Î ÙËÁÔÚÔ Ó Â Ó È Ù ÂÎ Ó - ÎÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÙË ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ - Ë- À. Ó È ÙÔ, appleúfi-

Size: px
Start display at page:

Download "Î ÙËÁÔÚÔ Ó Â Ó È Ù ÂÎ Ó - ÎÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÙË ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ - Ë- À. Ó È ÙÔ, appleúfi-"

Transcription

1 ƒ π π POO EYTIKH EºHMEPI A THN Y HPE IA TH KY PIAKH APOIKIA ª Δ 14 π À ƒπ À 2016 XPONO 41Ô AÚÈıÌfi Ê ÏÏÔ 2139 PRICE: 75 pence ÁÔÚ Ô Ì Πappleúè Î appleúô fióù Δ ÍÈ Â Ô Ì ÛÙËÓ appleúô ÙËÚ Ô Ì ÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì ƒπª π ƒπδπ Δ Δ Àμ ƒ À Δ π Úfi ˆÛ Ó Î È fiûô ÙÔ apple ÛÙ Ó! À ø π ÓÙ applefiîúèûë Δƒ π ÚÈÌ ÎÚÈÙÈÎ ÛÎËÛ Ô.. ÙË.. ÙÔ ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ Ë À ÁÈ Ù ÚÁ Î È ÙÈ ËÌ - Ú ÙÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ È - Î ÚÓËÛË. ªÈÏÒÓÙ Û Âapple Ú È Î Û Ó È ÛÎ ÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈΠ- ÌÂÓÂ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, Ô ËÁ ÙË ÙÔ ÂÛÙÈ ÛÙË- ΠÛÙÔ appleúè Îfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì Ì ÌÊ ÛË ÛÙËÓ ÓÂÚÁ Î È ÛÙ ËÏ Âapple appleâ ÊÙÒ- ÂÈ, ÛÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúô Ï - Ì Ù appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô applefi ÙËÓ ÚÓËÛË Î ıò Î È ÛÙÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË ÒÚ. ÙÔ appleúè Îfi, Ô. appleúè - ÓÔ Ó ÊÂÚ appleˆ ÙÔ ÛÙËÚ ÂÈ ÙÈ È ÚÔÓÈÎ ÙÔ ı ÛÂÈ apple Ú ÌÈ Ï ÛË È ˆ- ÓÈÎ, ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ- Ì ÛË Ù Û ÂÙÈÎ ËÊ - ÛÌ Ù ÙÔ, Î È ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÈ È - ÊÔÚ appleô apple Ú Ô Ó ÂÓÙfi ÙˆÓ /Î ÛÙ ÛÈÎ ËÙ Ì - Ù. appleâ appleˆ fiûô appleïëûè Ô - Ì ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ Î appleôèôè ı appleúôûapple ıô Ó Ó Î ÙÂ Ê - ÛÔ Ó Ù apple ÓÙ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â, Î È ÏÏÔÈ ı appleô ÏÔ Ó Â ÙÈΠÂÏapple Â. ÚfiÛıÂÛ appleˆ Ó Û ÌÂÚ Î - appleôèôè ıâˆúô Ó fiùè Ë ÌË Ï ÛË Â Ó È Ë Î Ï ÙÂÚË Ï ÛË, Ó ÁÔ Ó Ó appleô Ó Î ı Ú ÛÙÔ Ï fi fiùè appleúôùèìô Ó apple Ú, appleúô ÌÈÛ ÏÏ ÂÏÏËÓÈÎ Î È Ó ˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÏÏË ÌÈÛ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ËÌ ˆÛ appleˆ Ë Ï ıâè Â Ó È fiùè Ô Ì appleôïï ÚfiÌÔ, ÛÎÔÏÔ Î È Û ÙÔ ÁÈ Ó È Ó ÛÔ ÌÂ. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙËÓ appleúfiûîïë- ÛË ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ À appleúô ÙÔÓ ÈÔ ÁÈ Ó ÌÂÙ Â ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÁÈ Û ÙËÛË ÙÔ appleúè ÎÔ, Ô. appleúè ÓÔ Ó - ÊÂÚ fiùè Ù Ë appleúfiûîïëûë appleôùâïâ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ ÛË- Ì ÓÙÈÎÔ ÚfiÏÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. appleˆ appleúfiûıâûâ, Ô ÈÔ ı ÌÂÙ Â ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÂÊfi- ÛÔÓ appleúôëáô Ì Óˆ Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù. Â Û ÛË Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ÙˆappleÔ Î È ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â appleúô ÙÔ applefi ÏÏ ÎfiÌ- Ì Ù fiùè Ù Ù ÂÙ È Ì ÙÔÓ - À ÛÙÔ appleúè Îfi, Ô. appleúè - ÓÔ Â appleâ appleˆ ÙÔ appleô ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ó Â Ó È Ù ÂÎ Ó - ÎÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÙË ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ - Ë- À. Ó È ÙÔ, appleúfi- ÛıÂÛÂ, appleô ˆÛ Ó ÚÎÂÙ ÊÔÚ ÛˆÛ ÈÔ ÛÙËÓ Ú- ÓËÛË Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ ÛÙË μô Ï appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÁÎÚÈıÔ Ó ÓÙÈÏ Î ÓÔÌÔÛ È. ÌfiÓË ÙÔ È ÊÔÚ Â Ó È fiùè Ù ËÊ Ô Ó ÛÙË μô Ï Î È Á ÓÔ Ó ÙÔ Ú ÛÙ ÂÏÙ ÂÈ ÛÂˆÓ Î Ù ÎÂÚ - ÓÒÓÔÓÙ ÙÈ appleôïèùèî appleô ÔÈ ÈÔÈ ÛÙ ÚÈÍ Ó Î È ÊÈÛ Ó ÁÈ Ó ÂappleÈ ÏËıÔ Ó ÛÙÔ Ï fi. ÓÔ - ÁÔ Ó ÔÈ ÈÔÈ ÙÔ ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ Ë Î È ÛÙÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi Ó ÁÂÚÌfi ÁÈ Ó ÛÙ ÓÔ Ó ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙÔ Î appleúè ÎÔ success story,  appleâ. ÙË Û Ó ÂÈ, Ó ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÈÂÚˆÙ - ıëîâ appleò ÔÈ ÂÚÓÒÓÙ ıúè- Ì ÔÏÔÁÔ Ó Î È appleô Â Ó ÙËÓ ÂappleÈÙ Ì 16% ÓÂÚÁ, Ì 30 ÈÏÈ Â appleúèô Ó Ô Ó Ë ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛÂÈ Î È Ì 234 ÈÏÈ Â ÓıÚÒappleÔ ÛÙ fiúè ÙË ÊÙÒ ÂÈ. appleˆ  appleâ, ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÈÂÙ Ù ÂÈÛÔ Ì Ù ÙÔ 10% ÙˆÓ appleèô appleúôóôìèô ˆÓ Í ıëî Ó Î - Ù 3,4%, Û ÓÙ ıâûë Ì ÙÔ 90% ÙË ÎÔÈÓˆÓ appleô apple - ÛÙË Ì ˆÛË 8% ÛÙÔ ÂÈÛfi ËÌ ÙË. ΔÔ 2016,  appleâ Ë ÁÔÚ - ÛÙÈÎ Í ÙÔ Ì ÛÔ ÌÈÛıÔ ı ÂÈ apple ÂÈ apple Ûˆ Î Ù 20 ÚfiÓÈ, Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛ appleˆ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË appleôïèùèî ÙË ÚÓËÛË Â Ó È ÔÈ appleïô - ÛÈÔÈ Ó Á ÓÔÓÙ È appleïô ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î È ÔÈ ÊÙˆ Ô ÊÙˆ fiùâúôè. ÙÔ Ó ÊÂÚ ÛÙË Û Ó ÂÈ fiùè ÛÙËÓ appleúô appleïëúòóô Ì ٠ËÏfiÙÂÚ - ÓÂÈÛÙÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ ÛÙËÓ Úˆ- ÒÓË Î È appleˆ applefi ÙËÓ ÙÛ appleë ÙˆÓ appleôïïòó ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È appleúˆùôáâó appleïâôó ÛÌ Ù, ÙËÓ ÒÚ appleô ÔÈ Ï ÁÔÈ appleïô Ù Ô Ó Î È ÊÔÚÔ È Ê ÁÔ Ó ÓÂÓfi- ÏËÙÔÈ. «ÃÈÏÈ Â appleôì ÓÔ Ó ÙÔÓ ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ ÂÏ È- ÛÙÔ ÂÁÁ ËÌ ÓÔ ÂÈÛÔ Ì - ÙÔ, ÈÏÈ Â ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó appleï ÔÓ Ó ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ Î È ÙÚ ÌÔ Ó ÙËÓ ÒÚ appleô Ë ÙÚ - appleâ ı ÂÎappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ, ÈÏÈ Â ÂÓ Ô Ó appleï - ÔÓ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÛappleÔ - ÛÔ Ó Ù apple È È ÙÔ, Ó ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó ÛÙˆ Ù ÂÏ È- ÛÙ»,  appleâ Î È appleúfiûıâûâ appleˆ «Ó appleëúôè, ÌÔÓÔÁÔÓÈÔ, Ï - appleùâ ËÌÔÛ Ô ÔËı Ì ÙÔ, appleôï ÙÂÎÓÔÈ, ÓÂÚÁÔÈ, ÌÈÎÚÔ- Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ, fiïâ Ù ÔÈ ÔÌ Â ıëî Ó ÙËÓ Âapple ıâ- ÛË ÙˆÓ ÓÙÈÏ ÎÒÓ appleôïèùèîòó ÏÈÙfiÙËÙ ÙË ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ Ë- Ó ÁÂÚÌÔ. Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Û ÛÙË- Ì ÁÂ, Ô. appleúè ÓÔ Â - appleâ appleˆ Ùfi ÂÓ Î Ù ÚÚ ÂÈ appleïò, ÏÏ ÙÔ Î ÙÂ Ê Ô Ó Ì ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÍ appleëú - ÙËÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfi- ÓÙˆÓ. È ËÌfiÛÈ apple Ó ÁÂ, Ó ÊÂÚÂ, Î Ï appleùô Ó ÙÔ 43% ÙˆÓ Û ÓÔÏÈÎÒÓ, ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÔÓÙ Ó applefi Ù ÌËÏfiÙÂÚ appleôûôûù ÛÙËÓ. «ªfiÓÔ ÙÔ 6.9% ÙˆÓ ËÌÔ- Û ˆÓ apple ÓÒÓ ÈÔ ÂÙ ÂÙ È ÛÙËÓ ÁÂ, appleôûôûùfi appleôï - ÌËÏfi ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ Ì ÛÔ fiúô ÙË appleô Â Ó È ÙÔ 15.8%». ÓÙÚÔ appleúè ÓÔ Ó - Ê ÚıËΠÛÙÔ Ê ÛÈÎfi ÚÈÔ, Ï ÁÔÓÙ appleˆ ÎfiÌ Î È Ù Ë ÂÏapple appleô apple Ú Â ÁÈ ÍÔ Ô applefi Ù È ÍÔ Ì ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ Â ÓÂÈ Ó ÂÍ - ÓÂÌ ÂÙ È, Î ıò fiappleˆ  appleâ, fiïôè ÔÈ Û Â È ÛÌÔ appleô ÁÈÓ Ó applefi ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË È Î - ÚÓËÛË ÍËÏÒıËÎ Ó. «ªÂ Ó - Ì ÙÂÏÈÎ Ô Ú ÁÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ - ͈ӻ,  appleâ. Ú ÏÏËÏ, Ô. appleúè - ÓÔ Î Ù ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚÓËÛË ñ À à π Δ. 19 ÓÂÏ ÊıË appleôappleùô ÁÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙË È ÓÓÔ ÏÏ È ÓÓ ºˆ ÛÙËÓ applefiıâûë ÙÔ ÛÙ ÁÂÚÔ ÂÁÎÏ Ì ÙÔ appleô ÁÈÓ ÛÙÔ Hampstead ÛÙÈ 13 ÁÔ ÛÙÔ 1982, Ì ı Ì ÙËÓ 17 ÚÔÓË ÙfiÙÂ È ÓÓÔ ÏÏ È ÓÓ, Ê ÓÂÙ È Ó Ú ÓÂÈ Ë ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ ÔÓ ÓÔ, ÌÂÙ ÙË Û Ï- ΔËÓ ÂÓfi ÏËÛË ÂÏÏËÓÔÎ appleú - ˆÓ appleô Ú ıëî Ó ÛÙÔ ÌÂ- ÙÚfi ÙÔ ÔÓ ÓÔ appleúôî ÏÂ Ë ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ È Ê ÌÈÛË ÙˆÓ Î - Ù ÔÌ ÓˆÓ Û appleâú ÔappleÙË ı ÛË. È Ê ÌÈÛË Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙ Î Ù fiìâó, appleôî ÏÒÓÙ Ù «μfiúâè - appleúô», appleúôù ÛÛÔÓÙ Ì ÏÈÛÙ ˆ ÏÂ Ú ÁÚ ÊÈÎ, apple Ú ı - Ï ÛÛÈ ı ÚÂÙÚ. ÚÔÛÎ ÏÒÓÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó ÂappleÈÛÎÂÊı ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ welcometonorthcyprus.co.uk - ÈÛÙÔÛÂÏ ËÏ appleô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ TLD domain, ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ù È Î È ÂappleÈÛ Ìˆ applefi ÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ - apple Ú Û ÂÈ appleïëúôêôú  ÁÈ Ù ÂÚÔ ÚfiÌÈ appleô Û Ó Ô Ó ÙË ƒ Δπ π º ªπ Δ ª Δƒ Δ À π À ÒÚ Ì ٠ΠÙ fiìâó, Ï- Ï Î È Ù Î Ù fiìâó Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. Δ ÁÂÁÔÓfiÙ appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙË ÈË Î ÙÔ Î È È ÚÂ- ÛË ÙÔ ÓËÛÈÔ apple ÚÔ ÛÈ Ô- ÓÙ È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ˆ «È - Î Ú ÍË ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙË ºÒÙÔ: Δƒ Δ πøδ μfiúâè appleúô ÙÔ 1974», È ÛÙÚ ÏÒÓÔÓÙ ÔÏÔÎÏËÚˆ- ñ À à π Δ. 19 IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON ÏË Ë 56 ÚÔÓÔ ÓÙÚ, ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ Ú ÛÙË. Û ÏÏË- Ë ÙÔ applefiappleùô ÁÈÓ ÌÂÙ applefi ÂÍ Ù ÛË DNA. È ÓÓÔ ÏÏ È ÛÙËÎÂ Î È ÛÙÚ ÁÁ Ï ÛÙËÎÂ Ì Û ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË, ÛÙÔ Belsize Road, Hampstead. ÙÈ 13 ÁÔ ÛÙÔ 1982 Ë È ÓÓÔ ÏÏ È ÓÓ apple Ú ÛÂ Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ West Green Road, London, N15 3PX info@starestates.com COMMISSION NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS NO HIDDEN COSTS For further details contact our friendly & experienced team 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ T: F: VAROSI E: info@varosimanagement.com E S T A T E S L T D

2 ÂÏ 2 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 appleôïèùèûìô Ô ˆÓÂ Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔÓ Î appleúè Îfi ÙÔ ÚÈÛÌfi applefi ÙË μúâù Ó ÙÔ ÈÂıÓ appleúôôúè- ÛÌÔ appleô ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ı Ô Ó ÍËÛË ÛÙÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÎÚ Ù ÛÂÈ applefi ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ applefi ÙË μúâù Ó Î - Ù ÙÔ 2016 Û ÁÎ Ù Ï ÁÂÙ È Ë appleúô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÙ - ÛÈ ÎıÂÛË ÙÔ Ó ÛÌÔ μúâù ÓÒÓ Δ ÍÈ ÈˆÙÈÎÒÓ Ú - ÎÙfiÚˆÓ (ABTA) ÁÈ ÙÈ Ù ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÁÔÚ. ÎıÂÛË ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÙÔ Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ appleúô ˆ - ÛÈÎfi appleúôôúèûìfi fiappleô Ó Ì - ÓÂÙ È Ó appleù ÍË ÛÙËÓ «ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎ ÁÔÚ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ», Ì Ì ÙÈ Ó ÚÈ ÛÔ, ÙÈ ÒÚ ÙË Ú ÈÎ, ÙÔ Ú ÛÈÓÔ ÎÚˆÙ ÚÈÔ Î È Ù ÓˆÌ Ó Ú ÈÎ ÌÈÚ Ù. appleèî ÏÔ ÌÂÓË ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ 2015, Ë ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè apple ÚÍ ÍËÛË 5% ÛÙÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÔÈÎÔ- ÁÂÓÂÈ Î È ÎÔapple applefi ÙË μúâù Ó, Ì Ù ÛË appleô ı ˆÊÂÏ ÛÂÈ ÙËÓ appleúô. ÎappleÚfiÛˆappleÔ ËÌÔÊÈÏÔ ÈÛÙÔÛÂÏ Û ÁÎÚÈÛË Îfi- ÛÙÔ apple Î ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ - ψÛ ÂÍ ÏÏÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ - Guardian fiùè ÙÔ ÛÙ ı ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ Á appleùô Î È ÛÙËÓ Δ ÓËÛ ı ÛÙÚ ÂÈ appleôïïô μúâù ÓÔ ( ÏÏ Î È ƒòûô ) ÙÔ Ú ÛÙ appleúô ÙËÓ πûapple Ó Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î È appleèı ÓÒ appleúô ÙËÓ ÏÏ Î È ÏÏ ÒÚ ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô-. ÂÊËÌÂÚ apple Ú Ù ÚËÛ Âapple ÛË fiùè Ì Û ÛÙÔ ÂÎ Ì- ÚÈÔ Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ apple ÁÎÔ- ÛÌ ˆ Ù ÍÈ ÈˆÙÈÎfi ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌfi TUI Ó ÎÔ ÓˆÛ appleˆ ı ÛÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÌÊ Û ÙÔ Î Ù ÙÔ 2016 appleúô ÙÈ Ó ÚÈ ÛÔ Î È ÙËÓ appleúô, ˆ Cypriot Weekly Newspaper È ı ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ΔËÏ.: Fax ÓÙ ÍË : Fax È Ê ÌÈÛË : Fax Δ appleôáú ÊÂ Ô : greek.section@parikiaki.com english.section@parikiaki.com adverts@parikiaki.com Website: π ÈÔÎÙËÛ : Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd Reg. at the P.O. as a newspaper È ı ÓÙ : ª à ƒ ª À appleúôôúèûìô appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÔ Ó ÙËÓ Á appleùô Î È ÙËÓ Δ ÓËÛ. Ë ÔÈ Û ÓÔÏÈÎ ÎÚ Ù - ÛÂÈ apple Î ÙˆÓ ÙË TUI applefi ÙË μúâù Ó Â Ó È ÍËÌ Ó Π- Ù 11% ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë appleâúûèó appleâú Ô Ô. ΔÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÂÎ- ËÏÒÓÂÙ È ÁÈ È ÎÔapple ÛÙÈ Ó ÚÈ ÛÔ, ÙÔ Ú ÛÈ- ÓÔ ÎÚˆÙ ÚÈÔ, ÙËÓ appleúô, ÙËÓ Larnaca Airport Ú ÈÎ Î È ÙÔ ªÂÍÈÎfi. Δ ÏÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÎıÂÛË ÙÔ ABTA, ÔÈ 12 appleúô- ÔÚÈÛÌÔ appleô Í ÂÈ Ó appleúô- Û ÍÔ Ó ÁÈ ÙÔ 2016 ÔÈ μúâ- Ù ÓÔ Â Ó È ÙÔ ÌappleÔ Ù ÌappleÈ, Ô Ó, Ë Ó, Ë Ï- Ï, Ë Ã Ë, Ë πûï Ó, ÙÔ πú Ó, Ë appleôïë, ÙÔ ÂÚÔ, Ë ÔψÓ, ÙÔ Ô ÓÛÏ ÓÙ ÛÙËÓ ÛÙÚ Ï Î È Ë ÚÈ ÓÎ. È ÊˆÙÔÁÚ Ê ÛÂÈ ÌˆÓ, ÚÚ ÒÓˆÓ, Parties Î È ÁÈ ÔappleÔÈÂÛ appleôùâ ÏÏ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Δƒ Δ πøδ Tel: Mbl: π ÓÔ Ú Ô : ñ appleèî ÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÔÁÎÚ ÛÔ Ë Óı ÎË ÙˆÓ ÚÈÛ ˆÓ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÙÔ, Ë ÔappleÔ ÂÈ Î È Âapple ÛËÌ Ù ÏÔ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË. ñ Ù Ï ÂÙ È Ë ŒÓˆÛË Ó ÔÚ ËÁ Î ıò Ë appleúòùë apple Ú ˆÚ ÙËÓ Â ÙÂÚË ÛÙËÓ Ô Ë, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÙËÓ ŒÓˆÛË Ô Ë ÔÚ ËÁ. ñ ÛÙÚ Ù Ú Ë ÈfiÛÈapple ªappleÚÔ Δ ÙÔ ÂÎÏ ÁÂÙ È appleúòùô Úfi ÚÔ ÙË ÌÔÛappleÔÓ È Î ËÌÔÎÚ Ù ÙË ÈÔ ÁÎÔÛÏ. 15 π ÓÔ Ú Ô : ñ ÁÎ ÈÓÈ ÂÙ È ÙÔ μúâù ÓÈÎfi ªÔ Û Ô, ÙÔ apple Ï ÈfiÙÂÚÔ ÛÂ Û Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÔ ÛÂ Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ñ OÈ Δ ÌÈ Ô ÈÏ Î È ÚÈ ÓÁÎÂÚ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÙË μèîèapple ÂÈ. 16 π ÓÔ Ú Ô : ñ fiïêô à ÙÏÂÚ appleôû ÚÂÙ È ÛÙÔ applefiáâèô Î Ù Ê ÁÈÔ ÙÔ, ÙÔ ÂappleÔÓÔÌ fiìâóô Führerbunker, fiappleô ı ÙÔÎÙÔÓ ÛÂÈ ÛÙÈ 30 appleúèï Ô. ñ ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÏ Ìapple The Cavern Club ÛÙÔ ÂÚappleÔ Ï, fiappleô Ï Á ÚfiÓÈ ÚÁfiÙÂÚ ı ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÙ ÔÈ The Beatles. 17 π ÓÔ Ú Ô : ñ ÈÌfiÓ ªappleÔÏÈ Ú ÂÍ ÁÁ ÏÏÂÈ ÙËÓ Ú ÛË ÙË ªÂÁ ÏË ÔÏÔÌ. ñ O Ôapple È Î ÓÂÈ ÙËÓ appleúòùë ÙÔ ÂÌÊ ÓÈÛË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ. 18 π ÓÔ Ú Ô : ñ ÓÂÙ È Ë apple ÚÔ Û ÛË ÙË appleúòùë ÌË Ó ÎÙÈÓÒÓ Ã ÛÙË ÀfiÚÎË. ñ Ï ÓË ÎÔ Ú Á ÓÂÙ È Ë appleúòùë ÏÏËÓ appleô È ÓÂÈ ÙÔ Î ÙÒÊÏÈ ÙË μô Ï. ñ Ï ÎË μô ÁÈÔ ÎÏ ÎË Î È Ô ËÌ ÙÚË apple ÌÈ Ï apple ÓÙÚ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÏÊÔ. 19 π ÓÔ Ú Ô : ñ ΔÔ ÓÙÈÙÔÚappleÈÏÏÈÎfi μ Û ÏÈÛÛ ŸÏÁ ππ ı ÂÈ ÓÔÈ Ù ÙË Δ ÓÈ ÙËÓ ÈÙ ÏÈÎ ÎÔÚ Ù ÙÚfiÌappleÔÏÈ. ñ ÿóùèú Î ÓÙÈ ÔÚÎ ÂÙ È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË πó. 20 π ÓÔ Ú Ô : ñ æëê ÂÙ È ÙÔ appleúòùô Û ÓÙ ÁÌ ÙË ΔÔ ÚÎ applefi ÙËÓ ÂıÓÔÛ Ó Ï ÛË ÙÔ Ú ÂÚÔ Ì. ñ Ô Ô Ú Ô Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ ıúfióô ÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ ÛÈÏÂ Ô ñ È Û Ú Ú Ê Ù ÂÎÏ ÁÂÙ È appleúfiâ ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú. M ORELAND&Co SOLICITORS...going the extra mile ñ Property Sales & Purchases ñ Remortgages ñ Immigration ñ No Win No Fee Debt Collection ñ Civil & Criminal Litigation ñ Corporate & Personal Insolvency ñ Matrimonial ñ Wills & Probate ñ Landlord & Tenant For a FREE No Obligation Quote Call DIONYSSIOS DIONISSIOU Tel: (6 lines) dnd@morelandlaw.co.uk RAYLEIGH HOUSE 21 QUEEN ANNE S PLACE ENFIELD, MIDDLESEX EN1 2QB

3 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÂÏ 3 «ÂÓÙ appleˆûë appleô ÂappleÈ- ÎÚ ÙÂ Â Ó È fiùè ı apple ÚÍÂÈ ÌÂÁ ÏÔ Î - Ì Ô Ú ˆÓ appleô Î ÙÔÈÎÔ Ó ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È ÙÈ ÌÂÁ Ï apple Ú ÏÈ Î applefi- ÏÂÈ ÙË ÙÈÎ ΔÔ ÚÎ (Û Â fió Î ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î ÙÔÈÎÔ Ó ÛÙÈ appleâúèô - Ù ) appleúô ÙËÓ ÚÒappleË. Ó - Ï ÛË Ù ÂÓÈÛ ÂÙ È Î È applefi ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÚÙÔÁ Ó Ó ÁÂÓÈΠÛÂÈ ÙÔÓ applefiïâìô Ì ÙÔ Î È Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÙÔ Ë ÔÁÎÔ ÌÂÓÔ Î Ì ÂıÓÈÎÈÛÌÔ / ÓÙÈÎÔ Ú È- ÛÌÔ ÛÙËÓ ÒÚ. Ùfi Ô Ë ÂÓ Û ÛË ÙË apple ÛÙË appleˆ Ë ΔÔ ÚÎ ÚÂÈ ÂÙ È ÙÔÓ ÈÔ ˆ appleúfiâ ÚÔ Ì ÈÂ Ú Ì Ó ÂÍÔ Û Â. ΔÔ Î ÓÂ Ë Ì ÂappleÈÙ ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎÏÔÁ». Ù Ó Ê ÚÂÈ ÛÂ Ó ÎÔ - ÓˆÛË ÙÔ Ô Úˆ Ô Ï ٠ÙÔ Δ ÎË Ã Ù Ë- ÁˆÚÁ Ô ÌÂÙ applefi Û Ó ÓÙË- ÛË appleô   ıâ ÛÙÈ μú Í Ï- Ï Ì ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ ÊÈÏÔÎÔ Ú ÈÎÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ fiìì ÙÔ ÙˆÓ ÒÓ (HDP). ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Δ ÎË Ã Ù ËÁˆÚÁ Ô, «Ë Û ÁÎÚÔ - ÛË Ì ÙÔ Ô Ú Ô Ó ÂÈ- ÎÓ ÂÈ Î È ÙËÓ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ÕÁÎ Ú fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ (ÌË) ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ πûï ÌÈÎÔ Ú ÙÔ. ÓÔÓÙ appleú ÍË ÙÔ Ô Â ıúfi ÙÔ Â ıúô ÌÔ Â - Ó È Ê ÏÔ ÌÔ. ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ - ÛË Ù Â Ó È Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ Ì ÙÔ Ô Ú Ô. È Ó ÌËÓ ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÌÈ Ó Ú!» Úˆ Ô Ï ٠ÙÔ ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ Ô Ú- Ô Ô Ï ٠ÁÈ ÙËÓ Âapple - ÁÔ Û ÂappleÈÛÙÔÏ appleô apple ÛÙÂÈ- Ï (29/12/2015) appleúô ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple Î È Úˆapple ÎÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô Î ıò Î È appleúô ÙËÓ apple ÙË ÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ Ó - ˆÍË appleô ÛÎÂ Ù È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Î ÚÈÔ ÙÂÌÈÚÙ Î ıò Î È ÙËÓ ÈË Î Ù ÛÙÔÏ ÙˆÓ Ô Ú ˆÓ ÛÙËÓ ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈ- Î ΔÔ ÚÎ. Àapplefi ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ ˆ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙË ª -ΔÔ ÚÎ, ÂÛÌ ÙË- ΠÂapple ÛË fiappleˆ Ó Â ÍÂÈ ÙÔ ÙËÌ ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Û ÓÂ- Ú ÙÔ ÚÔ ÚÂ Ô ÙË ªÈ- ÎÙ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple -ΔÔ ÚÎ Î ıò Î È ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Âapple ÛÎÂ Ë appleôïèùèîë ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ : È ÚÔÓÈÎ ı Ì ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÙÔ appleúè Îfi ÙÔ appleúè Îfi Â Ó È ÙÔ È ÚÔÓÈÎfi ı - ÛÙ Ò, Ì ÙË Î ıâ appleúôâîïô- ÁÈÎ appleâúèfi Ô, appleôáú ÌÌÈ- Û applefi ÙËÓ ÎÏÔÁÈÎ apple Ú È Î Ó È ÛÎÂ Ë ÙÔ ÊÔ, Ô.. ÙË.. ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙÚÔ appleúè ÓÔ. «ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó apple ˆ apple - Ûˆ ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙˆÓ π ÂÒÓ Î ÏÈ ÙˆÓ S300 ÁÈ Ó ÙÔ appleô  ͈. ÚΠÌfiÓÔ Ó appleâóı Ì Ûˆ fiùè ÛÙËÓ appleâóù Â- Ù , Ë Âapple ıâûë ÂÓ - ÓÙÈ ÛÙÔÓ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ Â Â ÛÙËÓ È Ì ÙÔ fiú ÙÔ ÙË ÙÔ appleúè Îfi. ÔÚ ÊˆÓfiÙ Ó Ì ÏÈÛÙ Î ıâ ÊÔÚ appleô appleïë- Û Ó ÂÎÏÔÁ»,  appleâ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. «ÀappleÂÓı Ì ˆ fiùè appleúèó applefi ÙÈ μô Ï ÙÈÎ ÙÔ 2011 Ô Î. Ó ÛÙ ÛÈ Ë, ÈÛ ÚÈ fiù Ó fiùè ˆ ÂÓ Â Ì ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ ÛÙÔ appleúè Îfi, fiùè Ì ÛÙ Ó ÓÈÛÙfiÚËÙÔÈ Î È ÎÚ ÔÈ. ı Ì Ûˆ Âapple ÛË fiùè apple Ú ÌÔÓ ÙˆÓ ÚÔ ÚÈ- ÎÒÓ ÎÏÔÁÒÓ ÙÔ 2013 Ô Î. Ó ÛÙ ÛÈ Ë Î Ù ÁÁÂÏÏ fiùè Ë Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÂÏ ıâú  ı ÓˆÓ ÙËÓ - appleúô Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Î È ı ÊÂÚÓ ÎÔ ÏËÙÔ appleâú - appleô  ÔÌ ÓÙ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ΔÔ ÚÎÔ appleôï ÙÂ. ÌÂÚ, ÔÏÔ Ó Î È appleâúèûûfiùâúôè apple - Ú ÔÓÙ È fiùè ÂΠӠÔÈ Û - ÁÎÏ ÛÂÈ Ù Ó ıâùèî Î È ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó ÒıËÛË Î È appleúôôappleùèî ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ï ÛË. appleúfiô Ô Â appleô ÂÈ ÂappleÈÙ ıâ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÔÊ - ÏÂÙ È ÛÙËÓ ÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ Û - ÁÎÏ ÛÂˆÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Δ Ï Ù», Û ÌappleÏ ÚˆÛ Ô. appleúè ÓÔ. ÀappleÔ ÂÈÎÓ ÔÓÙ apple Ú ÏÏË- Ï fiùè Ù Â Ó È Ë appleôèôùèî È ÊÔÚ ÙÔ applefi ÙÔ À Î È Ù ÏÏ ÎfiÌÌ Ù : ÙÈ ÂÓ ÈÂÎ ÈÎÈΠÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÌË Ì ÙÔ Ì Î È ÙË È - ÛÙÚ ÏˆÛË Î È ÂÓ ı ÛÈ ÂÈ ÙÔ Î Ïfi ÙÔ ÙfiappleÔ ÛÙÔ ˆÌfi ÙÔ appleôûôûùô, fióù Ó - ÌË apple ÙÚȈÙÈÎ, appleâ ı ÓË Î È ÛÔ Ú... ÙÔ ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ Â ıëîâ Ó apple Ú ÂÈ appleúfiô Ô ÛÙÔ appleúè Îfi Î È appleúôôappleùèî Ï ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ «Î È ÂÓ ı appleôùâï ÛÂÈ appleúfi ÏËÌ Ó ı ÂÙÔÈÌ ÛÙÔ Ó Ù ÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÊÔ ÏÙÈ Î È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÂÓ ÈÂÍ ıô Ó Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔ- Á». Δ ËÊÔ ÏÙÈ ÙÔ Ó Âapple Ú ( ÏÊ ËÙÈÎ ) Â ÎˆÛ ª Ì ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ, Ë Ó È ÛÎÂ Ë ÙÔ Â - ÎˆÛ Âapple ÏÂÍ ÙÔ appleô Ë- Ê Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓÂ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔ- Á ÁÈ ÙËÓ Âapple Ú Â Îˆ- Û, apple Ú Ó applefi ÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙÔ ËÊÔ ÂÏÙ Ô ˆ ÙË, ÓÙÚÔ appleúè ÓÔ. ñ ÃÚ Û ÓıÔ ( ıˆ ) ˆÚ- Á Ô ñ Ó Ú ÚËÁÔÚ Ô ñ ÚÈÛÙÔ ÌÈ ÓÔ ñ ª Ú Ó Ë- ÂÏÂÎ ÓÔ ñ ÓÙÚË ËÌËÙÚ Ô ñ Ù ÏÏ ËÌËÙÚ Ô -ªÈÛÈ - Ô ÏË ñ ÚËÁfiÚË ( ÒÚË ) ÚÈ - ÎÔ ñ ÈÒÚÁÔ Ô Î Ë ñ ÒÛÙ Î Úapple ÚË ñ Ù Ê ÓÔ ÙÂÊ ÓÔ ñ ªÈ ÏË ΔÛÈÙÛÈ ÎÎÔ ñ Ó ÎÔ Ã Ìapple ñ ª ÚÈÔ Ã ÓÓ Ë ñ ÈÚ ÓË Ã Ú Ï Ìapple Ô ñ à ÚË Ã Ú Ï ÌappleÔ ñ Ô Ï Ã Ù ËÎ ÚÈ ÎÔ ñ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÃÚÈÛÙÔ Ô Ï Ë ñ πˆ ÓÓË ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ ñ ÃÚ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊ Ë ÚÓ Î ÙË ÚÓ Î ÂappleÈÏ ÁËÎ Ó Ì ÛÂÈÚ Î Ù Ù ÍË ÔÈ ÎfiÏÔ ıôè: ñ ÈÒÚÁÔ ÂˆÚÁ Ô ñ Óı ñ ÃÚ ÛÙÔ Ô Ù ÈÔ Ú ñ. ÓÙ ñ º Ó ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ ñ Ó Ú ÛÈÔ ÚÙ Ë ÊÔ Ó È ÛÎÂ Ë Âapple ÏÂÍ ÙÔ appleô ËÊ Ô ÙÔ ÛÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓÂ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ú - ÊÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â Ó È: ñ appleï ÚÔ ÒÛÙ ñ πáó Ù Ô ª ÚÈÔ ñ º ÎÔÓÙ ÓÙÚ ñ ÃÚ ÛÙÔ ª ÚÈÔ ÌÌfi ˆÛÙÔ ª Û applefi Ì ÛÙÈÎ ËÊÔ- ÊÔÚ, Ë Ó È ÛÎÂ Ë ÙÔ ÌÌÔ ÒÛÙÔ Âapple ÏÂÍ ÙÔ appleô ËÊ Ô ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ ÛÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓÂ Ô Ï - ÙÔ ÚÔ ÚÂ Ô ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. fiáˆ Î È ÙË ÎÚÈÛÈ- ÌfiÙËÙ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ- Ó ÂÈ Ô Δ ÎË Ã Ù ËÁˆÚÁ Ô apple ÈÙÂ Ù È fiappleˆ ÂÍ ÚÂıÔ Ó ÙÚfiappleÔÈ ÌÂÛË ÈÂıÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleèâûùâ Ë ΔÔ ÚÎ Ó ÙÂÚÌ Ù - ÛÂÈ ÙËÓ ÈË Î Ù ÛÙÔÏ ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Ô Ú ˆÓ ÀappleÔÛ ıëîâ  appleˆ ı ÂÚ- Á ÛÙ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Û ÓÙÔÌ Ó ÔÚÁ Óˆı Âapple ÛÎÂ Ë ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleˆÓ ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÔÈ- ÓÔ Ô Ï Ô ÛÙËÓ appleâúèô! ΔÔ ÂÓËÌ ÚˆÛ Âapple ÛË ÁÈ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ È ÈÎ Û ÁÈ Âapple Ï ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÙÔ- Ó ÔÓÙ fiùè «ÛÙË ΔÔ ÚÎ ÂÓ ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ú- ÌÌÔ ÒÛÙÔ : ñ ÚÈ Ï È ÓÓ ÎË ñ Ô Ú ıëó ñ πâú Ë ÒÛÙ ñ Ì Ó Ú ñ ÙÙËÚÔ ÎÔ ñ Ô ÎÔ Ì Ô ÙÚ ÎÂ Ë ñ ÚÌ ÙÛË ª. Δ ÛÔ ñ ÈÂÚ È ÓÓÔ ñ Δ ÈÔ ÓË ÃÚÈÛÙ ÎË ñ ΔÛÈÂÏÂapple ΔÔ Ì Ô ñ ÃÚ ÛÔÛÙfiÌÔ ÌappleÔ ÙÈ 16 π ÓÔ Ú Ô Ë ÎÂ- ÓÙÚÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ı ÂÈ ÙÔÈÌÔ ÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÁÈ ÙÈ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, ψ- Û ÛÙÔÓ ÕÛÙÚ Ô ÙÔ. Î. appleúè ÓÔ Ó ÊÂÚ fiùè Ù Â ÔÌ Ó ˆ Ô Ó Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Û fiùè ÊÔÚ ÙÔ Î appleúè Îfi, ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÙËÓ fiappleôè Ó ÔÏ ÙˆÓ Ô Ï - ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î appleúè ÓÔ, ÙÔ appleúôâ- ÙÔÈÌ ÂÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ Ì Ë Ì ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ Ó - Ùfi ÙÚfiappleÔ. È appleô ÊÈÔÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ú ÂÌÂÛÔ appleôê - Û ÛÙËÎ Ó Â Î È ı ÙÔ Ó ÎÔÈÓÒÛÔ Ì ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓ Ì Î ÔÛË. ÕÓÙÚÔ appleúè ÓÔ appleô- ÛÙ ÚÈÍ fiùè ÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÙÔ ı ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÙÔ ÛÈÎÔ ÛÙfi Ô appleô Ô Ó Î ıôúèûùâ. Â Ó È ËÏ ÂÍ ÁËÛ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎfi applefi fiïâ ÙÈ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÙÔ Ï ÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÏÏ Î È ı ÛÙ ÏÓÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì ÙË appleôïè- ÙÈÎ Ê ÛÈÔÁÓˆÌ ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ. apple Ú Ô Ó Âapple ÛË Î Ù ÏËÍ appleôïï Ó appleúfiûˆapple Î È Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ Ó - ÌÂÈÍË Û ÂÎÏÔÁÈÎ È ÈÎ Û -  ÏÏ Î È Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ËÏÈÎ. ÍËÛË ÓÙ Ì ˆÛË ÚÔ appleúôûê ÁˆÓ Ó Ó Ì ÓÂÈ Ë E Úˆapple Î ŒÓˆÛË Û ÌÊ ÚÂÈ Ë apple ÚÔ Û Î Ù - ÛÙ ÛË. È Ùfi ÁÈ Ù Ë ΔÔ ÚÎ ÓÙ ÌË ÂÓÈÎÒÓ appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ Ì fiïô ÙÔ Á - ÙÔÓ fiappleˆ È Î Ú ÛÛÂ, Û - ÌÂÚ ÂÈ appleúô Ï Ì Ù Ì fiïô ÙÔ Á ÙÔÓÂ. È appleˆ Ì ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÂÓfi ÂÎ ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË Â Ó È ÂÊÈ- ÎÙ Î È Ë Âapple Ó Û Ó ÂÛË ÙË Ì ÙËÓ ÚÒappleË». H Û Ó ÓÙËÛË ÁÈÓ ΠÙfiappleÈÓ ÈÙ Ì ÙÔ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ Î È ÌÂÏÒÓ ÙË ª -ΔÔ ÚÎ Osman Baydemir (appleúòëó - Ì Ú Ô ÙÔ ÙÈÁÈ ÚÌapple Î Ú ÁÈ Î ÚfiÓÈ ) Î È Feleknaz Uca Î È ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ HDP ÛÙËÓ Eyyup Doru Î È Yasin Sunca. ÔÙ ÌÈ Ï Î ÔÚÁ ÁÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ È ÂÚÁ fiìâóôè ÙË appleâú Ûapple ÔÓÙ È ÙÔ Û ÛÛˆÚÂ Ì ÓÔ applefiıâì ËÌÔÛ Ô appleïô ÙÔ appleâúá Ù Ó Î È apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ ÙÔ fiappleïô ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ appleâú ÛappleÈÛË ÙˆÓ ÈÎ ˆÓ ÙÔ. ÛÔ appleèô ÓˆÚ ÙÔ Î Ù Ï Ô Ó ÔÈ È ÊÔÚÔÈ ÀappleÔ ÚÁÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÓÔ Ó Ì ı Ì Ù ÛÔ ÚfiÙËÙ ÛÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ appleô appleâúáô Ó, fiûô appleèô ÓˆÚ ÙÔ ÓÙÈÏËÊıÔ Ó fiûôè Ï Î Ô Ó Î È appleúôûapple ıô Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ appleô Óı ÛÙ ÓÙ È ÛÙÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ. ΔÔ appleôù ÌÈ ÙË Ï Î ÔÚÁ ÂÓ ÛÙÚ ÊÂÙ È apple Ûˆ, ÂÎÙfi -appleúôê ÓÒ - Ó Ë Î ÚÓËÛË ÛÙÚ Ê ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË È ÂÔÏÔÁÈÎ ÙË ÂÌÌÔÓ! ÏËÓ fiìˆ Ùfi Ê ÓÂÙ È ˆ Î ÙÈ Ó ÙÔÓ. Î ÚÓËÛË Êı Û ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ Ù appleô ÙË appleô ÏÏÂÈ Ë ΔÚfiÈÎ, ÛÙˆ Î È Ó Â Ó È Û Πıâùë Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÎÂÎÙËÌ ÓÔ. È ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÎÂÎÙËÌ ÓÔ Ô ÙÂ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÂappleÈ ÏÏÂÈ, Ô Ù ÌÂÙÔ ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÚÔ Ô ÚÔÌÂ, ÁÈ Ó ıâˆúâ Ù È Ó ÎÚ ÙÔ -Ì ÏÔ ÙÔ «Û Á ÚÔÓÔ». ΔÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÈ ıâïâ Î È ÙÈ ÔÓÂÈÚ fiù Ó Ô À applefi Ù ÁÂÓÓÔÊ ÛÎÈ ÙÔ! Ù Ó Î È Â Ó È appleôïèùèî ÊÈÏÔÛÔÊ Î È ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î È ÌfiÏÈ ÙÂÏ ٠ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ Û ÂÏÏËÓÈÎ ªª ÙÔ apple Ú ıëîâ Ô ÀappleÔ ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ ÚÓËÛË ÙË μô Ï Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ Ù ÓÔÌÔÛ È appleô Ô ËÁÔ Ó ÛÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË CYTA. Î ÚÓËÛË À- Ó ÛÙ ÛÈ Ë apple Ú Ì ÓÂÈ appleúôûîôïïëì ÓË Û Ù ÙËÓ È ÂÔÏÔÁÈÎ ÁΠψÛË Î È ÙÔ apple ÂÈÍ Ì ÙÔÓ appleúˆùôê Ó ÂÌapple ÈÁÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ. È ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙËÓ -Î È ÌappleÚ Ô ÙÔ - apple ÂÈÍ Ó fiùè ÂÓ Û ÚÔÓÙ È Ô Ù apple Ú Û ÚÔÓÙ È applefi ÙÔ Ï ÎÈÛÌfi Î È ÙÈ «ÎÔ ÊÈ» ÂÛÌ ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÌË appleòïâè ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û ÙÔ. È ÂÚÁ fiìâóôè apple ÂÈÍ Ó fiùè appleâú Ûapple ÔÓÙ È ÙËÓ ˆ Ì ÚÔ ÙÔ appleïô ÙÔ ÙÔ Ï Ô, ÁÈ Ù Ùfi ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Û ÌÊ ÚÔÓ. ÌappleÔÚÔ Û Ó Ì apple Ï appleô ËÌÈÒÛÂÈ ÏÏÂ Ú ıì ÛÂÈ, fiappleˆ Ù appleô appleúôù ıëî Ó ÁÈ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙË CYTA, Ó ÛȈapple ÛÔ Ó. ̈ fi,ùè ÎÙ ÛÙËΠÙfiÛ ÚfiÓÈ, fiappleˆ Ë - Ó ÎÂÚ ÔÊfiÚÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi, Û ÁÎÚÔÙËÌ ÓÔ Î È Û Á ÚÔÓˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ, ÁÈ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ Î ıôïèîfiùëù Î È ÙËÓ Âapple ÚÎÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ - Ùfi ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ! Ê ÏÂÙ È ÛÙË È ÚÔÓÈÎ ÛÔ ÚfiÙËÙ Î È appleâ ı ÓfiÙËÙ fiïˆó ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ. Ù Ó ÎÚ Ì Ùfi ÙÔ Û ÛÛˆÚÂ Ì ÓÔ applefiıâì appleïô ÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ Î È ÍÈ ÎÔ Ó ÚÈÛÙÂ Î È Ó ÂÍ ÓÂÌÈÛÙÂ È apple ÓÙfi. Ó ÌË ÙÈ ÏÏÔ Ô Ó fiûôè ÁÓÔÈ ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ Î È ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙÔ Ï Ô ÙÈ ÁÈÓ Û ÒÚ appleô È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ıëî Ó ÔÈ ÎÚ ÙÈÎÔ ËÌÈÎÚ ÙÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÂÓ ÚÁÂÈ. Àapple ÚÍ Ó appleâúèappleùòûâè fiappleô Ë ÙÈÌ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ Í ıëîâ Û Â fió Î Ù 50%! Δ Ï ÂÈ Ë Â Úˆapple Î Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ, ÂÓ Ù Ï Ì ÂÌÂ. Call us on or by fax on Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN Tel: Fax: or visit us online at: at your service for all your legal requirements

