SkutOčNé vozidlo pre SkutOčNýCh ľudí. OBSAh Nech máte na zozname povinností čokoľvek, Opel Combo si s tým poradí. Opel COMBO van A COMBO tour

Transcription

1 OPEL Combo

2

3 Skutočné vozidlo pre skutočných ľudí. OBSAH Nech máte na zozname povinností čokoľvek, Opel Combo si s tým poradí. Tento všestranný rad vozidiel, od úžitkovej verzie Combo Van až po rodinné Combo Tour, si poradí na každom fronte. Komfort, pohodlie a bezpečnosť sú na najvyššej úrovni. Okrem toho však poskytuje vynikajúcu úsporu paliva a množstvo priestoru verzia Van dokonca najväčšiu kapacitu vo svojej kategórii. Spoľahlivé, všestranné a s hospodárnou prevádzkou každé Combo predstavuje veľa muziky za málo peňazí. A preto vám zostane viac na iné dôležité veci: vás alebo vašu firmu, vašich spolupracovníkov, priateľov, zamestnancov alebo rodinu. K dispozícii je tiež široká ponuka príslušenstva na prispôsobenie vozidla vaším potrebám a ešte väčšiu všestrannosť. OPEL COMBO VAN A COMBO TOUR 04 Combo Van 08 Combo Tour 14 Verzie modelu 20 Kapacita 22 Všestrannosť 24 Praktickosť a komfort 26 Bezpečnosť a infozábava 28 Príslušenstvo a doplnková výbava 34 Varianty 36 Technické údaje Van 38 Motory a prevodovky 39 Disky kolies 40 Čalúnenie a farby 42 Služby Opel Obsah tohto katalógu bol presný v čase odovzdávania do tlače (06/2012). Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť technické údaje a výbavu. Najnovšie informácie získate u svojho dílera Opel.

4 VYTVORENÉ ODBORNÍKMI PRE ODBORNÍKOV. Nech sa zaoberáte čímkoľvek, vždy je k dispozícii Combo, ktoré si splní svoje povinnosti. Rad Combo Van vám umožní prispôsobiť si svoje dodávkové vozidlo pracovným potrebám so štandardným alebo dlhým podvozkom, štandardnou alebo zvýšenou strechou, jednými 1 alebo dvomi posuvnými bočnými dverami, jednými vyklápacími dverami alebo dvomi asymetrickými. Pripočítajte všetky ostatné možnosti prispôsobenia, nízku spotrebu paliva, nízke emisie a prevádzkové náklady, a zistíte, že každé Combo je bezkonkurenčná investícia. ¹ Jedny posuvné dvere sú štandardnou výbavou verzie s dlhým podvozkom. 04

5

6 06

7 Viac je viac. Combo Van predstavuje vrchol vo svojej triede. Má najvyššie dovolené zaťaženie náprav, najdlhší a najpriestrannejší nákladný priestor, najväčšie zadné dvere, jeden z najnižších zadných prahov a nízku spotrebu paliva, napríklad pri turbodieselovej verzii 1.3 so systémom Štart/Stop. Keď dôjde na kľúčové pracovné nástroje, vždy investujete do toho najlepšieho. Model Combo Van je vynikajúcou investíciou z dlhodobého aj krátkodobého hľadiska. Odpovede na vaše otázky. Dovolené zaťaženie nápravy, výška strechy, šírka a zvyšok pozrite si základné údaje o vozidle Combo na stránke alebo 07

8

9 JEDZTE. PITE. SPITE. SPIEVAJTE. NOSTE. TAN- CUJTE. ŽITE. ODTERAZ VO SVOJOM VOZIDLE. Vaši priatelia, vaše hračky, vaše deti, ich hračky. Do svojho vozidla vždy dávate rozdielne veci, preto je dobré vedieť, že verzia Tour je vytvorená tak, aby sa prispôsobila. Môžete si vybrať medzi 5- alebo 7-miestnou verziou, pričom štandardom sú dvoje posuvné dvere. Vďaka šikovnému systému sklápacích sedadiel s možnosťou vyklopenia od spoločnosti Opel je usporiadanie priestoru podľa potreby jednoduché. Verzia Tour je tiež vytvorená s ohľadom na bezpečnosť, vďaka čomu môže byť vaša jazda bezstarostnou, nech máte akékoľvek ciele. 09

10

11 JAZDITE VIAC ZA MENEJ. Deň na cestách by nemal stáť majetok. Preto má Opel Combo Tour jedny z najnižších hodnôt spotreby paliva vo svojej triede a tiež nízke emisie CO 2. Aby sa znížil dopad dopravy na životné prostredie a vašu peňaženku dieselová turbodúchadlom poháňaná verzia Tour¹ spotrebuje iba päť litrov nafty na 100 km 2. Ďalšiu skvelú úsporu predstavujú hybridné motory na zemný plyn a benzín, voliteľná technológia Štart/Stop a nízke prevádzkové náklady. Ďalšie informácie nájdete na strane 38. Všetko, čo potrebujete. Opel ponúka celý rad príslušenstva, ktoré vás na ceste ochráni od výstražných trojuholníkov až po reflexné vesty. Na adrese 1 Motor 1.6 CDTI s výkonom 66 kw (90 k). 2 V súlade so smernicami R (EC) č. 715/2007 (v príslušnej platnej verzii). 11

