommikuseminar - 04.02.2014 Lync Server Enterprise Lync Server Standard Lync Server Ent / Std / Plus ECs (3 SKUs)
More informationKAMCO Investment Research. MENA Fixed Income Report
KAMCO Investment Research MENA Fixed Income Report January 2015 MENA Fixed Income Report Table of Contents Table of Contents Section Contents Page 1 Global Economic Overview 3 2 MENA Economic Overview
More informationChallenges of Islamic Financial Market Development
Challenges of Islamic Financial Market Development By, Ijlal Alvi Contents Evolution of the Islamic Finance Industry & Islamic Capital Markets Current State of the Islamic Capital Markets Sukuk Issues
More informationTartu University Press www.tyk.ut.ee Order No. 411
8QLYHUVLW\RI7DUWX )DFXOW\RI(FRQRPLFVDQG%XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ $02'(/ 2)&86720(525,(17(' &20081,&$7,21$1',76,03/(0(17$7,21,17+(75$16,7,21 (&2120,(6 0DDMD9DGL 0DLYH6XXURMD 7DUWX ISSN 1406 5967 ISBN 9985
More informationINNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM
TALLINN UNIVERSITY Haapsalu College Department of Information Technology INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM Diploma thesis Academical advisor: Ville Tinnilä
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 40-3-3:2013 Lighting columns - Design and verification - Part 3-3: Verification by calculation EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 40-3-3:2013 sisaldab
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 140-3:1999 Akustika. Heliisolatsiooni mõõtmine hoonetes ja hooneosadel. Osa 3: Hooneosade õhuheli isolatsiooni laborimõõtmised Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings
More information