4 ÂÏ 4 ËÌÔÙÈÎfi Ì Ô ÏÔ ÈÒÚÁÔ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙˆÓ Ó ÚÒÓ È ÙÚÒÓ appleô ÁˆÓ ÔÓÙ È ÁÈ Î Ï ÙÂÚÂ Û Óı ΠÂÚÁ Û. ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê È ÎÚ ÓÔÓÙ È Î È ÏÏÔÈ ËÌÔÙÈÎfi ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô ÏÔÈ ÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ fiìì ÙÔ ÛÙÔ ÓÊÈÏÙ, ͈ applefi ÙÔ ΔÔ ÚÎÈÎ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÛÂÈÚ DVD appleúô ÓÙ ÏÏ Á appleòïëûë È appleèô Î Ùˆ DVD ÙÔ ÚÎÈÎ appleôèôùèî ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÛÂÈÚ Ì ÏÏËÓÈÎÔ appleôù ÙÏÔ È Ù ıâóù È appleúô ÓÙ ÏÏ Á appleúô appleòïëûë: 1) Fatmagul 2) ÚÔ ÔÛ 3) EÎ ÎËÛË (Intikam) 4) Son BORN FREE HOLIDAYS 5) Ú ÌÌ ÓÂ Ï ıâèâ 6) KÚËÙÈÎfi Û ÚÈ Ï 7) Guzey Güney ΔËÏ.: (ÌÂÙ ÙÈ 7.00ÌÌ) Worldwide Flights, Hotels and Holidays Best prices and many more offers NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca For Reservations: Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS info@bornfreeholidays.com apple ÚÔÈÎÈ È ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô ÏÔÈ ÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙˆÓ Ó ÚÒÓ ÁÈ ÙÚÒÓ ˆÚÂ Ó ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ apple Û ÚÎ Ó ÂÛÌÔ Â Î ÚÈÙÒÓ ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ Á - Úˆ applefi ÙËÓ apple Û ÚÎ Î È ÁÂÈ - È ÙÚÔÊ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ ˆÚÂ Ó Î È Â Ó È ÓÔÈÎÙfi Û fiïô. ΔÔ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ÌappleÙË 21 π ÓÔ - Ú Ô 2016 ÛÙÈ 6.30 Ì.Ì ÛÙÔ ÔÏ ÙË ÂÎÎÏËÛ Á Ô ËÌË- ÙÚ Ô ÛÙÔ Logan Road / Town Road, N9 0PL. È ÈÎÔ Û Ùfi ÙÔÓ ÙÔÌ ı Â Ó È apple ÚÒÓ. LEFKARA LEFKARA ASSOCIATION OF GREAT ASSOCIATION OF GREAT Est Ú Ù ÛÙ ÙÈ ı ÛÂÈ Û ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó ÙfiÓ. È ÎÚ - Ù ÛÂÈ ı ÛÂˆÓ ÙËÏ ÛÙÔ ÛÙË È ı Ó- ÛË: community.lefkaraassociation@live.co.uk ÓÂ Ú Ó ÛÌÔ Â Î ÚÈÙÒÓ Ú Î ÏÔ ÓÙ È fiï Ù Ì ÏË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ Ó ÛÌÔ Â Î ÚÈÙÒÓ Ó Â Ó È appleô ÚÒÓ ÛÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÙÔ Û ÓÂ Ú appleô ı BRITAIN BRITAIN appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ΔÚ ÙË 19 π ÓÔ Ú Ô Î È ÒÚ 7:45Ì.Ì ÛÙÔ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ, Wood Green, Earlham Grove N22. ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙÔ North Middlesex Hospital ÛÙÔ Edmonton. applefi ÚÈÛÙÂÚ : Dinah Barry, Yasemin Brett, Ayfer Orhan. Ó ÂÓ apple ÚÍÂÈ Û ÌÊˆÓ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÎfiÌË ÌÈ 24 ˆÚË appleâúá applefi ÙÔ Ó ÚÔ È ÙÚÔ ÛÙÈ 26 π ÓÔ Ú Ô 2016, Ë ÔappleÔ ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÛÙÈ 8:00 apple.ì. à ƒ ƒπ μƒ Δ π Δ ÂÚÔ ÚÈıÌÔ ÓËÌÂÚÒÓÔ Ì ÙÔ Ó ÁÓÒÛÙÂ Ì fiùè ÔÈ Ù ÂÚÔ ÚÈıÌÔ, applefi ÙËÓ ÎÏ ÚˆÛË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË ÔÚÔÂÛappleÂÚ ÙÔ Ú ÚÙ Ì ÙÔ μúâù Ó, Ô Ó ˆ ÂÍ : 3954, 3995, 1008, 0478, 3320, ŸÛÔÈ Ù ÂÚÔ ÂÓ Ô Ó Ï ÂÈ ÎfiÌ Ù ÒÚ ÙÔ apple Ú Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÔ Ó Ì ٠ÁÚ Ê ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ.ΔËÏ: μ ÛÈÏfiappleÈÙ Ó ÛÌÔ ÂÔÓ ÚÈÛÛÔ-μ Û ÏÈ Ó ÂÛÌÔ ÂÔÓ ÚÈÛ- ÛÔ-μ Û ÏÈ ı ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ ÙÔ. ΔËÓ ÚÈ Î 17 π - ÓÔ Ú Ô ı ÁÈÔÚ- Ù ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ Û ÏË ÛÙËÓ ÂÎ- ÎÏËÛ ÙË - Ó Á Wood Green Î È ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ - ı ÂÈ ÙÔ Îfi ÈÌÔ ÙË ÛÈÏfiappleÈÙ ÛÙÔ ÔÈÓÔ- ÙÈÎfi ÓÙÚÔ, Earlham Grove 22. ÕÁÈÔ μ Û ÏË ı ÌÔÈÚ ÛÂÈ ÒÚ ÛÙ ÌÈÎÚ apple È È. Ú Î ÏÔ ÓÙ È ÔÈ Û Á ˆÚÈ ÓÔ fiappleˆ Ê ÚÔ Ó Ù apple È È ÙÔ Î È Ù ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ ÁÈ Ó ÚÂıÔ Ì ÁÈ ÌÈ ÎfiÌË ÊÔ- Ú fiïôè Ì Î È Ù ÌÈÎÚ apple È È Ó - ÚÔ Ó Ì ٠ÒÚ ÙÔ Á Ô μ Û ÏË. È appleïëúôêôú  ÙËÏ / ƒ ƒ Δ Δ Δπ ƒ ª 20 appleúèï Ô - 3 ª Ô 2016: Î ÚÔÌ ÛÙ πâúôûfiï Ì Ì ÂappleÈÛÙÚÔÊ Ì Ûˆ appleúô A ÁÔ ÛÙÔ 2016: Î ÚÔÌ ÛÙËÓ ÏÏ ÛÙ ÓËÛÈ ÙÌÔ, ÕÓ ÚÔ, Δ ÓÔ ˆ Âapple ÛË Î È Û ÏÏ ÓËÛÈ. È appleïëúôêôú  ÙËÏ. Î È ËÙ ÛÙ ÙËÓ (Mob) DEMOS & SONS LTD HEATING & PLUMBERS MERCHANTS & SPARES SUPPLIERS, COMBI BOILERS MERCHANTS VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - POTTERTON, KESTON, ARISTON 568 LORDSHIP LANE, WOOD GREEN, LONDON N22 5BY Tel: / Spares: Fax: ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÙÈÌ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ ÙˆÓ ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ appleôïèùèûùèî ÂΠψÛË appleô ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ Ë, ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ - ÙÔ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙË Ú- ÈÂappleÈÛÎÔapple ÙÂ ÚˆÓ Î È ªÂÁ ÏË μúâù Ó - ÁÈ Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù Î È ÙÔ ΔÚÂÈ πâú Ú Â, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ÚÈ Î 31 π - ÓÔ Ú Ô ÛÙËÓ Î ËÌ Ashmole, Cecil Road, London N4. ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ ÙË ÂÎ - ψÛË ı Â Ó È Ô È ı ÓÙ ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏ ˆÓ Hazelwood ÙË ΔÂÙ ÚÙË Î È VIOLIN LESSONS OE EKA By Mr George Elia BA Mus PGCE HND Gearies ÛÙÔ Ilford Ú ª ÚÈÔ æ Ú. ÙÔ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎfi appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÙË ÂΠψÛË ı Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ë Ô- Úˆ ÙÔ.. Î È Ù ÔÚ ÙÈÎ Û ÁÎÚÔÙ - Ì Ù ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ Hazelwood, Ashmole, «ÌÂÚ ÛÈÔ ÔÏÂ Ô ÕÁÈÔ appleúè Ófi», Bowes Î È Kingsbury. ΔËÓ ÂΠψÛË ı  ÏÔÁ - ÛÂÈ Ô Â ÛÌÈÒÙ ÙÔ Ú ÈÂapple - ÛÎÔappleÔ ÎÎ. ÚËÁfiÚÈÔ, Ô ÔappleÔ - Ô ı Îfi ÂÈ Î È ÙËÓ ÛÈ- ÏfiappleÈÙÙ. ÚÈÛÙ Â ÛÙÈ ÏÎÈÔÓ Â μ appleâèù applefi appleúfiûê ÙË ÎÎÏËÛË ÁÈ Ô ıâè ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi πˆ ÓÓË ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ applefi ÙËÓ ÊÔ appleô ÓÂÈ Ì Ë Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚÎ ÓÔ, Î È ÙËÓ ÔappleÔ ËÌÔÛ Â ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ Ì, Ë ÌËÙ Ú ÙÔ ª Ú ı - ÏÂÈ Ó Â ÚÈÛÙ ÛÂÈ fiïô fiûôè Ô ıëû Ó ÛÙËÓ Û ÏÏÔÁ ÚËÌ ÙˆÓ Ô Ó Û ÓÂÈÛÊ - ÚÂÈ ÛÙËÓ fiïë appleúôûapple ıâè Ì ΔÔ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ ÌÂ È È ÙÂÚË Ú Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ, fiùè ÂÈ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙÈ appleëúâû  ÙË appleúôûôóùô Î ıëá ÙÚÈ «π» ÓÈ fiúì È ÚÔÓ. Ù ÍË «Yoga» ÏÂÈÙÔ ÚÁ Πıâ ÙÔ applefi Ë ÒÚ 9.30apple.Ì Ì ÚÈ Î È ÙÈ 11 00apple.Ì ÛÙËÓ ıô Û ªÔ ÛÈÎ ÙÔ Beginners/ Intermediate/ Advanced Levels Violin Grades 1 to 8 (ABRSM) Theory Grades 1 to 8 (ABRSM) Tel: ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÙÚfiappleÔ. ª Ú Î È Ô Û ÁÔ ÙË Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÓÂ- Ò ÙÔ ÙÂÏ ٠- Ô Ì Ó appleï applefi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ. I È ÙÂÚ  - ÚÈÛÙ Â ÂÎÊÚ Ô Ó ÛÙÈ ÏÎÈÔÓ Â μ ÁÈ ÙËÓ apple ÚÔ ÛÙ - ÁË, ÙËÓ Ô ıâè Î È ÛÙ - ÚÈÍË appleô appleúfiûêâú Ó ÛÙËÓ ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ Î Ù ÙË ÛÎÔÏË Ù appleâú Ô Ô. fi ÈÌÔ μ ÛÈÏfiappleÈÙÙ ƒ ÈÔÌ Ú ıˆó Ô.μ appleèùúôapple ƒ ÈÔÌ Ú - ıˆó Ô.μ appleúôûî Ï fiï Ù Ì ÏË Î È Ê ÏÔ ÙÔ Ó - ÛÌÔ ÛÙËÓ ÂΠψÛË ÙË μ - ÛÈÏfiappleÈÙÙ appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıâè ÙËÓ ÚÈ Î, 17 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÛÙÈ 2.30ÌÌ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ƒ ÈÔÌ - Ú ıˆó Ô, 188 Turkey Street, Enfield, Middlesex, EN1 4NW. appleèùúôapple ÙÔ Ó ÛÌÔ Â ÂÙ È Û fiïô ÃÚfiÓÈ ÔÏ- Ï Î È Ó Ù Î È ÀÁÈ Ô ŒÙÔ ÚÔ ÌÂ Ó Û Ô Ì fiïô ÂÎÂ. ª ı Ì Ù «Yoga» ÛÙÔ appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ ÔÈÓÔÙÈÎÔ ÓÙÚÔ. È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúô- ÊÔÚ Â appleôù ıâ ÙÂ: appleúè Îfi ÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ ÙËÏ ÛÙËÓ È : fiúì È ÚÔÓ ÙËÏ È ı ÓÛË Carer/Companion WANTED to look after elderly lady and carry out general house duties. Full day plus 4 hours for the remaining days or evenings. Some nights may also be possible. Personal choice whether to live in or not, but either possible. *** SALARY NEGOTIABLE *** Please contact Nick on

5 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÂÏ 5 π Ãπ Δ À Àƒπ À «ˆ Ô Ï ÂÈ ÙÔ Û ıúfi appleúè Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ : ŒÓ appleúfi ÂÈÚÔ Û Â È ÁÚ ÌÌ» ÏÏËÓÈÎ appleúè Î ÂÏÊfiÙËÙ ÛÂ Û ÓÂÚ- Á Û Ì ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ appleúô, ÈÔÚÁ ÓÒ- ÓÔ Ó È ÏÂÍË Ì ı Ì «ˆ Ô Ï ÂÈ ÙÔ Û ıúfi appleúè Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ. Ófi ÂÈ- ÚÔ Û Â È ÁÚ ÌÌ». È ÏÂÍË, appleô ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ÌappleÙË 21 π - ÓÔ Ú Ô 2016, Ë ÒÚ 7:45ÌÌ., ÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙË Ï- ÏËÓÈÎ appleúè Î ÂÏÊfi- ÙËÙ, Britannia Road North Finchley, London N12 9RU, Á ÓÂÙ È ÛÙ appleï ÛÈ È Ï ÍÂˆÓ ÙÔ Ï ıâúô ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ÁÈ ÙËÓ ÔÌÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÔÓ ÓÔ. ÈÛËÁËÙ ÙË È ÏÂÍË ı Â Ó È Ô È ÈÎfi ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ Ï ÛÛÈÎÒÓ appleô ÒÓ Î È ºÈÏÔÛÔÊ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô appleúô ÃÚ ÛÙÔ ÚÈ ÎÔ. È appleïëúôêôú  ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó ÛÙ Ì ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÂÎ Ë- ÏÒÛÂˆÓ ÙË ÂÏÊfiÙËÙ. ΔËÏ.: ÈÓËÙfi: ΔËÏÂÔÌÔÈfiÙ appleô: ÃÔÚËÁÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÊË- ÌÂÚ Â ÚÔÈÎÈ Î - Ï ıâ- Ú - ºÈÏÂÏ ıâúô - LGR - Hellenic TV- ƒπ Î È À. ÎÔapplefi Ùfi Ô ÙË apple ÚÔ Û ÛË Â Ó È Ó Ó Â ÍÂÈ ÌÈ ÛÈÎ appleù ( Û)ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Û ıúô Î appleúè ÎÔ Û ÛÙËÌ - ÙÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ı ψ Ó Ó Â Íˆ ÙËÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÎ Û ÛË appleôïèùèîòó ÎÔÌÌ ÙˆÓ, appleôïèùòó Î È ÎÚ ÙÔ ( ÏÏ Î È Â Ú ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ ). - appleˆ appleâú appleïô ÛÙÂ Ì Ó, Ë applefiıâûë Â Ó È fiùè Ù appleôïèùè- Î ÎfiÌÌ Ù Ô Ó ÏÒÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ûˆ ÙÔ ÎÚ ÙÔ -ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÔ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÌË - ÓÈÛÌÔ ÙÔ (ÎÚ ÙÈÎÔ Î È ÌË-ÎÚ ÙÈÎÔ ) Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÂÛÌÂ Ô Ó Î È Ó ÂÏ Á- Ô Ó Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ıìfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÔ appleôï ÙÂ. ø appleôù ÏÂÛÌ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Ó Ê ÏÔ Î ÎÏÔ ÈÙÈ Î Ó ÙÚÔÊÔ fiùëûë ÌÂÙ Í appleôïèùòó-îôìì ÙˆÓ ÎÚ - ÙÔ \ÎÔÈÓˆÓ appleô ÂappleÈÛ ÚÂÈ Ï ÛÈ ˆÙ appleúô Ï Ì Ù apple - Ó appleù ÍË (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ, appleôïèùèî ÎÏapple). ø ÛËÌ ÓÙÈÎ appleù ÙÔ ÙÔ Ê ÏÔ Î ÎÏÔ ÈÙÈ Î Ó ÙÚÔÊÔ fiùëûë ı Ó Â - ͈ ÙËÓ apple Ú ÛË Ô ÛÈ- ÎÒÓ Ú ÒÓ appleô appleú appleâè Ó È- appleô Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ ÁÈÔ ËÌÔÎÚ Ù : ÙËÓ Ú- Δ Ì ÏË ÙË ÈÔÈÎÔ ÛË appleèùúôapple ÙÔ «ÁÁÏÔ - Î ÓıÔ» appleúôûî ÏÔ Ó fiïô ÙÔ Î ÓıÈÒÙÂ Î È ÙÔ Ê - ÏÔ ÙÔ ÛÙËÓ Î ıèâúˆì - ÓË ÙÂÏÂÙ ÙË ÎÔapple ÙË - ÛÈÏfiappleÈÙ, Ù ÙËÓ ÚÈ Î, 17 π ÓÔ Ú Ô, Î È ÒÚ 3:30Ì.Ì ÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙÔ Û Ó- ÛÌÔ, 628 Holloway Road, London N19 3NU. TË ÛÈÏfiappleÈÙ ı  ÏÔÁ - MYRISTIS BED LINEN STORE 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG Telephone: (EASY PARKING) Δπª ƒ Δ π À appleïòì Ù, ÂÓÙËÙ Quilt Covers, Ù Ó Â, ª Ï- ÏÈÓ ÂÓÙfiÓÈ (Flanellette), M ÍÈÏ ÚÈ, ÙÚÒÛÂÈ, KÂÓÙËÙ TÚ appleâ ÔÌ ÓÙËÏ, E Ë ÚÔ Î, μ Ï ÙÛÂ. ÎÎ ÎÈ ÁÈ fiïë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È appleôïï ÏÏ Â Ë ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ Û. ÒÚ ÁÈ : AÚÚ ÒÓÂ, ÌÔ Î È B appleù ÛÂÈ. π π π Î È Δ π ÁÈ KYNH π E ATE KONTA MA IA E Y HPETH H A ÙË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈ- ÒÓ Î È ÙËÓ Ú ÙË appleâ ı - ÓË appleôïèùfiùëù. ÓÙÔÌÔ μèôáú ÊÈÎfi ÃÚ ÛÙÔ ÚÈ ÎÔ ÂÈ apple ÚÂÈ È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÊÈ- ÏÔÛÔÊ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ ÙÔ ÈÌ Ô ÚÁÔ ÙÔ 2010 Î È È ÛÎÂÈ ÛÙÔ ΔÌ Ì ºÈ- ÏÔÛÔÊ Î È Ï ÛÈÎÒÓ appleô ÒÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô appleúô. ÚÂ Ó ÙÔ ÂappleÈÎÂ- ÓÙÚÒÓÂÙ È Î Ú ˆ ÛÙËÓ ÁÓˆ- ÛÈÔıÂˆÚ Î È ÙËÓ ËıÈÎ ıâˆ- Ú ÂÓÒ È ÙËÚÂ Î È Î appleôè ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔ- Ê ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÙËÓ ÌÂ- Ù Ê ÛÈÎ. Œ ÂÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ ÛÙ ÎfiÏÔ ı ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleâúèô ÈÎ Philosophical Papers, The Journal of Value Inquiry, Philosophical Quarterly, Ethical Theory and Moral Practice, Oxford Bibliographies Online and Philosophical Inquiry Î ıò Î È ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎÔ ÙÔÌÔ. fi ÈÌÔ μ ÛÈÏfiappleÈÙ ÛÙÔ «ÁÁÏÔ Î ÓıÔ» ÛÂÈ Ô apple Ù Ú ÈÎfiÏ Ô fiî- ÎÈÓÔ ÙÔ π. Ô Á Ô Ã Ú Ï ÌappleÔ. ÏÏÔÓÙ È ıúëûîâ ÙÈÎÔ ÌÓÔÈ Î È fiïôè Ì ı ÂËıÔ Ó fiappleˆ Ô ÂÔÁ ÓÓËÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÍÈÒ- ÛÂÈ fiïô ÙÔ Û Ó ÓıÚÒappleÔ Ì ÙÔ 2016 Ó ÁÈÔÚÙ - ÛÔ Ó ÙÈ ÕÁÈÂ Ì Ú ÛÙË ıôïôûî apple ÛÙË ÂÎÎÏËÛ ÙÔ ÃÚ ÛÔÛˆÙ Ú. ªÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ ı ÎÔ- ÏÔ ı ÛÂÈ ÂÍ ˆÛË Ì appleïô - ÛÈ Â ÛÌ Ù, Ù ÔappleÔ ı appleúôûê ÚÔ Ó ÔÈ Î Ú Â, Ì ÏË Î È ÌË, ÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple. apple ÚÔÈÎÈ ANEMONE HOLIDAYS ANEMONE 3577 ª LIDAYS Worldwide Flights, Hotels and Holidays Best prices and many more offers * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from * BEST CAR HIRE RATES M RESERVATIONS: Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE ªÔ ÛÈÎ Î È appleô ËÛË applefi ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ªÂ ÙËÓ ŒÏÂÓ Ã Ù Ë Í ÓÙË Î È ÙÔÓ º ÓË ªÂ ÓË ΔÔ appleúòùô ÌÔ ÛÈÎfi meetup ÙÔ ÌÈ Û ÓÂÚ- Á Û ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ÓÙÚÔ Î È ÙÔ Ark4Art-appleÚ ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È ÙËÓ ÚÈ Î 24 π - ÓÔ Ú Ô, ÛÙÈ 6ÌÌ, ÛÙÔ Ï- ÏËÓÈÎfi ÓÙÚÔ, 16 Paddington Street, London W1U 5AS. È È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ Î ÏÏÈÙ - Ó ŒÏÂÓ Ã Ù Ë Í ÓÙË Î È º ÓË ªÂ ÓË ı Û ÎÚ - Ù ÛÔ Ó Û ÓÙÚÔÊÈ Ì ÙÚ - ÁÔ È Î È appleôè Ì Ù appleô ÊËÛ Ó ÙË ÈÎ ÙÔ «ÛÙ - Ìapple» ÛÙÔ apple Ú ÛÌ ÙÔ Úfi- ÓÔ. Á appleëì ÓÔÈ Û Óı Ù fiappleˆ ÔÈ ª ÌË Ï ÛÛ, ª - ÓÔ Ã Ù È ÎÈ, Ù ÚÔ Ô - ÁÈÔ ÌÙ, applefiûùôïô Ï- Ú, μ Û ÏË ËÌËÙÚ Ô, ª ÎË ÂÔ ˆÚ ÎË Î È ÈÒÚ- ÁÔ Ìapple Ù ı Û Ù ÍÈ- Ô Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ÌÔ ÛÈÎ ÙÔ. È appleïëúôêôú Â Î È ÂÈÛÈ- Ù ÚÈ ÙËÏÂÊˆÓ ÈÛÙ ÛÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Á ÏfiÁÈ ÁÈ ÙÔ Î ÏÏÈÙ - Ó ŒÏÂÓ Ã Ù Ë Í ÓÙË Â - Ó È Ì ÈÂıÓÔ Ê ÌË Ï- ÏËÓÔÎ appleúè ËıÔappleÔÈfi Î È ÙÚ ÁÔ ÛÙÚÈ ÌÂ Ú ÙÔ ÔÓ ÓÔ. Œ ÂÈ Ó appleù ÍÂÈ Ó ÂÎÏÂÎÙÈÎfi Î È Í ˆÚÈÛÙfi ÛÙ Ï appleô Û Ó ÂÈ ÌÔ ÛÈÎ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ ÓÈÎ apple ÁÁÂÏ Î È ÙÔ Ú Ì. ŒÏÂÓ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ ÌÈ Ó ÁÂÓÈ Î ÏÏÈÙ ÓÒÓ ÙË ÌÔ ÛÈÎ Úˆapple ˆÓ Û ÓıÂ- ÙÒÓ fiappleˆ Ô Ô ÚÙ μ ÈÏ, Ô Felipe Ï fiú, Ô ª ÎË ÂÔ ˆÚ ÎË, Ô ª ÓÔ M Ã Ù È ÎÈ, Ô ÓÔ ƒfiù Î È ÏÏÔÈ. Œ ÂÈ ÒÛÂÈ ÛÙÔ Â Ô ÙË ÌÔ ÛÈÎ Î Ìapple Ú ÌÈ Ó Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ È ÛÙ ÛË Ì ÂÚÌËÓ  Û appleôèëùèî ÈÛÙÔ- Ú Â appleô Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È applefi ÓÙÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ applefi- ÁÂÈ ÚÔÈ. Œ ÂÈ ÂÚÁ ÛÙ Û appleúô, ÏÏ, Ï Ó, ÏÏ, πù - Ï Î È ÙÔ ÓˆÌ ÓÔ μ Û ÏÂÈÔ Ì appleôïïô ÛÎËÓÔı ÙÂ Î È ÌÔ ÛÈÎÔ ÛÙÔ ÎÏ ÛÈÎfi ı - ÙÚÔ, ÙÔ ÌÔ ÛÈÎfi ı ÙÚÔ, fiappleâú, ÔappleÂÚ Ù, Ë ËÙÈÎÔ-appleÔÈ- ËÙÈÎ apple Ú ÛÙ ÛÂÈ, ÎÈÓËÌ - ÙÔÁÚ ÊÔ Î È ÙËÏÂfiÚ ÛË. º ÓË ªÂ ÓË ÂÈ Û - ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙÔ appleèô ÂappleÈÙ - ËÌ ÓÔ ŒÏÏËÓÂ Û Óı Ù fiappleˆ Ô ª. Ï ÛÛ,. ª Ú- ÎfiappleÔ ÏÔ, ª. Ã Ù Ë ÎË, ª. ÂÔ ˆÚ ÎË, à ٠Ë- Ó ÛÈÔ, Î È Ô. Ú Ô Ó ÎË. È ÙÚ ÁÔ ÈÛÙÈÎ ÙÔ ÈÎ Ófi- ÙËÙÂ Â Ó È ÌÔÓ ÈÎ, È È - ÙÂÚ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô appleôî - Ï appleùâè ÙÈ ÏÏËÁÔÚ Â appleô ÎÚ ÔÓÙ È ÛÙË ÌÔ ÛÈÎ. Œ ÂÈ ÂÌÊ ÓÈÛÙ Û appleôïï ÌÔ ÛÈ- Î ÂÎappleÔÌapple ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÂÈ ÂÌÊ ÓÈ- ÛÙ Û appleôïïô Û Ó ÏÈ - ÎÔ ÒÚÔ Û fiïô ÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ, ÙÚ ÁÔ ÒÓÙ Î È ÂÚÌËÓ ÔÓÙ Í ÛÙ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÌÂψ  applefi ÙÔ appleèô ËÌÔÊÈÏÂ Û Óı ÙÂ. - Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ì ÎÚÔ Úfi- ÓÈ Î ÚÈ Ú ÙÔ ÛÙÔ ÙÚ - ÁÔ È ÂÈ Ë ÔÁÚ Ê ÛÂÈ apple ÓÙ appleúôûˆappleèî CD. È - ÛÎÔÈ ÙÔ «ÒÌ appleôù Á» Î È Δ Ï Î Ù ÌappleÏÔ ÁÈÓ Ó Ú ÛÔ. ªÔ ÛÈÎÔ ÏÔ Ú ÏÈÔ, ÙÛ ÏÔ / ÌappleÔ Ô ÎÈ Ó Ú apple apple ÙÚÔ : È - ÓÔ/ ÎÔÚÓÙÂfiÓ ªÈ ÏË πûî, μèôï È ÓÓË ºˆÙÈ Ë, ÚÔ ÛÙ ƒ ø À ƒπø À π ø HARINGEY Kfi ÈÌÔ ÛÈÏfiappleÈÙ ÚÁ ÓˆÛË ÏÏË- ÓÔÎ appleú ˆÓ Ó ÈÎÒÓ Haringey Û appleúô- ÛÎ Ï ÛÙÔ Îfi ÈÌÔ ÙË ÛÈÏfiappleÈÙÙ appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÙËÓ ÂÚ fiìâóë ΔÂÙ ÚÙË, 20 π ÓÔ Ú Ô, ÛÙÈ 1:00ÌÌ ÛÙÔ Ô ÎËÌ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË, Denmark Road, N8. appleúôûêâúıô Ó Â - ÛÌ Ù Î È ÙÛ È. ŸÏÔÈ Â appleúfiû ÂÎÙÔÈ. ø À Δ π π ª ƒπ ª Δ Δ À º À 10 ÏÂappleÙ applefi ÙËÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ apple Ú Ï ÙË Á apple. ªÂ Ù ÙÏÔ È ÈÔÎÙËÛ ( ˆÚ appleôı Π). ÕÌÂÛË ÌÂÙ ÛË. 1) À À øª Δπø ÂÌ Ô 75Ù.Ì. ΔÈÌ : 60,000 2) Δƒπø À øª Δπø ÂÌ Ô 92Ù.Ì. ΔÈÌ : 70,000 È appleïëúôêôú  : panikoschristodoulou@cytanet.com.cy PAT FREIGHT LTD 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT TEL: FAX: MOVING YOUR HOME... HOME WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, UNITED KINGDOM AND EUROPE AÓ Ï Ì ÓÔ Ì appleâ ı Ó ÙÔ apple ÎÂÙ ÚÈÛÌ ÔÈÎÔÛΠÒÓ Î È ÌË ÓËÌ ÙˆÓ. AÛÊ Ï Ô Ì ٠appleú ÁÌ Ù Û applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Ì ÚÈ ÙÔÓ appleúôôúèûìfi ÙÔ. ªÂÙ ÊÔÚ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î È ÏÏˆÓ ÌË ÓÔÎÈÓ ÙˆÓ.