12 VYTVORENÝ S OHĽADOM NA VÁS.

13

14 Essentia. Model Combo Essentia 1 je dostupný vo verziách Tour, Combi (N1) a Van. Má všetko, čo potrebujete od vozidla alebo dodávky na každodenné použitie. Svojou priestrannosťou, pohodlím a spoľahlivosťou predstavuje skvelú investíciu pre každú domácnosť alebo firmu. Spolu s dvomi praktickými posuvnými dverami 2 je štandardnou výbavou aj elektrický posilňovač riadenia a elektrické ovládanie predných okien. Ak požadujete ešte viac priestoru, k dispozícii je aj verzia so zvýšenou strechou. 14

15 1. Viac ako len pekná tvár. Ergonomická palubná doska je vybavená ovládacími prvkami pre všetky funkcie napríklad voliteľnú klimatizáciu. 2. Úložný priestor nad hlavou. Model Combo Essentia je nabitý praktickými myšlienkami, napríklad policou tiahnucou sa ponad čelné sklo. Tú môžete využiť na odloženie vecí mimo pohľad a stále k nim mať prístup aj bez potreby zohnúť sa Nastavenie sedadla vodiča. Sedadlo vodiča nastaviteľné v štyroch smeroch vo vozidle Combo vám dáva možnosť prispôsobiť si sedenie tej najpohodlnejšej polohe. 4. Plná taška priestoru. Batožinový alebo nákladný priestor poskytuje množstvo miesta na pracovné aj osobné veci. Verzia Van poskytuje priestor a dovolené zaťaženie pre prakticky akýkoľvek náklad (do jednej tony), vrátane zvýšenej bezpečnosti a ochrany miestna verzia Essentia je tiež dostupná v klasifikácii N1 ako Combi (N1). Dvoje posuvné dvere sú štandardom pre verzie Tour a Combi (N1) Essentia. ³ Štandardne pre všetky modely Tour a Combi (N1). Obrázky môžu zobrazovať voliteľné príslušenstvo. 15

16 Tour enjoy. Sadnúť si za volant modelu Tour Enjoy je radosť, a to nie len kvôli štýlovému interiéru v červenej alebo sivej farbe. Samotný volant má stĺpik s možnosťou nastavenia sklonu a polohy. Okrem toho máte k dispozícii pohodlie centrálneho zamykania s diaľkovým ovládaním, manuálnej klimatizácie alebo rádia s CD prehrávačom. Vynikajúca spotreba paliva a emisie radosť len umocňujú

17 2. 1. Pridajte tón. Verzia Enjoy ponúka bohaté možnosti výberu. Svetlosť interiéru môžete umocniť výberom dvojfarebného čalúnenia. Airbag spolujazdca¹ prináša vyššiu bezpečnosť. 2. Energia na dosah. 12V elektrická zásuvka v batožinovom priestore poskytne energiu pre spotrebiče na pikniku alebo v kempe alebo vysávaču, keď príde čas spraviť vo vašom modeli Tour poriadok. 3. Majte veci v bezpečí. Svoje cenné veci môžete nechať bezpečne ukryté pred zrakmi v batožinovom priestore vozidla pod mäkkým krytom. 4. Okamžite otvorené. Verzia Enjoy je vybavená centrálnym zamykaním s diaľkovým ovládaním, ktoré môžete aktivovať priamo z kľúča Airbag spolujazdca je štandardom iba na verziách M1. 17

18 Tour cosmo. Verzia Cosmo prináša to najlepšie, čo rad Tour ponúka, vnútri aj vonku. Napríklad dvere batožinového priestoru, nárazníky a vonkajšie spätné zrkadlá vo vami vybranej farbe karosérie a nastaviteľný pevný kryt batožinového priestoru. Úžasná je aj ponuka čalúnení a najvyššia verzia zahŕňa elektrické nastavenie vonkajších spätných zrkadiel, elektrické ovládanie zadných okien a v štyroch smeroch nastaviteľné sedadlo vodiča s bedrovou opierkou. Určite oceníte aj zmysel pre priestor, skvelú úsporu paliva a skalopevnú spoľahlivosť. 18

19 1. 1. Atraktívne čalúnenie Star. Elegantné farebné palety prinášajú radosť z jazdy vo verzii Cosmo, vpredu aj vzadu. Čalúnenie Star je dostupné vo farbách Walnut alebo modrá. Bližšie podrobnosti o farebných možnostiach nájdete na strane Zladená farba nárazníka. Nárazníky a spätné zrkadlá vo farbe karosérie dávajú verzii Cosmo nádych vyššej triedy, ktorá ju odlišuje od ostatných. 3. Ergonomické sedadlo vodiča. Cosmo sa stará o ľudí, ktorí sa starajú o všetkých ostatných, pomocou špeciálne navrhnutého sedadla vodiča, ktoré je dobré pre váš chrbát. Okrem oddelenej lakťovej opierky je sedadlo vybavené nastaviteľnou bedrovou časťou Obrázky môžu zobrazovať voliteľnú výbavu. 19

20 objem. Otvorte zadné dvere modelu Combo Van so štandardnou dĺžkou podvozka a pozeráte sa na držiteľa rekordov. Najväčší nákladný priestor v danej kategórii pohodlne pojme všetko, od europaliet, cez veľké rastliny, až po ťažké stroje. Na prepravu ešte väčších predmetov je k dispozícii verzia so zvýšenou strechou alebo predĺženým podvozkom

