Notices to Mariners. OSTEND AUGUST 13th 2015 NR. 17

Transcription

1 Notices to Mariners + OSTEND AUGUST 13th 2015 NR. 17

2

3 1 FRANCE >17/204 WESTERN PORT OF DUNKERQUE - LEADING LIGHTS - LIST OF LIGHTS CORRECTION Cf. BaZ /156. Leading lights (leading line 120 ) of western port of Dunkerque. Modify in the List of Lights: Front light (Belg INT A1126) 51 01,67 N ,92 E - Column 4: Dir Iso.4s - Column 5: 15m - Column 6: 17M - Column 7: white column with green top height 9m - Column 8: vis (8 ) continuously lighting at night radar reflector Rear light (Belg INT A1126.1) 51 01,51 N ,36 E - Column 4: Dir Iso.4s - Column 5: 29m - Column 6: 17M - Column 7: column with green and white horizontal stripes, green top height 20m - Column 8: vis (8 ) continuously lighting at night _(Belg. LL) _(Source: SHOM: dated 20/07/2015 and 11/08/2015) Notices to Mariners OSTEND 13 August 2015 No. 17

4 2 BELGIUM >17/205 (T) PORT OF BLANKENBERGE - SHOALS Shoals are reported between the pier heads of Blankenberge. Shipping is requested to pass with caution. For more information contact MRCC coastguards Oostende. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MRCC LB 008/15 dated 10/08/2015)

5 3 >17/206 (T) PORT OF ANTWERP - DEURGANCKDOK - MOORING PROHIBITION A mooring prohibition is in force for all shipping in the Deurganckdok, quay 1702 between mooring post 9 and mooring post 14. The mooring prohibition starts from Tuesday 18 August 2015 until and including 30 October 2015, longer or shorter in duration depending of the progress of the works. _(Belg. charts: 104/04, 106 (INT1748)) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: 15/256 dated 07/08/2015) >17/207 (T) PORT OF ANTWERP - INDUSTRIEDOK - TEMPORARILY BUOYS LINE In the Industriedok from quay 387 up to quay 389, two yellow buoys are temporarily established. The buoys are established with a distance of 120 metres from each other and at a distance of 35 metres from the quay. It is prohibited to sail between the buoys line and the quay excepted for the vessels of the contractor. The buoys will remain until and including Wednesday 31 August 2016, longer or shorter in duration depending of the progress of the works. _(Belg. charts: 104/03, 104/04, 106 (INT1748)) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: 15/257 dated 07/08/2015) Notices to Mariners OSTEND 13 August 2015 No. 17

6 4 THE NETHERLANDS >17/208 ESTUARY WESTERN SCHELDT - WIELINGEN - LIGHTHOUSE NIEUWE SLUIS - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Cf. BaZ /176. Lighthouse Nieuwe Sluis in position 51 24,41 N ,28 E: Insert on charts D11, 101 (INT1474) and 104/10: a white light with character: Oc.10s28m14M(priv) (Belg INT B166.1) Insert in the List of Lights: Column 1: Belg. nr INT light nr.: B166.1 Column 2: Nieuwe Sluis Column 3: 51 24,41 N ,28 E Column 4: Oc.W.10s (priv) Column 5: 28m Column 6: 14M Column 7: Tower with white and black horizontal stripes, height 22,4m Column 8: Light is via automatic switch to sunrise on. In management of Stichting Vuurtoren Breskens. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474), 104/10 - Belg. LL) _(Source: NLHO wk 31/15 baz dated 30/07/2015)

7 5 >17/209 WESTERN SCHELDT - SPIJKERPLAAT - SHOAL - CHART CORRECTION Apply following changes on the chart 104/10: Insert: sounding 1,2 m in position 51 25,61 N ,67 E. Insert: 5m depth contour between positions ,47 N ,44 E ,65 N ,56 E ,71 N ,88 E Delete: 5m depth contour between positions ,47 N ,44 E ,59 N ,69 E ,71 N ,88 E _(Belg. chart: 104/10) _(Source: NLHO: BaZ /335 and /336 dated 30/07/2015) Notices to Mariners OSTEND 13 August 2015 No. 17

8 6 >17/210 (T) WESTERN SCHELDT - SCHAAR VAN DE NOORD - TEMPORARILY SHOAL Apply following changes on the charts 104/06 and 106 (INT1478): Insert: sounding 1,6m in position 51 23,33 N ,76 E. Insert: 2m depth contour between positions: ,39 N ,72 E ,33 N ,73 E ,29 N ,77 E Insert: 2m depth contour between positions: ,36 N ,79 E ,28 N ,80 E Delete: 2m depth contour between positions: ,39 N ,72 E ,35 N ,78 E ,36 N ,79 E Delete: 2m depth contour between positions: ,29 N ,77 E ,29 N ,79 E ,28 N ,80 E _(Belg. charts: 104/06, 106 (INT1478)) _(Source: Vlissingen: Bass dated 16/07/2015; NLHO: BaZ /334(T) dated 30/07/2015)

9 7 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) Valid on 13/08/2015 (WGS84) > 15/233 COASTAL ROUTE - OOSTENDE-ZEEBRUGGE Buoy Laminaria in position 51 14,81 N ,55 E is temporarily removed. > 15/262 COASTAL ROUTE - ZEEBRUGGE-CADZAND Light buoy WK14 in position 51 22,11 N ,72 E is unlit. > 15/302 APPROACH WESTERSCHELDE - VAARWATER SCHEUR Afloat yellow buoy in the vicinity of position 51 24,144 N ,713 E. Shipping is requested to keep a sharp lookout and report any sightings to Ostend coastguard Chan 67. Notices to Mariners OSTEND 13 August 2015 No. 17

10 Compiled by: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1st floor) Vrijhavenstraat Oostende Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2015 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2015/AL) Subscription fee n 02 - n 26: 15 euro a year (reference: BAZ2015) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ2015/1) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number IBAN: BE , BIC: GKCCBEBB, in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Realisation: Goekint Graphics nv Photography: afdeling Kust, MBZ NOTICES TO MARINERS OSTEND AUGUST 13th 2015 NR. 17

11 Notices to Mariners Nr