6 ÂÏ 6 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 Δ Ô ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ - ÓÙ Ú «ÔÏ Á appleëì ÓÂ Ì Ú» ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ ÙÛ Ï Ë, Û ÛÂÓ ÚÈÔapple Ú ÁˆÁ ÈÒÚÁÔ Ú Ì, Ì ÓÂÈ ÔÓ ÓÔ! appleúôûìôó, Ô ÂÓıÔ ÛÈ - ÛÌfi Î È Ë Û ÁÎ ÓËÛË Î Ù ÙËÓ appleô Ô ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ, Ê ÓËΠÛÙÈ ÓÙÔÓ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ Ú, Ë ÔappleÔ appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÙËÓ ΔÚ ÙË, 29 Â- ÎÂÌ Ú Ô ΔÔ ÎÔÈÓfi ÂÍ Ê ÓÈÛ ٠ÂÈ- ÛÈÙ ÚÈ ÒÚ appleúèó ÙËÓ Âapple - ÛËÌË appleúâìè Ú appleúôùú appleô- ÓÙ ÙÔ appleâ ı ÓÔ ÙÔ ÛÈÓÂÌ Art ouse Crouch nd ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Ó apple Ú - Ù ÓÔ Ó ÙÈ appleúô ÔÏ Î È ÁÈ ÙÔÓ Ì Ó ºÂ ÚÔ ÚÈÔ. «For those of you who missed the premiere of BELOVED DAYS, we have secured two more screenings in February on 7th and 14th. Last time it sold out pretty quick so make sure to book in advance to see this Û ÓÂÚÁ ÛÈ È «ÔÏ Á appleëì ÓÂ Ì Ú» Ì ÓÔ Ó ÔÓ ÓÔ ΔÔ μ π funny, thoughtful and beautifully shot Greek documentary set in the village of Karmi, CYPRUS». Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúô ÔÏ ªÂÁ ÏË ÙÈÌ ÁÈ ÙÔ - appleúèô ËÌÈÔ ÚÁÔ appleôùâ- ÏÔ Ó Ù ıâùèî Û fiïè ÙÔ ÎÔÈÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ Ú Â - Û ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ - ÓÙ Ú Î È ÙËÓ ÙÂÚ ÛÙÈ appleúô- Ûapple ıâè ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. È «À ª ª ƒ», «Ó applefi Ù Î Ï - ÙÂÚ Î appleúè Î ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú», Ì ÓÂÈ ÔÓ ÓÔ ÁÈ Ô Îfi- ÌË appleúô ÔÏ, ÛÙÈ 7 Î È 14 ºÂ ÚÔ Ú Ô 2016 ÛÙÔ ÛÈ- ÓÂÌ Art ouse Crouch nd ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. flú appleúô ÔÏ : 8 ÙÔ Ú -. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú, appleô ÌÂ- ÙÚ ÍÈ ÚfiÓÈ ÚÂ Ó Î È Á ÚÈÛÌ ÙˆÓ, apple Ú ÁˆÁ Walking Around The World ÂÈ appleôûapple ÛÂÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÎÚÈÙÈÎ applefi ÎÚÈÙÈÎÔ ÎÈÓË- Ì ÙÔÁÚ ÊÔ. ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó ËÌÔÛÈ Ù Û ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ Ì Û ÛÙË ÀfiÚÎË Î È ÛÙÔ Aljazeera Î È Âapple ÛË Û ÓÙ apple Î È ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎ Ì Û ÛÙËÓ appleúô. Âapple ÛËÌË appleúâìè Ú ÁÈÓ ÛÙÔ ÈÂıÓ ºÂÛÙÈ Ï ÈÓË- Ì ÙÔÁÚ ÊÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË, ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 15 Î È ÎÔÏÔ ıëûâ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ Ë Âapple ÛËÌË ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÓÙÔ- ÎÈÌ ÓÙ Ú ÛÙÔ 10Ô ÈÂıÓ ºÂÛÙÈ Ï ÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ÂÌÂÛÔ, fiappleô appleúô Ï ıëîâ Û ÌÈ Î Ù ÌÂÛÙË ıô Û S. Aspris and Son (sold out screening). ÚÔÛÎÏ ıëîâ Âapple ÛËÌ Î È Ï Â Ì ÚÔ ÛÙÔ 31Ô ÈÂıÓ ºÂÛÙÈ Ï ÈÓËÌ ÙÔÁÚ - ÊÔ ÛÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ, Ú- ÂappleÙÂÌ Ú Ô Î È ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 15 ÛÙË μ Ú- ÎÂÏÒÓË, ÂappleÈÏ ÁËΠapplefi ÙÔ "Medimed", ÙÔ ÈÂıÓÒ Ó - ÁÓˆÚÈÛÌ ÓÔ ÚÒ-ÌÂÛÔÁÂÈ - Îfi Ì ÚÎÂÙ appleôîïâèûùèî ÁÈ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÓÙÔÎÈÌ - ÓÙ Ú, fiappleô ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛ ÙËÓ appleúô. ΔÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ ËÌÈÔ Ú- ÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú " ÔÏ Á - appleëì ÓÂ Ì Ú " Î Ó appleúâ- ÌÈ Ú ÛÙË Â ÎˆÛ Î È ÛËÌ ˆÛ ÌÂÁ ÏË ÂÈÛappleÚ ÎÙÈ- Î ÂappleÈÙ Ì ÙÈ ÙÚÂÈ appleúô- ÔÏ Ó Â Ó È sold out. ÓÔ Ë ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú ΔÔ 1970 ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ ÌÈ- ÎÚÔ ˆÚÈÔ ÚÌÈ ÛÙËÓ - appleúô Ô Ó ÌÈ appleúˆùfiáóˆúë ÂÌappleÂÈÚ : Ù Á Ú ÛÌ Ù ÙË Ù ÈÓ ÔÏ Á appleëì ÓË, ÌÂ Û ÓÂÚÁÂ Ô Î È ËıÔappleÔÈÔ ÙÔ Hollywood. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ - ÓÙ Ú, Û Ó Î ÏÂÈ ÔÛÎfiappleÈÔ, ÌÂ- Ù Ê ÚÂÈ ÂÈÎfiÓ ÙË ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÙfiÙ ÂappleÔ ÏÏ Î È ÙˆÓ ÙÚ Ì ÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ appleô ˆÛ Ó ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ. Ú ÓÙ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ÂappleÈÛÎ appleùôóù È Ì ÓÔÛÙ ÏÁ ÙÈ appleôï Á - appleëì Ó ÂΠÓÂ Ì ÚÂ. ËÌ ˆÌ ÛÎËÓÔı ÙË «ªÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ Ù ÈÓ «ÔÏ Á appleëì ÓË», Ë ÔappleÔ Á Ú ÛÙËΠÙÔ 1970 ÛÙËÓ - ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ ÔÈ μ π πδδ appleúô Î È ÛÙÔ Î Ù fiìâóô -Û - ÌÂÚ - ˆÚÈfi ÚÌÈ, Ú ÈÎ ÌÔ ÂappleÈ ˆÍË Ù Ó Ó ÌÂÙ - Ê Úˆ ÂÈÎfiÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ- Î appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÙfiÙ ÂappleÔ Î È apple Ú ÏÏËÏ Ó appleúôûâáá Ûˆ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÙËÓ appleôïï appleôû fiìâóë appleô- Ú ÙÔ ÓËÛÈÔ ˆ ÎÈÓËÌ - ÙÔÁÚ ÊÈÎÔ appleúôôúèûìô : ÌÈ appleôúâ, appleô ÛÙ Ì ÙËÛ ÁÚ ÁÔÚ Î È ÔÍ ÌÂÙ ÙËÓ ΔÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÙÔ øûùfiûô, Ó applefiûapple ÛÙË appleúô ÎÙ ÛË Ù ÙË appleúô- Û ÁÁÈÛË appleôùâïô Ó ÔÈ Ó - ÌÓ ÛÂÈ Î È Ù Û Ó ÈÛı Ì - Ù fiûˆó ˆÛ Ó Ù Ù Ô ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ, Î È ÔÈ ÏÏ Á appleô Âapple ÊÂÚ Ó ÛÙË ˆ Î È ÙËÓ ÔÛ ÓıÂÛ ÙÔ». ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÙÛ Ï Ë ÎËÓÔı ÙË. ΔÔ ıèìô Î Ï ÎÚ Ù ÛÙËÓ apple ÚÔÈÎ ÛÙ Ûapple ÙÈ ÔÈ ÛÈÏfiappleÈÙÙÂ Â Ò ÛÙËÓ ÁÁÏ ÔÏ Î Ï Ó ÂÓÙ appleˆûë Î È Ê ÙÔ ı Ô ÌÂ Î È ÙÔ ÂÛÌÔ appleôï ËÏ ı ÍȈıÔ Ì ªÂ ÙËÓ ÎÔapple ÙË ÛÈÏfiappleÈÙÙ fiïôè Ó Â ËıÔ ÌÂ Ë appleúô Ó Âapple ÓÂÓˆı Ùfi fiïôè ÂappleÈı ÌÔ Ì Wines, Beer & Spirits Merchants 50 Ã π ƒ º ƒ Δ ƒ π π ª π Δ Àª ø Δø π ø ƒ Δ È ÈÎÔ ÁÈ Off-Licences, ÌÔ, ÚÙ, ÛÙÈ ÙfiÚÈ, Clubs. ñ È ı ÙÔ Ì fiï Ù appleúô fióù Ì Û appleôï ÌËÏ ÙÈÌ. ñ Ù appleïëîùèî à Àªπ Δ º ñ Í ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN π ( ÏÏËÓÈÎfi Î È appleúè Îfi) Î È ÂÏÈ, ÂÈÛ ÁfiÌÂÓ Π٠ ıâ applefi appleúô. π π À ƒπ ƒ Δ Û appleôï ÌËÏ ÙÈÌ Ú ÛÈ, ªapple ÚÂ, à ÌÔ Î È ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ ˆÓ ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: à ƒπ & π π ø π 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: /0563 à ƒπ ø π Website: π ª ª Δ À π øμ À ƒ ƒ ª À μ ª applefi ÙÔ appleïô ÛÈÔ Ú Â Ô ÙÔ Ï ÎÔ appleôèëù ÙË ÚÔÈÎ H π Δ Δ... Œ Ô Ó Ó appleô Ó ÙÔ ÎÂÚ ÓÔ, Û ÚÓÂÓ ÙÔ Ô ÙÔ Ó Ì Ó Ù È È Ë Ó ÎÚ ÙÔ, Ï ÏÔ Ó ÂÓ ÙË ªË  appleô Ù ÛÈÔÈÚÔ ÎÈ Î ÌÓÂÈ Ù, Ô ÛÈÔ ÚÔ Ù È È Ë ÏfiÙÙ Ù È Ô ıïô ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ, Ï ÏÔ Ó ÂÓ Ë appleèïfiùù... appleô ÙÔ Ú Ì Ó ÙÔ ÊÔ, ÒÛappleÔ Ù È È Ó Ó ÙÒÛÂÈ Ù È È Ë apple Ú Î ıâù È Ù È ÎfiÌ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ... Ô ÛÈÓ Ó Ó- Î Ô ÁÈÔ ÓÈ, apple Ô ÛÈÓ apple ÓÙÂ- Î ÍË ÓÓÔ Ó appleô ÙÔ Î ÚÙÂÚ, ÛÛˆ ÙÔ Ë ÁÂÓ Î... Ë ÓÓÔ ÛÈÓ Ó appleèô Ó ÓÂÚfiÓ, ÍË ÓÓÔ Ó Ù È È Ó Ê ÛÈÓ Ù È Ë ÙÂÏ ٠ÛÎ Ë ÙÔ ÛÛˆ ÙÔ ÁÈ Ó apple ÛÈÓ... ÕÌ Ó appleâèó ÛÔ ÛÈÓ appleôïï, ÛÔ Ï ÎÈ È Ù ÛÛÔ Ó ÌÌ fiìˆ appleô ÙËÓ ı ÛËÓ ÙÔ, Ô ÙÂ Ù È È appleô Ù Ú ÛÛÔ Ó Ù È È apple ÚÓÂÈ ÙÔ Ù Ô ˆÛÙ, appleï Û ÌÈ Ó ÙÛ Ú Ó fiìˆ ÌÂÈÓ ÛÎÔ ÛÈÓ Ù È Ì, ÁÈ Ô ÏÏËÓ ÙËÓ ËÌ Ú Ó... ÁÈÒÓÈ Ù È È ÔÈ Ê ÏÔÈ ÌÔ, Ô ÏÏÔÈ Ì appleôúô ÌÂÓ ÁÈ Ù ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfiÓ, Ô ÏÏÔÈ Ú ÎÔ ÊÔ ÌÂÓ... È Ù ÎÈ ÎfiÛÈ Ù ÛÈappleÂÏ, Î ÓÔ ÛÈÓ ÔÈ ÊˆÓ ÙÔ appleôïï Ú Ù È ÛÙ ÙÔ, ÂÓ apple ÓÙ Ô Ì Ó ÙÔ... ªÌ ÛÈÂÈ Ù È È ÛÈÂÈÚfiÙÙÂÚ... Ó ÔappleÏÔÊÔÚÔ Û Ó ÁÂÓ Ù ÈÂ, Ì ÓÂ Ù È È apple È ÎÈ, ı Ì Ù ÓÓ ıúëóô Û Ó... À.. Δ È È ÙÔÓ μ Û ÏËÓ ÙÔÓ ˆÛÙ Ó, ÎÔapple ÏÈ ÌÂÓ ÌÔ appleâ Ù ÛÙ Û Ô Ú ÛÙËÓ Ê Ï Î Ó, ÂÓ Â ÛÈÂÓ Ó ÙÔÓ Â ÙÂ;... Head Office Also receiving address for cars Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) ENFIELD EN3 7QN Receiving address for Goods UNIT 15 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ñ Regular Worldwide Service by Air, Sea & Road ñ Excess Baggage and Household Effects ñ Specialist Packing Service on & Off Site ñ Storage Facilities ñ Full Insurance Service All Risk ñ Door to Door Service ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ Commercial Cargo THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE Telephone: Fax: / sales@andrewsshipping.co.uk ñ ñ ÁÎfiÛÌÈ Δ ÎÙÈÎ Í appleëú ÙËÛË applefi Ú, Ï ÛÛ Î È ËÚ ñ ÎÙ ÏÂÛË ŒÍÙÚ appleôûîâ ÒÓ ÁÈ ÙÔ ÔÈÎÔÎ ÚÈfi Û ñ È ÈÎfi ÎÂÙÙ ÚÈÛÌ ÛÙÔ apple ÙÈ Û ÔappleÔ appleôùâ ÏÏÔ ñ È ÈÎÔ ÒÚÔÈ ÁÈ ÎÂÙÙ ÚÈÛÌ ñ Ï ÚË ÛÊ ÏÂÈ (All Risk) ñ Í appleëú ÙËÛË applefi fiúù Û fiúù ñ ÙÔÎ ÓËÙ, Ô Ï Ù Î È ÏÔÈ ÚÈ ñ ÌappleÔÚÈÎfi ºÔÚÙ Ô Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON

7 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÂÏ 7 ª ÂÙ Í ÙˆÓ appleôïïòó  - ÈÛı ÛÂˆÓ appleô Ë- ÌÈÔ ÚÁÔ Ó Î È Ê ÓÔ Ó Ó È ÚÚ ÛÔ Ó appleúô ٠͈ ÔÈ Î ÂÚÓÒÓÙÂ, Ì appleúòùôó ÙÔÓ Úˆı appleô ÚÁfi ÙË ÒÚ ÎÔÓ David Cameron ÁÈ Î ÌappleÔÛ ÚfiÓÈ ÙÒÚ, Â Ó È ÎÈ Ù appleô ÛÎfiappleÈÌ È ÔÓÙ È Î È appleô- ÙÂÏÔ Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ Û ËÙ ÛÂ- ˆÓ Î È ËÌÔÛÈÂ Ì ÙˆÓ ÁÈ «Ó Û Ìʈӻ Ì ÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË. μúâù ÓÈÎfi Ï fi, ÓÙÈÌ - ÙˆappleÔ Î È appleë ÈÛÌ ÓÔ applefi ÙÈ ÛÎÔÏ Â Î È Ù appleúô Ï - Ì Ù appleô ÊÂÚ Ó Ì ÙËÓ ÓÂÚ- Á Î È ÙÈ appleâúèîôapple Û ÎÂÎÙË- Ì Ó ÙÔ, appleúfiûê Ù appleúô- ÛÙ ıëî Ó Î È ÔÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈ- Î Î ÈÚÈÎ Û Óı ΠÛÙË Ò- Ú, Î Ú ˆ ÛÙË μfiúâè ÁÁÏ, ËÙ ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ apple Ú Ì- ÛË ÁÈ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ ÓıÚÒappleÈÓ ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙÔ Î È ÛÙÔ È- Îfi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. ÓÙ fiìˆ Ë Î ÚÓËÛË Ó ÂappleÈÏËÊıÂ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙÔ Ï Ô ÙË, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ˆ appleúfiû Ë- Ì Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÂÈ ÛÙË., ˆ Î ÙÈ appleô ı ÛÙÚ ÂÈ ÙÈ ÛÎ ÂÈ ÙÔ Ì - ÎÚÈ applefi Ù. ªÂ ÙÔÓ Î ÈÓÔ - ÚÈÔ ÚfiÓÔ Ó ËÙÔ Û Ó Î ÙÈ, ÛÙˆ Î È ÌÈ apple ÙË ÁÈ Ó ÍÂ- ÁÂÏ ÛÔ Ó ÎfiÌ ÌÈ ÊÔÚ ÙÔ Ï fi, fiùè Ë Âapple Ó È appleú ÁÌ - Á ÛÙË μô Ï Ô ÀappleÔ Ú- Áfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, ÎÔ Ô ÁÈ ÏË, Î È «ÂÛÌ ÙËλ fiùè ı Û ËÙ ÛÂÈ ÙÔ Û ÈÔ ÙË È appleô ÚÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔÓ Î Ì Ì ÙÈ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Î È ÙÈ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, appleúôùô ÙÔ appleúôˆı ÛÂÈ ÁÈ ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ. Á ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ Î ÏÂÛ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔ- ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÁÚ - ÊÂ Ô ÙÔ Î È ÙÔ Ó ÎÔ Óˆ- Û fiùè ÙÔ Û ÈÔ ı apple ÂÈ ÙË Â Ù Ú ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi! Ô - ÙÔappleÔÓËÚÈ ; apple Í ˆÛË Î È appleâ- ÚÈÊÚfiÓËÛË;,ÙÈ Î È Ó appleô Ì ı Ó È Ï ÁÔ. ÌÔ appleâ ÙÂ, Â Ò Î È ÙÚÈ - ÓÙ, apple Óˆ-Î Ùˆ, ÚfiÓÈ appleúô- Ûapple ıô ÌÂ Ó ÚÔ Ì ÔÈÎÔÏÔ- ÁÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÁÎÏ ÛÂÈ ÛÙÔ ı Ì ÙÔ Î - Ì Î È Ô ÀappleÔ ÚÁfi ÙÈ È ÁÚ -  ÛÂ Ï ÁÔ Ì ÓÂ, ı ÎÔÏ- ÏÔ Û ÛÙË μô Ï Î È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î ÓËÌ ; Ù ÛË ÙÔ fiúô ÙË ÓÙ ÍË ÙË ªÂÁ ÏË μúâù Ó ÛÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË, appleúô ÂÈ ÛÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË Î È fiùè ÍÔ Ô apple Ù, ı ÈÓÂ Ó Â appleúôû ÔÎ Â fiappleô Ù ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎ appleúô Ï Ì Ù ı apple ÈÚÓ Ó Â ÙÂÚ Ô Û ı ÛË. applefi ÂÈÍË ÙÔ ÙˆÓ ÙˆÓ Î ÈÓÔ - ÚÈˆÓ appleúôûapple ıâèòó Â Ó È Î È Ë ÙÂÏ ٠ÂÍfiÚÌËÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÛÙËÓ μ Ú Î È μô apple ÛÙË. Âapple Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙÔ.μ ÛÙËÓ, appleôùâïâ appleúôâîïôáèî - ÛÌ ÛË ÙˆÓ ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÁÂÓÈÎ ÂÎÏÔÁ, fiappleô Ì ÏÈÛÙ appleôû ıëî Ó ËÌÔ ÊÈÛÌ Ì ÙËÓ appleâappleô ıë- ÛË fiùè Ùfi, fi È ÌfiÓÔ ı ÛÙÚ - ÂÈ ÙÈ appleúôûô ÙÔ Ï Ô Î - appleô ÏÏÔ, ÏÏ Ë appleú Á- Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ ı Ó Îfi ÂÈ Ô Ó Ë appleâú ÛÂÈ 10 Úfi- ÓÈ applefi ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ È - ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ Â Ô ÁÈ ÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ Î Ì, 8 Úfi- ÓÈ applefi ÙË Û ÛÙ ÛË ÙË È - ÂÈÚÈÛÙÈÎ appleèùúôapple ÙÔ Â Ô Î È 6 ÚfiÓÈ applefi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleôïâô Ô- ÌÈÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ Î È È ÈÔÎÙË- ÛÈ ÎÒÓ ËÙËÌ ÙˆÓ appleô Û Ó- ÔÓÙ È Ì Ùfi. È Úı ÌÈ È appleô ÚÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Î È ÂÓ ÌÈ Ó ÎÙ Ù Ó ÙÚ  fiï Ì ÙËÓ appleúfiê ÛË fiùè ÂÓ apple Ú- Ô Ó Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÎÔÓ - ÏÈ! ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÙÔ È ÂÈ- ÚÈÛÙÈÎfi ÈÔ Â Â Á ÓÂÈ appleô- ÂÎÙfi applefi ÙËÓ appleïâèô ËÊ Ùfi- ÛÔ ÙˆÓ ªË ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÚÁ ÓÒÛÂˆÓ fiûô Î È ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓÔÙ ÙˆÓ ÙË appleâúèô. ª ÏÈ- ÛÙ Û appleôê ÛÂÈ appleúôëáô - ÌÂÓˆÓ appleô ÚÁÈÎÒÓ Û Ì Ô - Ï ˆÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È, ÌÂÙ - Í ÏψÓ, appleúfióôèâ ÁÈ apple Ï- ÏÔÙÚÈÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂ- ÓˆÓ,  Ù Ì appleô ËÌÈÒÛÂÈ,  Ù Ì ÌÂÙ ÊÔÚ Ó appleù ÍÈ - ÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Û ÏÏ appleâ- ÚÈÔ Û Â,  Ù Ì ÓÙ ÏÏ Á ÎÚ ÙÈÎ Ï ÙÈÎË ÁË ÛÙËÓ appleâúèô. ÛÙ appleô ÛÙËÓ appleô- ÚÂ ÙˆÓ Û ËÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Î Ì Ô ËÁËı - Û ÓÂÚÁ ÛÈ - ÚıÚÔ Ï ıâè, Ë μúâù Ó Âapple Ó È appleú ÁÌ Ù ÂÙ È ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙË ÛÙËÓ Úˆapple ÈÎ ŒÓˆÛË; To Ãπ Δ À À ΔÀ π À ÙËÓ appleôúâ Î È ÙËÓ Ù fió ÌÂ- Á ÏË appleòïâè ÊˆÓ appleúô ÙÔ ÎÚÔ ÂÍÈfi ÓÂÍ ÚÙËÙÔ fiìì ÓˆÌ ÓÔ μ ÛÈÏ Ô, U πƒ. ÂÓ Ï Ì ٠appleôùâ Î ÈÓÔ ÚÈÔ fiù Ó ÁÚ ÊÔ Ì fiùè applefi ÙfiÙ appleô ÔÈ ÓÙËÚËÙÈÎÔ Î Ú ÈÛ Ó ÙÈ ÂÎÏÔÁ, ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ Î. Cameron ÂÈ appleúôˆı ÛÂÈ ÌÈ Ó ÓÂˆÌ ÓË Âapple ıâûë ÙË Ú Ô Û Ù ÍË, ËÏ ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô, Î Ù ÙˆÓ ÂÚÁ Ô- Ì ÓˆÓ Î È ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ. Ù ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ, appleô ÂappleËÚ ÂÈ Î Ú ˆ Ù apple È- È, ÏÏ Î È Ù ÓÂ Ú ÙÔÌ ÙˆÓ Î ÙˆÙ ÚˆÓ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È ÎfiÌ Î È Î appleôèâ ÏÏ ÈÎ ÈÔÏÔÁ  ÁÈ Ùfi Î È appleú appleâè Ó appleúôûappleôèô ÓÙ È fiùè ÓÔ Ó ÛÎÏËÚ ÛÙËÓ, ÁÈ ÌÈ Ó Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙË μúâù - Ó. ª ÏÈÛÙ appleâèïô Ó appleˆ Ó ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ appleô Ô Ó Î ÚappleÂ, ı Ú ÛÔ Ó ÂÎÛÙÚ - Ù ÁÈ Brexit. fiûô appleèûùâ Ù Â Ó È fiï - Ù, ˆ ÏËıÈÓ Î Ù applefiûôó appleôùâïô Ó ÌÈ ÎfiÌË apple ÙË, fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ıâó ÎÔÈÓfi Î Ì ÛÂ Ó Î Ù appleôï ÌÈÎÚfi- ÙÂÚÔ appleúôûù Ù fiìâóô ÛÔ applefi Ùfi appleô Ú ÈÎ appleôïô- ÁÈ fiù Ó. ªÂÙ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË È appleô ÚÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ÔÂÌ Ú Ô ÂÈ Á - ÓÂÈ ÍÂÎ ı ÚË Ë appleúfiıâûë ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÒÛÂÈ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù Ó appleù ÍË Û ÌÂÁ ÏÔ - ÈÔÎÙ Ù ÁË Ì ÙËÓ ÂÍ ÚÂ- ÛË È ÈˆÙÈÎÒÓ appleâúèô ÛÈÒÓ applefi ÙÔ ıóèîfi ÚÎÔ Î È ÙÈ Ò- Ó appleúôûù Û ÙÔ Î Ì. ÏÔappleÔ ËÛË ÌÈ Ù ÙÔÈ applefi- Ê ÛË ı Ô ËÁ ÛÂÈ Û appleâú È- Ù Úˆ Û ÚÚ ÎÓˆÛË Î È Î Ù - ÎÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ Î Ì. Î Ì Â Ó È Ó ÌÔÓ - ÈÎfi ÔÈÎfiÙÔappleÔ. Ó ÎÚ ÙÔ appleô Û ÂÙ È ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ appleôê Û ÂÈ ÁÈ Ù ÙÔÈ ı Ì Ù ÛÙËÚÈÁÌ ÓÔ Û ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÎÚÈ- Ù ÚÈ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Â Ô- Ì Ó Î È fi È appleúfi ÂÈÚ, È ÛÙÈ- Î Î È ÔÓÙ Î Ù ÓÔ appleò ı ÂÍ appleëúâùëıô Ó Î Ï ÙÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È ÌÈÎÚÔapple Ú Ù ÍÈ Î ÛÎÔappleÈÌfi- ÙËÙÂ. appleôèâû appleôùâ appleôê - ÛÂÈ, ÏÔÈapplefiÓ, ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÃÂÚÛÔÓ ÛÔ ÙÔ Î Ì appleú appleâè Ó ÛÙÔ Â Ô Ó ÛÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè Ï- ÏÔÓÙÔ, ÙË È Ù ÚËÛË ÙË «Î ÈÔ ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi» ÁÈ ÙËÓ.. Î È ÁÈ fiï Ù ÚÁ ÙË,  - Ó È ÂÚˆÙ Ì Ù appleô ÔÊ ÏÔ Ó Ó appleúô ÏËÌ Ù ÛÔ Ó ÙÔÓ Î ıâ ËÊÔÊfiÚÔ. Ó È appleâúèûûfiùâ- ÚÔ applefi ÁÓˆÛÙfi, fiùè ÙfiÛÔ Ô Úˆı appleô ÚÁfi, fiûô Î È ÁÂÓÈ- Î Ë ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û Ù ÛË ÛÙÔ ÓÙËÚËÙÈÎfi fiìì, ÛÙËÓ ÂÎ- ÛÙÚ Ù ÙË ÛÙÔ ÂappleÂÚ fiìâóô ËÌÔ ÊÈÛÌ ÂÓ ÂÈ Î ÌÈ appleúfiıâûë Ó appleôûùëú ÍÂÈ ÙË μúâù ÓÈÎ appleô ÒÚËÛË applefi ÙËÓ.. È ÌÂÓ, ı ÎÔ ÁÂÙ È È - appleï Ù ÙÔ Û ÓıËÌ «π appleâ- Ú ÛappleÈÛı Ù ÙË μúâù Ó» Ï- Ï Â, ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ıâó Ô ÁËÛ ÙË μúâ- Ù Ó Û ΠÈÓÔ ÚÈ È appleú Á- Ì Ù ÛË ı Û Ó ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÏË- Úfi apple ÚÂ Ì Ì ÙÔ «ÛÎÏËÚÔ Â ÚˆÎÚ Ù» apple - ÁÂÙ È Û ÌÊÈ ÔÏ! ÙÔ Ù ÏÔ È Ê ÓÂÙ È fiùè ı appleúôûappleôèëıô Ó fiùè Ô Ó Á ÓÂÈ ÛËÌ ÓÙÈ- Î apple Ú ˆÚ ÛÂÈ appleô ÈÎ ÈÔ- ÏÔÁÔ Ó ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÛÙËÓ ÔÌ ÙË ÓˆÌ ÓË ÚÒappleË. Î, Cameron ı Ô ËÁ -  ÛÙËÎ Ó Î È ÔÈ «ÂÛÌ ÛÂÈ» ÁÈ ÙÔÓ Î Ì ΔË Ï ÓË ª ÚÔ ÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ, ÙËÓ appleôî - Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiappleˆÓ ÙË appleâúèô ÏÏ Î È ÙËÓ Â ËÌÂ- Ú ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ, Ì Ûˆ ÙË È ÛÊ ÏÈÛË ÙË appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË. Ë ÂÈ appleâúèôúèûì ÓÔ Ê ÛÈÎÔ applefiúô. ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple - Ô Ì ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ˆ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÂÍ ÌÂÓ ÏfiÁÈÛÙË ÓÙÏËÛË Ê ÛÈÎÒÓ applefiúˆó, ˆ ÒÚÔ applefiúúè Ë appleô Ï ÙˆÓ. ÙË Û Á ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó - appleù ÍË Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë ÚÈ È- Î Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ fiúˆó Û Ó apple ÚÍË ÙˆÓ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ÙË Ê ÛË. ÈÂÎ È- ÎÒÓÙ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÈÔÙÈ- ÎÔ Î È Â Ú ÙÂÚÔ ÂappleÈapple Ô ˆ ÁÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ Î È appleôùú appleôóù Ù Ùfi ÚÔÓ ÙËÓ appleï ÚË ÂÌappleÔ- ÚÂ Ì ÙÔappleÔ ËÛË Î È ÏÂËÏ Û ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î È ÙË ÔÌÔÚÊÈ ÙÔ. ÂÓ Â - Ó È ÚÎÂÙfi, ÏÔÈapplefiÓ, Ó ÓÔÈ fi- Ì ÛÙ fiúèûù ÁÈ ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓ, ÁÈ ÙÔ apple ÁÔ appleô ÏÈÒÓÔ Ó Î È Ù ÛË ÙÔ Ì - ÔÓ Ô appleô ÓÔÓÙ È Î È Ó ÌËÓ ÈÂÎ ÈÎÔ ÌÂ, ÛÙË ÈÎ Ì apple ÙÚ, ÙËÓ appleúôûù Û ÌÈ ÌÔÓ ÈÎ appleâúèô. ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ Ù apple Ú ÙË apple Ú ÌÔÓ ÂappleÂÈ ÙÔ ÙÔ ÂÍ appleëúâùâ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎÂÊ Ï Ô, ËÏ ÙÔ ÚËÌ ÙÔ fiùâ ÙÔ ÎfiÌ- Ì Ùfi ÛÙÔ City ÙÔ ÔÓ ÓÔ. Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ ËÙ - Ì ÙÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ apple ÚÔ- ÒÓ ÁÈ ÙÔ È ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ, ÔËı ÛÙÔ Ó Û ÁÎ Ï Ô Ó Ùfi ÙÔ ÛËÌ - ÓÙÈÎfi, ÏÏ ÌË ËÌÔÊÈÏ ÙÔ- Ì. ªÂÁ Ï ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË, ı ÏÔ Ó Ó ÎÚ - Ù ÛÔ Ó ˆ appleúôûô ÔÊfiÚ ÁÔ- Ú ÙË ªÂÁ ÏË μúâù Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË, fiappleô Ë ÌË ÂÎÏÂÁÌ ÓË Úˆapple Î appleèùúôapple Î È Û ÔÙË Úˆapple Î Â- ÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Ó Û Ó ÛÂÈ appleúôˆıâ ÙËÓ appleôïèùèî ÙË ÏÈÙfi- ÙËÙ, ÛÙÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È Ù Î appleèù ÏÈÛÙÈÎ Î ÚÈ Ú È- Î ÌÔÓÔappleÒÏÈ ÙfiÛÔ Û  ڈapple Îfi, fiûô Î È Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô. μúâù ÓÈÎ appleôïèùèî Î È ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÍÔ Û Î ÓÂÈ Âapple ÛË ÌÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ì Ô- Ï ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÌÈ ÎÔÈÓ Â͈ÙÂÚÈÎ Î È ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ, appleôïèùèî ÙË. appleô Û Ó ÂÙ È fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô Ì ÙÔ Δ Î È ÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ. Â- ÁÔÓfi appleô ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ appleôûùë- ÚÈÎÙ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ fiappleˆ ÙÔ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ fiìì ÓˆÌ - ÓÔ μ ÛÈÏ Ô, U πƒ, ı Ú - ÛÔ Ó ÌÈ ÂÎÛÙÚ Ù ÁÈ Brexit, appleèûùâ ÔÓÙ, fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ appleï ÔÓ ÔappleÔÈ appleôùâ Ó ÁÎË ÁÈ Alpha Care Specialists Homecare Services at its Best Community House 311 Fore Street, Edmonton London N9 0PZ ÊÏ Ú ÁÈ ÌÈ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ - ÚÒappleË». Ó È Â Ò appleô ÙÔ ÚÁ ÙÈÎfi fiìì ı appleú appleâè Ó Î Ù ÓÔ - ÛÂÈ, appleè ÎÚÈ Ò Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÂÍ appleëúâùô ÓÙ È applefi ÙËÓ È Èfi- ÙËÙ ÙÔ Ì ÏÔ ÙË Î È ÙË μúâù Ó Ì ÏÔ ÙË. È Ùfi Î È Ë μúâù Ó ÚÂÈ Â- Ù È ÌÈ appleúôô  ÙÈÎ Î ÚÓË- ÛË appleô ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÁ ÙÈÎfi fiì- Ì ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ appleúôô  ÙÈÎ appleôïèùèî appleô Ó ÂÌappleÂÚÈ ÂÈ Î ÈË ÊÔÚÔÏÔÁ, ËÌfiÛÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Î È Ë- ÌfiÛÈÂ È ÈÔÎÙËÛ Â ÛÈÎÒÓ ÈÔÌË ÓÈÒÓ Î È appleëúâûèòó. È ÛÈÎ Ú Î È Ù fiúá Ó ÙË Ô Ó Û Â È ÛÙÂ Î È Ë ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ Ì ÙÚ ÁÈ appleô- ÓfiÌ ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ appleôïèùè- ÎÒÓ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÛÙÈ Ò- ÚÂ Ì ÏË ÙË, fiappleô Û ÌÂÚ ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒappleË Ô Ó ÙÂÚ ÛÙÈ appleèîú ÂÌappleÂÈÚ. ÂÓ ÈÛ ÚÈ fiì ÛÙ fiùè Â Ó È Â ÎÔÏÔ ÚÁÔ, Ì ÏÏÔÓ ı Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó appleâïâ ıâúˆıô Ó ÚÎÂÙ applefi Ù Â- ÛÌ appleô ÂappleÈ ÏËı Î Ó Î È ı ÂappleÈ ÏËıÔ Ó Î È ÏÏ, applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÚÂÙ ÓÈÎ ÎÚ ÙÈÎ ÂÍÔ Û. ˆÚ ÙÂÚ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ, Ô ÁÓˆÛÙfi appleúôô-  ÙÈÎfi appleôïèùèîfi, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ı apple - Ú ÈÙÔ Ù Ó Ó Ùfi ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ. Î Cameron ÛÙËÓ apple ÓÙËÛË ÙÔ ÂÓ Ìapplefi- ÚÂÛÂ Ó Û ÁÎ Ï ÂÈ ÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ, fiùè ÌÈ ËÌÔÊÈÏ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ Brexit ı ÓÙÈappleÚÔÛÒapple  ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÙÙ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ, ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÌÔÓÔappleˆÏÈ Îfi ÎÂÊ Ï ÈÔ! Do you see yourself as someone who is caring, kind, honest and committed to look after our special customers? Alpha Care Specialists are currently recruiting Personal Care Assistants ñ English verbal and written is essential ñ Experience is not essential as full training is offered to all successful applicants. For further information please call on: or MONDIAL FORWARDING LTD ESTABLISHED IN 1974 SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E A A: K ıëìâúèó Ó ˆÚ ÛÂÈ ÁÈ Aı Ó Î È ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. È ÚÎÂÈ ÌÂÙ ÊÔÚ 5-7 ËÌ ÚÂ. Ú Ï Ì ÓÔ Ì applefi Ûapple ÙÈ, apple ÎÂÙ ÚÔ ÌÂ, ÛÊ Ï Ô ÌÂ Î È apple Ú Ô Ì ÛÙÔÓ appleúôôúèûìfi ÙÔ. T ÊÔÚÙˆÙÈÎ ÍÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleïëúˆıô Ó ÛÙËÓ AÁÁÏ Î È ÛÙËÓ EÏÏ. È ÙÈÌ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÊÔÚÙ Ô ÁÈ Ô,appleÔ appleôùâ ÛÙËÓ EÏÏ, appleôù ıâ Ù ÎÔÓÙ Ì. KY ƒ : AÓ ˆÚ ÛÂÈ applefi ÔÓ ÓÔ- ÂÌÂÛfi, Ô ÊÔÚ ÙË ÔÌ. È ÚÎÂÈ ÌÂÙ ÊÔÚ 7 ËÌ ÚÂ. EÈ ÈΠfiì ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÎÚÂÌÌ ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ ÙˆÓ applefi ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ. Eapple ÛË, apple Ú Ï Ì - ÓÔ ÌÂ, apple ÎÂÙ ÚÔ ÌÂ Î È ÛÊ Ï Ô Ì appleúôûˆappleèî ÓÙÈΠÌÂÓ Î È appleèappleï. È Ô,ÙÈ appleôùâ ÏÏ ÊÔÚÙ ÁÈ ÙËÓ K appleúô appleôù ıâ Ù ÎÔÓÙ Ì. Head Office: 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX TEL: (8 Lines) FAX: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD 20th KLM NATIONAL ROAD ATHENS - KORINTHOS ELEFSINA, GREECE TEL: FAX: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD P.O. BOX KALOHORI THESSALONIKI, GREECE TEL: /2 FAX: MONDIAL TRANSPORT Ltd ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: / 7 / 9 FAX:

8 ÂÏ 8 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 Î appleúô - ÔÈÎÔÓÔÌÈ ÙÔ ÚÈÛÌfi apple Ù Â ıâùèî appleúfiûëì ÙÔ 2015 ÙÔ ÚÈÛÌfi apple Ù Â ıâ- ÙÈÎ appleúfiûëì ÙÔ 2015 ÙfiÛÔ ÛÙÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ê ÍÂÈ fiûô Î È ÛÙ ÛÔ applefi ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi, fiappleˆ Ó - Ê ÚıËΠappleúô ı ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleèùúôapple ÌappleÔÚ Ô, Ë ÔappleÔ Î ÓÂ Ì Ó ÛÎfiappleËÛË Î È appleôïôáèûìfi ÁÈ ÙËÓ appleâïıô Û ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâú Ô Ô Î È ÛÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙË Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ appleâú Ô Ô. πî ÓÔappleÔ ËÛË ÁÈ ÙÈ ıâùèî ÂappleÈ fiûâè ÙË ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÈÔ- ÌË Ó ÁÈ ÙÔ ÙÔ 2015 ÂÍ ÊÚ Û Ó fiï Ù ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎ ÎfiÌÌ Ù.  ËÏÒÛÂÈ ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Û ÓÂ Ú ÙË appleèùúôapple ÌappleÔÚ Ô ÙË μô Ï, Ô Úfi-  ÚÔ ÙË appleèùúôapple Ú - Ú Ô Â appleâ fiùè Ë appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË ÚÔÓÈ ÙÔ 2015 ı Êı ÛÂÈ Ù 2,6 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔ Ú ÛÙÂ, appleô Â Ó È Ë Â ÙÂ- ÚË Î Ï ÙÂÚË ÌÂÙ ÙÔ «Δ ÛÔ Â Ó È Ì ıâùèîfi appleúfiûëìô Î È Â Ó È ÍËÌ Ó. Œ ÂÈ Á ÓÂÈ ÌÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û - ÙËÛË ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Î È Â͈ÙÂ- ÚÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ appleô ÂappleË- ÚÂ Ô Ó ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi Î È fiïôè ÔÈ ÊÔÚÂ Ô Ì ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Î È Ù ıâùèî Î È Ù ÚÓËÙÈÎ appleô Ô Ì ˆ appleúô Î È appleúôûapple ıô ÌÂ Ó ÚÔÌÔÏÔÁ - ÛÔ ÌÂ, Ó Â appleôïèùèî appleú ÎÙÈ- Î, Ó Â appleú ÎÙÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, Ì ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ú Ì, ÁÈ Ó Â - Ì ÛÙ appleôï appleèô Î Ï ÙÂÚË ÙÔ ÚfiÓÔ. È Èı ÚÂ Ô Ó ÓÔ ÍÂÈ, appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ, ÂÈ Î Ï ÊıÂ Ë ÏÏÂÈ Ë ÙˆÓ appleúè ÎÒÓ ÂÚÔÁÚ ÌÌÒÓ, Ô Ó ÌappleÂÈ Ó ÔÈ appleúôôúèûìô appleô ÂÓ apple Ú Ó appleúèó, Ô Ì ÌÈ ÍËÛË applefi ÙËÓ ÁÁÏ Î È applefi ÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ ÚÒappleË, ÙËÓ ÔappleÔ ı ÏÔ ÌÂ Ó Û - Ó ÛÔ ÌÂ Î È Ô Ó Ôı ÂÈ Û fiïâ ÙÈ ÚÒÛÈΠÂÙ ÈÚÂ Â Ó appleâù ÍÔ Ó appleúô ÙËÓ appleúô, appleú ÁÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôëáô Ì Óˆ ÂÓ apple Ú Â, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ Û Ó ÂÙ È Ë ÌÂÏ ÙË Î È Ë Ú ÍË ÙË ÂıÓÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ ÙÔ - ÚÈÛÌÔ», appleúfiûıâûâ. πî ÓÔappleÔ ËÛË applefi ÙÔ μô Ï ٠ÙÔ Ò- ÛÙ ÒÛÙ, Û ËÏÒÛÂÈ ÙÔ,  appleâ fiùè ˆ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÁÈ ÙÈ ıâùèî ÂappleÈ fiûâè ÙË ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎ Ì ÈÔÌË Ó ÁÈ ÙÔ ÙÔ 2015, ÔÈ ÔappleÔ Â Ì ÙÈ - ÍËÌ ÓÂ Ê ÍÂÈ ÙÔ ÚÈÛÙÒÓ Î È Ù ÍËÌ Ó ÛÔ appleôùâ- ÏÔ Ó appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÙË Î appleúè Î ÔÈÎÔÓÔÌ applefi Ûˆ ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi ÙË apple ÏÒ- Ó Ô ÔappleÔ Ô ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÙË ÓÂÈ ÔÍ ÁfiÓÔ, ËÏ ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi. «πî ÓÔappleÔ ËÛË appleúôî ÏÔ Ó Âapple ÛË, ÔÈ Ì ÚÈ Û - ÌÂÚ ÂÓ Â - ÍÂÈ Á È Ù È ÎÚ - Ù - ÛÂÈ Ù Ô ÂapplefiÌÂ- ÓÔ Î ÏÔ- Î ÈÚÈÔ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ê ÓÂÙ È fiùè ı Â Ó È ÎfiÌ appleèô ÍËÌ ÓÂ. Δ ıâùèî - Ù appleôùâï ÛÌ Ù Î È ÌËÓ Ì - Ù ÂÓ ÔÊ ÏÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙÈ appleôïèùèî Î È ÏÏÂ Û ÁÎ Ú Â ÏÏ Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÔÊ - ÏÔÓÙ È Î È ÛÙË appleôï Î Ï Ô - ÏÂÈ appleô Î Ó Ó fiïôè ÔÈ ÊÔ- Ú ÙÔ ÚÈÛÌÔ Î È Î Ú ˆ Ô Δ ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÁÈ Ì Îfi- Ì ÊÔÚ ÙÔÓ Ô Ì fiùè appleôùâ- Ï ÌÂÛË Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Ô ÂÎ- Û Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ appleô È appleâè ÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi Ï- Ï Î È Ë Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË, Ó - ıìèûë Î È ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È Ì ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ appleôûùôï ÙÔ ÛÙÈ ÛËÌÂ- ÚÈÓ ÛÎÔÏÂ Û Óı ÎÂ Î È fi È È Ó ÂÈ apple Ô - ıìè- ÛÌ ÓÔ ÚfiÏÔ Ó appleô- Ó - ̈ı appleúô fiêâïô appleèı ÓÒÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Î ÙÈ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ˆ È ÊˆÓÔ Ì Πıâù», appleúfiûıâûâ. Î. ÒÛÙ Ó ÊÂÚÂ, apple - Ú ÏÏËÏ, fiùè ÂÎÊÚ Ô Ó ÁÈ Ì ÎfiÌ ÊÔÚ ÙË È ÊˆÓ ÙÔ, ÁÈ Ù ÙÔ ÓËÛ Ô Ó appleôïèùèî ÂÓ ÚÁÂÈ appleô Á ÓÔ- ÓÙ È ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Î È appleô Ù ÓÔ Ó Ó ÌÊÈÛ ËÙ - ÛÔ Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Δ Î È ÛÙ È Î Ó appleôóâ ÚÒÛÔ Ó ÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi, Ì ÙËÓ appleôï - È Ûapple ÛË ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ. «Δ ıâùèî Ù appleôùâï - ÛÌ Ù ÂÓ appleú appleâè È ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Ó appleúôî - Ï ÛÔ Ó ÂÊËÛ ÛÌfi ÏÏ appleú appleâè Ó Ì ˆı ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÛÙfi- Ô appleô Â Ó È Ë Ó ıìèûë ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ Ì appleúô fi- ÓÙÔ. ø fiìì, Ô Ì appleúfiûê - Ù ÂÎappleÔÓ ÛÂÈ Ì ÔÏÔÎÏËÚˆ- Ì ÓË ÌÂÏ ÙË Î È ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ ÛÂÈÚ appleúôù ÛÂˆÓ appleô Î Ï - appleùô Ó fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ì fiùè Ù ı ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó applefi ÙËÓ appleôïè- ÙÂ Î È ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÔ ÂÙ ÚÔ ÒÛÙÂ Ó Û Ì ÏÔ Ó ÛÙË È ÌfiÚʈÛË Ì appleú Á- Ì ÙÈÎ Î ÈÓÔÙfiÌÔ ÙÔ ÚÈÛÙÈ- Î ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë», Û ÌappleÏ - ÚˆÛÂ. ÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ÁÎ appleúèô Ó ÛÌÔ ÂÓÔ- fi ˆÓ ( À ) Ú πˆ- ÓÓ Ë, Û ËÏÒÛÂÈ ÙÔ,  - appleâ fiùè Ô ÙÔ ÚÈÛÌfi ÂappleÈÙ ÏÂÛ ÙÔÓ ˆÙÈÎ ÛËÌ Û ÚfiÏÔ Î È Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÙÔ, ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÁÈ Ó Î Ì Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, appleâù ÓÔ- ÓÙ ıâùèî appleúfiûëì ÙÔ 2015 È Ô Ï ÛË ÁÈ ÙÔ ÙÔappleÈÎfi Û ÈÔ Â Ù ÙËÓ appleô Û ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Enfield ÙfiÛÔ ÛÙÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ê ÍÂÈ fiûô Î È ÛÙ ÛÔ applefi ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi. XÚÔÓÈ ÚÂÎfiÚ ÙÔ 2016 Î. πˆ ÓÓ Ë Ó ÊÂÚ fiùè Ë ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë appleô Ô Ó ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ Â Ó È fiùè Ë ÚÔÓÈ appleô È Ó Ô ÌÂ, ÙÔ 2016, ÌappleÔÚ ΠÏÏÈÛÙ Ó - Ú ÎÙËÚÈÛÙ ˆ ÚÔÓÈ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÙfiÛÔ applefi appleïâ Ú ÙÔ ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ê ÍÂˆÓ fiûô Î È ÂÛfi ˆÓ, «ÓÔÔ Ì ÓÔ fiùè fiïôè ı ÂappleÈ Â ÍÔ Ì appleóâ Ì Û Ï- ÏÔÁÈÎfiÙËÙ, ÛÎÏËÚ Ô ÏÂ- È Î È ÙÔÛ ÁÎÚ ÙËÛË, ÒÛÙÂ Ó Î ÙÔÚıÒÛÔ ÌÂ Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ì ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÙÔ - ÚÈÛÙÈÎÔ appleúô fióùô Î È Ó ÂappleˆÊÂÏËıÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ Ó Ùfi ıìfi Ì ÙËÓ apple Ú apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó - appleù ÍË, ÙË È Ù ÚËÛË ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û ÏÏ Î È ËÌÈÔ Ú- Á ÚÎÂÙÒÓ Ó ˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚ- Á Û ÛÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ appleô ı ÔËı ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë appleô Ô Ì ÙË Ì ˆÛË ÙË ÓÂÚÁ, È È ÙÂÚ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ó ˆÓ Ì Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì appleúô Ù appleúô».  ÌÂÚÔÌËÓ Â ÀappleÔÏÔÁ ÂÙ È fiùè Ô appleïëı ÛÌfi ÙÔ Enfield ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÈ 400,000 Ì ÚÈ ÙÔ ÏÔ Ì ÙÈ ÛÎ ÂÈ Û ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Ù ÙË Ó appleù ÍË. ÏÔ ÌÂ Ó ÎÔ ÛÔ Ì ÙÈ appleèûùâ ÂÙ ÁÈ ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛÙ Á ÛË, ÛÙËÓ ÂÎapple  ÛË, ÛÙÔ ÏÈ ÓÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ, ÛÙËÓ ÂÚÁ Û Î È ÛÙÈ ÙÔappleÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ Î ıò Î È ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ Ó appleù ÍË. Δ Û fiïè Û ı Ì ÔËı ÛÔ Ó Ó apple Ú ÒÛÔ ÌÂ Ó Û ÈÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Enfield. ÈÂÍ ÁÂÙ È ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÂÎ ËÏÒÛÂÈ fiappleô ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ì ıâùâ appleâúèûûfiùâú Î È Ó Ì appleâ Ù ÙËÓ appleô Û. Ù appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÂÍ ÙfiappleÔ : ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô appleÌ - 3ÌÌ ÌappleÙË 21 π ÓÔ Ú Ô appleÌ - 3ÌÌ ÌappleÙË 28 π ÓÔ Ú Ô appleÌ - 3ÌÌ ÙÔ 30 π ÓÔ Ú Ô ÌÌ - 4ÌÌ ΔÚ ÙË 3 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÌÌ - 7:30ÌÌ Palmers Green Library, Broomfield Lane, London N13 4EY Edmonton Green Library, S Mall, Edmonton, N9 0TN Ordnance Unity Centre, 645 Hertford Road, Enfield EN3 6ND Enfield Town Dugdake Centre, 39 London Road, Enfield EN2 6DS Palmers Green Library, Broomfield Lane, London N13 4EY ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïëúôêôú  ÛÙÔ: ÛÙ ÏÂÙ ÛÙË È ı ÓÛË localplan@enfield.gov.uk ÙËÏÂʈÓ ÛÙ ÛÙÔ appleúôıâûì ÁÈ apple ÓÙ ÛÂÈ Â Ó È ÛÙÈ 12 ºÂ ÚÔ Ú Ô

9 THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Thursday 14th January ESTABLISHED ISSUE English Section pages 9-15 For details of our latest bonds offering great rates contact us on or visit Deposits protected by the Financial Services Compensation Scheme in the UK. Support our island Buy Cypriot products Travel to Cyprus Man arrested over 1982 murder of Cypriot teenager Yianoulla Yianni D etectives from the Homicide and Major Crime Command have arrested a man for the rape and murder of a teenage girl which took place in Hampstead over 30 years ago. A murder enquiry was launched by the Met on Friday 13 August 1982, after the parents of 17-year-old Yiannoulla Yianni, found their daughter s body at their family home in Belsize Road in Hampstead. Yiannoulla had been raped and strangled. On Tuesday 12 January 2016, a 56-year old man was arrested at an address in Golders Green on suspicion of rape and murder. The arrest follows a match being made on the National DNA Database following the arrest of the man for an unrelated matter. Yiannoulla s family have been informed of this development. On the day that she died, Yiannoulla had spent the morning at home with her mother. At approximately 12:30hrs they walked to the family s shop near to their home to take lunch to Yiannoulla s father and brother. At 13:30hrs, Yiannoulla returned home to prepare dinner while her mother stayed at the shop. That was the last time her family saw her alive. Her parents found Yiannoulla s body when they returned home at approximately 15:00hrs that day. Yiannoulla attended Quintin Kynaston School in St John s Wood and worked part-time at Woolworths in Finchley Road, NW8. Since her murder the Met have made a number of public appeals for information, including local and national media appeals as well as offering a significant financial reward for information. Over 1,000 witness statements have been taken and developing forensic techniques explored but despite these extensive enquiries no arrests were made. Detective Inspector Julie Willats, of the Met s Homicide and Major Crime Command, said: The Met never close unsolved murders and regardless of the passage of time cases can and will be reviewed, for any new opportunities to develop previously unknown lines of enquiry, and follow-up any fresh information which has become known to us. Yiannoulla s family who understandably are still devastated by the loss of their beloved daughter and sister more than three decades ago have been fully informed of this new development. The man arrested remains in police custody at a north London police station at this time. Snow warnings for England and Scotland T emperatures are expected to into wintery showers and the odd flake plummet as low as -15C in parts of snow that will be unlikely to settle of the UK over the coming days as across central England. In other places several inches of snowfall threatens to block roads and railways. Even London could see light snow as the cold snap takes hold, bringing ice, frost and Arctic winds to the country. Amber and yellow warnings are in place today in parts of northern England and Scotland, after the heaviest snow arrived in Shetland and border regions overnight. it will be dry and mostly cold, with a sharp overnight frost, Ms Sharples said. It s possible that there will be a few flakes coming down in London but it s more likely to be further north. Through the weekend it will get even colder. Saturday night into Sunday looks to be the coldest...i suspect temperatures into the double figures negative, between -10 and -15C in remote areas The Met Office is urging people to A band of light rain is spreading east of Scotland. Places without snow will prepare for very difficult travelling and those showers will turn to snow be just below freezing. -5C will be seen conditions and possible disruption to across the north. Lower ground could fairly widely, which is a change from what transport and power supplies, while cold alerts have been issued by Public Health England and charities for asthma sufferers and the elderly. Emma Sharples, a meteorologist at the Met Office, said some parts of northern England and Scotland could see temperatures plummet to 15C at the weekend. see 3-6cm, while higher ground could have up to 10cm, which will make for some tricky conditions up there. Elsewhere, showery rain will be moving eastwards across England and Wales, with quite heavy bursts of rain for a time. As the cold air sinks southwards throughout today, the rain could turn we ve been seeing. The sub-zero temperatures come after the warmest December on record, which was also one of the wettest ever with a succession of storms that devastating floods. Officials have urged families to help protect their relatives from the sudden cold snap. Junior doctors return to work as talks begin to avoid next walk-out D octors have ended their strike and returned to work amid new hope that a deal over changes to their contracts can be reached before the next planned 48-hour walkout. Thousands of junior doctors walked out for 24 hours, while around 4,000 operations had to be cancelled. British Medical Association (BMA) council chairman Dr Mark Porter said neither side wanted the dispute to go on indefinitely and urged the Government to recognise the strength of feeling among medics. Danny Mortimer, the head of NHS Employers, which is representing the Government in negotiations, said he was desperate to avoid a repeat of the strike. Two further strikes are planned but talks are expected to resume in an effort to break the stalemate. Earlier this week, Labour leader Jeremy Corbyn condemned the Government for its appalling treatment of the medics and for smearing them in the media. Everybody in Britain recognises and is grateful for the hard work and long hours put in by junior doctors, he began in a Facebook post. Their treatment by this Government has been nothing short of appalling, leading to the strike action in our NHS today. He added: No NHS worker takes lightly the decision to strike, but the blame must be laid at the door of this Government for the way it has treated doctors and now seeks to smear them in the press. It is time for this Government to apologise to junior doctors and negotiate a fair deal that gets our NHS working again. Health Secretary Jeremy Hunt has said there is a tradition in the BMA of taking very extreme positions against the health secretary of the day. And London mayor Boris Johnson said some in the BMA had Corbinitis and see the Labour leader as the messiah. It strikes me that at least some of these people are more interested in politics than their patients, he added. Shadow Health Minister Justin Madders told patients to blame Mr Hunt, rather than junior doctors, if they had appointments postponed. Jeremy Hunt choose to pick a fight with the very people who keep our NHS running, and he has left them with no choice but to take this action, he said in a statement. Junior doctors don t want to become embroiled in a political dispute but the Government s refusal to listen to their concerns has led to this point. Pictured above: Enfield Labour Councillors (l-r) Cllr Dinah Barry, Cllr Yasemin Brett, Cllr George A Savva and Ayfer Orhan, show their support to the junior doctors' struggle for better working conditions by holding placards with messages such as SAVE THE NHS, NHS NOT HUNT'S SLAVES, WHAT ABOUT THE CHILDREN, and many more.

10 10 English Section, 14th January 2016 PARIKIAKI news - community Rape victims of 1974 Turkish invasion recount their ordeal for the first time O ne of the darkest and forever. by the hair. This torture continued for two to three months, Anna remembers the many years, she recalled. most agonisingly painful aspects of the 1974 animal husbandry, did not Maria recalls, tears rolling from reaction of her own relatives Maria s father, working in Turkish invasion, which has for decades been hidden want to leave his animals when war broke and so the her eyes. Today Maria is divorced with to what she had been through. Send her abroad, nobody will under the carpet, has recently whole family remained three children, sick and facing be interested in her now, they been brought to the lime- light: the rape of Greek Cypriot women by Turkish soldiers. A heinous crime used during wars which terrifies the victim and scars lives forever. Cyprus was unfortunately no exception to this awful practice. Rape victims, who have talked to the Cyprus News Agency (CNA) about their experience on condition of anonymity, have said that apart from fighting back the memories of their terrible experience, they live with the shame families and society at large have bestowed on them. Social stigma is how they describe themselves, even though everybody knows they are not to blame. Tormented by memories which they want to forget but cannot. The state, for the first time since 74, has come out into the open and recognised, albeit belatedly, the drama of Greek Cypriot women who were raped during the invasion in the summer of 1974 and has promised it will act with discretion and sensitivity in an attempt to heal the wounds of such a crime through consultation and financial aid. The Minister of Labour, Welfare and Social Security Zeta Emilianidou, in statements to CNA, has explained that a special committee will examine testimonies from women without actually forcing them to be present and relive their experience. Adolescents, most of them at the time, they remember how their families had tried to obliterate the stigma their rapes brought to them. Many were sent abroad, others were hurriedly married to wash off the shame. CNA has secured the testimonies of two women who were raped repeatedly, Anna not her real name - from a village in Kyrenia district and Maria not her real name - from a village in Famagusta district. Both of them were enclaved. We went to the fields, outside the village. We were about a hundred people, four days hiding. The night became day. They threw flares and knew we were hiding. We heard tanks on the road going back and forth endlessly. They threw leaflets from a helicopter, depicting half of Cyprus painted white and the other half red and ordered us to surrender, otherwise they would kill us. We returned to the village, surrendering, arms up in the air. We saw people lying dead on the road. They gathered us in the school yard. They separated the men from the women, the babies, the elderly over sixty, and put them in classrooms. Two trucks loaded the prisoners of war. My father was one of them. My mother, my six year old sister and I were taken with other women and put in the last houses of the village. On the first night they came to count us. They dragged me and other girls and led us to nearby fields, in darkness. My mother tried to pull me away from them but was hit by a gun. They pulled me by force, outside. They raped me repeatedly. I pleaded with God to help me. I screamed. I was only fourteen. They had their fun and took us back. I heard the women in the house talking about leaving the kitchen gas supply on to commit suicide, to save serious financial problems. She has never told anyone about what she has been through, nor even her own father who died last year without knowing anything. My life started on the wrong footing, a lie but not my fault. When I heard that they raise this issue in Parliament, I said to myself better late than never, the state will assume its responsibilities. I m still suffering from that experience, desperate, I am not working now. My arms are scarred from their cigarette buds they extinguished on me, she says. Anna s story is no different. She still has the scar on the chest from the bayonet. Only she went abroad to continue her life. They put us in the school hall at Voni, along with the rest of the family. There entered whenever they wanted, they chose girls and took them out to satisfy their sexual desires. I was wearing my grandmother s clothes to look old but they could see my face. I only went out when I needed to go to the toilet. I was wrapped up most of the time in a quilt, had children sitting all over me and around me so that the soldiers will not drag me out to rape me. This lasted three months before the Red Cross arrived. A man who had escaped informed them that we were being held hostage by the Turkish army. The Red Cross, along with told my mum. And this is what she did. She sent me abroad, I was the black sheep of the family, I had brought shame to my family, even though everybody knew I was a victim of war, through no fault of mine, she told CNA. Living abroad did me a lot of good, she acknowledged, because I was not around those people who believed I was the stigma on my family, all villagers knew my story. I got married, I have two children and two grandchildren, I am 55 years old and I have never forgotten what happened to me in that horrible summer of Now, she tells CNA, 42 years later, the state remembered us and sent us a letter to address the matter, saying we have to produce medical certificates proving the rape. This is the ultimate humiliation. So far, these women have never received any assistance, psychological, medical or financial from the state. The Minister of Labour, who also talked to CNA on this issue, promised the state will act with discretion, confidentiality and sensitivity, stressing that nobody will undergo medical examination nor will any letters of proof be requested. Our policy is that these women will be assisted, even with additional help. A Committee will examine the events without the women having to be present at any time, said Zeta Emilianidou, who invited all the women rape victims to come forth and apply for assistance. The President of the House Refugee Committee Skevi Koukouma explained that the letters initially sent to women asking for medical evidence of their rape have been withdrawn and the process will proceed with the utmost confidentiality, otherwise victims would be discouraged from seeking help. fourteen years old in 74. Life ourselves from this torment. other things, sent us contraceptive When these women was never the same after that, the suffering, physical, emotional and psychological marked their tender souls Every night this same scene was repeated. We tried to hide in the attic of the house, but they found us and dragged us pills to avoid an unwanted pregnancy. I was scared, in fact terrified, I still am even today after so contacted me, I could not imagine that a wound of 40 years could still be so painful, she said. TfL advertising holidays to occupied Cyprus T he National Federation of Cypriots in the UK is urging the community to take action against offensive adverts appearing on London Transport advertising holidays to the occupied northern areas of Cyprus. The Federation has written to the ASA, TfL, Mayor London, Foreign Secretary and Shadow Foreign Secretary and we need you to do the same! TfL: mikebrown@ tfl.gov.uk Mayor of London: mayor@london.gov.uk Advertising Standards Agency: Consumers/How-to-complain.aspx Local MP: If you are unsure who they are, you can find out at uk/ /contact-an-mp-o / contact-your-mp/ Below is a suggested template for a letter: As a constituent I am writing to ask for your support for a recurring matter which is once again causing serious offence to your many Greek Cypriot constituents. As a regular bus and Underground user in the capital, I was astounded to see the holiday advertisements to the occupied northern area of Cyprus on buses and the Underground. Not only are the adverts a serious offence to those refugees whose property was stolen in the Turkish invasion of 1974 and remains illegally occupied, the adverts are an affront to the basic principles of human rights and social justice. I was personally upset and offended, as were, I am sure, many other members of the Greek Cypriot community in the UK, when we saw the panels and the posters on the buses and the Underground advertising our stolen properties. Indeed the timing of the current adverts could not be any more inappropriate. Given the momentum in Cyprus to reunify the island and the difficult TAKE ACTION! issues currently being negotiated (namely property and territory) these adverts are insulting and insensitive to the many Greek Cypriots living in your constituency. Moreover they also represent a significant show of bad faith by Turkey as they purport to advertise a separate state, contrary to the current negotiating framework that Turkey claims to support. Since the administration in the occupied area is globally unrecognised (with the widely condemned exception of Turkey) the adverts in question incite the public to travel to an area embargoed under international law. The Security Council and the UN, with resolutions 541 and 550 condemn as legally invalid the unilateral declaration of independence and call for its revocation. As a friend of human rights and the rule of law, you will know how offensive our community find these adverts for holidays, some of which will be in the very properties taken by force from customers on London Transport. The adverts display an obvious disregard for the sanctity of human rights and social justice, an implied attack on the policies and resolutions repeatedly and unambiguously set down in United Nations, Security Council and European Union resolutions and in international law. As a community, we want to make it clear to the Mayor of London and TfL that these adverts an ethical insult to all right-minded people, as well a bitter personal affront to Greek Cypriots should be immediately withdrawn and that safeguards against similar adverts are put into place. I would be most grateful if you could also make representations to the Mayor of London and TfL, as my MP, on behalf of all your constituents that support human rights and the rule of law. Yours sincerely, (full name) London Underground users to face three 24-hour tube strikes L ondon Underground staff are to stage three Labour mayoral candidate Sadiq Khan both parties. Mayor, describing him as more interested in 24-hour strikes and other industrial action revealed Monday that there have been 35 tube In reality, not only has no no-strike deal scoring political points than stopping strikes. over pay and night Tubes, the RMT union strikes under eight years of Boris Johnson, as been signed, but Boris Johnson has refused to There have now been more than twice as has announced. The strikes will start on the evenings of 26 January, 15 February and 17 February. Aslef and Unite union members have also confirmed they will take part. RMT General Secretary Mick Cash said his union members were furious at the bodged introduction of Night Tube plans. London Underground has offered a four-year pay deal over the issue and said it would hire part-time drivers to staff an all-night service at weekends. opposed to 16 strikes under Ken Livingstone s mayoralty. Data showed he said, that every Londoner who wants fewer days lost to strikes needs a Labour Mayor. In his 2008 manifesto Boris Johnson said: I will look to reduce the disruption caused by strikes on the Tube by negotiating a no-strike deal, in good faith, with the Tube unions. In return for agreeing not to strike, the unions will get the security provided by having the pay negotiations conducted by an independent arbiter, whose final decision will be binding on meet the trade unions even once during his eight years as Mayor - leading to more strikes taking place on the Underground. Sadiq Khan warned that Boris Johnson s failure to order talks with the unions was the main cause of the delay to the night tube opening - with sources indicating to Mr Khan that TfL were refusing to negotiate, saying there s a deal to be done which will give London the Night Tube - if only Boris and the Tories wanted it. Sadiq Khan warned that nothing would change if Zac Goldsmith were to be elected as many strikes under Boris Johnson than in the previous eight years. It proves once and for all that the Tory strategy of refusing to negotiate or even meet with the unions makes strikes more likely not less, he said. And it would be exactly the same under Zac Goldsmith - both he and Boris are more interested in scoring political points than stopping strikes. Londoners need both sides to talk and resolve their differences. As Mayor I will make this happen and stop strikes on the Underground.

11 PARIKIAKI English Section, 14th January community Maria Christodoulou, a modern day matchmaker P roxenia is the olden coaching she took personal them to like-minded singles. members have to be prepared days concept of matchmaking in a village by London s leading coaching resources is a great asset in work. If they want to see each coaching courses at one of Her background in human to travel at some point for it to a proxenitis and is being modernised by Maria Christodoulou, a personal coach and academies and in 2011 returned to her roots, Cyprus, to launch her own business. this step. I take headhunting to a romantic level, she laughs. other again, great. There is also a membership freeze period if a male member wants founder of Selective Matches, Soon after arriving, Confidentiality clearly is imperative. to get to know one of the an island-wide offline Personal Matchmaking and Coaching Service. Meeting a potential partner is proving more and more difficult the world over, Christodoulou realised that many of the professional singles she was meeting would benefit from a personalised solution to dating. She carried out indepth The way it works is a four step simple process: Members contact me and we arrange a confidential, no obligation chat in person or skype if they re abroad. They ladies better, so they don t lose time on the membership. If there is no connection on the date, then more dates are arranged, Maria explained. The matchmaker plans small scale singles events in says Maria research think it through and decide if 2016 as an additional oppor- and Cyprus has its own added challenges and limitations. of the matchmaking industry - an industry that is booming and eventually have the happy couples that have met right person. They are not desperate or in a hurry but are they want to go ahead; We then have an in depth chat about them, their relationship goals, needs and what they are looking for. I verify some tunity to introduce like minded singles to each other in a discreet and fun way. Her services are complimentary for ladies and very affordable for There are all over through her services speak for being discreetly proactive, details, with them as added gentlemen with a 6-monthly or relatively few quality the world - and took a her work. Members are quality ladies because having a companion to share the next stage of their security for all members; single status, age etc never yearly membership. And they come with a money back options available course as and men who are educated, lives with is important to them. financial info. I prepare a guarantee! She will guarantee for sin- gles to meet like minded relationship ready people. Born in Cyprus and raised in London, having a successful career in hospitality and human resource management, she found she did not have enough time to live and decided to change the quality and direction of her life. Always having been interested in matchmaker. She launched Selective Matches last year, offering personal matchmaking services for selective, commitment-minded, busy single men and women from 30 years and over. She explains that she does not believe in flashy advertising, but instead growing her business organically, earning people s trust smart, decent, stable, professionals with high standards and know what they are looking for, and won t settle, said Maria. They have no problem dating, but don t want to date for the sake of it. They don t want to waste their time meeting people who aren t right for them and are cautious. The majority are divorced, some never married and all are commitment ready for the By using a matchmaker they are outsourcing the search to increase their chances of meeting a potential suitable partner, which they are not likely to meet in their usual circles and day to day busy life. It saves them time, effort, energy and disappointing dates. Maria personally meets her clients, learns about them and then selectively introduces personal profile which stays private. I then search my network, data base and proactively meet people with members in mind; When I have potential matches, I propose them personally and show their profile, when both agree to meet, the date is arranged and they just have to enjoy getting to know each other. If one is abroad it begins via skype, but a minimum of 4-10 dates depending on the requirements and time frame and encourages her clients to progress unhurriedly. Finding that perfect match may after all take some time, but will certainly be worth it. Maria can be contacted via hello@selectivematches.com or visit her website St. Panteleimon FC s Vasilopitta celebration S t. Panteleimon FC organised on Saturday 9th January 2016, the traditional ceremony of the cutting of the Vasilopitta (New Year s Cake) at the Greek Community Hall in Harrow - NW London. Fr. Anastasios Salapatas officiated at the ceremony. The event was attended by the Chairman / Manager George Frangeskou, many of the players of St. Panteleimon FC, some of the sponsors and supporters, as well as by Dr. Serafim Kiriakidis, the new Chairman of St. Panteleimon Community. During the ceremony Fr. Anastasios blessed the Vasilopittes by saying: O Lord, King of the Ages and Creator of all things; You are abounding in mercy and plenteous in goodness! You accepted the gifts of the Wise Men in Bethlehem. You are the Bread of Life Who came down from heaven. You put times and years under Your authority and hold our lives in Your hands. Hear us on this auspicious day of the beginning of this New Year of 2016 and bless these Vasilopittes which are offered for Your glory and honour and in memory of our Father among the Saints Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappodocia. O Generous One, look down from heaven and send down Your heavenly gifts upon us, those who prepared these New Year s Cakes, the Chairman, the Committee, the Manager, the Players, the Sponsors and Benefactors, the Supporters and all those who contribute to the functioning of St. Panteleimon FC, as well as all who shall partake of them, because we have placed our hope in You, the Eternal Living God! Bless our coming and going, enrich our lives with Your abundant blessings and direct our steps in the working of Your Divine commandments, because we shall not live by bread alone. Through the intercessions of Your all-pure and holy Mother, of our Father among the Saints, Basil the Great, of our Patron Saint St. Panteleimon and of all Your Saints, who have pleased You over the ages. Amen. The two lucky people who found the coins in their pieces of Vasilopitta were Mr. Soteris Pefanis, one of the generous sponsors of St. Panteleimon FC, and Mr. James Neophytou, the Twitter page administrator of the team. All those present enjoyed a BBQ meal together, listening to some Greek music. The meal was sponsored by the two main sponsors and treasurers of St. Panteleimon FC, Mr. Savvas Andreou of Sea Pebbles Restaurants and Mr. Panayiotis Argyrou of Orama Restaurant, and Fr. Anastasios and his family. St. Panteleimon FC wishes the KOPA League and to all teams competing in both divisions, a very Happy New Year 2016, filled with health, sporting progress and enjoyment, good quality of football on display, as well as an even more vibrant and thriving football experience. Cyprus Event at Theatro Technis A Cyprus event will take place at Theatro Technis on Monday 25th January The event will involve a live webcast which will enable people in Cyprus and worldwide to participate. Selected individuals will be able to speak live during the event, either by being there present or via a Skype connection. The main issue has to be How Can We Achieve A Truly Reunited Cyprus?, rather than the Apartheid Bi-zonal Bi-Communal CON-Federation which has been proposed to the United Nations via Britain from very many years ago. It is unfortunate that Professor Alfred de Zayas, who has been very significantly involved in Cyprus issues subsequent to the Annan Plan in 2004, and has attended meetings in Cyprus and elsewhere, will not be able to join us for this event in London. Archives of his many articles about Cyprus are however very significant for all participants to become familiar with prior to our event; they are available at For further information on the event, please contact Theatro Technis on or info@theatrotechnis.com Cypriot film screening at the ArtHouse Crouch End C ypriot documentary Beloved Days, directed by Constantinos Patsalides, and written and produced by George Avraam, has added two further screenings at the ArtHouse Crouch End (159A Tottenham Lane, N8 9BE): Sunday 7th February and Sunday 14th February 2016, at 8pm. The film shot in 1970, in the now Turkish-occupied village of Karmi in Cyprus, functions as the kaleidoscope of the documentary, introducing images of that magical time, and of the island s promising future as a filming destination: a future that was terminated abruptly by the Turkish invasion of Naturally, the memories and the emotions of whoever experienced these two important events of the seventies, along with the changes that the invasion has brought into the lives and their psyche, are weaved into the documentary. The opening landscape shots are an important element of the documentary s filmic language, predisposing the viewer with a feeling of remembrance and nostalgia, while at the same time symbolising the course of the characters lives through time. Shots, characterised by simplicity, focus on the faces of the characters, capturing their human dimension. The documentary s atmosphere, moving between realism and fiction through the re-enacted scenes, brings out the colour of a world of innocence and carelessness, while at the same time entering the inner world of the characters, and transmitting self-reflections upon their experiences. The documentary s music plays an important part in the narrative flow, completing its poetic approach and transmitting powerful emotions to the viewer. Finally, an innovative element of the documentary is that the characters do not know how the story will evolve, thus capturing realistic and unexpected reactions on camera. The aim of this different narrative approach is to touch the audience on a personal level, encouraging sensitization, awareness and reflection. For further information, or to book tickets, visit For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit Follow us on