21 Široká ponuka príslušenstva a voliteľnej výbavy Opel zvyšuje bezpečnosť a pomôže vám zorganizovať či dokonca zväčšiť obrovský nákladný priestor modelu Combo. Napríklad drôtená priečka so závesmi FlexCargo od spoločnosti Opel, ktorá chráni vodiča a pred posunutím predmetov v nákladnom priestore vozidla. Alebo viacprvková zadná náprava Bi-link, ktorá vám poskytne tú najlepšiu kvalitu jazdy a ovládateľnosť dokonca aj pri preprave ťažkých nákladov. Ak potrebujete ešte viac priestoru, ponúkame tiež množstvo systémov strešných nosičov a ťažné zariadenia Opel Naložte celý náklad. Obrovský nákladný priestor verzie Combo Van s objemom 3,4 m 3 pri verzii so štandardnou dĺžkou podvozka si nemôžete nevšimnúť. 2. Výklopná strecha. Ďalší šikovný prvok voliteľnej výbavy na prepravu dlhých predmetov. Stačí stlačiť tlačidlo a zadná časť strechy sa automaticky otvorí do uhla až 46, čím získate 916 mm široký otvor. 3. Držiak rebríka. Pripevnite si na svoje vozidlo tieto voliteľné lišty a môžete pod strechu pred zrakmi ostatných ukryť skladací rebrík, ktorý tak nebude zavadzať ďalšiemu vybaveniu

22 VŠESTRANNOSŤ. Nezáleží len na tom, koľko vecí sa zmestí do vášho vozidla. Ide aj o to, ako ľahko to všetko naložíte. Verzia Combo Tour je navrhnutá s takou všestrannosťou, aby bolo nakladanie a vykladanie čo najjednoduchšie. Vďaka tomu budú všetky úlohy oveľa ľahšie. Ďalšiu voliteľnú výbavu nájdete na strane Pevný kryt batožinového priestoru s nosnosťou až 70 kg. Mäkký kryt batožinového priestoru je ideálny na ukrytie cenností, ale ak so sebou vozíte veľa vecí, táto extra pevná voliteľná výbava je tým najlepším riešením. 2. Delený úložný priestor. Batožina nemá vždy taký tvar, ktorý pekne zapadne do zadnej časti vozidla, no s pevným krytom batožinového priestoru to nevadí. Môžete ho namontovať do dvoch rôznych výšok a oddeliť tak veľké predmety od zvyšku batožiny, a veci nakladať rýchlejšie a jednoduchšie. Kryt je štandardnou výbavou pre verziu Cosmo a voliteľnou pre verziu Enjoy. 2.

23 Sklápacie sedadlá s možnosťou vyklopenia. Šikovná funkcia, ktorá vám poskytne maximálny priestor s minimom starostí. Napríklad na zväčšenie batožinového priestoru stačí sklopiť jedno alebo obidve sedadlá tretieho radu. Ak si objednáte 7-miestnu verziu, posledný rad sedadiel vám poskytne všetky možnosti. Môžete prevážať až šesť osôb, alebo celý tretí rad sedadiel vybrať. Všestranný druhý rad sedadiel. Tieto sedadlá, ktoré možno sklopiť a vyklopiť, sú delené v pomere 60:40. Vďaka rýchloupínaciemu mechanizmu ich možno v okamihu preusporiadať. Dlhé predmety na jednu stranu. Ak potrebujete previezť dlhý predmet, stačí sklopiť všetky sedadlá na jednej strane vozidla (vrátane sedadla spolujazdca). 23

24 Praktickosť. Ak ste ešte nemali vozidlo s dvomi posuvnými dverami, budete z nich mať pôžitok najmä pri zaparkovaní na úzkom mieste. Ale to je len časť príbehu. Zadné dvere vozidla Combo sú rovnako praktické. Nech si vyberiete ktorúkoľvek verziu, ich dizajn značne uľahčuje život. Zadné dvere. Štandardná verzia modelu Tour sa dodáva so širokými zadnými dverami, vyhrievaným oknom a šikovnou povrchovou úpravou, zladenou s farbou vozidla. Dvere sa otvárajú nahor, aby ste mali jednoduchý prístup do batožinového priestoru, a nízky prah uľahčuje nakladanie a vykladanie ťažkých predmetov. Asymetrické zadné dvere. Veľký nákladný priestor vozidlu Combo dodáva skutočne vysokú strechu. Do nižších priestorov si preto môžete objednať asymetrické zadné dvere 1, ktoré sa otvárajú do strán. Sú tiež užitočné, keď potrebujete ukryť obsah vozidla pred zvedavými očami. 1 Štandardne pre verziu Van. 24

25 1. 2. POHODLIE. 3. Od elektricky ovládaných predných okien po zadné posuvné dvere 1, či už jedny alebo dvoje, každé Combo je vybavené praktickými funkciami, ako napríklad zabudovanou baterkou, ktorá z vozidla robí skvelý priestor na prácu alebo hru. Voliteľná výbava, ako napríklad elektronická klimatizácia, zvyšujú po celý rok komfort pasažierov, pričom firmy zase ocenia nabíjačku a palubný držiak dokumentov. Ponuku ochranných mriežok a podláh nájdete na strane Odnímateľné svetlo. V pravom hornom rohu nákladného alebo batožinového priestoru sa nachádza vyberateľná príručná baterka. 2. Sedadlo s nastaviteľnou bedrovou opierkou. Sedadlo vodiča nastaviteľné v štyroch smeroch 2 je vybavené bedrovou opierkou a oddelenou lakťovou opierkou, čo umožňuje nastaviť tú časť, ktorá ovplyvňuje zdravie vášho chrbta. 3. Ochranné poťahy sedadiel. Tmavosivé poťahy sú dostupné ako voliteľná výbava na ochranu látky sedadiel pred opotrebovaním a poškodením. Možné je tiež namontovať vyhrievanie sedadiel pre chladné zimné rána. 4. Elektronická klimatizácia. Voliteľný vyspelý systém klimatizácie, ktorý umožňuje nastaviť teplotu interiéru vozidla a udržiava ju. 1 Štandardne pre verzie Combo Tour a všetky verzie Combo Van s dlhým podvozkom. 2 Štandardne pre verziu Tour Cosmo. 25

26 BEZPEČNOSŤ A INFOZÁBAVA. Každé Combo sa dodáva najmenej s jedným predným airbagom, pevnou škrupinou pre pasažierov z vysokopevnostnej ocele, systémom ABS s elektronickým rozdeľovaním brzdnej sily a reguláciou preklzu. Voliteľné bezpečnostné prvky zahŕňajú pomocné systémy pre vodiča, ako napríklad ESP s asistentom pre rozjazd do kopca a airbagom spolujazdca. K dispozícii je aj voliteľné rádio s CD/MP3 prehrávačom a navigačný systém, ktorý vás bude informovať a zabávať, plus bezdrôtový komunikačný systém, ktorý vás udrží v spojení s vašou prácou. Ďalšiu voliteľnú výbavu nájdete na strane 28 až Asistent pre rozjazd do kopca. Pohnite sa s ľahkosťou aj na najstrmších svahoch. Toto zariadenie podrží brzdy po dobu 2 sekúnd po uvoľnení ručnej brzdy. 2. Parkovací asistent. Prvok výbavy, ktorý robí presne to, čo jeho názov napovedá. Signál zadného senzora, pripravený upozorniť vás, keď sa blížite k okolitým predmetom, vám umožní parkovať bez stresu. 3. Bočné airbagy. Spolu s prednými airbagmi vytvárajú mäkký ochranný kryt. 1

27 Rádio CD 50 s multimediálnou čítačkou. Tento voliteľný systém je kompatibilný s formátmi MP3 a obsahuje handsfree čítačku textových správ a rádio/multimediálny prehrávač, ktorý môžete ovládať pomocou prvkov na volante. Všetky ostatné multimediálne formáty sú podporované cez pripojenie Bluetooth a port Aux-in/USB. 5. Satelitná navigácia TomTom GO 1000 LIVE. V spojení s kolískou pre mobilný telefón tento prenosný navigačný systém ponúka všetky výhody továrensky nainštalovanej satelitnej navigácie a ďalšie funkcie mobilnej jednotky. 6. Multimediálne ovládacie prvky na volante vám pomáhajú robiť viac úloh naraz a súčasne sa sústrediť na cestu. Môžete si nastaviť hlasitosť reproduktorov a čítanie textových správ, prijímať hovory, alebo nastavovať rozpoznávanie hlasu a voľby zvukového systému. 7. Alternatívne porty Aux-in/USB pre čítačku textových správ Bluetooth. Kompatibilné mobilné zariadenia môžete používať cez pripojenie Bluetooth alebo port Aux-in/USB a využívať bezpečné čítanie textových správ alebo multimediálnych súborov MP3, MP4 a WMA. Svoje ruky môžete nechať na volante a prichádzajúce správy počúvať cez reproduktory Dostupné iba pre Combo Tour. Všetky prvky výbavy opísané v tejto časti sú dostupné ako voliteľná výbava (Cosmo so štandardnými bočnými airbagmi). 27

28 PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKOVÁ VÝBAVA Van. 1. Množstvo dostupnej voliteľnej výbavy, od vnútorných panelov a držiakov rebríkov, až po integrovaný systém strešného príslušenstva Thule, vám umožňuje prispôsobiť vaše Combo špecifickým potrebám vašej firmy Strešná mreža. Táto mreža, vybavená kolieskom na manipuláciu s dlhými a ťažkými predmetmi na streche, zaručí, že všetky veci na streche budú chránené a v bezpečí. 2. Základný strešný nosič. Navrhnutý na jednoduché pripevňovanie všetkej výbavy a príslušenstva. Tri strešné priečky v tvare T sú pripevnené pomocou uzamykateľných krytiek a ich demontáž nezaberie takmer žiadny čas. 3. Základný strešný nosič so šikmým držiakom rebríka Thule. Špeciálne predĺženie siaha nadol ponad bočnú stranu vozidla, aby ste mohli rebrík namontovať a odmontovať bez naťahovania. Rohatkový mechanizmus s pevným gumeným popruhom uľahčuje zaistenie rebríka na svojom mieste. 3.