12 12 English Section, 14th January 2016 PARIKIAKI PHILATELIC NEWS & COLLECTORS CORNER JERSEY, CHANNEL ISLANDS Stained Glass Windows Date of issue: 27/11/2015 Henry Thomas Bosdet was born in Jersey in 1856 and became famous for his stained glass windows, many of which can be found in Jersey s parish churches. His work is celebrated as being exquisite and outstanding, not just for its richness in colour, but for the balance of composition combined with the quality of drawing in the portrayals of religious characters. Bosdet s tones cleverly rely on the light, which creates the effect of the windows being in a constant state of by Andrew Menelaou change depending on the time of day, or the light inside the church. Eight of Bosdet s Jersey window panes are featured within this stamp issue, depicting the Archangel Gabriel and the Virgin Mary during the Annunciation. This Christian celebration features often in Bosdet s work and depicts the announcement by Gabriel to Mary that she would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God, marking his incarnation. Although Bosdet was born in Jersey, he was educated and lived in London for most of his life. He always maintained Happy Birthday Mr Menelaou! Parikiaki would like to wish our Philatelic News contributor Mr Andreas Menelaou a very Happy Birthday. Mr Menelaou celebrated his 84th birthday on Sunday 10 January 2016 surrounded by close family members including his son Melis Menelaou, daughters Katerina Mavrommati and Mirianthi Nicola, grandchildren and great-grandchildren. Hronia polla! Na ziseis! his strong links with the island and its culture and as many as 30 of his windows are found in Jersey s church windows. Several are also situated in the private chapel of St Ouen s Manor, one of Jersey s most significant historical landmarks. The set of eight Christmas stamps feature sections from pairs of panes found in the parish churches of St Martin, St Helier, St Brelade and St Saviour in Jersey. Based on information supplied by the Jersey Post, Philatelic Section, Jersey, Channel slands SAVE UP TO 30%, CALL NOW* ñ BUSINESSES ñ HOUSEHOLD ñ LANDLORDS - FROM 1 to PROPERTIES ñ LIABILITY ñ FLEET & OTHER INSURANCES First Class Service in Greek & English Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR *Subject to terms, claims history, postcode ADVERTISING FEATURE Insurance, Making Sense... Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated by the Financial Services Authority. We can arrange competitive premiums for your insurances. We offer a First Class Personal Service which helps us to establish long-term partnerships with our clients. Andreas Patikis David Cameron pledges 40m for flood defences P rime Minister David tish Environment Protection or during a flood make sure Cameron has announced a package of more Ireland s Rivers Agency, there vision for more information. Be Agency (SEPA) and Northern you listen to the radio or tele- than 40m to rebuild and improve flood defences in the aftermath of Storm Eva. And he pledged the government would support charities helping those caught up in the Boxing Day deluge by matching every pound of the first 2m raised. The cash takes investment in recovery from Storm Eva and Storm Desmond to nearly 200m. The package is now set to be extended with grants to reimburse fire and rescue authorities that have incurred excessive costs protecting flooded communities. I have seen at first-hand the devastation caused by flooding. And that s why this work to repair and improve flood defences is so vital, Cameron said. We are already spending 280m over the next 6 years to protect thousands of houses from flooding in Yorkshire as part of our 2.3bn investment to protect 300,000 houses across the country. But now more than 40m will be spent to fix those defences overwhelmed by the record rainfall we ve seen in recent weeks and to make them more resilient to further bad weather. The Prime Minister announced 10m of the new funding package would be reserved to improve the Foss Barrier protecting York, which was overwhelmed at the height of Storm Eva. The other 30m will be spent repairing defences on the Wharf, Calder, Aire, Ouse and Derwent. It will include repairs to pumping and barriers and clearing blockages in rivers. Further detailed work will be conducted along all rivers affected by Storm Eva and it is very likely the overall bill will top 40m once the full damage is identified. The announcement of matched funding for charities follows a similar pledge made to community foundations in Cumbria and Lancashire in the aftermath of Storm Desmond. Applications for areas affected by Storm Eva can be made by any registered charities that are currently running a fundraising appeal for flood relief to benefit affected areas. The current flooding in the north of England underlines the need for businesses to buy insurance that is fit for purpose, and to support it with effective crisis planning. are over 5 million properties in the United Kingdom at risk for flooding. Forecasting floods largely depends on the type and nature of the events that trigger them, such as when and where a storm will hit or how much rain it will bring. Short periods of intense rainfall can create flash floods. Roads can become like rivers and sweep away cars, and buildings can be flooded. These are particularly dangerous as there is very little warning between the rain falling and the flash flood occurring. Longer periods of heavy, wide-spread rain and storm surges can cause coastal flooding. Be aware of flood hazards no matter where you live or work, but especially if you live or work in low-lying areas, near bodies of water or downstream from a dam. Even very small streams, creeks or lowlying ground that appears harmless in dry weather can flood. The UK s National Weather Service, the Met Office, provides up-to-date weather advisories and warns the public of severe or hazardous weather through its National Severe Weather Warning Service. Warnings are given a colour Green (Very Low Threat), Yellow (Low Threat), Amber (Medium Threat) or Red (High Threat) based on the combination of both the likelihood of the severe weather event occurring and the impact the weather conditions may have. What would you do if your property or business were flooded? Are you prepared? Even if you feel you are in an area with a low risk of flooding, remember that anywhere it rains, it can flood. Just because you haven t experienced a flood in the past doesn t mean you won t in the future. Prepare a flood kit with essential items such as your insurance documents, a torch, a wind-up or battery-powered radio, warm clothing and blankets, a first aid kit and any prescription medicine, bottled water and non-perishable foods. Elevate the furnace, water heater and electric panel if you live in an area that has a high flood risk. Protect your valuables and expensive electronics by elevating or removing them. Consider installing check valves to prevent floodwater from backing up into the aware that flash flooding can occur. If there is any possibility of a flash flood, move immediately to higher ground and take your essential items, do not wait for instructions to move. Be aware of streams, drainage channels and other areas known to flood suddenly. Flash floods can occur in these areas with or without typical warnings such as rain clouds or heavy rain. Turn off utilities at the main switches or valves and disconnect electrical appliances - do not touch electrical equipment if you are wet or standing in water. Do not walk through moving water. Fifteen centimetres of moving water can knock over an adult. If you have to walk in water, walk where the water is not moving. Use a stick to check the firmness of the ground in front of you. Furthermore, do not drive into flooded areas. If floodwaters rise around your car, abandon the car and move to higher ground if you can do so safely. You and the vehicle can be swept away in just 0.6 metres of moving water. Although floodwaters may be down in some areas, many dangers still exist. Here are some things to remember: Use local alerts and warning systems to get information and expert advice as soon as available. Play it safe. Additional flooding or flash floods can occur. Find out from emergency services if it is safe to re-enter your property. Use extreme caution when reentering buildings - there may be contamination and hidden damage, particularly in the foundations. Stay away from damaged areas unless your assistance has been specifically requested by police, fire or a relief organisation. Take photos of the damage to your property and call your buildings and contents insurance companies. If you must walk or drive in areas that have been flooded: Stay on firm ground. Standing water may be electrically charged from underground or downed power lines. Take another route if you come upon a barricade or flooded road. Roads may still be closed because they have been damaged or are covered by water. Barricades have been placed for your protection. Remember that flooding may have caused familiar places to change. Floodwaters drains. If feasible, construct often erode roads and walkways. Be aware of areas ARE YOU PREPARED barriers to stop floodwater FOR MORE HEAVY RAINS from entering the building and where floodwaters have receded. Roads may have weak- AND FLOODING? seal walls in basements with According to the Environment Agency (EA), the Scot- waterproofing compounds. If a flood is likely in your area ened and could collapse under the weight of a car.

13 A lthough not very well known, the late rock star David Bowie had a connection to Cyprus in the early seventies; his first wife Mary Angela Barnett was born in Ayios Dhometios in Nicosia on September 25, 1949 of English and Polish descent and with American citizenship. Angela Barnett s father was a mining engineer and ran a mill for Cyprus Mines Corporation (CMC). Her mother was Helena Maria Galas. Angie was educated in Cyprus, Switzerland and the UK. She met David Bowie in London in 1969 at the age of 19 and they were married a year later, had a son a year after that and divorced in In 1950, Angie with her family moved to the US briefly and returned to Cyprus four years later. Even after moving to the UK, she was a regular visitor to the island until 1974 and was on one of the last planes out of Nicosia airport during the Turkish invasion. In an article in 2000, entitled Land of Passion, she said: I remember staying at the Ledra Palace hotel waiting for a seat to get out in I remember making love, it was dusk and then I had to go to the airport. We kissed our childhood goodbye. I have never been back. But now after writing this, I want to go back. I just can t go as a tourist. I want to see my house and the places where I played. I don t think they are there any more. So maybe one day, when I am content with lying on the beach, I ll go visit the jewel of the Med. visit not go home. The Bowie s had holidayed in Xeros and Kyrenia in 1972, according to her account. My then husband, David Bowie and I, rented a villa and vacationed with the band in Kyrenia. David was very taken with the island. The first time I went back to Cyprus with him and our son, he drove me to Lefkara and bought beautiful hand-made lace for our dining room table and for the vanity in the bedroom. He was very sweet. Cyprus even featured in Bowie s song Move On in 1979 in which he sings: Cyprus is my island/ When the going s rough / I would love to find you / Somewhere in a place like that. In a Daily Mail article published in 2013, written by Angie Bowie, she also recalled a song he wrote for her The Prettiest Star dating back to Christmas I was staying with my parents in Cyprus when he phoned and sang it down the phone to me. Two days later, I was back in London and our first stop was the recording studio, where Marc Bolan was adding the guitar solo. I was crazy about Aladdin Sane, loved the songs, especially The Prettiest Star. That was the most personal. He wrote it for me, she said. In the 2000 article she writes all about her Cypriot childhood, PARIKIAKI English Section, 14th January events - arts - community David Bowie: Cyprus is my island remembering the time of the EOKA struggle, independence and after, the places she visited and the people she knew R.I.P. Stelios Panayiotou S telios Panayiotou died peacefully at 9.30am on 18th December 2015 from cancer, two months short of his 97th birthday. He was born on 27th February 1919 in the village of Pervolia in Cyprus and became a carpenter like his father and grandfather before him. He, like many other Cypriots, signed up voluntarily to fight Nazi Germany and became a Royal Engineer in Her Majesty s Army, serving in Libya and Italy. He was placed in charge of the Famagusta and Larnaca branch of the army. By this time he had met Eleni and fallen in love, writing to her on a daily basis and waiting for the war to finish so they could be married. Unfortunately, when the war was over, they were told they would be shipped off to keep the peace in Egypt. They refused to go until an The late Stelios Panayiotou aged 24 (right) and 90 Indian soldier was ordered to shoot, killing Stelios friend. After 6 months they were allowed home and Stelios and Eleni were married on 27th October Yiotis, Marios and Dinos were the three sons born to them. In 1941, Stelios and 35 other men from across Cyprus, started a socialist party abbreviated to AKEL and they became the major political party in Cyprus after the turn of the century. He was the last to die. In the fifties, when Cyprus was a British colony, Stelios was arrested and imprisoned for 20 days for leading a trade union march demanding higher pay. He was also arrested for a much longer period during the 50 s troubles for being a Communist in the mistaken KITE Music tutoring workshop Do you want to learn music quickly and easily! KITE Music provides professional music teachers that will work closely with you so that you can learn at your own place! We offer different lessons: Instrumental lessons in piano, harp, guitar, ukulele, bouzouki, baglama, saxophone, flute, oboe, percussion etc Singing lessons Alexander Technique lessons. KITE Music is for all ages! We can help your child develop a musical talent, and to play in a group or just for fun. Enjoy exclusive high quality music lessons in either the convenience of your own home, or at the tutor s location. Contact us to find music teachers in your area! Call , kite@kitemusic.info, join us at kitemusic or visit our website All our tutors have an Enhanced DBS Check or CRB Disclosure belief that they were responsible for the shootings. However the perpetrators were EOKA (who demanded union with Greece) and they were all eventually freed when they failed to find any weapons amongst them. Because of Stelios political involvement (he was AKEL party secretary), there were repeated threats from EOKA to his family and they left Cyprus in 1959 and moved to London for 3 years before finally settling in Birkenhead, Merseyside to be close to my Eleni s brother s family. Stelios worked as an electrician, café owner and fruit and veg owner until he retired. Never one to be comfortable with making money off of his fellow man, Eleni often pressed him to raise the prices in order to make a decent living. His great passion was gardening and he could quite happily spend all day in the front and back gardens of his house in Birkenhead. He once stated he d rather die than live in a flat! Stelios loved his family and was very much loved in return. He loved to entertain, never happier than when surrounded by his friends and family, never happier eating and having something to drink. He leaves behind his wife Eleni, three sons: Yioti, Mario and Dino, daughter-in-law Cathy, five grandchildren, five great-grandchildren, his sister Maroulla, brother Leon and many friends. both Greek Cypriots and Turkish Cypriots. She also mentions the Cyprus Mail in the article, saying that in 1956 the British army had bivouacked CMC property. I heard my folks discussing it at lunch. My dad said, The British act as if the mine needs protection by them. It sends the wrong signal. My father handed me a piece of the Cyprus Mail, the newspaper and said, Baby, that article on the jack-ass that got hit by the truck is on page 2! Angie Bowie, now 66, describes herself as a Cypriot by disposition. I don t have a passport or Cypriot nationality but my heart is Cypriot, not Greek or Turkish Cypriot, just Cypriot. I enjoy a passionate love affair with my birthplace. Cyprus is in my heart. It was my home and everything I am: I owe to the magical garden I inhabited as a child. David Bowie died in the early hours of Monday morning, aged 69. The legendary singer s death was confirmed by a rep on his website, detailing that he was battling cancer for a year and a half. David Bowie died peacefully today surrounded by his family after a courageous 18 month battle with cancer, the website said. While many of you will share in this loss, we ask that you respect the family s privacy during their time of grief. David s son, Duncan Jones confirmed the news on Twitter, sharing his sadness and reasons for being off social media for the foreseeable future. His wife of 24 years, Iman, has yet to speak publicly of the news, but her recent inspirational posts on Twitter seem resonant. A career spanning over 40 years, David is a legend of the British music industry. A musical chameleon, Bowie s songs soundtracked the decades; from Let s Dance to Space Oddity, his timeless hits will live on. He wasn t just a star of the music industry, but of the cinematic world too. From The Man Who Fell To Earth to Labyrinth, The Last Temptation Of Christ to The Prestige, he was as respected an actor as he was a musician. David had celebrated his 69th birthday last Friday (January 8th) with the release of his latest album, Black Star. David is survived by wife Iman, son Duncan and daughter Alexandria Lexi Zahra Jones. Main photo: David and Angie Bowie during happier times. Left: Angie at Aphrodite s Rock in Paphos. Larnaka Flamingo Photo Competition 2016 P hotographers and bird lovers visiting Cyprus this month - or who have visited recently - may be interested in the entering the Larnaka Flamingo Photo Competition 2016 for the chance to win a first prize of 500, second of 200 and third of 100. With just three weeks left to enter, the photo must have been taken at the Larnaka Salt Lakes or Oroklini Lake, showcasing the resident flamingos in colour. The competition is open to both amateur and flamingos, which is the largest professional photographers number over the last 10 years. and photos must be submitted by Sunday 31st January The Larnaka Salt Lake is the migration site of more than species of migratory birds in The competition is organised by the Larnaka Tourism the winter, mainly flamingos and is considered one of the Board ( most important wetlands of com) and participation is free. Cyprus. The area is actually a Entrants photos will be network of four salt lakes displayed on the Larnaka covering an area of 2.2 sq km Tourism Board website where and is one of the best places the public will be asked to vote on the island to enjoy the between 4th and 18th February The photos with the Oroklini Lake is another sunset. most votes will be the first, important wetland area located about 10km from the city second and third place winners. The winners will be of Larnaka town. The bird announced on 19th February watch found here is one of the projects implemented in a Located on one of the main three-year EU-funded LIFE migratory routes from Africa conservation project Restoration and Management of to Europe and Asia, Cyprus hosts more than 370 species Oroklini Lake that was aimed of birds and is a mecca for at protecting this significant bird watchers. It is estimated wetland and raising awareness of its value for biodiver- that this year the Salt Lake hosts more than 10,000 sity.

14 14 English Section, 14th January 2016 PARIKIAKI I f Alejandro G. Inarritu s magnificently looking adventure doesn t make you gasp with admiration and take your breath away, I don t know what will! The story inspired by true events takes place on the American frontier during the 1820 s and focuses on legendary explorer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) who after he is been attacked by a bear begins a long struggle for survival against the odds. He is abandoned by his hunting team led by John Fitzgerald (Tom Hardy) in the frozen wilderness. But the love for his Native American wife and son makes Hugh even more determined to stay alive and find the people who betrayed him... Inarritu fresh from his Oscar winning Birdman delivers one of the hottest and most highly anticipated films of the year and trust me it doesn t disappoint. It is one of the most striking films I have seen for a very long time with a remarkable performance from DiCaprio, who is a sure bet for this year s Oscars. Hugh is a man who hardly says anything and DiCarpio inhabits perfectly this man s inner world- his extreme pain but most of all his blind determination for survival and revenge. The ubiquitous Hardy is as solid as ever even though he is almost incomprehensible as the brutal leader of the hunting team. Inarritu s masterly direction is flawless while the stunning photography by Emmanuel Lubezki, the double Oscar winner cinematographer of Birdman and Gravity, is simply out of this world. See the cinematic event of the year and marvel! Room Emma Donoghue adapts her own novel brilliantly for the screen under Lenny Abramson s immaculate direction. This mesmerising film is the kind that the less one knows about the story the better, so I will try and be as economical as possible. Brie Larson is the loving and over protective mother of a 5-year-old boy called Jack (Jacob Tremblay). In the first instance, Jack appears to be a little girl with his long hair, living in a tiny room with his mother which she is trying to make as comfortable as possible under the circumstances. They spend their time telling stories to each other or playing games until their serene but claustrophobic environment in interrupted by a mysterious man who visits them regularly... Larson is excellent as the trapped young woman but the real revelation here is Tremblay who delivers a truly mature and fully fleshed performance despite his young years. It is a disturbing film but is very much worth seeing not only for the superlative performances but also for Abrahamson s inventive direction, who manages to shoot the close proximity of the room in the most imaginative way. Creed Ryan Coogler made a huge impression a couple of years ago with his powerful, award winning independent feature Fruitvale Station. Now he is reunited with his leading man Michael B Jordan in one of the most unexpected successes by George Savvides The Revenant of the year. Coogler manages to take on board and almost re-invent the Rocky franchise which began in the seventies and sprung five sequels throughout the years. This time he tells the story of Adonis Johnson (Jordan) the illegitimate son of Apollo Creed who died in the ring fighting Rocky before Adonis was born. Adonis now heads for Philadelphia and manages to track down Rocky Balboa (Sylvester Stallone) whom he convinces to abandon his retirement and be his trainer... Coogler injects a new lease of life to this tired franchise and manages to coach an award worthy performance from Stallone. Jordan is also very strong as the young protagonist determined to prove to the world that he deserves to be his father s son. IP Man 3 I must confess that I haven t seen the previous two films of the trilogy but that didn t spoil my enjoyment in the least. This exciting martial arts adventure takes place is Hong Kong in the late fifties - IP Man (Donnie Yen) is married with a son. He is a Wing Chun grandmaster and is forced to use his skills when his son s school is threatened by a group of thugs who want to sell the school for re-development. It is easy to identify with the leading hero especially in such circumstances where children are involved. The story is simple but the martial arts set pieces are absolutely awesome. Yen is a cool hero and finds his perfect opponent in Mike Tyson as the crooked developer. A fine combination of thrills and laughs in this enjoyable adventure! Sleeping With Other People Every other movie these days is based on a true story but rest assured that this harmless but unmemorable sex comedy is not one of them. Jake (Jason Sudeikis) and Lainey (Alison Brie) lose their virginity to each other in college. Fast forward to the present day Jake & Lainey accidentally bump into each other at a sex addicts meeting in New York City. They are both dissatisfied with their current relationships and they instantly renew their friendship despite the fact that they haven t seen each other for twelve years. They talk candidly about their sex encounters and provide solid support for each other in their search for the perfect partner... Sudeikis and Brie have been upgraded to leading role status following years of playing second fiddle to others. They share an effortless charm and appear to be enjoying Leslye Headland s upfront dialogue particularly about sex. Headland s second feature following Bachelorette is directed with assurance and is written with efficiency despite the fact that most supporting characters are verging on the stereotypical particularly Adam Scott as a philandering gynaecologist. Overall, it is a mixed bag and you can see the ending coming a mile off. Any feedback would be welcome: georgesavvides@hotmail.co.uk London Greek Film Festival 2016 T he 9th annual London Greek Film Festival will take place from 15th 21st May The festival invites Greek and International film directors, producers, writers and artists from around the world, to submit films and screenplays. The London Greek Film Festival, as always independent, alternative, progressive and creative, supports the positive face of Greece abroad, aiming to be the international meeting point for contemporary Greek film and culture from around the world. Films and Screenplays accepted, from: - Greek Origin Individuals and Production Companies from all over the world (Greek Diaspora & Greek-Cypriots included), with no specific subject in their work, or - International Individuals and Production Companies from all over the world, with film or screenplay related to Greece (i.e. subject, myths, history or filming in Greece). Films: Fiction Feature, Short Fiction, Documentaries, Experimental, Video Art. Screenplays: Fiction Feature and Short Fiction. Regular deadline: 26 February 2016 Late deadline: 18 March 2016 Very late deadline and final: 8 April 2016 For further information, visit THEATRE REVIEWS by Barney Efthimiou The season that kept on giving T itled Christmas at the Ballet (Royal Festival Hall) the Philharmonia Orchestra concert had a wonderful festive feel and the atmosphere inside RFH was abuzz with anticipation. The programme included a selection from Berlioz s L enfance du Christ, Lalo s Symphonie Espagnole and ballet Namouna and last but not least Tchaikovsky s perennial favourite the Swan Lake Suite. Although not a purely balletic programme the Berlioz offered a mix of suitably sombre religiosity and celebratory vibrancy eliciting an excellent rendition. Namouna was colourful and musically effete offering lots of foot stomping possibilities and whoops of delight from a buoyant audience. The Symphonie Espagnole was far more prosaic though the Finale was a swinging delight. However, I think it is fair to say that Swan Lake was the reason most people were there and The Philharmonia did not disappoint. It was passionate stuff inspiring some gorgeous musicianship and during the Neapolitan dance we were treated to some outstanding cornet playing, deliciously mellifluous with a tonal quality par excellence. Conductor Jeremie Rohrer was a diligent and demanding taskmaster and for the most part it paid off handsomely. This orchestra continues to impress with adventurous programming and audacious playing. As though we had not already had enough choral treats the final offering came from none other than the Choir of Westminster Abbey with Britten s Ceremony of Carols. My companion for the evening was a septuagenarian London Blue Badge Guide who has been inside the Abbey on countless occasions showing tourists around. Despite this familiarity she was bewitched by what was a truly marvellous experience. Despite their worldwide reputation as one of the finest choirs of their type their director James O Donnell continues to push the boundaries with an eclectic programme of events. It could be argued that this John Lewis sponsored concert was meat and drink for them but the execution was exquisite. As their beautiful voices and harmonies rose toward the splendiferous vaulted ceiling we were both overwhelmed with feelings of contentment and awe. Suddenly at this very special time of year all was well with the world. Then we stepped outside Meanwhile Chloe Psaras is feeling the passion Sometimes ignorance is bliss. So there I was blissfully unaware of the controversy surrounding the pairing of Cavalleria Rusticana with Pagliacci (Royal Opera House). So when there were some undeserved and inappropriate boos during the curtain call I dismissed them with disdain pretending to be one of the opera cognoscenti. This amazingly emotional production had me in tears, screaming at the main protagonists and horrified during a hideously real and effective crime scene towards the end of Cavalleria Rusticana. Pagliacci is more theatrical with a very clever nuancing of real life and on-stage drama and once again the denouement, which this time involved the cast running off in all direction and us being very uncomfortably in the spotlight. The singing was of a very high quality with stand outs being a strident Dionysios Sourbis (Silvio), the shamed Eva-Maria Westbroek (Santuzza) and a tremendously powerful Dimitri Platanias (Tonio). The boos have long been forgotten and my memory is that of a superb double bill. And Sally Carrick with daughter Amelie (7) just love that bear Paddington Bear s First Concert (Cadogan Hall) was a joy. The line-up included Simon Callow and Richard E Grant as the Narrators with the second half featuring Roald Dahl s take on Jack and the Beanstalk tale, using Dahl s own Revolting Rhyme as the narration. It was a treat in every sense and one I would encourage other parents to offer to their younger children. It was a great introduction to classical music and a full orchestra (the fabulous Mozart Symphony Orchestra) and to make sure the children were fully engaged it also featured a gaggle of talented actors playing the parts of Jack, his Mother and the Giant. Amelie skipped out of the venue with a big beaming smile and the following words Mummy I want to learn to play the violin and then go and live in Peru. Job done! Finally Lola Ornatiou and children Mirella (5) and Giacomo (3) are oh so happy There was a prize moment halfway during The Tinderbox (Charing Cross Theatre), an enchanting adaptation of the Hans Christian Anderson s when Mirella whooped with glee as though she had seen a unicorn. I was desperate to ask her there and then why but theatre etiquette got the better of me. She explained later that she was having so much fun and couldn t control herself! Christopher Hone s gorgeously inventive set helped as he transformed the stage into an enormous bookshelf with the equally large books doubling up into a city buildings. All the performers were polished and connected well with the very young audience. Our unanimous vote of favourite went to Ceris Hine, very funny and a brilliant voice too. Credit also to writer/actor Mandy Holliday who doubled up as the Old Witch and Wicked Queen with great aplomb. A super adaptation.

15 PARIKIAKI English Section, 14th January 2016 Sponsored by GRAPEVINE Celebrity news and gossip with... ey everyone, hope you re all well H Chris Marco K to appear alongside Basile Chris Marco K is back! The north London comedian has been away touring in Europe and America but is now back home, ready to perform alongside Greek-American comedian Basile who arrives in the UK later this month as part of his Dysfunctionally Yours world tour. The two comedians will appear at the Millfield Theatre in Silver Street, Edmonton on Saturday 23rd January 2016 and in Estia Community Centre in Birmingham on Sunday 24th January Last year Chris performed his sold out show The Man That Can t Be Moved in three London theatres. If you missed it, don t worry because he ll be announcing new dates soon. When I caught up with our community s funny man, he told me about the exciting adventures he d experienced during his recent tour and the new, even more hilarious material he has been working on for the new show; it all sounds so exciting and is guaranteed to have you falling out of your seats! And watch out for the (hands up if you tuned in every Saturday!!). Kelly, 25, will take over the role of lifeguard CJ Parker, made famous by Pamela Anderson. The Rock wrote on Instagram: A pleasure rohrbach to our #BAYWATCH family for the iconic role of CJ Parker. Yes, she s a walking smoke stack but more importantly...she s smart, tough and funny. Just the way we like em. Get ready world, we can t wait to bring you our generation s #BAYWATCH! You ll have fun... Baywatch starts filming next month. Antony Costa to star in Save the Last Dance for Me tour Former boyband star Antony Costa is to star in a new UK tour of rock n roll musical Save the Last Dance for Me. Created by the team behind Dreamboats and Petticoats, the show features the songs of Doc Pomus and Mort Shuman and is written by Laurence Marks and Maurice Antony Costa will appear in a new rock n roll musical Tel: Andrea Georgiou comedian s own Greek show coming soon all this and much more to look forward to in 2016! Let s give our continued support to Chris Marco K look out for all the new comedy show dates on his website and make sure you catch a performance! Peter Andre to join Loose Women panel Catch comedian Chris Marco K at the Millfield Theatre on 23rd January and in Birmingham on 24th January Gran. Costa, who rose to fame as a member of boyband Blue, has previously appeared in the West End production of Blood Brothers and the UK tour of Boogie Nights. It will open at the New Wimbledon Theatre on April 12, before touring to venues including the Kings Theatre in Glasgow and Cardiff s New Theatre, where the tour is scheduled to end on July 30. 4HE 2OYAL #HACE (OTEL 0HGLWHUUDQHDQ 3$&.$*( Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties 13*$&4 '30. b 0%2 0%23/. 0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /.!22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s! &/52 0/34%2 "%$2//#/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: conference&banqueting@royalchacehotel.co.uk ñ Web: Peter Andre and Strictly judge Craig Revel Horwood are joining the Loose Women Kelly Rohrbach joins cast of Baywatch movie Sports Illustrated swimsuit model Kelly Rohrbach - who recently split from actor Leonardo DiCaprio - will join Dwayne The Rock Johnson (who is starring as Mitch Buchannon) and Zac Efron in the big-screen remake of popular TV series Baywatch which ran from 1989 to Kelly Rohrbach and The Rock will star in the Baywatch movie panel! The pair will be the first male additions to the show in a new Friday edition called Loose Women & Men. Peter Andre will share his views on Loose Women! The show s editor Sally Shelford said, We want to give our loyal viewers the chance to see their favourite outspoken male celebs providing a man s eye view on the trending topics of the day. Many of the male guests who come on the show believe they can give our panellists a run for their money - now we are giving them the chance to put their money where their mouth is and see whether they can hack it in the Loose Women hot seat. Other male celebs including Piers Morgan have reportedly expressed an interest in appearing on the show. Adios for now, Andrea xxx

16 ÂÏ 16 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 Èı ÓfiÙ Ù, Ó ÎÂÈ Û ÂΠÓË ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÓıÚÒappleˆÓ appleô appleèûùâ - Ô Ó fiùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ appleúô ÙÔ Î Ï ÙÂ- ÚÔ Î È ÁˆÓ ÔÓÙ È ÁÈ Ùfi, appleôïï ÊÔÚ Ì ÓÈ ÈÔÙ ÏÂÈ Î È ÁÓÒÌÔÓ apple ÓÙ ÙËÓ appleô- ÓÔÌ ÈÎ ÈÔÛ ÓË. appleôèôè ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ Ó Ì Û applefi ÙËÏÂÔappleÙÈ- Î ÂÎappleÔÌapple (fiappleˆ ÛÙËÓ ÂÎappleÔÌapple ÙÔ ª «Œ ÂÈ ª - ÛÔÓ») Î È Î appleôèôè applefi ÙÈ È Ï ÍÂÈ Î È ÙÈ ˆÚÂ Ó ÓÔ- ÌÈÎ Û Ì Ô Ï appleô appleúôûê - ÚÂÈ Á Úˆ applefi ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛÂˆÓ appleúòùë Î ÙÔÈÎ -. ÔÌÈÎfi ÃÚ ÛÙÔ Ô - Ù ÈÔ Ú, Ì ÏÔ ÙÔ ÎÈÓ Ì - ÙÔ Î Ù ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛˆÓ, Û ÌÈ Û Ó ÓÙ ÍË ÂÊ fiïë ÙË ÏË, Ì ÌÈÏ ÁÈ appleôïï Î È ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ Î È ÙÔÓ ÂÈ fiùè «ÛÙ Ò, fiappleˆ appleôï Û Ó Û Ì ÓÂÈ ÛÙË appleúô, Ô Îfi- ÛÌÔ ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È fiûô ı appleúâappleâ ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ. Àapple Ú Ô Ó ÂÏÏ - ÂÈ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÂÓËÌ - ÚˆÛË ÙÔ Î È ÛÙÈ appleâúèûûfiùâ- Ú ÊÔÚ ÂÓ ÊÙ ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ ÏÏ ÙÔ appleô fiêâèï Ó Ó ÙÔÓ appleïëúôêôú - ÛÔ Ó, Ó ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó. Ó, Ô ÎfiÛÌÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂ- Ù È ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ fiù Ó Â Ó È appleï ÔÓ ÚÁ». ΔËÓ È ÒÚ Ì apple ÓÙ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ ÙËÓ appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ÙÔ ÛÙÈ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ª Ô. ñ ΔÈ ˆıÂ Ó ÁÓˆÛÙfi ÈÎË- ÁfiÚÔ Ó Û ÔÏÂ Ù È Ì ٠ÎÔÈ- Ó Î È Ó ÍÔ Â ÂÈ ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ó ÂappleÈÙÂÏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÁÔ, fiappleˆ Â Ó È Ë Ú ÛË Û Ì - Û applefi ÙÔ Î ÓËÌ Î Ù ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛˆÓ, ÏÏ Î È ÔÈ Û Ì- Ô Ï Î È ÛÙ ÚÈÍË Û Û ÔÌ Â appleôïèùòó ÙË ÚÓ - Î appleô ÁˆÓ ÔÓÙ È Î Ù ÙË ÂappleÈÎ Ó ÓË ÈÔÌË ÓÔappleÔ ËÛË ÙË applefiïë Î È Âapple Ú- ÚÓ Î. Ù Ú appleú appleâè Ó ÍÂÎ - ı Ú Ûˆ fiùè fiûôó ÊÔÚ ÙÔ appleôï Ù appleô ÁˆÓ ÔÓÙ È Î - Ù ÙË ÈÔÌË ÓÔappleÔ ËÛË ÙË applefiïë Î È Âapple Ú ÚÓ - Î, ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ appleôï - Ù ÌÂ Ô Ó ÂÚÁÔ ÔÙ ÛÂÈ ÁÈ Ó ÂÈÚÈÛÙÒ ÙÈ appleúôûê Á ÙÔ ÛÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙ - ÚÈÔ. Ù Â ÙÂÚÔ, Ë Ó ÌÂÈÍË ÌÔ ÛÙ ÎÔÈÓ ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ Î ÈÓÔ ÚÈÔ, Ô Ù appleúfiûê ÙÔ. ÓÙ Û ÔÏÔ ÌÔ Ó Ì ٠ÎÔÈÓ. ŸÙ Ó Ô Û ÛÙËÓ μúâ- Ù Ó ÌÔ Ó Úfi ÚÔ ÙÔ appleúè ÎÔ ÔÈÓÔÙÈÎÔ - ÓÙÚÔ ÙÔ Birmingham ÁÈ ÍÈ ÚfiÓÈ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó applefi Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Î ÓÙÚ appleô Ô Ì ÛÙËÓ È ÛappleÔÚ. ˆÚÔ Û apple ÓÙ appleô Ú ˆ- ÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ó appleúôûê - ÚÂÈ fiù Ó ÌappleÔÚÂ Î È fiûô ÌappleÔÚÂ, ÛÙ ÎÔÈÓ, ÛÙÔÓ Û - Ó ÓıÚˆappleÔ ÙÔ. ñ ÌappleÔÚÔ Û Ù ˆÛÙfiÛÔ ˆ ÁÓˆÛÙfi ÓÔÌÈÎfi Ó Ë- ÏÒÓ Ó appleˆ ÂÓ ÂÙ ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÌÂÈÍË Û ÛÙÔ Î ÓËÌ Î Ù ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛˆÓ, appleô Ê ÓÂÙ È fiùè Û ÎÏ ÂÈ Î È ÚÎÂÙfi ÚfiÓÔ. ÂÌappleÏÔÎ ÌÔ ÛÙÔ Î ÓËÌ ÂÓ ÁÈÓ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi È ÈÔÙÂÏ ÛÎÔapplefi, ÁÈÓ Ì ÛÙfi Ô Ó appleúôûê Úˆ ÛÙÔ Û Ó ÓıÚÒappleÔ Ì, È È ÙÂ- Ú ÛÙÈ Â ÏˆÙ ÔÌ Â, Î - ÙÈ appleô appleèûùâ ˆ fiùè Î ıâ Âapple Á- ÁÂÏÌ Ù ÔÊ ÏÂÈ Ó Î ÓÂÈ, ËÏ Ó ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙˆ Î appleôèô applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÙÔ ÁÈ Ó appleúôûê ÚÂÈ, Ó ÓÂÈ Û Ì- Ô Ï appleô ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô appleúôûô ÔÊfi- ÚÂ, ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÓÂ- ÎÙ ÌËÙË Í ÁÈ ÙfiÓ appleô ÙÈ Ï Ì ÓÂÈ. appleúòùë appleïëúô- ÊfiÚËÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È Î - ıô ÁËÛË ÁÈ ÙÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleôù ıâ Â Ó È ÁÈ Î appleôèô- Î ÙÈ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi. apple ÛË, Ó ÛÔ Ó Ê Úˆ Î È Î ÙÈ ÏÏÔ, appleúô Ú ÔÌ È applefi ÌÈ appleôï ÌÂÏ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. - Ì ÛÙ ÓÙÂÎ ÏÊÈ. ÂÓ Â - Ì fiïâ ÙÈ Ó ÛÂÈ fiù Ó Ì ÛÙ Ó apple È È. Ùfi Â Ó È Î - ÙÈ appleô ÛËÌ Â ÂÈ ÙËÓ ÛÙ ÈÔ- ÚÔÌ Î appleôèô Î È Ûˆ Ó Â Ó È Î È Ó ÏfiÁÔ appleô Ì ˆıÂ Ó ÌËÓ ÍÂ Ó Ì applefi appleô ÍÂÎÈÓ Û ÌÂ Î È appleô Î Ù Ï - Í ÌÂ. ÈÒıˆ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó appleúôûê Úˆ Î ÙÈ apple Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ. ñ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi appleò ÚÂı - Î ÙÂ; ÊÔ ÙÂÏ ˆÛ ÙÈ ÛappleÔ ÌÔ ÛÙËÓ ı Ó,  ÌÂÙ Â ÛÙËÓ μúâù Ó ÁÈ ÌÂÙ appleù - È Îfi. ΠËÛ Î È ÂÚÁ - ÛÙËÎ ÁÈ ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ. ñ ÁÒÓ appleô Î ÓÂÈ ÙÔ Î - ÓËÌ Î Ù ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛÂˆÓ ÂÈ appleâù ÂÈ Î ÙÈ ÙÂÏÈÎ Ë ÓÔÌÔıÂÛ appleúô ˆÚ ÂÈ Î - ıâîùë; ÈÓ Ì Ù fiappleˆ ÙÔ ÈÎfi Ì, Î Ù ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛˆÓ, Û ÁÔ - Ú Ô Ó ÙÔÓ ÛÎÔapplefi ÙÔ Î È appleú appleâè Ó apple Ú Ô Ó. È Ó ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Ù ÓÔÌÔÛ È Û ÓfiÌÔ appleú appleâè Ó Ù appleâú ÛÂÈ apple' ÙËÓ Ô Ï. ÓÙÈÏ Ì ÓÂÛÙ ÏÔÈapplefiÓ, fiùè Ó apple Ú Ô Ó appleè ÛÂÈ applefi ÎÈÓ Ì - Ù ÔÌ Â appleôïèùòó appleúô ÙÔ Ô Ï ٠ÁÈ Ó ÌËÓ Ê ÛÔ Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó appleâú ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ È Ù ÔappleÔ Â Ó È ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ Â ÏˆÙ ÔÌ Â, ÙfiÙ apple Ú Ô Ó appleôûô- ÛÙ ÂappleÈÙ. Ú appleâè Ó ÙÔÓ ÛÔ Ì fiùè ÙÔ ÓËÌ Î Ù ÙˆÓ ÎappleÔÈ - ÛÂˆÓ ÂÈ ÂappleËÚ ÛÂÈ Î È Î - Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È ÓÔÌÔıÂÛ Â Ì ÂappleÈÙ. È ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ò- ÛÔ ÌÂ Î È ÚÎÂÙ appleù apple Ú -  ÁÌ Ù. ñ ÌÂÚ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛÂˆÓ appleúòùë Î ÙÔÈÎ ; ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ ÂÓ Â Ó È Âapple ÚÎÒ ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÔ. ÛÙ Ò, fiappleˆ appleôï Û - Ó Û Ì ÓÂÈ ÛÙË appleúô, Ô ÎfiÛÌÔ ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ È fiûô ı appleúâappleâ ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ. Àapple Ú Ô Ó ÂÏÏ - ÂÈ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÂÓËÌ - ÚˆÛË ÙÔ Î È ÛÙÈ appleâúèûûfiùâ- Ú ÊÔÚ ÂÓ ÊÙ ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ ÏÏ ÙÔ appleô fiêâèï Ó Ó ÙÔÓ appleïëúôêôú - ÛÔ Ó, Ó ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó. Ó, Ô ÎfiÛÌÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂ- Ù È ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ fiù Ó appleï ÔÓ Â Ó È ÚÁ. ñ Àapple Ú ÂÈ Î appleôèô apple Ú ÂÈÁ- Ì appleô ÂÙ ÛÙÔ ÓÔ Û ; ÔÏÏ! Ó Ê Úˆ Ó apple Ú ÂÈÁÌ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ - ÈÔ ÁÈ ÙÈ ÂÎappleÔÈ ÛÂÈ. Àapple Ú ÂÈ ÌÈ ÛÂÈÚ ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ appleô appleú appleâè Ó ÛÙ ÏÔ Ó applefi ÙÈ ÙÚ - appleâ  appleúô ÙÔÓ È ÈÔÎÙ ÙË ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ appleúèó Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ Û ÂÎappleÔ ËÛË ÙË Î - ÙÔÈÎ ÙÔ ˆÚ Ó ÙÔÓ apple ÚÂÈ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ. ÓÙ ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó appleúô  Û ÂÓËÌ - ÚˆÛË ÌÂ È ÊÔÚÔ ÙÚfiappleÔ Î È Ó appleâè ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiùè Ó apple ÚÂÙ ÙÈ Ù Â ÂappleÈÛÙÔÏ ı ÛËÌ ÓÂÈ Ùfi, Ê ÓÂÈ ÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ ÛÙÔ ÛÎÔÙ È. ñ ÓfiÌÔ Â Ó È È Û ÈÛ... È, applefi ÙÈ 17 appleúè- Ï Ô 2015, ÏÏ ÚÂÈ - ÂÙ È Ó ÔÊ ÏÂÈ Î appleôèô Ù ÛÛÂÚÂÈ fi- ÛÂÈ, Ú ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÔÈ ÂÎappleÔÈ ÛÂÈ applefi ÙÈ 18 ÁÔ ÛÙÔ. Ë Ú ÈÛ Ó ÔÈ ÙÚ appleâ Â Ó ÛÙ Ï- ÓÔ Ó ÙÈ ÂappleÈÛÙÔÏ appleô Ó - ÊÂÚ appleúôëáô Ì Óˆ. Ú appleâè Ó ÛÙ ÏÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ Ù appleô, ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ Ù appleô π, ÌÂÙ π, ÌÂÙ πμ, ÎÔÎ. ñ ÓfiÌÔ ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛÂˆÓ appleúòùë Î ÙÔÈÎ ÙÛÈ fiappleˆ apple Ú ÂÈ ÛÙËÓ appleúô, ÈÛ ÂÈ Î È Û ÏÏ ڈapple Î Ò- Ú ; πû ÂÈ Ô ÓfiÌÔ ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ - ÛÂˆÓ Î È Û ÏÏ ÒÚ ÙË, ÏÏ ÛÂ Î Ó Ó ÏÏÔ ÎÚ - ÙÔ ÂÓ ÂÈ ÚıÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ ÓÔÌÔÛ È Ù ÔappleÔ Ó ÚÔÌÈÎ ÔËıÔ Ó Ó applefi Ù Û Ì ÏÏfiÌÂÓ Ì - ÏË, appleô Â Ó È ÔÈ ÙÚ appleâ Â! Ë- Ï ÌÂ Ï Á ÏfiÁÈ, ÙÔ ÎÚ - ÙÔ Ì ÔËı ÙÈ ÙÚ appleâ Â Ó ÂÈÛappleÚ ÍÔ Ó Ù ÏÂÊÙ ÙÔ È ÊÔÚÒÓÙ ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒ- Ì Ù ÙˆÓ ÓÂÈÔÏËappleÙÒÓ. ñ Û appleˆ Ï appleâùâ ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙË appleúè Î ÎÔÈÓˆÓ - fiù Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ ÙˆÓ ÂÎappleÔÈ ÛÂˆÓ appleúòùë Î - ÙÔÈÎ ; ÔÈÙ ÍÂÙÂ, ÔÈ È ÈÎ Û Â Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ. Ë Ô Ó ÔÚÈÛÙ ÔÈ ÙfiappleÔÈ ÁÈ ÙÈ ÙÚÂÈ Âapple Ú Â Î È Ó Ì ÓÔ Ì ÁÈ ÙÈ ÏÏÂ Ô Âapple Ú Â. ÌappleÔÚ Πappleôèô Ó appleïâèô ÔÙ ÎfiÌË Î È applefi ÙÔ È ÎÙ Ô! ªfiÏÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈËıÔ Ó - Ù, ÙfiÙ ı ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó Î È ÔÈ ÂÎappleÔÈ ÛÂÈ. ÙÈ appleô appleú appleâè Ó appleô Ì ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ, Â Ó È fiùè apple Ú ÂÈ ÂÈ ÈÎfi ÓfiÌÔ appleô Ó Ê ÚÂÈ fiùè fiù Ó ÙÔ ÙÂÏ - Ù Ô ÙÔÌÔ Î ÓÂÈ appleúôûêôú ÁÈ ÁÔÚ ÙÔ ÎÈÓ ÙÔ Î Ù ÙÔÓ appleïâèûùëúè ÛÌfi, ÙfiÙÂ Ô Ë- ÌÔappleÚ ÙË ÔÊ ÏÂÈ Ó ÎÔÈÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔÓ È ÈÔÎÙ ÙË ÙË Î - ÙÔÈÎ ÙË ÙÂÏÈÎ appleúôûêôú Î È Ó ÌappleÔÚÂ, Ó ÂÈ ÙÔ È- Î ˆÌ, Ó ÙËÓ ÁÔÚ ÛÂÈ apple - Ûˆ Ô ÈÔ Ô È ÈÔÎÙ ÙË ÛÙËÓ Û ÓÂÓÙ ÍË «ÙËÓ appleúô, Û appleôïï ËÙ Ì Ù, Û ÚÎÂÙ ÛÔ Ú ı Ì Ù, ÂÓ apple Ú ÂÈ Û ÛÌfi ÛÙ ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù» ΔË πøδ ª Δƒπ À ÙÂÏ ٠ÙÈÌ appleô ıëîâ appleúôûêôú Ë Î ÙÔÈÎ. apple ÛË Î ÙÈ ÏÏÔ appleô appleú appleâè Ó appleô Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,  - Ó È fiùè fiappleôèô ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi appleúfi ÏËÌ Î È ÂÈ appleâúèô Û Ë ÔappleÔ Â Ó È appleôı ÎË ÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ËÙ ÛÂÈ ÓÔÌÈÎ ÚˆÁ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì ÚÈ Î È Ô ÈÏÈ-   ÚÒ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔ- Ú ÛÂÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Ù ÓÔÌÈ- Î ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ. ñ ÚÈÂ Ô Ù ÈÔ Ú, ıâˆúâ - Ù fiùè ÔÈ appleôïèùèîô ÌappleÔÚÔ - Û Ó Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Ù ÙËÓ ÛÒappleËÙË ÓÔÌÔıÂÛ ; Ù ÙËÓ ÈÎ ÌÔ appleô Ë, fiù Ó Ó ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı appleúô- Ù ıâ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È ËÌfiÛÈ È - Ô Ï ÛË appleúèó apple ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔ- Û ÈÔ ÛÙË Ô Ï. È Ùfi Â Ó È appleô Ú ˆÛË Ì Û applefi  ڈapple Î ÓÔÌÔıÂÛ.  Ú- ÎÂÙ ÒÚ ÂÓ Á ÓÂÙ È Ë- ÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË, ÏÏ ÔÊ ÏÔ Ó Ó ÓÔ Ó ÏfiÁÔ Î È ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÂÓ appleúô ÒÚË- Û Ó Û ËÌfiÛÈ È Ô Ï ÛË. ŸÙ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ - ÈÔ, ÙfiÙÂ Â Ó È ÚÁ ÁÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÏÏ Á Î È appleâúèôú Â- Ù È Ì Û ÛÙË Ô Ï Ì ÌÈÎÚÔ ÏÏ Á. ÓÒ ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Á ÓÔÓÙ È È Ô - Ï ÛÂÈ Ì ÔÌ Â appleôïèùòó ÎÈÓ Ì Ù fiappleˆ Â Ó È ÙÔ ÓËÌ Î Ù ÙˆÓ ÎappleÔÈ ÛˆÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Ï Ì ÓÂÙ È applefi Ë ÙÔ Î Ïfi ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó appleë- Á ÓÂÈ ÛÙË Ô Ï Ó Î Ï ÙÂ- ÚÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ. Ò ı Ó Ê Úˆ Ó apple - Ú ÂÈÁÌ, ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleòïëûë Ó ˆÓ ÂÓ ÁÈÓ ΠÌÈ È Ô Ï ÛË Î È ÛÙÔ ÁÁÚ ÊÔ appleô Ô Ì ÂÈ ÛÙËÓ ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ Ï ÂÈ fiùè " ÈÔıÂÙ Û Ì ÙÈ appleïâ ÛÙÂ ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÙÔ Ó ÛÌÔ ΔÚ appleâ ÒÓ". ÔÌ ˆ Ùfi Ù Ï ÂÈ fiï! ñ ÌappleÔÚÔ Û Πappleôèô Ó ÛÎÂÊÙÂ, «Ì Û ÛÙ appleâúè fië- Ù ÚıÚ ÓıÚˆapple ÓˆÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙ ÁË ;» º ÛÈÎ Î È apple Ú ÂÈ! ΔÔ ÈÎ ˆÌ ÙË Ù ÁË Î ÙÔ - ÚÒÓÂÙ È applefi ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó, applefi Úˆapple Î ÓÔÌÔıÂÛ, ÏÏ Î È applefi ÙÔ - ÓÙ ÁÌ Ì. ŸÏÔÈ Ô Ì È- Î ˆÌ ÛÙ ÁË, Î È Ó ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÙËÓ ÂÍ ÛÊ Ï - ÛÔ ÌÂ, ÔÊ ÏÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ ÁÈ Ùfi. È Â Ó È Â Ò appleô ˆ ÓËÌ Î Ù ÙˆÓ ÎappleÔÈ ÛÂˆÓ Ï Ì fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ ÛÙÂÁ ÛÙÈÎ appleôïèùèî ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ÂÓ apple Ú Ô Ó Û È ˆ appleúô ÙÔ ÙÈ ı appleô- Á ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ appleô ı Á ÓÂÈ Íˆ apple' Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ. ñ ÓÒ ÛÙËÓ μúâù Ó apple ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ Î ÙÔÈÎ Û fiïô... ª ÏÈÛÙ! ŸÏ Ù ÙÔappleÈÎ Ë- Ì Ú Â ÛÙË μúâù Ó Â Ó È appleô ÚÂˆÌ Ó Ó ÛÔ ÂÍ - ÚÔ Ó ÛÙ ÁË. ñ ÕÚ, Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù Î Ù ÚÁÔ ÓÙ È Â Ò ÛÙÔ ÓËÛ Ì... ΔÔ ˆ appleâè appleôïï ÊÔÚ, ÛÙËÓ appleúô, Û appleôïï ËÙ - Ì Ù, Û ÚÎÂÙ ÛÔ Ú ı - Ì Ù, ÂÓ apple Ú ÂÈ Û ÛÌfi ÛÙ ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È ÛÙÈ ÛÈÎ ÂÏ ıâú  ÙÔ ÙfiÌÔ! È Ùfi Á ÓÂÙ È Û - ÛÙËÌ ÙÈÎ Î È applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ ıâûìô. ñ ŒÓ apple Ú ÂÈÁÌ ; ŒÓ ÌfiÓÔ; ΔÔ appleèô ÛÈÎfi È- Î ˆÌ appleô Ô Ì ˆ appleôï - Ù ÙÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Â Ó È ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ appleïëúôêfi- ÚËÛË. ñ ÚÈÂ Ô Ù ÈÔ Ú, Ó ÓıÚˆappleÔ Û Ó ÂÛ Ô ÔappleÔ - Ô ÂÌappleÏ ÎÂÙ È Ì ÙfiÛË ÓÙÔÓË Ú ÛË ÛÙ ÎÔÈÓˆÓÈ- Î ÚÒÌÂÓ, Ó ÓıÚˆappleÔ Ô ÔappleÔ Ô apple ÚÍÂ Î È ËÌÔ- ÙÈÎfi Ì Ô ÏÔ ( Ú appleappleô ), Ù Ó Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó ÂÌappleÏ Î Ì ÙËÓ appleôïèùèî, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÛÎ ÛÂÈ Îfi- ÌË appleâúèûûfiùâúë apple ÂÛË ÂΠappleô appleú appleâè ÁÈ Ó ÏÏ ÍÔ Ó appleâúèûûfiùâúô Î appleôèâ Î Ù - ÛÙ ÛÂÈ... ÔÈÙ ÍÂÙÂ, ÁÈ Ì Ó Ë appleôïè- ÙÈÎ ÂÓ appleôùâïô Û appleôù ÂappleÈ- ÏÔÁ ÏfiÁˆ ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ ÌÔ. Ô Â ˆ appleôïï ÒÚ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÌÔ ÂÓ Â ÒÚ Ó ÛÎÂÊÙÒ ÙËÓ appleôïèùèî. ŸÌˆ, «Ó ÁÎ ÛÙËλ Ó Û ÔÏËıÒ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ appleôïèùè- Î fiûô Î È Ì ٠ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù, appleˆ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÔÈ ıâûìô ÎÙÏ. ñ ΔÈ ÂÓÓÔ Ù «Ó ÁÎ ÛÙ - Î Ù» Ó Û ÔÏËı ÙÂ; Ù ÍÂÎ ÓËÛ Ó Ù ÙÂÏ - Ù ÙÚ ÚfiÓÈ Ì ÙËÓ applefiıâ- ÛË ÚÔÌÔÏ ÍÈ. Π Π- Ù Ì Ù appleˆ ÌappleÔÚÔ Ó ÎÚ ÙÈÎÔ ıâûìô Ó ÊÔÌÔȈıÔ Ó applefi appleúfiûˆapple. È ÓÙ Ô ıâûìfi Ó ÂÍ appleëúâùâ ÙÔÓ appleôï ÙË, Î - Ù ÓÙ Ó ÂÍ appleëúâùâ Ù Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÌÈ ÔÌ ÓıÚÒappleˆÓ. ñ ΔÂÏÈÎ Ë applefiıâûë ÚÔÌÔ- Ï ÍÈ Ù Ó Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi appleô- ÏÈÙÈÎfi ıú ÏÂÚ; ÙËÓ applefiıâûë ÚÔÌÔÏ ÍÈ- ÂÎÎÚÂÌÂ Ë ÊÂÛË. ıâï Ó appleˆ appleâúèûûfiùâú, Ï- Ï fi È ÙÒÚ. ÌappleÔÚÒ Ó appleˆ fiù Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÊÂÛË ÙË. ñ Ï ıâè ÙÈ Û ÒıËÛÂ Ó ı ÛÂÙ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÛÙÈ ÂappleÈΠÌÂÓÂ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ª Ô, Ì ÙÔ ; ÙÈÌËÙÈÎ appleúfiù ÛË ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ ÌÔ Û Â fió Û fiïâ ÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÌ Â ÙÔ ÙË Âapple Ú ÚÓ Î Î È Ë apple ÚfiÙÚ ÓÛË applefi ÚÎÂ- ÙÔ Ê ÏÔ Î È ÁÓˆÛÙÔ fiùè ÌappleÔÚÒ Ó appleúôûê Úˆ Û appleâú appleùˆûë appleô ÂÎÏÂÁÒ Ô - Ï Ù. ñ apple ÌÂ Ï ÁÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎ. ΔÈ Ù Ó Ùfi appleô Û Ô - ıëûâ Ó appleâù ÂÙ ˆ ÈÎË- ÁfiÚÔ Î È Ó Á ÓÂÙ ÁÓˆÛÙfi ; ΔÔ appleâù ËÌ ÓÔ Î È ÁÓˆ- ÛÙfi Â Ó È ÓÓÔÈÂ Û ÂÙÈÎ. ÁÔ Ú ÙÔ fiùè Á appleò ÙËÓ Ô ÏÂÈ ÌÔ, ÏÏ Î È ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Û ÓÂÚÁ ÛÙËÎ Ì appleôï Î ÏÔ ÈÎËÁfiÚÔ, ÂÈ Û Ì ÏÂÈ ıâùèî. ÚÂÈ, ˆ ÙËÓ appleâappleô ıëûë fiùè ÁÈ ÔappleÔÈÔ- appleôùâ Âapple ÁÁÂÏÌ, Ë ÛÎÏËÚ Ô ÏÂÈ, Ë ÊÔÛ ˆÛË Î È Ë Á appleë ÁÈ fi,ùè Î ÓÂÈ, ÔËı Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ıâùèî. ñ ΔÔ ÈÎËÁÔÚÈÎfi Û ÁÚ - ÊÂ Ô ÂÈ appleúfiûê Ù appleôîù - ÛÂÈ Î È ÈÎ ÙÔ ÈÛÙÔÛÂÏ... È, Ùfi ÁÈÓ ÂappleÂÈ ı - Ï ÌÂ Ó ÁÓˆÛÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì Πappleôèâ appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ - ÊÂ Ô Ì, ÁÂÓÈÎÔ ÂÓ È Ê - ÚÔÓÙÔ, appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó ÊÔÚÔ Ó ÎfiÛÌÔ. Àapple Ú Ô Ó ı Ì Ù appleô Â Ó È Î Ïfi Ó Û - ËÙÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. Ó Ê Úˆ ˆ apple Ú ÂÈÁÌ ÙËÓ applefiıâûë ÚÊ Ó Ë ÛÙËÓ ÔappleÔ ıˆòıëîâ applefi fiïâ ÙÈ appleôèóèî appleôı ÛÂÈ Î È Ó - ÙÚ appleëîâ Ë ıˆˆùèî applefiê - ÛË ÛÙÔ ÂÊÂÙ Ô. Ù Ó ÌÈ appleô- Ï ÛËÌ ÓÙÈÎ applefiıâûë Î È Â Â appleôı ÚÚ ÓÂÈ ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Ó apple ÂÈ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó ÚÂÈ ÙÔ ÎÈÔ ÙÔ. ÓÒ, Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Â - Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó ÈÂÎ È- Î ÛÂÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ. ñ Δ ÏÔ, Î ÚÈÂ Ô Ù ÈÔ Ú, ÂÈÛÙ ÙfiÛ ÚfiÓÈ ÈÎËÁfiÚÔ. Ï ıâè, apple Ú ÂÈ ÈÎ ÈÔÛ - ÓË ÁÈ ÙÔÓ appleïfi appleôï ÙË, ÁÈ ÙÈ Â ÏˆÙ ÔÌ Â ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓ, fiù Ó ÚÂıÔ Ó ÛÙÔ «Ó fi ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË», ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ; ÔÈÙ ÍÂÙÂ, Ùfi Â Ó È Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ ÌÂÁ ÏÔ ı Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ï appleô ÌÂ Ó Û ËÙÈ - Ù È ÓÙÔÓ ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ ÓÂÎ È ÊÔÚˆÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ, ÏÏ Î È ÛÎ Ó ÏÔÏÔÁ. ÛÙ - Ò Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÈ apple ÛÂÈ ı Ì ÙË appleúôî Ù ÏË Ë. Îfi- Ì Î È ÛˆÛÙ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ó Ô ÌÂ, ÓÂÎ ÙË ÌÊÈÛ - ÙËÛË ÙˆÓ ıâûìòó ÙÔ apple Ú- ÓÂÈ fiïô ÙÔ appleôù ÌÈ. ñ ÔÏ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ apple ÓÙË- ÛË... ÙÔ ı Ûˆ ÏÏÈÒ ÙfiÙÂ. Ÿappleˆ Û fiï Ù Âapple ÁÁ ÏÌ - Ù ÙÛÈ Î È ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ, Ô Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈÎÔ ÈÎ - ÛÙ, Ô Ì ΠÏÔ ÈÎ - ÛÙ, ÏÏ Ô ÌÂ Î È ÈÎ - ÛÙ appleô Ûˆ Ó ÌËÓ appleúâappleâ Ó Ù Ó ÈÎ ÛÙ. ŸÌˆ, ÛÙËÓ appleïâèô ËÊ, ı ψ Ó appleèûùâ ˆ fiùè appleôó ÌÂÙ È ÈÎ ÈÔÛ ÓË. apple ÛË, Û appleôïï appleâúèappleùò- ÛÂÈ fiappleô ÂÓ appleô ÂÙ È ÈÎ ÈÔÛ ÓË Â Ó È ÂappleÂÈ ÛÙ - Ì ÙÔ Ó ÛÙËÓ appleúˆùfi ÈÎË applefiê ÛË Î È ÂÓ appleúô ˆÚÔ Ó Û ÊÂÛË. Ì ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Ì Û ÔÏÔ Ì ÛÙ Ì appleôïï appleúôûê Á ÛÙÔ ( Úˆapple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ) ÌÂÙ applefi appleôúúèappleùèî applefiê ÛË ÙÔ ÂÊÂÙ Ô.

17 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÂÏ 17 ª ÏË ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÔÁÎÚ ÛÔ ËÙÔ Ó Á Ó Î ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÚfiÛÎÏËÛË appleúô ÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi Óˆ- Ì ÓˆÓ ıóòó Ó ÂÎÏ ÍÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ Ù Ì Á Ó Î Ì ÈÛ Úfi ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ appleúôòıëûë ÙË ÈÛfiÙËÙ ÙˆÓ Ô Ê ÏˆÓ, appleâ ı ÓÔ Ó 57 Ì ÏË ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÔÁÎÚ ÛÔ, Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙËÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ô Ï ٠- ÚÔÏ Ó ª ÏfiÓÈ. ø ÁÓˆÛÙfiÓ applefi ÙËÓ Ú Û ÙÔ ÙÔ 1945 Ù ÓˆÌ Ó ŒıÓË Ô Ó Ìfi- ÓÔ Ó Ú ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ ÙÂ. appleô ÎÙ ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ Â Ó È Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË ÂÓÈÎ Ó Ï ÛË Mogens Lykketoft, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ì- Ô Ï Ô ÛÊ Ï ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ, Elbio Oscar Rosselli Î È Ë ÌÂÚÈÎ Ó ÌfiÓÈÌË ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ, - Ì Óı Ô ÂÚ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔÓ - ÂÙ È Ë ÌÂÁ ÏË Âapple - Ú ÛË appleô ı ÂÈ ÌÈ Á Ó Î Ì ٠٠appleúôûfióù ˆ Â- ÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù ÛÙËÓ appleúôòıëûë ÙˆÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ Î È ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «ªÂ ÙËÓ apple ÚÔ Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ, Ô ÂÈ È Ú Ì Ù ÛÂÈ Ó Ó ÎÚ ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ appleúô- ÒıËÛË ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ. - Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ô ÂapplefiÌÂÓÔ ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ - Ù ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó Ó Â Ó È ÌÈ Á Ó Î appleô appleôûùëú ÂÈ ÙËÓ appleï ÚË ÂÊ Ú- ÌÔÁ fiïˆó ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÙÔ Î È Ù ËÊ ÛÌ Ù appleô ÂÈÚ ÊÂ- ÙÔ Ó ÙÈ Á Ó ÎÂ Î È Ù ÎÔÚ ÙÛÈ Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ, ÙÔ ÈÂıÓÔ ÓÂ Ú Ô ÁÈ ÙÔÓ ÏËı ÛÌfi Î È ÙËÓ Ó - appleù ÍË ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ú ÛË ÛÙÔ È- ÚÔ ÙÔ 1994, ÙÈ ÛÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË appleô ÂÁÎÚ ıëî Ó applefi ÙÔÓ ÙÔ 1999, ÙËÓ Δ Ù ÚÙË ÁÎfiÛÌÈ È ÛÎÂ Ë ÙÔ 1995 ÁÈ ÙËÓ È Î Ú ÍË ÙˆÓ Ó ÈÎÒÓ Î È ÙËÓ Ï ÙÊfiÚÌ Ú ÛË ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ, ÙÔ Ùfi Ô ÙË ÂÈÊfiÚÔ Ó appleù ÍË Ùfi- ˆÓ Î È ÙÔ ÊÈÛÌ 1325 ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÛÊ ÏÂ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ Á Ó ÎÂ, appleô ÈÔıÂÙ ıëîâ ÙÔ 2000». ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È appleˆ Ë ÎıÂÛË ÙÔ ÁÎfi- ÛÌÈÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ºfiÚÔ Ì ÁÈ ÙÔ Ê - ÏÂÙÈÎfi ÛÌ apple - ÁÎÔÛÌ ˆ ÙÔ 2015  ÓÂÈ fiùè apple Ô - Ì ÎfiÌ appleôï applefi ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÈÛfiÙË- Ù ÁÈ ÙÈ Á Ó ÎÂ. «applefi ÙÔ 2006 Ô Ó ÂÈÛ ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û ÂappleÈappleÏ ÔÓ 250 ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ Á Ó ÎÂ, fiìˆ ÎfiÌË Ë ÂÙ ÛÈ ÌÔÈ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÈÛÔ Ù È ÙÒÚ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ appleôûfi appleô ÔÈ Ó ÚÂ Î Ú È Ó appleúèó applefi Î ÚfiÓÈ. ÎıÂÛË ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Âapple ÛË fiùè Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleúfiô- Ô appleúô ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË Î Ï Ë ÙÔ ÛÌ ÙÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ê ÏˆÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÒÚÔ ÙË appleôïèùèî, fiappleô fiìˆ ÔÈ Á - Ó Î appleôùâïô Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 19 ÙÔÈ ÂÎ Ùfi ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ Î È ÙÔ 18 ÙÔÈ ÂÎ Ùfi ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ». Ù Ï ÁÔÓÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè apple Ú ÂÈ Îfi- ÌË appleôïï Ô ÏÂÈ Ó Á ÓÂÈ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÈÛfiÙËÙ ÙˆÓ Ê ÏˆÓ Î È appleˆ Ô appleú appleâè Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ó Ô- Ëı, ËÁÔ ÌÂÓÔ ÙË appleúôûapple ıâè. ÈÂıÓË ÛÙÚ ı ÏÂÈ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi appleúôûê ÁˆÓ ÛÙË ÒÚ ÛÙÚÈ Î Î ÚÓËÛË È Ô Ï ÂÙ È ÙÈ Ó - ÙfiÙËÙ Ì ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ appleúôûê ÁˆÓ, ÏÏ Ùfi appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÓıÚÒappleÈÓ Î È appleôïèùèî ÔÁ, applefi ÙÔ ÎÚ - ÙÔ ÈÎ Ô, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÎÂ- Ï ÚÈÔ ÙË ÛÙÚ μ ÚÓÂÚ º ÈÌ Ó, (ʈÙÔ) ÌÂÙ ÙË ıâ- ÛÈÓ Â ÔÌ È Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ÛÙÚÈ ÎÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÛÙË μè ÓÓË. ÚÔ ÙÔ ÙÔ, Ù ÛÙÚÈ Î appleô ÚÁ ۈÙÂÚÈÎÒÓ, ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ Î È Ì Ó, fiappleˆ Âapple - ÛË Ë ÀappleËÚÂÛ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÙË ÁÎÂÏ Ú, ı ÛÙ ıì - ÛÔ Ó applefi ÎÔÈÓÔ Ù ÓÔÌÈÎ appleâ- ÚÈıÒÚÈ ÁÈ Ó Ó Î Ï ÙÂÚÔ ÏÂÁ Ô ÛÙ ÛÙÚÈ Î Û ÓÔ- Ú, ÒÛÙÂ Ó apple ÚÍÂÈ Ì Ó - Û ÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ - Ó ÛÙÒÓ Î È Ì Ù ÙÂÚË Âapple Ó appleúôòıëûë ÂÎÂ ÓˆÓ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ı ÔÚË- ÁÂ Ù È Û ÏÔ, Î È ÁÈ Ùfi ÚÂÈ ÂÙ È Ó Á ÓÂÈ Ì appleèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÍ Ù ÛË ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ Û ÌʈÓÈÒÓ Âapple Ó - appleúôòıëûë Î È Î Ï ÙÂÚË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÙËÓ appleú ÍË. Â Û ÛË Ì ÙË Û ÓÂ È fiìâ- ÓË Û ÙËÛË ˆ appleúô Ù ÓÒ- ÙÂÚ fiúè ÛÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ appleúôûê ÁˆÓ Î È ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈ- Î applefi ÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙ Û ÁÎ ÂÚÓÒÓÙ ÎfiÌÌ Ù, ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi Î È Û ÓÙË- ÚËÙÈÎfi Îfi, Ô Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ Î È Ú ËÁfi ÙˆÓ ÛÙÚÈ ÎÒÓ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÒÓ ÂappleÈÛ Ì - Ó appleˆ : «Ô Ì ÛÂ Ó Ú - ÙÔ ÈÎ Ô, fiappleô Ú Î È ÈÎ ÛÙ appleôê Û Ô Ó Âapple ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ ÔÚ ÁËÛË Û ÏÔ. ÂÓ apple Ú Ô Ó ÓÒÙÂÚ fiúè ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÛÙÔ Û ÏÔ». ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ μ ÚÓÂÚ º ÈÌ Ó, ÁÈ Ì Ì ˆÛË ÙˆÓ appleúôûê ÁÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ı appleú appleâè Âapple ÛË, Ó Û Ó ÈÛÙÔ Ó Î È Ó ÂÓÈÛ ıô Ó ÔÈ appleúôûapple ıâèâ ÁÈ Ì applefi ÎÔÈÓÔ appleúôûù Û ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û ÓfiÚˆÓ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË, ı appleú appleâè Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÂÓÈ Ô Â - Úˆapple Îfi Î ÈÔ ÁÈ ı Ì Ù Û ÏÔ, Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıô Ó Î ÓÙÚ appleô Ô ÛÙ Â͈ÙÂ- ÚÈÎ Û ÓÔÚ Î È Ùfi Ó Á - ÓÂÈ, Î Ù ÙÔ Ó ÙfiÓ, Ë ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ÈÔ appleúfiûıâûâ appleˆ appleúô ÙÔ ÙÔ ı Û Ó ÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÂÓÙ - ÙÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â Î È ÂÓ ÂappleÈ- ÙÚ appleâù È Ó Ï ÚÒÛÔ Ó ÔÈ appleúôûapple ıâèâ Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ıâ Ì applefi ÎÔÈÓÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ, ÏÏ ı appleú appleâè ÔÈ appleúôûapple ıâèâ Ó ÂÓÙ - ıô Ó ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô, ˆ- Ú Ó apple Ú ÌÂÏÂ Ù È Ô ÛÙfi Ô ÁÈ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÛÙÈ appleâúèô ÙË ÎÚ ÛË. Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÈ ÂappleÈı - ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏˆÓ ÙËÓ apple Ú - ÌÔÓ ÙË ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ, Ô ÛÙÚÈ Îfi Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ÂappleÈ- Û Ì Ó appleˆ ˆÚ Û ÙËÛË ÔÈ appleú ÍÂÈ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÒÓ appleú appleâè Ó ÙÈ̈ÚËıÔ Ó Ì Πıâ ÛÎÏËÚfiÙËÙ Î È appleˆ Ë ÂÁÎÏË- Ì ÙÈÎfiÙËÙ appleú appleâè Ó Î Ù appleô- ÏÂÌ ٠È, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ, Ó ÂÈ Î appleôè ı ÛË Û Ùfi Ô Ú ÙÛÈÛÌfi. OMONIA LONDON F.C. With ELIAS MARONITIS Band SATURDAY 30th JANUARY 2016, 7.30pm at the CYPRIOT COMMUNITY CENTRE Earlham Grove, Wood Green, N22 5HJ Entrance: í25 (including food) ª Ì ı Â Ó È Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË ª π  ΈÛ, ÎË ÔÏ Î ÚappleÔ Î È Ë apple ÏÈ fií ÙË ª π Î È Ì ÏÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, ÎÔ Ã Ú Ï ÌappleÔ. N Nicholas James Residential Sales, Lettings & Management Agents Sponsors GREEK CYPRIOT TAVERNA Atlas Property Letting & Services Ltd For bookings and info: Call Andreas

18 ÂÏ 18 ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ appleô ËÏ Ùfi ÚÔÌÔ... Àapple Ú Ô Ó appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ Ó Û Â È ÛÌfi ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Î ÚÈˆÓ ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ Enfield. ª applefi Ù ÙÈ È ÚÔÌ Â Ó È Ë 1010 South - Hertford Road (Lincoln Road to Fairfield Road), ÔÈ È Ô Ï ÛÂÈ Û Ó ÔÓÙ È Ì ÚÈ Î È ÙÈ 12 ºÂ ÚÔ Ú Ô Ï ÙÂ Î È appleâ ÙÂ Ì ÙËÓ appleô Û. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ appleïëúôêôú  ÛÙË ÛÂÏ È Ô Ï ÛË ÁÈ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi  Ù ÙËÓ appleô Û ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ ÛÔ Ì í50 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ì ÚÈ ÙÔ 2019/20 È appleâúèîôapple ÙË ÚÓËÛË Î È Ë ÍËÛË ÙËÛË ÙˆÓ appleëúâûèòó appleô appleúôûê ÚÂÈ ÙÔ ËÌ Ú Â Ô applefi Ó Í ÓfiÌÂÓÔ appleïëı ÛÌfi, Ô ËÁÔ Ó ÛÙË Ï Ë ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ appleôê ÛÂˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ Ì ÏÏÔÓ appleôïïòó appleëúâûèòó ÙÔ ËÌ Ú Â Ô. Ùfi appleôùâïâ appleúôûı ÎË ÛÙ í118 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ appleô ÔÈÎÔÓÔÌ Û Ì applefi ÙÔ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ ÚÎÂÙ. ÏÔ ÌÂ Ó ÎÔ ÛÔ Ì ÙËÓ appleô Û - appleâ ÙÂ Ì Ù Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ Û, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Û Î È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ. ÌappleÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÚÂ Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì Àªª Δ Ã Δ Δøƒ! È Ô Ï ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÈ 29 π ÓÔ Ú Ô 2016 È Ô Ï ÛË ÁÈ ÙÔÓ ÚÔ appleôïôáèûìfi 2016/17 applefi ÙÔ ËÌ Ú Â Ô ÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ appleèûîâêıâ Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì ÁÈ Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ú Ó