29 Všetko, čo potrebujete. Od plachiet až po reflexné odevy, Opel ponúka celý rad príslušenstva. Pozrite si náš on-line katalóg na adrese 4. Drevené podlahové a ochranné bočné panely sú vytvarované tak, aby presne zapadli na oceľovú podlahu a bočné steny a chránili celý nákladný priestor. 5. Zadné okenné mriežky chránia vašu dodávku a cenný náklad pred vlámaním. Mriežky tiež znižujú poškodenie, ktoré môže spôsobiť náhle posunutie nákladu. 6. Nárazníky a zrkadlá vo farbe karosérie. Na získanie ďalšieho profesionálneho náskoku si môžete nechať zladiť nárazníky a zrkadlá so zvyškom vozidla. 7. Ťažné zariadenie. Ponúkame skvelý výber rôznych ťažných zariadení, od odnímateľných a pevných, až po háky a guľové s prírubou pre ťažšie aplikácie. Predlžovací diel s kolieskami Thule (na obrázku on-line) uľahčuje nakladanie a vykladanie a zároveň chráni povrch strechy. Integrované koliesko sa posúva dopredu a dozadu, vďaka čomu je predlžovací diel rovnobežne so zadnou stranou strechy. Systém predných dorazov Thule vám umožní vytvoriť si vlastné bezpečné prepravné riešenie pre väčšie náklady. Predmety stačí zaistiť nastavením dorazov a bočných profilov na potrebnú dĺžku (podrobnosti on-line). Poloautomatická prevodovka Easytronic od spoločnosti Opel. Ďalšie informácie nájdete na strane

30 PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKOVÁ VÝBAVA Tour. Vynikajúca štandardná výbava vozidla Tour veľmi uľahčí život každému. Na prispôsobenie vozidla individuálnym potrebám stačí len zopár kusov dobre vybraného príslušenstva

31 1. Osvetlite si cestu. Výkonné hmlové svetlá v náročnom počasí zvýšia bezpečnosť pre vás a iných vodičov. 2. Základný strešný nosič a prepravný box Thule vám pomôžu naložiť predmety efektívne a s minimálnou námahou. Vďaka zámku budú veci v tomto úložnom priestore na výletoch v bezpečí. 3. Zadný nosič bicyklov. Veľký výlet s rodinou? Spoločnosť Opel ponúka jednoduchý nosič na prepravu až dvoch bicyklov, ktorý sa montuje na ťažné zariadenie. 4. Zásterky. Ušetrite čas potrebný na umývanie vozidla s týmito voliteľnými zásterkami. Pomáhajú tiež chrániť lak na prahoch

32 PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKOVÁ VÝBAVA Tour Detské sedačky. Opel ponúka celý rad detských sedačiek pre deti všetkých vekových kategórií. Verzia Tour sa samozrejme dodáva so vstavanými konzolami ISOFIX, robustným vyhotovením odolným voči poškodeniu deťmi a množstvom priestoru a svetla vzadu. 2. Zvislá sieť proti pohybu nákladu. Udržte neporiadok oddelený od sedadiel. Milovníci psov ocenia toto príslušenstvo, ktoré zabráni ich zašpineným miláčikom robiť im prácu navyše. Doplnková tvrdá podložka do batožinového priestoru pomáha chrániť jeho podlahu. 3. Vyhrievané sedadlá. Váš Opel Combo Tour vás zahreje bez ohľadu na počasie pomocou voliteľného vyhrievania sedadiel. 4. Poloautomatická prevodovka Easytronic od spoločnosti Opel vám umožní vybrať si, akým spôsobom chcete meniť rýchlostné stupne. Automaticky pre jednoduchú jazdu v mestskej premávke alebo manuálne pre jazdu s väčšou odozvou. 5. Podlahové rohože. Majte svoje koberce na cestách čisté. Tieto voliteľné rohože môžete vybrať a oprať.

33

34 VARIANTY. Všestranný rad vozidiel Combo sa dodáva v širokej ponuke verzií. Nezáleží, ktorý variant si vyberiete, vždy získate praktické a pohodlné vozidlo. Váš díler Opel vás rád prevedie celým radom. Presklená verzia Tour, Combi (N1) a Van so štandardnou dĺžkou podvozku a štandardnou strechou. Presklená verzia Combi (N1) s väčšou dĺžkou podvozka a štandardnou strechou. Verzia Van so štandardnou dĺžkou podvozka a štandardnou strechou. Verzia Van s väčšou dĺžkou podvozka a štandardnou strechou. 34 Povedzte, čo potrebujete a Combo to má. Päť alebo sedem sedadiel, štandardný alebo dlhý podvozok, jedny výklopné alebo dvoje asymetrické zadné dvere. Alebo dokonca verzia s extra vysokou strechou, ktorá veľkému a praktickému nákladnému či batožinovému priestoru pridáva ďalších 25 cm. Všetky rozmery sú uvedené v mm.