19 ÌappleÙË 14 I ÓÔ Ú Ô 2016 ÓÂÏ ÊıË appleôappleùô ÁÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙË È ÓÓÔ ÏÏ È ÓÓ ( Ó ÂÈ applefi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÙÔ appleúˆèófi ÙË Ì Ì ÙËÓ ÌË- Ù Ú ÙË. È ÓÓÔ ÏÏ Âapple - ÛÙÚ  ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË, applefi ÙÔ Ì Á appleô Â Â Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË, ÁÈ Ó ÂÙÔÈÌ ÛÂÈ Â appleóô ÁÈ ÙÔÓ apple Ù Ú ÙË Î È ÙÔÓ ÂÚÊfi ÙË. Ù Ù Ó Î È Ë ÙÂÏ ٠ÊÔÚ appleô ÙËÓ Â - ( Ó ÂÈ applefi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) Ó ÛÙ ÛÈ Ë- Ó ÁÂÚÌÔ appleˆ appleúfi ˆÛ ÙËÓ ÂÏapple appleô ˆÛÂ Î È ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË fiûˆó ÙËÓ apple ÛÙ Ó, Ì ÙÚ Ófi apple Ú ÂÈÁÌ, fiappleˆ  appleâ, ÙÔ - ÙËÌ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛˆÓ. «apple Ó Ï Ì ÓÂÙ È appleï ÔÓ appleúôî Ï appleù applefi ÙËÓ Ú- ÓËÛË fiùè ÔÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ Â Ó È È ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙËÌ. ÚÔ- ÂÎÏÔÁÈÎ fiìˆ Ô Î. Ó ÛÙ - ÛÈ Ë ÂÛÌ ıëîâ Ì ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ fiùè ÂÓ appleúfiîâè- Ù È Ó ÙÈ appleúôˆı ÛÂÈ. Ÿappleˆ appleúôâîïôáèî ÂÛÌ ıëîâ fiùè ÂÓ ı appleô  fiù Ó ÙÔ ÎÔ ÚÂ- Ì Î Ù ı ÛˆÓ, fiùè   ÙÔÈÌ È ÎÚ ÙÈÎ ÓÂÈ, fiùè ÂÓ ı appleâúè ÎÔappleÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÚÔ, fiùè ı Ì ˆÓÂ Ì Û Û ÙÚÂÈ Ì Ó ÙË ÁÚ ÊÂÈÔ- ÎÚ Ù, fiùè Ì Û ÛÂ Ó Úfi- ÓÔ applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ı ÊÂÚÓ ÙËÓ ÓÔÈÍË. ŸÙÈ ı Î - ÂÚÓÔ ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎ. ÂÛÌ - ÛÂÈ appleô Í ÛÙËÎ Ó ÌfiÏÈ appleâûâ Ë Ï ÙˆÓ ÚÔ ÚÈ- ÎÒÓ», Î Ù ÏËÍÂ. I ȈÙÈÎÔÈappleÔ ËÛË È ÙË appleï Á Ô Ô! Â È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË Ú- ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ Ì ÓÔÌÈÎ ÛÙÈ- Î ÙÂ Ó ÛÌ Ù, ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ë Î - ÚÓËÛË. ÚÔ ˆÚ ÛÙÔÓ È ÈÔÎÙËÛÈ Îfi È ˆÚÈÛÌfi ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ fiappleˆ appleúô Ï appleâè ÙÔ Ó Ô ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÌÓË- ÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô fiıëîâ ÛÙË Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ! ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ È Â ÂÈ Ù fiû ÈÛ Ú ÂÙ È Ë Î ÚÓËÛË fiùè Ë ÂÈ Ê ÁÂÈ applefi ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂ- ˆÓ. ÓÙ ıâù, Ë Û ÌÊˆÓ ÌÂ- Ù Í ÙË ÚÓËÛË Î È ÙË ΔÚfiÈÎ Î ÓÂÈ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ Ë- ÛË ÙË, ı ÙÔÓÙ Ì ÏÈ- ÛÙ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÔÓÔ- ( Ó ÂÈ applefi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÙÈÎ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ Ï ıâè. appleèappleúfiûıâù, Ù ÂÚÔ Úfi- ÌÈ Ercan Î È Geçitkale apple - ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ˆ ÈÂıÓ ÛË- Ì ÂÈÛfi Ô, Ó Î È Ù Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ applefi ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. Ï ÙËÓ apple ÚÔÈÎ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Ë ıóèî appleúè - Î ÌÔÛappleÔÓ ıóèî appleúè Î ÌÔÛappleÔÓ Î Ï ÙËÓ Î appleúè Î apple ÚÔÈÎ Ó ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ Î È Ó Ï ÂÈ Ù Î Ù ÏÏË- Ï Ì ÙÚ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ appleúôîïëùèî È Ê ÌÈÛË appleô Ó ÚÙ ıëîâ ÛÙÔÓ ÛÙ ıìfi Covent Garden ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÓ ÓÔ Î È appleúôùú appleâè ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi ÛÙË Î Ù fiìâóë - appleúô. ÌÔÛappleÔÓ ÂÈ Ë ÛÙ ÏÂÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙÔ ASA (Advertising Standards Authority), TFL, ÛÙÔÓ Ì Ú- Ó ˆÓÙ Ó. ŸÙ Ó Âapple ÛÙÚÂ- Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, Û ÁÎÏÔÓÈÛÌ - ÓÔÈ ÔÈ ÁÔÓ ÙË Ú Î Ó ÙÔ appleùòì ÙË 17 ÚÔÓË. applefi ÙÔ 1982 Ë ÛÙ ÓÔÌ ËÙÔ ÛÂ Û ÓÂ Ò appleïëúôêô- Ú Â, appleúôûê ÚÔÓÙ Û ÛÙfi appleôûfi ˆ ÌÔÈ. ÚfiÏ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ, Ï ÊıËÎ Ó apple - Ú Ó applefi 1000 Ì ÚÙ Ú Â, Ë È ÁÚ ÌÌ Ì ÚÈ Ù Ì Û ÙÔ ΔÔ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ appleúô- ËÁÔ ÌÂÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Â Ó È Ë È ÈÎ Û Ì ÙËÓ ÔappleÔ ı Á - ÓÂÈ Ë È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË Ì ÙÔ Ó Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Ó apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÔÓ È ÈÔÎÙËÛÈ Îfi È ˆÚÈÛÌfi. ΔÔ Ó Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂappleÈ Â ÈÒ- ÓÂÈ Ù fiû Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôî Ï -  applefi ıâ Ë ÂÊËÌÂÚ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ΔÚfiÈÎ Ê ÚÂÙ È Ó ÂÈ Ú - ÎÙËÚ ÛÂÈ ÙÔÓ È ÈÔÎÙËÛÈ Îfi È - ˆÚÈÛÌfi ÙË ˆ ÙÔ «appleúò- ÙÔ Ì» ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í ÙÔ Ó Ô ÌÓËÌfi- ÓÈÔ ÂÓ Î ÓÂÈ appleôï Ùˆ Î ÌÈ Ó ÊÔÚ ÛÙÈ apple ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ, ÙÈ ÔappleÔ Â ÂÈ apple Ú ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleúô Ë, ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÈÎÚÔ Î È appleôìôóˆì ÓÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ. ÓÙ ıâù, Î ÓÂÈ Ó ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÛÙÔ «ΔÚ ÙÔ ÓÂÚÁÂÈ Îfi Î ÙÔ» Î È appleèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙËÓ appleúfióôè ÁÈ «appleôùâïâûì ÙÈÎfi Î È appleô- ÔÙÈÎfi È ˆÚÈÛÌfi». ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â Ë Î ÚÓËÛË Û ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ΔÚfiÈÎ Ó ÌËÓ ÛÎ ÛÂÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÂÍ ÈÚ ÛˆÓ, Ù ÔappleÔ apple Ú ÒÚËÛ ÛÙËÓ - appleúô Ë Î È ÓÙ ÙÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ È ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÙË ÛÙË ÛË ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ - ÎÔ apple Î ÙÔ. ΔÔ Ó Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ appleúô Ï appleâè fiùè ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ı Ï ÂÈ applefiê ÛË ÁÈ È ˆ- ÚÈÛÌfi ÙË ÂÓÙfi ÙÔ π - ÓÔ Ú Ô 2016 Î È ÎÔÏÔ - ıˆ ı ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË μô Ï - ÓÂÍ ÚÙËÙ Â Ó apple ÈÙÂ Ù È fi È ÔappleÔÈ appleôùâ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıìèûë- ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ appleúôùâèófiìâóë ÌÔÚÊ ÙÔ È - ÛÙ ÓÔÌ ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó appleúô  ÛÂ Û ÏÏ ÂÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÓÙÂÙ ÎÙÈ ÙË ÛÙ ÓÔÌ, Julie Willats, «Ë ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ appleôù ÂÓ ÎÏ ÓÂÈ ÓÂÍÈ Ó - ÛÙ ÔÏÔÊÔÓ Â, apple ÚfiÏÔ ÙÔ apple Ú ÛÌ ÙÔ ÚfiÓÔ. ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ ÙË È ÓÓÔ ÏÏ, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ ˆÚÈÛÌÔ. Ùfi Ô, fiappleˆ Ó - Ê ÚÂÈ, Â Ó È Ë appleï ÚË ÂÊ Ú- ÌÔÁ ÙÔ È ˆÚÈÛÌÔ ÙË ÙÔ ÚÁfiÙÂÚÔ Ì ÚÈ ÙÔ Â ÌÈ ÏÏË ÂÍ ÏÈÍË, ÙÔ ÌÓË- ÌfiÓÈÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ Ú ÙÚÂ Î È ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô. ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ÔÈ Î appleúè Î Ú ÂÛÌ ÙËÎ Ó Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÛÙËÓ ΔÚfiÈÎ Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎ appleô- ÔÌ ÁÈ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô. ΔÔ Û ÈÔ, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı Î Ï ÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÂappleÂÓ ÛÂÈ, appleë- Á ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È ÙË ÔÌ ÙË È ÈÔÎÙËÛ. apple ÛË appleúèó applefi ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ Û Â- Ô ÁÈ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô applefi ÙÔ ÔÈÎfiappleÂ Ô ÊÚÔ ÙË, ı ÂÙÔÈÌ - ÛÔ Ó ÌÂÏ ÙË «Ì ÌÊ ÛË ÛÙÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÛÌ ÛÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ô Ó». appleèappleúfiûıâù ÔÈ Î appleúè Î Ú ÂÛÌ ÙÈÎ ı ÂÙÔÈÌ - ÛÔ Ó ÙÔ ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ ÛÌ - ÙˆÓ ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎˆÓ. Ù appleï ÛÈ Ù, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı ËÌÈÔ ÚÁËı ٠ÌÂ Ô ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ applefi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô Î È ÙÈ appleˆï ÛÂÈ. Û ÂÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ, appleúôûı ÙÂÈ, ı Î Ù ÙÂı ÛÙË μô Ï Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ π ÓÔ Ú Ô È ÍÂappleÔ ÏËÌ ÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ ÏÔ ÙÔ Î Ù ÁÁ ÏÔ Ó ÙËÓ ÚÓËÛË Ù ÎfiÌÌ Ù ΔÔ Ì ÏÔ ÙÔ ÙÔ Ù Ê ÓÔ ÙÂÊ ÓÔ Î Ù Á- ÁÂÈÏ fiùè «Ë ÍÈÔappleÈÛÙ ÙˆÓ Î - ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÂÈ appleï ÔÓ ÂÎÌË- ÂÓÈÛÙ ÂÓÙÂÏÒ Î È ÔÈ appleôï Ù ÂÓ ÙÔ ÂÌappleÈÛÙ Ô- Ô ÙÔ ÔÓ ÓÔ, Î È ÛÙÔ Foreign Secretary Î È Shadow Foreign Secretary, Ì Ûˆ ÙË ÔappleÔ ËÙ ÙËÓ applefiû ÚÛË ÙË È Ê ÌÈÛË. ΔËÓ È ÒÚ, Ë ËÙ applefi fiïô ÙÔ appleúèô ÙË μúâù Ó Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ ÈÔ. ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂ- Ù Ì ٠ÚÌfi È ÛÒÌ Ù Ì - Ûˆ ÙˆÓ appleèô Î Ùˆ Û Ó Û̈Ó: ñ TfL: Online complaint form ( mikebrown@tfl.gov.uk (Transport Commissioner) ñ Mayor of London: Online complaint form mayor@london.gov.uk ñ Advertising Standards Agency: Online complaint f o r m ( umers/how-to-complain.aspx) ñ μô Ï ٠ÙË appleâúèê ÚÂÈ- Û : Ó ÂÓ Â ÛÙÂ Û ÁÔ - ÚÔÈ appleôèô Â Ó È Ô Ô Ï ٠ÙË appleâúèô Û ÂappleÈÛÎÂÊı - Ù ÙËÓ ÛÂÏ : Ù ÈÎ ÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î ÓËÌ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ì ÙÔ - ÛÈ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË - º ƒ ÀΔπ : «ø º ÚÔÔ Â ÙÈÎ ı ı Ï ÌÂ Ó Î Ù ÈÎ ÛÔ - Ì ÓÙÔÓ appleúfiûê ÙË È Ê ÌÈ- ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙ ıìfi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. ÈÔ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Á ÓÂÙ È Ó ÊÔÚ Û μfiúâè appleúô Ê ÓÔÓÙ Ó ÓÔËı fiùè appleôùâïâ ÓÂ- Í ÚÙËÙÔ ÎÚ ÙÔ. ÙËÓ Û ÂÙÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ ÂÓ Á ÓÂÙ È Î Ì Ó ÊÔÚ ÁÈ apple Ú ÓÔÌË ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈ- ÙÚ ÁÈÎ ÔÏÔÊÔÓ ÙË Îfi- ÚË ÙÔ, ÂÈ appleïëúôêôúëıâ ÁÈ ÙË Û ÏÏË Ë ÙÔ ÊÂ- ÚfiÌÂÓÔ ˆ Ú ÛÙË», ψÛÂ. Ù ÏËÍÂ Ó Ê ÚÔÓÙ fiùè Ô 56 ÚÔÓÔ appleôappleùô apple Ú - Ì ÓÂÈ applefi ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÙË- ÛË Û ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÛÙ ıìfi ÙÔ ÔÚÂ Ô ÔÓ ÓÔ. Úfi ˆÛ Ó Î È fiûô ÙÔ apple ÛÙ Ó! ÓÙ È». appleˆ apple ÂÈÍÂ, «ÔÈ Î ÂÚ- ÓÒÓÙ appleúôâîïôáèî ÂÛÌ - ÔÓÙ Ó fiùè ı ÁˆÓÈÛÙÔ Ó ÂÓ - ÓÙÈ ÛÙÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ», ÏÏ «ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ ÍÂappleÔ ÏÔ Ó ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ appleïô ÙÔ Î È ÊÔÚ- ÙÒÓÔ Ó ÙÈ ËÌÈ ÛÙÔ appleô- Ï Ù». Ù. ÙÂÊ ÓÔ apple ÂÈÍ fiùè ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ ÙË ΔÚfiÈÎ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ appleôî Ï Êı ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ fiùè Ô È ÈÔÎÙËÛÈ - Îfi È ˆÚÈÛÌfi ÙË Â - Ó È ÙÔ appleúòùô Ì appleúô ÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË. apple ÛË, Ë ÌÂ- Ï ÙË appleô ÂÙÔ Ì Û Ó Í ÓÔÈ Û Ì Ô ÏÔÈ Ó Ê ÚÂÈ fiùè ı appleú appleâè Ó ÍËıÂ Ë ÙÈÌ ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ Û Ì- Ê ÚÔ Û Ë appleòïëûë ÙË ÛÙ ÌÂÁ Ï È ÈˆÙÈÎ Û ÌÊ - ÚÔÓÙ. «ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, Ë Î - ÚÓËÛË Ó ÛÙ ÛÈ Ë - À ÂÓ ÊÙ ÓÂÈ appleô ÌÂıÔ Â ÂÈ ÙÔ ÍÂappleÔ ÏËÌ ÙË Û ÂÍ ÙÂÏÈÛÙÈÎ ÙÈÌ, ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÎÈfiÏ Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û Óı ΠÍËÛË ÙÔ appleôûôûùô Î Ú Ô ÁÈ ÙÔ È ÈÒÙ Û ÚÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓˆÓ appleôïèùòó», Î Ù ÁÁÂÈÏ Ô. ÙÂ- Ê ÓÔ. À È ÙÔ Úfi ÚÔ- ÌÔ ÚÔ ÚfiÌÔ ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙÔ ÂÚÁ fiìâóô Î È fiûô È ÊˆÓÔ Ó Î È Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «Î Ù ÚËÛË» Î È fiùè ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ë appleúô Â Ó È appleâúáè Î Ì - ÙÚ. appleúfiâ ÚÔ ÙË ª - Ú ÓÔ È fiappleô ÏÔ apple Ú ÛÙË ÛÙËÓ ÂΠψÛË ÙˆÓ ÂÚÁ Ô- Ì ÓˆÓ ÛÙËÚ ÔÓÙ ÙÔ ÙËÌ ÙÔ ÁÈ ÌË È ˆÚÈÛÌfi ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÓÒ Ô ÈÒÚÁÔ ÂÚ ÎË ÂÎ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÈÎÔÏfiÁˆÓ ÂÍ ÊÚ Û appleôáô- Ù ÛË ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. «ÏˆÛÔÚ Û Ù ÛÙËÓ μfiúâè appleúô» Û ÔÏ apple Ú ÌfiÓÔ fiùè Ë μfi- ÚÂÈ appleúô Ó Î Ú Í ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙË applefi ÙËÓ - appleúô. ÏÔ Ì fiïô ÙÔ Ú- Ìfi ÈÔ ÊÔÚÂ Ó ÎÈÓËıÔ Ó Ù ÈÛÙ ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleôû ÚıÂ Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË È Ê ÌÈÛË Î È Ó appleôî Ù ÛÙ ıâ Ë Ï - ıâè. ΔËÓ È ÒÚ, Ù ÙÔÈ appleâ- ÚÈÛÙ ÙÈÎ ÂÓ Ì appleúôî ÏÔ Ó ÎappleÏËÍË Î ıò Ë ΔÔ ÚÎ ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ fiìâóë ÙËÓ ÈÛ ÙË ÏÏ Î È ÙËÓ ı ÛË ÙË ÛÙÔ Δ, ÂÓÒ Û ÓÂÈ ËÙ Î Ù - apple Ù ÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ Ù Á- ÓÂÈ Û ÓÂ Ò ÙË Ó ÂÈ ÙÔ. ŸÌˆ Ù ÙÔÈ appleâúèûù - ÙÈÎ ı Û Ó ÔÓÙ È Î È fiûô apple Ú Ì ÓÂÈ Ï ÙÔ ÙÔ appleúè - Îfi appleúfi ÏËÌ, ÊÔ ı Ì Î Ù ÛÙÔ Ó Â ÏˆÙÔ Û ٠- ÙÔÈÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. ªfiÓÔ ÚfiÌÔ Ô Û ÓÂapple appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÛÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ Î È Ë ÈÂÎ - ÎËÛË ÙÔ ÈÎ Ô Ì Û - Ù Ù appleï ÛÈ». ÂÏ 19 ˆÓÈ ÚÔÈÎÈ Î Ô ËÛË ŒÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ªÓËÌfiÛ ÓÔ, Ï Á ÏÔ ÏÔ È ÙËÓ Â ÌÓËÛÙË ÌËÙÂÚ ÌÔ ÓıÔ Û ƒ ÁÔ Ô TË Ó ÁÈÒÙ ÓÈÔ ( ÂÚÈ ˆÌ ÓË ÂÌÔÓÈ ) Ì Ú ÙË ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ, apple ÓÙÔÙ ÌÓËÌÔÓ ˆ. ªÂ Ô ÚÎˆÌ ÓË ÙËÓ ıˆúè, ÂÈ ÙËÓ Èı ÚÈ ÁÎ ÏÈ. ÛÙÔ Û Ìapple Ó Ù ÍÈ Â ˆ. Δ ÙÔÈ ËÌ Ú ÁÈÔÚÙÈÓ, ÁÏ ÎÈ Ì ÓÔ Ï ÎÚÈ, Â Â Ó ˆÚ ÛÂÈ. ÚÔÙÔ Ú ÍÂÈ Ë Á, ÎÈ Ô ÏÈÔ Ó ÚÔ ÛÂÈ. ÙÔÓ ÈÔ ÍÂÚÈ ˆÌfi, ÂÓ ÓÙÂÍÂ Ë Î Ú È ÛÔ Î È apple Ú ÚfiÌÔ Ì ÎÚÈÓfi, ÂÈ ÙÔÓ apple Ù Ú Ô Ú Ófi Ó ÚÂÈ ÙËÓ ÁÈ ÙÚÂÈ ÛÔ. ŒÎÏ Â, applefióâûâ appleôï, ÛÙËÓ Ì ÚË appleúôûê ÁÈ Ì. Ô ÚÛ ÚÔÈ apple ÙËÓ Ó ÙÔÏ, ÈÌ ÙÔÎ ÏËÛ Ó ÙËÓ ÁË, Í Û ÈÛ Ó ÙËÓ Î Ú È Ì. È ÂÛ... ÙÚ ÁÔ È Î ÓÂ, Ù Ì ÚÈ Û Ó Ì. È appleôù ÌÔ, ÏÌ ÚÈÛ Ó, applefi Ù ÎÚ Ì. È ˆÛ Ó ÛÙÂÚÓ ÛÔ appleâı ÌÈ, ÌÔ ˆÛ ÌÈ apple Ú ÁÁÂÏÈ, ÎÈ Â appleâ, ÌË ÙÔ Í ÛÂÈ. È Ó ÍÔÚÎ ÛÂÈ ÙÔ Î Îfi, Ì Ó ÂÈÚÌfi ÌËÚÈÎfi, Ù apple ıë Ì Ó ÁÚ ÂÈ. ÚÈÓ Ê ÁÂÈ ÍÈÒıËÎÂ,   ÙËÓ Â Ù, Ó apple ÚÂÈ ÂÈ Ù ÚÈ ÛÔ, Ù appleúòù ÌÔ È Ï. ŒÙÛÈ... fiappleˆ ÙÔ ıâïâ, ÎÈ fiappleˆ ÂappleÈı ÌÔ ÛÂ. ª Ù ÙËÓ ÌÌÂÙÚË ÁÚ Ê, appleô ÙfiÛÔ Á appleô ÛÂ. Ï ÎÈ Ì ÓÔ Ï ÎÚÈ! ªÂÁ ÏË ÛÙ Ú ÙË appleëá, Î È ÊˆÙÂÈÓ Ï Ó. È ÛÙ ÔÈ ÛÔ Ì ÚÔ ÔÏÔ Ó. ªÂÛ Ù ÓıÔÁ ÏÈ ÙÔ Ì ÏÔ, Î È ÙËÓ ÏÔÁÔÙ Ó. ıâ Ì Ú, Û ÌÓËÌÔÓ ˆ... ΔÔ Ï Ìapple È, Ó Ì ÓÔ, ÂÈ ÙËÓ ÌÓ ÌË ÛÔ ÎÚ ÙÒ. È Ù fióôì ÛÔ Â Ó È ÁÚ ÌÌ ÓÔ, ÛÙË appleô ËÛË ÌÔ ÙÔ Ê ÓÙfi. ΔË ÂÚ ÓÂÈ Ù Ì ÚÛ ÓÈ, ÌÈÙÛ ÎfiÚÈ Î È ÎÚ Ó Ì ÚˆÌ Ó ÁÈ ÛÂÌÈ. Ù Ô Ú ÓÈ ı Ù Ê ÚÔ Ó, Ù ÁÁÂÏfiÌÔÚÊ appleô ÏÈ. ÈˆÓ ÛÔ Ë ÌÓ ÌË. ÂÚÈ ˆÌ ÓË ÂÌÔÓÈ. \ EÌappleÂÈÚ Â ΔÔ ÈÚ Ó Ú Ô ÙÂÊ ÓÔ Ù ÚfiÓÈ Ù appleô ËÛ Ì Â ÂÌappleÂÈÚ Â, ÌÂ Í Ó ÁÈ ÙË ˆ, appleô ÙÔ ÙÚ Ô Ó ÔÈ appleôóëúô,  ıúô Î È ÁÈ ÊÈÏ Â. ÕÚ ÈÛ Ó ÌÔÚÊÒÓÔ Ì È Î È Ó Î Ù Ï Óˆ, appleˆ fiï Ù appleô Ì appleô ÏÔ Ó, Í appleóô appleô Î Ú ÔÎÔ Ó, ÙÔ ÓÔ ÙÔ Û ÌappleÂÚ Óˆ. ÓÙ ÁÈ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙÔ Î È ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ Ï Ô, Ô ÏÂ Ô Ó ÙfiÛÔ appleôóëú, appleô Ï Î È Ì Ìapple ÌappleÂÛÈ, ÏË Ô ÛÙfi Ô, fií ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô. ªfiÏÈ ÎÔ Ó ÎÈ Â ËÌÂÚÂ, ÛÙË ÈÔapple ÏË ÙË ˆ, ıï ÔÓÙ È Î È Ï appleô ÓÙ È,  ıúâ Ô Ó Î È ËÏÂ Ô Ó, ÁÈ Ó Û Π٠ÛÙÚ Ô ÓÂ, ÌÂÚfiÓ Ù Ô ÏÂ Ô Ó. ÓÙ ÏÔÈapplefiÓ Ó ÚÔÓÙ È Î È Ó Û Âapple ÈÓÔ ÓÂ, Û Ó ÂÈ Î ÙËÁÔÚÔ Ó, ÙÚÒÁÔÓÙ È Î È ÌÈÛÔ ÓÂ. Ú ÍÂÓ ÂÓ Ê ÓÔÓÙ È Ù Ù Â ÔÌ Ó ; ŸÏ Ù ÂÚˆÙ Ì Ù appleô Ê ÓËÎ Ó ÛÂ Ì Ó ; Ù Â Ó È ÂÌappleÂÈÚ Â ÌÔ, ÂÓ Í Úˆ ÂÁÒ ÁÈ Û Ó, ÁÈ Ùfi Û Ê Óˆ Ó ÛÎÂÊÙÂ, Ó apple ÛÙ appleâú ÛÌ Ó. Ó ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û Ó Î È ÌÂ, ı Û ÌʈÓ ÌÂ Ì Ó, Ó Â Ù ÂÈ ÏÏÈÒÙÈÎ, appleâ ÌÔ Ù Ï Óı ÛÌ Ó, Ó ˆ Ù apple ÓÙ fiìôúê, Ì Úfi ÛÙÔÏÈÛÌ Ó, Ó apple ˆ appleè Ó ÛÎ ÊÙÔÌ È, Ó ˆ  ٠ÈÛÌ Ó! \ Ï ÚÔÓÈ ΔË Û Ó ÚÔ (ÕÁÈÔ Ó ÚfiÓÈÎÔ ) ÈÚÂÙ ˆ fiïô Û applefi ÙË Î Ú È Ù ıë  ÔÌ È ÛÙÔÓ Î ı Ó Û ˆÚ Î È Â Ù ÈÛÌ ÓË ÚÔÓÈ Ó Êı ÛÂÈ. Ó Ô ÚfiÓÔ Ê ÏÔÈ ÌÔ Ó Â Ó È Ì ÁÂ Ó Á appleë Ú Ó apple ÓÙ Ó Ô ÌÂÓ Î È ÎfiÌ Â Ù. Ï ÚÔÓÈ Â fiìâı Û fiïëó ÙËÓ apple ÚÔÈÎ Á appleë Î È ÔÌfiÓÔÈ Î È apple ÓÙ Ì Á Ó. ÔÌ È Î È ÛÙËÓ ÚÔÈÎÈ Î apple ÓÙ Ó appleúôô  ÂÈ Î È Ù Ë ÚÔÓÈ appleô Â Ó È Â Ò fiïôó Î Ï Ó Ê ÚÓÂÈ. Ù Ë Ó ÚÔÓÈ appleô Êı Û ÓÂ Ê ÚÂÈ ÂÏ ıâú appleúô ÁÏ ÎÈ apple ÙÚ ÌÔ ÙÔ ˆ ÂappleÈı Ì. apple ÛË ÈÚ ÓË Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È ÛÊ ÏÂÈ. È Ó ÌËÓ Í ÓÔ Ì ÙÔ LGR ÙÔÓ Ì ËÙÈÎfi ÛÙ ıìfi Ì. Ï ÚÔÓÈ Ó ÂÈ ÚfiÓÈ appleôïï Î È appleïô ÛÈ Î È apple ÓÙ ÌÂ Ó Î ÊÈ. Ùfi Ô ÚfiÓÔ LGR Ó Ó È Â ÏÔÁËÌ ÓÔ. ÃˆÚ ÛÙ ıìfió ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ì fiïôè ÂÌÂ Ï ÏÔ ÌÂÓ. apple ÛË Î È ÛÙo appleôèëù ÙÔ ÛÙ Ïψ ÙÈ Â ÌÔ apple ÓÙ Ó ÁÚ ÊÔ Ó appleôè Ì Ù Ú Ó ÁÈ Ó Ì Ê ÚÓÔ Ó. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ ÙÔ appleô ËÌ ÂÓ Ó Û ÈÚÂÙ Ûˆ Î Ï ÚÔÓÈ Ó ÔÌÂÓ, Î È apple ÏÈ ı Û ÌÈÏ Ûˆ. ÏfiÓ Ó ÔÓ ÙÔ. ÚÈÛÙÒ.

20 ÂÏ 20 ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÓ Â applefi ÙÔ HELLENIC TV1 ÂÚ ÂÚÁÔ (1982) ˆÌˆ Ì ÙÔ Ù ıë æ ÏÙË, ÙË º ÓÔ, ª ÌË ºˆ- ÙfiappleÔ ÏÔ, ıëófi ˆÚÔ ÚÔ - Û ÏË, Ó ÛË apple fiappleô ÏÔ, μ Ó Û ÎË, ÔÊ ÃÚ ÛÙÔ Î È μ Û ÏË ΔÛ ÁÎÏÔ. ΔÔ ÍÂÓÔ- Ô Â Ô fiappleô Ô Ï ÂÈ Ô ÌÔ, ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ appleúô Ï Ì Ù ÁÈ Ù Î appleôèô Û ÌappleÔÙ ÚÂÈ ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË. ÙfiÓ ı ÏÂÈ Ó Ó Î Ï ÂÈ Ë ª ÚÙÒ, Ë ÎfiÚË ÙÔ È ÈÔÎÙ ÙË, Ë ÔappleÔ ÎÚ ÙÒ- ÓÙ Ì ÛÙÈÎ ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙË ÂÚÁ ÂÙ È ÛÙË ÚÂÛ ÈfiÓ. applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ Ú ÂÙ È ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔÓ ÌÔ. ñ ª Δ 14 π À ƒπ À 22:00 ÚˆÙfiÁ ÊÙÔ Ì ÙÔ Ù ÙÛÔ Ó (1998) ˆÌˆ Ì ÙÔ ªÈ ÏË ªfiÛÈÔ, μ Ó Û ÎË, Ó - apple ÊÂÈÚÔappleÔ ÏÔ, Ù ÏÏ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓ Ô, ÈÒÚÁÔ μ - ÛÈÏ Ô,  ٠ÚË ªÂÏ ÙË. Δ ÌÙ ÎÔ ÌÂÙ applefi Î ÈÚfi Á Ú ÂÈ ÛÙÔ ÙÛ ÓÙ ÚÈ ÙË Á - Ó Î ÙÔ Ê ÚÓÔÓÙ Ì ÙÔ ÌÈ ÎÔapple Ï. ΔËÓ ÂÈ ÎÏ - ÂÈ ÙËÓ ÒÚ ÙÔ Á ÌÔ ÙË Î È ÙËÓ ÂÈ Î ÓÂÈ Ó appleèûù ÂÈ fiùè ı ÈÒÍÂÈ ÙËÓ Á Ó Î ÙÔ Î È ı ÎÚ Ù ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Ù... ñ ƒ À 15 π À ƒπ À 21:30 appleôîfiìì Ù (2010) Δ ÈÓ Ì ÛÙËÚ Ô Ì ÙËÓ ÕÓÓ ÙÈ Ú Ô, ÂÔÓ ÚÓÙÔ ÊÔÓÙÔ ÚË, ÒÛÙ ÂÏ ÎÔ - Ú, ª ÚÈ ÓÓ Ô ÏÔ ÙÈ Ô, ª ÓÔ Ú Ù ÔÁÈ ÓÓË. ªÈ ÔÌ Ó ˆÓ Î ÏÏÈÙÂ- ÓÒÓ Á Ú ÂÈ ÌÈ Ù ÈÓ Û ÂÙÈ- Î ÌÂ Ó ÓÂÍÈ Ó ÛÙÔ ÁÎÏËÌ, apple Óˆ Û appleôîfiìì - Ù ÂÊËÌÂÚ ˆÓ. È apple Ú ÏÏË- Ï ÈÛÙÔÚ Â Î appleô ÂÓÒÓÔÓÙ È Î È ÂappleËÚ ÂÈ Ë Ì ÙËÓ ÏÏË. ñ ƒ À 15 π À ƒπ- À 22:40 ΔÈ ÓÂÈ Ô ÕÓıÚˆappleÔ ÁÈ Ó ÛÂÈ (1970) ˆÌˆ Ì ÙÔ ª ÌË ºˆ- ÙfiappleÔ ÏÔ, ÒÛÙ apple Ú - ÛÙÔ, ÒÛÙ Ã Ù Ë Ú ÛÙÔ, ÎÔ º ÚÌË, ÈÒÚÁÔ Δ ÊÔ. Ó ÚÔ, È ÈÔÎÙ ÙË Î - ÓÙÚÔ È ÛÎ ÛË, appleúôûapple - ıâ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù Ú - Ì Ù ÁÈ Ó appleïëúòûâè ÙÔ π Î È Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙË Ê Ï Î. Ú ÏÏËÏ Ì ٠appleâèú Ú Ë ÙÔ, appleú appleâè Ó ÓÙ ÍÂÈ Î È ÙÈ appleè ÛÂÈ ÙË Á appleëì ÓË ÙÔ ÁÈ Á ÌÔ. ñ μμ Δ 16 π À ƒπ À 21:30 ÌÌÔÚ Ú ÛÙÒÓ (1972) ˆÌˆ Ì ÙÔ Ù ÓÔ ÏÈfiappleÔ ÏÔ, ŒÏÛ ƒ Ô, ÎÔ ƒ Ô, ª Úˆ ÔÓÙÔ, Ï ÎË ˆÁÚ ÊÔ. ªÂÙ applefi ÚfiÓÈ È ÌÔÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ó ÈÂıÓÔ Ê ÌË appleï È ÌapplefiÈ, Ô ƒ ÓÔ, ÂappleÈ- ÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙËÓ appleúfiıâûë Ó ÓÔ ÍÂÈ ÌÈ Û Ô- Ï ÁÈ appleï È ÌapplefiÈ. apple ÏÈfi ÙÔ Ê ÏÔ Δ fiúù Ë ı ÙÔÓ ÔËı ÛÂÈ, ÂappleÂÓ ÔÓÙ Ú Ì Ù ÛÙÔ Û Èfi ÙÔ. ƒ ÓÔ Û ÓÙÔÌ ı Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÈ ÚÎÂÙÔ Ì ıëù ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÂÎapple È Â ÙÔ Ó Î È ı ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó ÛÙÔ appleïèô. ΠÙÔ appleâúèì ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏ - Ù Ô ÛÙ ÈÔ ÙË ÂÎapple Â Û ÙÔ : appleú appleâè Ó ÁÔËÙ ÛÔ Ó appleïô ÛÈÂ Î Ú Â. ñ μμ Δ 16 π À ƒπ À 22:55 ÚfiÛÊ Á (1969) ÔÈÓˆÓÈÎfi Ú Ì Ì ÙÔ ª ÓÔ ÙÚ ÎË, ÒÛÙ apple - Ú ÛÙÔ, È ÓÓË apple fiappleô - ÏÔ, Ï ÓË ÊÂÈÚ Ô, ÈÒÚÁÔ ºÔ ÓÙ, ÙË apple Ó Î. ıâùfi ÁÈÔ ÂÓfi ÈÎËÁfi- ÚÔ Ì ÙË Ô ıâè ÌÈ ÎÔapple - Ï appleô ÙÔÓ Á apple, ıâú appleâ - ÂÙ È applefi ÙËÓ ÌÓËÛ ÙÔ, appleô   appleúôîïëıâ ÂÍ ÈÙ ÂÓfi apple È ÈÎÔ ÙÚ Ì ÙÔ. Ì Ù È fiùè ÂÈ Ó ÌÔ ÂÚÊfi. ŸÙ Ó ÙÔÓ Ó Î Ï appleùâè, Ï appleâè Ì ÎappleÏËÍË fiùè Ô ÂÏÊfi ÙÔ ÂÈ ÂÍÂÏÈ ıâ Û ÂappleÈÙ - ËÌ ÓÔ ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô fiìˆ ı ÙÔÓ Û ÚÂÈ ÛÙ ÈÎ - ÛÙ ÚÈ, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙÔÓ ÁÈ È ÚÚËÍË. ñ Àƒπ 17 π À ƒπ À 21:10 È Ì ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÓfi ÛÔ ÒÌ (1972) ÛÙ ÓÔÌÈÎfi Ú Ì Ì ÙÔ Ó Ú ªapple ÚÎÔ ÏË, Ï ÓË ÓÔ Û ÎË, ÒÛÙ ƒ Á, Ù - ıë æ ÏÙË. ªÈ Ù ˆ applefiúóë, Ë ªapple ÏÏ, ÎÔ Ì ÓÙ ÚÂÈ ÙÒÚ Ó ÊÙËÓfi ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙÔÓ ÂÈÚ È Î È Î appleôè Ì Ú Ó Î Ï appleùâè fiùè Ó applefi ÙÔ ÂÓÔ ÎÔ, Ô ÚÌapple, ÎÚ ÂÈ ÛÙÔ ˆÌ - ÙÈfi ÙÔ È Ì ÓÙÈ. Ì Ûˆ appleâ - ıâè ÙÔÓ ÂÚ ÛÙ ÙË, ÙÔÓ ÌÔ, Ó Ó ÁÂÚÔ ÂÌ ÓÔ ÏÈÌÂÓÂÚÁ - ÙË, Ó Î ı Ú ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÌapple ÁÈ Ó Úapple ÍÔ Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ıëû Úfi. ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ Î Ù ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Ó Ì ÏÔ ÙË Û ÌÌÔÚ, Ô ÔÚfiÎÔ, appleô Ó ËÙ ÂÈ Ù È Ì ÓÙÈ. ªapple ÏÏ ÙÔÓ ÊÏÂÚÙ ÚÂÈ. ŸÙ Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Ô ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÎÚ ÎÔ, Ú ËÁfi ÙË Û ÌÌÔ- Ú, Ë ªapple ÏÏ appleúôûapple ıâ Ó ÛÙÚ ÂÈ ÙÔÓ Ó Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÏÏÔ. ñ KYƒIAKH 17 π À ƒπ À 22:40 ÔÚ ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÏÈÔ (1968) Ú Ì Ì ÙÔ È ÓÓË μfi- ÁÏË, ÓÓ fióappleâúî, ÒÛÙ ªapple ÎÔ ÌÔ, μ ÁÁ ÏË Ó, ªÈÚ ÓÙ ª Ú Ù, Ïapple ªappleÚ Ô ÎË, μ ÁÁ ÏË Î ÈÓ. ŒÓ ÔÛÎfi ı ıâï ÛÂÈ Ó ÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎ Ì Á Ï Û ÌÈ fiìôúêë ÁÁÏ ÙÔ Ú - ÛÙÚÈ. Ù ı apple ÚÂÍËÁ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ, ı ÊÔ ËıÂ Î È ı Ú ÛÂÈ Ó ÙÚ ÂÈ. - Ùfi ı Ú ÛÂÈ Ó ÙÚ ÂÈ Íˆapple - Ûˆ ÙË Î È Û ÓÙÔÌ ı ÚÂı ÛÙË Ê Ï Î Î ÙËÁÔ- ÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ È ÛÌfi. ñ ÀΔ ƒ 18 π À ƒπ À 21:00 ÚˆÙ ÚË Î È Ë ƒ Ù (1989) ˆÌˆ Ì ÙÔ ÓÔ ªÈ- ÏfiappleÔ ÏÔ, μ Ó ªapple ÚÌapple, ËÌ ÙÚË apple ÁÈ ÓÓË, μ Ó - Û Δ ÂÏ, Δ ÒÓË ÂÔ ˆÚ Ë Î È μ Ó Î. fiìôúêë ƒ Ù appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÁÏ ÙÒÛÂÈ applefi ÙÔÓ appleúò- ËÓ Ê ÏÔ ÙË, Ô ÔappleÔ Ô ÙËÓ Î - ÓËÁ ÁÈ Ó ÙË Î ÓÂÈ Î Îfi, ÂÈÛ ÏÂÈ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÂÓfi Û Á- ÁÚ Ê Î È ËÙ Î Ù Ê ÁÈÔ. ΠÓÔ ÁÈ Ó ÙËÓ ÔËı - ÛÂÈ, fi È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÚ ÂÈ ÏÏ ÙË appleúôûê ÚÂÈ Î È Ô ÏÂÈ ˆ appleúôûˆappleèî ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù. ˆ ÙÔ Û ÁÁÚ Ê fiìˆ appleâèïâ Ù È fiù Ó ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙÔ Ú ÛÎÂÙ È Ô appleúòëó ÙË ƒ Ù, appleô Ù ÓÂÈ Ó Â Ó È Î È Âapple ÁÁÂÏÌ Ù ÌappleÔÍ Ú. ñ ΔƒπΔ 19 π À ƒπ À 22:00 Á appleë ÛÙ 16 (2004) ƒôì ÓÙÈÎ appleâúèapple ÙÂÈ Ì ÙËÓ ªapple ÙÙ μ Ï ÛË, μ Û ÏË Ó ÚÂfiappleÔ ÏÔ, Ù Ó ªÈ ËÏ - Ë, ÓÙÒÓË Ô ÚÔ, ÙÚÔ ÂÎÔ ÎË, ÈÒÚÁÔ ÂÚÔÓÙÈ - ÎË, ª ÚÎ ÏÏ appleapple, ȈÚ- ÁÔ Ú Ë. Ú ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80 Î È Ì Ó Ô ÎÔÏÈÎfi background Ô ÂÎ ÂÍ ÚÔÓ ÁfiÚÈ appleâúó Ó ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÙÔ fiappleˆ Î ıâ ÏÏÔ apple È ÙË ËÏÈÎ ÙÔ, ÙÔÈ: appleëá - ÓÔÓÙ Û ÔÏ Ô, apple ÔÓÙ Ìapple Ï, È ÔÓÙ ÎfiÌÈÍ, Û - ËÙÒÓÙ ÁÈ ÙÔ sex ÎÏapple. π È - ÙÂÚÔ fiìappleè ÙÔ Ï ÍË Î È ÙÔ ÈÒÚÁÔ Â Ó È ÙÔ Ú ÈÓfi Ìapple - ÓÈÛÙ ÚÈ ÛÙÈ ÙÔ Ï Ù ÙÔ ˆÚÈÔ. ÓÒ ÏÔÈapplefiÓ fiï Î - ÏÔ Û Ó ÔÌ Ï, ÛÙÔ ˆÚÈfi ÌÂ- Ù ÎÔÌ ÂÈ ÌÈ Î ÈÓÔ ÚÈ ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ, Ì ÏÔ ÙË ÔappleÔ Â Ó È Î È Ë fiìôúêë ÓÙÈÁfiÓË. ñ Δ Δ ƒδ 20 π À ƒπ À 21:00 ÃÙ appleôî Ú È ÛÙÔ Ú Ó Ô (1963) ˆÌˆ Ì ÙÔ ËÌ ÙÚË apple ÌË Ï, Ï ÎË μô ÁÈÔ - ÎÏ ÎË, ÈÔÓ ÛË apple ÁÈ ÓÓfiappleÔ - ÏÔ Î È ÈÒÚÁÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. ÂÙÚÔ Û ÏË, ÁfiÓÔ Î Ï ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È Ì ı - ÙÚÈ Á ÌÓ Û Ô ÂÚˆÙ ÂÙ È ÙÔ ÁÈ ÙÚfi ÙË Î È apple ÓÙÚ ÔÓÙ È. Ú Ù ÂÈ ÙÔ Û ÔÏ Ô, fiìˆ ÎÔ Ú ÂÙ È applefi ÙÔÓ Û ÁÈÎfi Ô, ËÏ Ù apple ÚÙÈ Î È Ù ÍÂÓ ÙÈ, Î È appleôê Û ÂÈ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ apple Ú ÓÔÌ ÛÙ ıú Ó, fi È ÙfiÛÔ ÁÈ Ó È - ÛÂÈ fiûô ÁÈ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙÈ Ó ÓÈÎ ÙË ÛÎ ÓÙ ÏÈ. ñ Δ Δ ƒδ 20 π À ƒπ À 22:30 ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÌappleÙË 14 π ÓÔ Ú Ô 2016 M ÙÔÓ μ Û ÏË Ó Á Á appleëùô Ó ÁÓÒÛÙÂ, ÃÚfiÓÈ appleôïï Î È ÁÂ Ó Ô ÌÂ. E Û ÙË Ì Ë Ì ÙË ˆ Ô ÁÓˆÛÙfi ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ David Bowie, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë appleúòùë Û ÁÔ Mary Angela Angie Î Ù ÁfiÙ Ó applefi ÙËÓ appleúô. ªÂ ÌÈ Û ÓÙÔÌË Ó ÎÔ ÓˆÛË ÛÙÔÓ Âapple ÛËÌÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ıú ÏÔ ÙË ÌÔ ÛÈÎ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ Ó ÔÈ ÈÏÈ Â Ê ÏÔÈ ÙÔ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiùè Ô David Bowie apple ı Ó Û ËÏÈÎ 69 ÂÙÒÓ. «David Bowie apple ı Ó ÂÈÚËÓÈÎ Û ÌÂÚ, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Á Úˆ ÙÔ, ÌÂÙ applefi ÌÈ ı ÚÚ Ï Ì Ë 18 ÌËÓÒÓ Ì ÙÔÓ Î ÚÎ ÓÔ. ÔÏÏÔ ıúëóâ ÙÂ Ì Ì ÙËÓ appleòïâè, Û ËÙÔ ÌÂ Ó Û Û٠٠ÙÈ appleúôûˆappleèî ÛÙÈÁÌ Ì Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ apple ÓıÔ». ΔÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Î ÎÏÔÊÔÚÔ Û Ó È ÊÔÚÂ Ê Ì ÁÈ ÙËÓ Á ÙÔ, ÂÓÒ Ë ÙÂÏ ٠ÙÔ live apple Ú ÛÙ ÛË Ù Ó ÁÈ ÊÈÏ ÓıÚˆappleÈÎfi ÛÎÔapplefi, ÛÙËÓ ÀfiÚÎË, ÙÔ ÙÈ 8 π ÓÔ Ú Ô ÙÔ 2016 Î ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó Ô ÙÔ ÏÌappleÔ Ì Blackstar, appleô Ù Â ıâúì appleô Ô applefi ÎÔÈÓfi Î È ÎÚÈÙÈÎÔ. ŒÁÈÓÂ Ú ÈÎ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ 1969, fiù Ó ÙÔ ÙÚ ÁÔ È ÙÔ «Space Oddity» ÊÙ Û ÛÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi top-5. ÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Í Ó ÙÔ 1972 Ì ÙÔ ÙÚ ÁÔ È «Starman» Î È ÙÔ Ó ÚfiÁ ÓÔ alter ego Ziggy Stardust. ΔÔ 1975 ÁÈÓÂ È ÛËÌÔ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ Ì ÙÔ ÙÚ ÁÔ È ÙÔ «Fame» appleô ÊÙ Û ÛÙÔ ÓÔ ÌÂÚÔ 1, applefi ÙÔ ÏÌappleÔ Ì «Young Americans». ΔÔ 1983 Î ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÏÌappleÔ Ì «Let's dance» Ì ÙÂÚ ÛÙÈ ÂappleÈÙ Â. ªÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÙÔ ÂappleÈÙ ÈÒÓ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È Î È Ù «Space Oddity», «Heroes», «Under Pressure», «Rebel», «Life on Mars» Î È «Suffragette City».  ÏÏ ÂÈ ËÛÂÔÁÚ ÊÈÎ Ó ÊÔÚ Ú ÛÎÔ Ì fiùè Ë appleúòùë ÙÔ Û ÁÔ Mary Angie Barnet Bowie Î Ù ÁfiÙ Ó applefi ÙËÓ appleúô. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙË ÂÓÙ ÁÈ Î È ÌÂÁ ψÛ ÛÙÔÓ ÂÚfi, ÏÏ ËÛÂ Î È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ÔÌ ÙÈÔ. ΔÔ 1974 ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙËÓ appleúô ÁÈ È ÎÔapple, ÛÙÔ Ú ÏÏ, Î È Ù Î Ù ÊÂÚÂ Ó Ê ÁÂÈ ÙÈ appleúˆèó ÒÚ ÙË 20Ë πô Ï Ô Ì ÙËÓ ÙÂÏ ٠appleù ÛË ÙˆÓ appleúè ÎÒÓ ÂÚÔÁÚ ÌÌÒÓ applefi ÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ Â ÎˆÛ. È ÁÔÓ ÙË Ô Û Ó ÛÙËÓ appleúô Î È Ô apple Ù Ú ÙË ÂÚÁ fiù Ó ÛÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ºÈÏÈÎ Ù ÈÚ ÛÙÔÓ ÂÚfi. ªÂ ÙÔÓ David Bowie ÁÓˆÚ ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Û ÎÔÏÏ ÁÈÔ, Î È Î Ó Ó Ì È ÎÔapple ÛÙËÓ ÂÚ ÓÂÈ Î È ÛÙÔ ÂÚfi. Â Ó applefi Ù ÙÚ ÁÔ È ÙÔ Ô ÌÂÁ ÏÔ ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ Ó ÊÂÚfiÙ Ó ÛÙËÓ appleúô Ì ٠ÂÍ ÏfiÁÈ. Cyprus is my island. ŸÙ Ó Ù appleú ÁÌ Ù Â Ó È ÛÎÔÏ, ı ψ Ó Û ڈ ÛÂ Ó Ì ÚÔ Û Ó Ùfi. * Δƒ À π* ª Δƒ Δ - À Ãøƒ ª ƒ À ª Y ªÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÙ appleô ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ appleúòùô ÙÔ ÙÚ ÁÔ È Ì ٠ÙÏÔ " apple Ûapple ÙÈ ÛÔ ", ÛÂ Ú ÈfiÊˆÓ Î È clubs fiïë ÙË ÒÚ Ô ËÌ ÙÚË appleâù Ó ÎË ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ ÌÂ Ó Ú ÈÔ- ʈÓÈÎ ÂappleÈÙ Ì ٠ÙÏÔ " Á ÒÚ ÌÂ Î Ú Ô Ï ÌÔ " Û ÌÔ ÛÈÎ, ÛÙ Ô Î È apple Ú ÁˆÁ ÙÔ Ù Ï ÓÙÔ Ô ÌfiÓÈÌÔ Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ ÓÔ ÏÏ ÚË, ÓÙÂÏ Ù Ì ÓÔ! MearsRepatriation Independent International Funeral Directors Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes: ~ All Funeral Director charges ~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus ~ Air freight to Larnaca ~ All Consulate fees ~ All documentation Fixed cost 2,315 Please call us on or see our website for details. Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG international@mearsrepatriation.com Head Office: Sydenham Road, London SE26 5HB