35 Presklená verzia Tour a Van so štandardným podvozkom a zvýšenou strechou. Verzie Tour a Van s asymetrickými alebo výklopnými zadnými dverami. Verzia Tour s piatimi sedadlami a štandardnou dĺžkou podvozka. Verzia Tour so siedmimi sedadlami a štandardnou dĺžkou podvozka. Verzia Van so štandardnou dĺžkou podvozka a zvýšenou strechou. Verzia Tour a Van so štandardnou alebo zvýšenou strechou. Verzia Van so štandardnou dĺžkou podvozka a štandardnou alebo zvýšenou strechou. Verzia Van s väčšou dĺžkou podvozka a štandardnou strechou. 35

36 TECHNICKÉ ÚDAJE Van. Výkonnosť firmy je predovšetkým o číslach. Hodnoty uvedené v týchto tabuľkách znázorňujú, ako môže Combo dopomôcť vašej firme k výkonu. rozmery L1H1 L1H2 L2H1 Vonkajšie rozmery sú uvedené v mm. Max. dĺžka Max. výška (svetlá výška) Max. šírka Rázvor Presah, predný Presah, zadný Polomer otáč. v m 11,2 11,2 12,5 Vnútorné rozmery sú uvedené v mm. Dĺžka nákladu Dĺžka nákladu, sklopené sedadlo spolujazdca/zadné sedadlo Výška nákladu Šírka nákladu Šírka medzi blatníkmi Rozmery otvoru sú uvedené v mm. Výška zadných delených dverí Šírka zadných delených dverí Nástupná výška vzadu Výška bočných dverí Šírka bočných dverí

37 Hmotnosti a objemy L1H1 L1H2 L2H1 Hmotnosti a zaťaženie náprav 1 v kg Pohotovostná hmotnosť Užitočná hmotnosť Celková dovolená hmotnosť vozidla Dovolené zaťaženie prednej nápravy Dovolené zaťaženie zadnej nápravy Max. zaťaženie strechy Zaťaženie ťažného zariadenia, nebrzdený príves Zaťaženie ťažného zariadenia, brzdený príves Objemy v m 3 Objem nákladného priestoru 3,4 4,0 4,2 Objem nákladného priestoru, sklopené sedadlo spolujazdca/zadné sedadlo 3,8 4,4 4,6 L = dĺžka, 1 = štandardná, 2 = väčšia H = výška, 1 = štandardná, 2 = väčšia 1 Pre štandardné vozidlá, vrátané všetkých kvapalín, 90 % obsahu palivovej nádrže a náhradného kolesa (tam, kde sa dodáva). Hmotnosti a zaťaženie náprav závisí od technických špecifikácií vozidla (vrátane voliteľnej výbavy a príslušenstva), čo má vplyv na užitočnú hmotnosť. 2 Vrátane hmotnosti vodiča. 3 Celková hmotnosť vozidla (vrátane zaťaženia náprav), uvedená na štítku na vozidle, sa nikdy nesmie prekročiť. 37

38 MOTORY A PREVODOVKY. Ako dobre drží vozidlo na ceste je jedna vec. Ako ľahko sa radia rýchlostné stupne je ďalšia. Každý model Combo vám prinesie veľa muziky za málo peňazí a ich motory skvelú jazdu v pomere k ich objemu. Môžete sa tešiť na dlhé servisné intervaly (až do km alebo jeden rok) a vynikajúcu spotrebu paliva, napríklad pri značne úspornom dieselovom motore 1.3 CDTI pre verziu Van. Všetky motory vyhovujúce norme Euro 5 (okrem motorov na zemný plyn) sú voliteľne dostupné s technológiou Štart/Stop, ktorá zníži účty za palivo v mestskej prevádzke. Na výber je celkovo šesť motorov, podľa toho, aký typ modelu Combo si kúpite: jeden živý 1,4-litrový benzínový, jeden na zemný plyn a štyri preplňované dieselové. SPOTREBA PALIVA A EMISIE Motory 1.3 CDTI 1.3 CDTI 2 so systémom (66 kw/90 k) Štart/Stop 2 (66 kw/90 k) 1.6 CDTI so systémom Štart/Stop (66 kw/90 k) 1.6 CDTI (66 kw/90 k) 1.6 CDTI 1.6 CDTI 2.0 CDTI CDTI 4 1.4i so systémom Štart/Stop (77 kw/105 k) (77 kw/105 k) so systémom Štart/Stop (99 kw/135 k) (99 kw/135 k) so systémom Štart/Stop (70 kw/95 k) 1.4 Turbo 5 (88 kw/ 120 hp) 1.4i 1.4 CNG 6 (70 kw/95 k) (88 kw/120 k) Emisná norma Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Palivo Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Benzín Petrol Benzín Benzín CNG 5 Prevodovka MT-5 MT-5 MT-6 3 MTA-5 MT-6 3 MTA-5 MT-6 MT-6 MT-6 MT-6 MT-5 MT-6 MT-5 MT-6 Spotreba paliva (l/100 km) 1 Mesto Tour (M1) 6,4 6,1 6,2 5,6 7,1 6,8 7,1 6,4 6,4 6,1 7,1 6,8 6,8 6,7 7,4 7,3 9,5 9,3 9,5 10,3 10,0 9,7 9,9 (6,5) Van a Combi (N1) 6,0 5,9 6,6 6,5 5,7 5,5 6,5 6,3 6,3 6,1 7,1 6,7 6,7 6,5 7,3 7,2 9,7 9,2 9,7 9,5 10,4 9,9 9,7 9,9 (6,5) Mimo mesta Tour (M1) 5,3 4,7 5,5 4,7 5,3 4,7 5,7 4,8 5,3 4,7 5,4 4,7 5,5 5,1 5,5 5,1 6,1 5,9 5,9 6,1 5,9 6,1 6,1 (4,0) Van a Combi (N1) 4,3 4,2 4,3 4,2 5,2 4,6 5,2 4,7 5,1 4,6 5,1 4,7 5,2 5,1 5,2 5,1 5,9 5,7 6,1 5,9 5,9 5,8 6,1 6,1 (4,0) Kombinovaná Tour (M1) 5,7 5,2 5,8 5,0 6,0 5,5 6,2 5,4 5,7 5,2 6,0 5,5 6,0 5,7 6,2 5,9 7,4 7,2 7,2 7,6 7,4 7,4 7,5 (4,9) Van a Combi (N1) 4,9 4,8 5,1 5,0 5,3 4,9 5,7 5,3 5,5 5,2 5,8 5,4 5,8 5,6 6,0 5,9 7,3 7,0 7,4 7,2 7,5 7,3 7,4 7,5 (4,9) Kombinované emisie CO 2 v g/km 1 Tour (M1) Van a Combi (N1) MT-5/MT-6 = 5-/6-stupňová manuálna prevodovka MTA-5 = 5-stupňová prevodovka Easytronic prevodovka Všetky informácie boli presné a aktualizované v čase odovzdávania do tlače. Spoločnosť si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť technické údaje motorov, čo môže ovplyvniť obsah uvedených údajov. Najnovšie informácie získate u svojho dílera Opel. Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO 2 boli určené v súlade so smernicami R (EC) č. 715/2007 (v príslušnej platnej verzii). Hodnoty spotreby paliva a emisií CO 2 sa nevzťahujú na špecifické vozidlo a nie sú súčasťou ponuky. Sú uvedené iba na účely porovnania medzi jednotlivými verziami vozidla. Ďalšia výbava môže zvýšiť hmotnosť prázdneho vozidla a ovplyvniť užitočnú hmotnosť vozidla. To môže viesť k zníženiu maximálnej rýchlosti a k menšiemu zrýchleniu. Výkonnostné parametre predpokladajú vodiča s hmotnosťou 75 kg plus náklad s hmotnosťou 125 kg. 38

39 Kolesá vozidiel Combo predstavujú ideálnu rovnováhu medzi formou a funkciou. DISKY KOLIES. 15 oceľové disky kolies oceľové disky kolies disky kolies z ľahkých zliatin disky kolies z ľahkých zliatin In acc. with regulation R (EC) No. 715/2007 (in the version respectively applicable). Only available for Cargo with standard roof and Combi (N1). Only available for Tour (M1). Not available on Combo Tour Essentia (M1). Available as of autumn Only available for Tour (M1) with standard roof and Cargo. Standard on Combo Cargo and Tour L1 with 1.3 and 1.6 litre diesel engines. Standard on Combo Cargo L2 and Combi (N1) with 1.4 petrol and 2.0 diesel engines (shown here with optional full wheel cover). 9 Not available on Combo Cargo L2 with 1.4 petrol or 2.0 diesel engines or on Combo Tour Essentia (M1). 39

40 ČALÚNENIE A FARBY. Vyberte si z ponuky odolných, no skvelo vyzerajúcich možnosti povrchovej úpravy a dynamických farieb interiéru. Čierna. Sivá Ash. 1 Walnut (s lakom). 2 Čierna (s lakom). 2 PALUBNÁ DOSKA Inserty sedadiel/bočné podpery Cubus, čierna a sivá/čierna. 3 Nugget, červená a sivá/čierna. 1 Nugget, svetlá a tmavá sivá/ čierna. 1 Star, Walnut/ čierna. 2 Star, modrá/ čierna. 2 Vinyl, sivá/ sivá Dostupné pre verziu Combo Tour Enjoy. Dostupné pre 3 verziu Combo Tour Cosmo. Štandardne pre verziu Van 4 a Essentia. Dostupné iba verziu Combo Van. 40

41 Combo Essentia Enjoy Cosmo Van Combi (N1)/Tour (M1) Tour (M1) Tour (M1) Čalúnenie Názov látky sedadla Vinyl 1 Cubus Nugget Nugget Star Star Farba sedadiel Sivá/sivá Čierna a sivá/čierna Svetlá a tmavá sivá/čierna Červená a sivá/čierna Walnut/čierna Modrá/čierna Prístrojová doska Čierna Čierna Sivá Ash Čierna Walnut (s lakom) Čierna (s lakom) Základné farby Biela Polar Červená Tomato Modrá Deep Dvojvrstvové metalické farby Červená Ruby Modrá Twilight Modrá Marine Strieborná Fish Midnight Pepper Dust N1 = európska klasifikácia ľahkých úžitkových vozidiel s celkovou hmotnosťou do 3,5 tony M1 = európska klasifikácia vozidiel slúžiacich iba na prepravu osôb 1 Voliteľne. Základné Dvojvrstvové metalické farby Biela Polar Červená Tomato Modrá Deep Červená Ruby Modrá Twilight Modrá Marine Strieborná Fish Midnight Pepper Dust 41

42 Služby OPEL. Každý Opel je navrhnutý a vytvorený na každodenné podávanie výkonov. Ale podobne, ako iné výtvory presného inžinierstva, najlepší výkon podáva, keď sa oň starajú ľudia, ktorí vedia, čo robia. Služby zákazníkom v rámci celej Európy. Viac ako servisných dielní spoločnosti Opel po celej Európe vrátane viac než centier špecializovaných na úžitkové vozidlá je pripravených poskytnúť profesionálne a spoľahlivé služby. Dobré služby zahŕňajú okrem iného aj podrobné vysvetlenie toho, čo a prečo bolo opravené a ako je to vyúčtované. OPEL RoadPlus.¹ Maximálny čas v prevádzke: V prípade, že budete potrebovať navštíviť niektorú z našich servisných dielní úžitkových vozidiel Opel, bude vaše vozidlo okamžite diagnostikované, a to bez predchádzajúceho objednania. Menšie opravy vykonáme na počkanie a štandardné opotrebované diely vymeníme do jedného dňa. Ak oprava zaberie viac než 3 hodiny, poskytneme vám náhradné prepravné riešenie. Zákaznícke informačné centrum: Váš díler Opel kedykoľvek odpovie na všetky vaše otázky a zvláštne požiadavky. V prípade potreby ďalších informácií o vašom úžitkovom vozidle sa môžete tiež obrátiť na naše zákaznícke informačné centrum Opel. Opel Roadside Assistance: Táto služba mobility platí pre všetky nové vozidlá Opel počas prvých 2 rokov od dátumu prvej registrácie alebo dodania zákazníkovi dílerom, podľa toho, ktorý z dátumov nastal skôr. Nech už sa nachádzate kdekoľvek, služba Opel Roadside Assistance je tu, aby vám pomohla. Vo viac než 40 európskych krajinách 24 hodín denne. Ponúka služby, ako napríklad pomoc pri poruche, odťahovú službu, zapožičanie vozidla, ubytovanie v hoteli či organizáciu následnej dopravy, napríklad vlakom či letecky (viď podmienky programu). Váš díler alebo autorizovaný servis vám ponúkne toto rozšírenie pri ročnej servisnej prehliadke. Možnosti financovania.² Autorizovaní díleri Opel vám ponúkajú zaujímavé finančné produkty šité na mieru. Vy sami sa rozhodnete, ako za svoje vozidlo zaplatíte s ohľadom na konkrétne potreby. Možnosti leasingu.² Vozidlo Opel si môžete obstarať aj na lízing, napríklad prostredníctvom Opel Finance. Lízingové podmienky možno prispôsobiť vašim podnikateľským potrebám a možnostiam. Dokážeme vám pripraviť aj ponuku flotilových služieb z jedného zdroja. Poistenie.² Ponuka poistných produktov završuje balíček služieb Opel. Zákazníkom spoločnosti Opel ponúkame všetky druhy poistenia vozidiel. Služba Opel Rent.² Služba Opel Rent vám umožní pokračovať na cestách aj v prípade, že vaše vozidlo je mimo prevádzky. Dvojročná záruka na nové vozidlo. Táto záruka sa vzťahuje na všetky nové vozidlá Opel po dobu 24 mesiacov bez obmedzenia najazdených kilometrov, od dátumu, kedy bolo vozidlo po prvýkrát zákazníkovi dodané dílerom Opel. Rozšírená záruka na vozidlo.² Toto poistenie nákladov na opravu vám umožňuje rozšíriť si záruku na vaše nové vozidlo. Informácie o dostupnosti a ďalšie podrobnosti vám poskytne váš díler Opel. Záruka na neprehrdzavenie až 12 rokov. Opel vám poskytuje spoľahlivú dlhodobú záruku na neprehrdzavenie. Podmienky záruky sú uvedené v servisnej príručke. 42

43 Diely a príslušenstvo. Všetko potrebné príslušenstvo, ktoré vaše vozidlo udržiava v perfektnom stave a taktiež ho prispôsobí vašim súkromným a obchodným potrebám, získate u vášho dílera Opel. Recyklácia. Informácie o koncepcii recyklácie, miestach na odovzdanie vozidla s končiacou životnosťou (ELV) a o recyklácii týchto vozidiel môžete nájsť na internetových stránkach V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte dílera Opel. Ďalšie informácie nájdete na internetových stránkach 1 Dostupné vo vybraných servisných dielňach úžitkových vozidiel. 2 Dostupnosť podľa podmienok na miestnom trhu.

44 Na niektorých ilustráciách uvedených v tejto brožúre je zobrazené vybavenie, ktoré nie je súčasťou štandardného vybavenia. Informácie obsiahnuté v tejto brožúre boli aktualizované v čase jej zadania do tlače. Vyhradzujeme si právo zmien konštrukcie a vybavenia. Farby použité v brožúre môžu byť odlišné od skutočných farieb. Zobrazené voliteľné vybavenie je za príplatok. Dostupnosť, technické špecifikácie a vybavenie našich vozidiel je v rôznych krajinách rôzne. Na internetovej stránke nájdete viac informácií o podmienkach recyklácie, odberných miestach vozidiel po dobe životnosti a ich recyklácii. Pre podrobné údaje o dostupnosti, vybavení našich vozidiel a o aktuálnej ponuke kontaktujte prosím Vášho lokálneho partnera Opel. Opel Southeast Europe LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117, Hungary) 68F02130 Vytlačené na ekologickom papieri bielenom bez použitia chlóru. Vydanie 06/12 SK/MY13