Δ Δ Δ À 19Ô πø. ATHENS AT THE END OF THE 19th CENTURY

Δ Δ Δ À 19Ô πø. ATHENS AT THE END OF THE 19th CENTURY Δ Δ Δ À 19Ô πø ATHENS AT THE END OF THE 19th CENTURY ÓÙ apple ÓÔÚ ÌÈÎ applefi ÂÈ ÙË ı Ó Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. apple ÙÈ ÌËÏ fiúôê Î È ÙÚÈfiÚÔÊ, ÎÂÚ ÌÔÛÎÂapple appleôïèùâ appleïˆì

More information

E Ã E I P I I O Ã P H T H BEST III 56K PCI BEST MODEM SERIES

E à E I P I I O à P H T H BEST III 56K PCI BEST MODEM SERIES E à E I P I I O à P H T H BEST III 56K PCI BEST MODEM SERIES 1. Eƒπ à ª À À π BEST II PCI MODEM H Û ÛÎÂ Û ÙÔ modem appleâúèï Ì ÓÂÈ : 1. Crypto Best III 56K PCI modem 2. ËÏÂʈÓÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ RJ-11 3. ÔÁÈÛÌÈÎfi

More information

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities:

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Your photo First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Mother tongue(s): Other languages: School: Year/Grade: Completed on Signature 1 Language Biography I learn

More information

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities:

First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Your photo First name: Family name: Address: Date of Birth: Born in: Nationality/Nationalities: Mother tongue(s): Other languages: School: Year/Grade: Completed on Signature 1 Language Biography I learn

More information

ENTERTAINMENT / π ENTERTAINMENT

ENTERTAINMENT / π ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT / π A wide variety of options for day and night Whatever entertainment means to you, it is certain that in Santorini you will find what you are looking for. The island provides many choices

More information

à πƒπ π Ã. WA 100 Wireless Access Point

à πƒπ π Ã. WA 100 Wireless Access Point à πƒπ π Ã WA 100 Wireless Access Point . ÂÚÈ fiìâó ÂÚÈ fiìâó 3 1 ÂÚÈ fiìâó ÛÎÂ Û 4 2 Ô WA 100 Wireless Access Point 4 2.1 Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÚÔ fióùô 5 2.2 ªappleÚÔÛÙÈÓ Ÿ Ë 5 2.3 Ûˆ Ÿ Ë 6 2.4 apple ÈÙ ÛÂÈ

More information

KAINOTOMIA. ÊÈ ÚˆÌ : Βιοµηχανία-Έρευνα-Καινοτοµία: η Πρόκληση EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ KÔÈÓÔ Ú Í Ì ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔ EKT Î È EÙ ÚÔ :

KAINOTOMIA. ÊÈ ÚˆÌ : Βιοµηχανία-Έρευνα-Καινοτοµία: η Πρόκληση EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ KÔÈÓÔ Ú Í Ì ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔ EKT Î È EÙ ÚÔ : 39 EKT 7/1 KAIN 18-02-04 11:12 Æ40 KAINOTOMIA EÏÏËÓÈÎfi K ÓÙÚÔ AÓ È ÓÔÌ K ÈÓÔÙÔÌ KÔÈÓÔ Ú Í Ì ÓÙÔÓÈÛÙ ÙÔ EKT Î È EÙ ÚÔ : À ƒ HMOKPITEIO AN/ªπ PAKH 67100 ÓıË, TËÏ.: 2541 0 79114, fax: 2541 0 26471, e-mail:

More information

KAINOTOMIA ÊÈ ÚˆÌ : ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó. IMHNIAIA O / ÀÃO 34 / π OÀ ƒπo - º µƒoà ƒπo 2003 TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066.

KAINOTOMIA ÊÈ ÚˆÌ : ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó. IMHNIAIA O / ÀÃO 34 / π OÀ ƒπo - º µƒoà ƒπo 2003 TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066. KAINOTOMIA ƒ À π à π TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066 IMHNIAIA O / ÀÃO 34 / π OÀ ƒπo - º µƒoà ƒπo 2003 ÊÈ ÚˆÌ : ÁÎÚÈÙÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ appleôïèùèîòó E NIKO KENTPO TEKMHPIø H N A T I O N A

More information

E HNIKH OP O ONTIKH E I EøPH H

E HNIKH OP O ONTIKH E I EøPH H Ô Î ÓÙÚÔ ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÓÙÈÒÓ ÛÙËÓ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ πˆ ÓÓË. apple ÁˆÚÁ Ô È ÈÎfi ÚıÔ ÔÓÙÈÎfi, ÀappleÔ ÊÈÔ È ÎÙˆÚ, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ, Ì Ì ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ, ÚÈÛÙÔÙ ÏÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË. The center of resistance

More information

Peter Greenaway Masterclass. 45Ô ºE TIBA KINHMATO PAºOY E A ONIKH - NEOI OPIZONTE 45th THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NEW HORIZONS

Peter Greenaway Masterclass. 45Ô ºE TIBA KINHMATO PAºOY E A ONIKH - NEOI OPIZONTE 45th THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NEW HORIZONS 45Ô ºE TIBA KINHMATO PAºOY E A ONIKH - NEOI OPIZONTE 45th THESSALONIKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NEW HORIZONS Peter Greenaway Masterclass EÏÏËÓÈÎ & AÁÁÏÈÎ Î ÔÛË ñ Greek & English version P E T E R

More information

ecofilms06 RODOS INTERNATIONAL FILM AND VISUAL ARTS FESTIVAL π º πµ π ª ƒ º À π π π ø Ã ø ƒ À IOYNIOY JUNE

ecofilms06 RODOS INTERNATIONAL FILM AND VISUAL ARTS FESTIVAL π º πµ π ª ƒ º À π π π ø Ã ø ƒ À IOYNIOY JUNE ecofilms06 INTERNATIONAL FILM AND VISUAL ARTS FESTIVAL π º πµ π ª ƒ º À π π π ø Ã ø ƒ À 20 25 IOYNIOY JUNE ÈÒÚÁÔ È ÓÓfiappleÔ ÏÔ, Ì Ú Ô ƒô ˆÓ Yiorgos Giannopoulos, Mayor of Rodos Ô Ecofilms appleôùâïâ

More information

AÁÁÏÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ. µè Ï Ô ª ıëù

AÁÁÏÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ. µè Ï Ô ª ıëù AÁÁÏÈÎ ã ËÌÔÙÈÎÔ µè Ï Ô ª ıëù Y PAºEI KPITE -A IO O HTE EIKONO PAºH H ºI O O IKH E IME EIA Y EY YN π TOY MA HMATO KATA TH Y PAºH Y EY YNH TOY Y OEP OY à POEKTY øtike EP A IE ÓÙÈÁfiÓË ªappleÚ ÙÛfiÏË, Îapple

More information

ODYSSEuS BAY VILLAGE PISSOURI

ODYSSEuS BAY VILLAGE PISSOURI ODYSSEuS BAY VILLAGE PISSOURI Pissouri BAY VILLAGE KOUKLIA VILLAGE AYIOS THOMAS PAFOS - LIMASSOL MOTORWAY APHRODITE S ROCK GOLF COURSES TO PAFOS - 30Km PISSOURI VILLAGE COLUMBIA BEACH HOTEL AVDIMOU ODYSSEuS

More information

FEBRUARY, 2005 "GODPARENTS AND STEWARDSHIP SUNDAY - FEBRUARY 20, 2005" together for Communion and the Divine Liturgy.

FEBRUARY, 2005 GODPARENTS AND STEWARDSHIP SUNDAY - FEBRUARY 20, 2005 together for Communion and the Divine Liturgy. Saint Nicholas Greek Orthodox Church PHAROS Celebrating Our 13th Year of Publication! Àƒπ ø OÃø π O π ƒo ºOƒ - 20 º µƒoà ƒπoà, 2005 FEBRUARY, 2005 "GODPARENTS AND STEWARDSHIP SUNDAY - FEBRUARY 20, 2005"

More information

ISSN 1106-9066 ÙÈÌË: 10 Ú. π ƒ πa ª KAINOTOMIA. http://www.hirc.gr. E NIKO KENTPO TEKMHPIø H. DOCUMENTATION http://www.ekt.gr

ISSN 1106-9066 ÙÈÌË: 10 Ú. π ƒ πa ª KAINOTOMIA. http://www.hirc.gr. E NIKO KENTPO TEKMHPIø H. DOCUMENTATION http://www.ekt.gr ÙÈÌË: 10 Ú. ISSN 1106-9066 I M H N I A I A À Ã 2 8 π À ƒ π - º µ ƒ À ƒ π 2 0 0 2 π ƒ πa ª KAINOTOMIA http://www.hirc.gr E NIKO KENTPO TEKMHPIø H N A T I O N A L DOCUMENTATION C E N T R E http://www.ekt.gr

More information

KAINOTOMIA. για την κινητικότητα των ερευνητών. ÊÈ ÚˆÌ : Ευρωπαϊκές δράσεις. IMHNIAIA O / ÀÃO 38 / ªµƒπ - øµƒπ 2003 TÈÌ : 0.

KAINOTOMIA. για την κινητικότητα των ερευνητών. ÊÈ ÚˆÌ : Ευρωπαϊκές δράσεις. IMHNIAIA O / ÀÃO 38 / ªµƒπ - øµƒπ 2003 TÈÌ : 0. KAINOTOMIA ƒ À π à π TÈÌ : 0.1 I ISSN 1106-9066 IMHNIAIA O / ÀÃO 38 / ªµƒπ - øµƒπ 2003 ÊÈ ÚˆÌ : Ευρωπαϊκές δράσεις για την κινητικότητα των ερευνητών E NIKO KENTPO TEKMHPIø H N A T I O N A L DOCUMENTATION

More information

Richard E. Boyatzis. An Afternoon with. Professor & Chair Department of Organizational Behavior Case Western Reserve University, USA

Richard E. Boyatzis. An Afternoon with. Professor & Chair Department of Organizational Behavior Case Western Reserve University, USA G R E A T L E A D E R S H I P T H R O U G H E M O T I O N A L I N T E L L I G E N C E Sponsored by: Communication Sponsor: An Afternoon with Richard E. Boyatzis Professor & Chair Department of Organizational

More information

How To Treat Anospermia

How To Treat Anospermia I IOKTH IA KAI YNTA H - EK OTH : E HNIKH AN PO O IKH ETAIPEIA EÓ ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi TÌ Ì NÔÛÔÎÔÌÂ Ô E ENA BENIZE OY Ï ÙÂ E. BÂÓÈ ÏÔ 2 - Aı Ó 115 21 TËÏ. 64.11156-6402179 - Fax : 01-6411156 Copyright - EÏÏËÓÈÎ

More information

3rd Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

3rd Grade of Junior High School STUDENT S BOOK 3rd Grade of Junior High School STUDENT S BOOK À ƒ º Patrick Mc Gavigan ƒπδ - π Δ ª Ú Âapple ÚÁÈÒÙË, Îapple È Â ÙÈÎfi ÙÂÚÁ ÊÔappleÔ ÏÔ - ªapple ÏÙÈÚ ÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi ÂÒÚÁÈÔ fiappleô ÏÔ, Îapple È Â

More information

Â Ë Â ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ Ï Ï È NACE. ÌÈ ÓÈΠÈÓÈÎ ÈÒ apple Ó Â Ï È NACE ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ ÌÈ Ó ÓÏ Â Ï  appleâ Ú Â

Â Ë Â ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ Ï Ï È NACE. ÌÈ ÓÈΠÈÓÈÎ ÈÒ apple Ó Â Ï È NACE ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ ÌÈ Ó ÓÏ Â Ï  appleâ Ú Â Â Ë Â È È ÒappleÎ ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ Ï Ï È NACE ÌÈ ÓÈΠÈÓÈÎ ÈÒ apple Ó Â Ï È NACE ÈÊÂ Â Ï Ì ÂÙ ÌÈ Ó ÓÏ Â Ï  appleâ Ú Â È Ó ± ± È ÈÓÁ ÈÚÈ ÌÈÓÈ ÌÈÈ È Ï ÈÓ Î Â Ë Â Ò apple Ï ÈÓ ÏÏÎÓ Â Ò Á ÌÈ Ó Â ÌÈÏÎÈ ÌÈÒ

More information

ALBA s Quarterly Newsletter

ALBA s Quarterly Newsletter The nac ALBA s Quarterly Newsletter The Hellenic Bank Association and ALBA proudly introduce new MBA in Banking! The Hellenic Banking Institute of the Hellenic Bank Association and ALBA proudly introduce

More information

Greek. Wisdom. Compiled & Translated by

Greek. Wisdom. Compiled & Translated by Greek Wisdom Compiled & Translated by Agatha Lambris Cover Art by Ghazal Saadat-Lajevardi Dedicated to my parents & Dimitri for all their love and support. ACKNOWLEDGEMENTS My gratitude to Mr. Peter Skiadas

More information

ıëáëù, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ, ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ ÔÏ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Iowa, Iowa City,. 2 ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÔÓÙÈÎ ÃÂÈÚÔ ÚÁÈÎ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Chulalongkorn, Ï Ó Ë.

ıëáëù, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ ÔÓÙÈÎ, ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ ÔÏ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Iowa, Iowa City,. 2 ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÔÓÙÈÎ ÃÂÈÚÔ ÚÁÈÎ, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Chulalongkorn, Ï Ó Ë. ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ÔÚıÔ ÔÓÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ Ô Ó ˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË Samir E. Bishara, 1 Manal M. Soliman, 2 Raed Ajlouni, 3 Charuphan Oonsombat, 4 John F. Laffoon, 5 John Warren 6 1 ıëáëù, ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÚıÔ

More information

Ê È Ú ˆ Ì : A N A A P A ø H THN AN PIKH Y O O N I M O T H T A (2Æ Ì ÚÔ ) ñ Y O T H P I Z O M E N H

Ê È Ú ˆ Ì : A N A A P A ø H THN AN PIKH Y O O N I M O T H T A (2Æ Ì ÚÔ ) ñ Y O T H P I Z O M E N H EK O H TH E HNIKH AN PO O IKH ETAIPEIA OFFICIAL JOURNAL OF THE HELLENIC SOCIETY OF ANHPE I HMH ANDROLOGY TOMO 3o ñ TEYXO 1Ô ñ MAPTIO 2001 Ê È Ú ˆ Ì : ñ Y O T H P I Z O M E N H A N A A P A ø H THN AN PIKH

More information

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. NOVEMBER- O ªμƒπO 2014

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. NOVEMBER- O ªμƒπO 2014 NOVEMBER- O ªμƒπO 2014 KOINONIA Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter WHY ARE WE SUBSTITUTING OUR FAITH IN CHRIST FOR POWER AND MATERIALISTIC NEEDS? I have always loved this verse in (Matthew:

More information

Nowack, K. (2006). Emotional Intelligence: Leaders Make a Difference. HR Trends, 17, 40-42

Nowack, K. (2006). Emotional Intelligence: Leaders Make a Difference. HR Trends, 17, 40-42 Nowack, K. (2006). Emotional Intelligence: Leaders Make a Difference. HR Trends, 17, 40-42 What is Emotional Intelligence? The most widely accepted model of emotional intelligence (EI) has been influenced

More information

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK 1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK Προχωρημένοι À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È Â ÙÈÎfi ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÎÔÏ ÎË, Îapple È Â ÙÈÎfi Ï ÓË ªappleÈÓÙ Î, ÔÏÈÎ Ì

More information

New York ÈËÈÏÂÙ ÔÈÈÓÂ Ó ÏÚ. Newberger Museum. ÂÈ ÂÈapple ËÈÒ Èapple ÂappleÓ Ï ÂÈapple Ô ÈÊÂÓ ± ÏÈ Ù ÂappleÈ אדוארד רובין

New York ÈËÈÏÂÙ ÔÈÈÓÂ Ó ÏÚ. Newberger Museum. ÂÈ ÂÈapple ËÈÒ Èapple ÂappleÓ Ï ÂÈapple Ô ÈÊÂÓ ± ÏÈ Ù ÂappleÈ אדוארד רובין Newberger Museum New York On the Political Imaginary  ÈappleË ÂÈ ÂÈapple ËÈÒ Èapple ÂappleÓ Ï ÂÈapple Ô ÈÊÂÓ ± ÏÈ Ù ÂappleÈ appleêâù ÔÏ ˆÂ ÈËÈÏÂÙ ÔÈÈÓÂ Ó ÏÚ Â ÈappleË Ï אדוארד רובין ÌÈappleË Â È ÈÂ

More information

KOINONIA. DECEMBER ªμƒπO 2013

KOINONIA. DECEMBER ªμƒπO 2013 DECEMBER ªμƒπO 2013 A Monthly E-Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY KOINONIA

More information

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK 1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK Αρχάριοι À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È Â ÙÈÎfi ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÎÔÏ ÎË, Îapple È Â ÙÈÎfi Âfi ˆÚÔ ÎÂÓ ÚË, ÔÏÈÎfi Ì Ô ÏÔ

More information

LESSON 1: Old and modern creatures

LESSON 1: Old and modern creatures LESSON 1: Old and modern creatures A apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÛÎ ÛÂÈ μπμ π ª Δ 1. READING 1A. Reading Ô Ù ÍÂ Ù apple Ú Î Ùˆ Ù Ú Ù Î È Ù ÚÈ Í Ù ÌÂ ÙÔ Ù ÙÏÔ ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ: Polyphemus the Cyclops: c Oberon, Titania,

More information

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK

1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK ARXARIOI student arxikes 26-11-08 14:05 ÂÏ i 1st Grade of Junior High School STUDENT S BOOK Αρχάριοι ARXARIOI student arxikes 26-11-08 14:05 ÂÏ ii À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ

More information

KOINONIA MAKE LENT A SPIRITUAL SPRING. FEBRUARY/ º μƒoà ƒπo 2012

KOINONIA MAKE LENT A SPIRITUAL SPRING. FEBRUARY/ º μƒoà ƒπo 2012 FEBRUARY/ º μƒoà ƒπo 2012 KOINONIA A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Father Michael s New Message Year s for Message Lent MAKE

More information

KOINONIA. Our Community is Truly Blessed... Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter JULY-AUGUST/ IOY IO - À OÀ ΔO 2015

KOINONIA. Our Community is Truly Blessed... Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter JULY-AUGUST/ IOY IO - À OÀ ΔO 2015 JULY-AUGUST/ IOY IO - À OÀ ΔO 2015 KOINONIA Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter Our Community is Truly Blessed... We have gone through the half of the year of 2015, and throughout this

More information

KOINONIA. OCTOBER O ΔøμƒπO 2013. Pastoral Message from Fr. Michael L. Pastrikos. The Story of St. Ourarios

KOINONIA. OCTOBER O ΔøμƒπO 2013. Pastoral Message from Fr. Michael L. Pastrikos. The Story of St. Ourarios KOINONIA OCTOBER O ΔøμƒπO 2013 A Monthly E-Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY

More information

ª ƒ ƒø \ Ú ÖÔ ÌÉÌ FIRST PART. Ancient Section. Birinci Bölüm. Eski Dönem

ª ƒ ƒø \ Ú ÖÔ ÌÉÌ FIRST PART. Ancient Section. Birinci Bölüm. Eski Dönem ª ƒ ƒø \ Ú ÖÔ ÌÉÌ FIRST PART Ancient Section Birinci Bölüm Eski Dönem π ª π π ƒ \ Ú Ô Ì Ì ÙÔ \ Ó Ú ËÌËÙÚ Ô, Úfi ÚÔ ª Ú ÓÙËÚ, ª ÏÔ Âfi ˆÚÔ ª ÚÔÁÈ ÓÓË, ª ÏÔ ÜÏÔ ºÏÔ Ú ÓÙ Ô, ª ÏÔ \ Ú ÖÔ ÌÉÌ 17 Ancient Section

More information

סמכות מנהיגות וגבולות

סמכות מנהיגות וגבולות ORGANIZATION-PERSON-GROUP The Israel Association for the Study of Group & Organizational Processes w w w. o f e k - o p g. o r g Authority, Leadership and Boundaries In Individuals, Groups, Organizations,

More information

1st Grade of Junior High School WORKBOOK

1st Grade of Junior High School WORKBOOK 1st Grade of Junior High School WORKBOOK Προχωρημένοι À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È Â ÙÈÎfi ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÎÔÏ ÎË, Îapple È Â ÙÈÎfi Ï ÓË ªappleÈÓÙ Î, ÔÏÈÎ Ì Ô ÏÔ ª

More information

Fr. Michael s Pastoral Message KOINONIA A CHRISTMAS MESSAGE

Fr. Michael s Pastoral Message KOINONIA A CHRISTMAS MESSAGE KOINONIA DECEMBER/ ªμƒπO 2012 A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Fr. Michael s Pastoral Message A CHRISTMAS MESSAGE On Christmas

More information

1st Grade of Junior High School WORKBOOK

1st Grade of Junior High School WORKBOOK prox work arxikes 26-11-08 15:45 ÂÏ 1 1st Grade of Junior High School WORKBOOK Προχωρημένοι prox work arxikes 26-11-08 15:45 ÂÏ 2 À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple È

More information

A Day on the Acropolis

A Day on the Acropolis A Day on the Acropolis With the Texts of Plutarch and Pausanias MINISTRY OF CULTURE FIRST EPHORATE OF PREHISTORIC AND CLASSICAL ANTIQUITIES COMMITTEE FOR THE PRESERVATION OF THE ACROPOLIS MONUMENTS EDUCATIONAL

More information

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. DECEMBER- ªμƒπO 2014

KOINONIA. Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AMERICA METROPOLIS OF NEW JERSEY. DECEMBER- ªμƒπO 2014 DECEMBER- ªμƒπO 2014 KOINONIA Message from Fr. Michael L. Pastrikos, Protopresbyter WHY ARE WE SUBSTITUTING OUR FAITH IN CHRIST FOR POWER AND MATERIALISTIC NEEDS? Brothers and Sisters in Christ, Every

More information

KOINONIA. Father Fr. Michael s Pastoral New Year s Message. OCTOBER/ O ΔøμƒπO 2012

KOINONIA. Father Fr. Michael s Pastoral New Year s Message. OCTOBER/ O ΔøμƒπO 2012 KOINONIA OCTOBER/ O ΔøμƒπO 2012 A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Father Fr. Michael s Pastoral New Year s Message YOUR PLEDGE

More information

Ò ÒØ Ò ØÖ Ò Ô Ö ÒØ Ø Ö Ñ Ö Ø ÓÒ Ñ Ò Ø Èž ÖÙÒØ Ñ Ý Ø Ñ Ö ÒØÓÒ Ù ÄÙ ÓÙ Ò Ê ÝÑÓÒ Æ ÑÝ Ø ÄÁÈ ÆË ÄÝÓÒ ³ÁØ ÄÝÓÒ Ü ¼ Ö Ò º ÓÒØ Ø Ö º ÒØÓÒ Ù ÄÙº ÓÙ Ê ÝÑÓÒ ºÆ ÑÝ Ø Ò ¹ÝÓÒº Öº ØÖ Øº Ì Ô Ô Ö Ö Ò Û Ó¹ Ö ÔÔÖÓ ØÓ Ø

More information

15:30 Ô ÙÔ Ô ÓÔ Yama no oto 94 Mikio Naruse Japan 1954 18:00. 18:00 Ú ÛÈÓÔ ÚÈ Chorok mulgoki 111 Lee Chang-dong South Korea 1997

15:30 Ô ÙÔ Ô ÓÔ Yama no oto 94 Mikio Naruse Japan 1954 18:00. 18:00 Ú ÛÈÓÔ ÚÈ Chorok mulgoki 111 Lee Chang-dong South Korea 1997 16 ƒ À / FRAY OLYMPION PAVLOS ZANNAS TONIA MARKETAKI FRA LIAPPA È ÛÙ ÎÙÔÈ I adistakti 90 Ù ÓÔ ÙÛÔ Ú Ë / Dinos Katsouridis Greece 1965 14:00 ÂÛÙfi Ì Ó ÁÔ ÛÙÔ Zestos minas Avgoustos 90 ˆÎÚ ÙË ÛÎË / Socrates

More information

Proceedings of the 5 th Annual Linux Showcase & Conference

Proceedings of the 5 th Annual Linux Showcase & Conference USENIX Association Proceedings of the 5 th Annual Linux Showcase & Conference Oakland, California, USA November 5 10, 2001 THE ADVANCED COMPUTING SYSTEMS ASSOCIATION 2001 by The USENIX Association All

More information

POSSIBLE APPROACHES TO BENCHMARKING VOLUNTARY HEALTH INSURANCE FUNDS IN BULGARIA

POSSIBLE APPROACHES TO BENCHMARKING VOLUNTARY HEALTH INSURANCE FUNDS IN BULGARIA Possible approaches to benchmarking voluntary health insurance funds in Bulgaria POSSIBLE APPROACHES TO BENCHMARKING VOLUNTARY HEALTH INSURANCE FUNDS IN BULGARIA Petko Salchev, Nikolai Hristov, Lidia Georgieva,

More information

O.V. English. O.V. English ÚfiÌÔÈ: È ÓÓË fióùô / Streets: Yannis Kontos ÎÔ Ïapple ÓÙ ÎË / N. Alpantakis Greece 2006 / 56 O.V. Gr./Eng. sub. TVP.

O.V. English. O.V. English ÚfiÌÔÈ: È ÓÓË fióùô / Streets: Yannis Kontos ÎÔ Ïapple ÓÙ ÎË / N. Alpantakis Greece 2006 / 56 O.V. Gr./Eng. sub. TVP. 16 ƒ À / FRIDAY 15:00 ΔfiÛ appleôïï, ÙfiÛÔ ÁÚ ÁÔÚ / So Much So Fast Steven Ascher, Jeanne Jordan USA 2006 / 87 20:30 ΔÂÏÂÙ ŒÓ ÚÍË Opening Ceremony Kop Dixie Chicks: ÛÎ ÛÙÂ Î È ÙÚ ÁÔ ÛÙ / Dixie Chicks:

More information

Who convenes a Synod in Byzantium?

Who convenes a Synod in Byzantium? Who convenes a Synod in Byzantium? FREDERICK LAURITZEN* To convene a synod in the Anglican church is a right of the lay ruler, according to the articles of religion 1 while in the catholic church such

More information

EDC-52005 ELECT/27644. ELECT The European Localisation Exchange Centre. Restricted. Month 24, January 2004 D4.2-3

EDC-52005 ELECT/27644. ELECT The European Localisation Exchange Centre. Restricted. Month 24, January 2004 D4.2-3 Project ref. no. Project title EDC-52005 ELECT/27644 ELECT The European Localisation Exchange Centre Deliverable status Contractual date of delivery Restricted Month 24, January 2004 Actual date of delivery

More information

Ä Ò Ö Ò ÒØ ÖÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒÛ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÅÎ ½»ÅÅ ½ Å Ò ÑÙÑÓ Ø ÓÛÑÓ Ð Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ä ØÙÖ ½¼ ÒÒ¹ Ö Ø ËØÖ Ñ Ö ¾¼½ ¼ ¼¾ Ä ØÙÖ Ä Ò Ö Ò ÒØ ÖÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒÛ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Å Ü ÑÙÑ ÓÛÑÓ Ð ÓÒ Ö ØÖ Ø Ø Ò Ò ØÛÓÖ Û Ø Ô Ô Ð Ò

More information

An international comparison of energy and climate change policies impacting energy intensive industries in selected countries. Table of Contents.

An international comparison of energy and climate change policies impacting energy intensive industries in selected countries. Table of Contents. Table of Contents Page i Figures ii iii Tables iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Converted 8 !! >?@AB CD EC CC FGF HIJA "#$%& '%($& )&*&% +,--$&.,/012 345 61%7&/08/&%91:1/7&%2 ';&

More information

1 >ÌV >L i Ê Ê Õ VÌ ÃÊEÊ i>ìõàiã

1 >ÌV >L i Ê Ê Õ VÌ ÃÊEÊ i>ìõàiã 1 >ÌV >L i Ê Ê Õ VÌ ÃÊEÊ i>ìõàiã Õ Ì > }Õ>}iÊ >«>L ÌÞ ÕÀ >ÌiÊÃÕ««ÀÌÃÊ> ÃÌÊ> Ê > }Õ>}iÃÊ Ü Ì Ê ÌÃÊ1 V `i i >L i`ê`iã } Ê/ iê ÌÀÕiÊ Õ Ì }Õ> Ê*"-ÊÃÞÃÌi ÊÃÕ««ÀÌÃÊ / iêi Li``i`Ê«À ÌiÀÊÀi` ÀiVÌ Ê võ VÌ Êi ÃÕÀiÃÊ

More information

Copyright (C) 1993,1994,1995 Hewlett Packard Company ALL RIGHTS RESERVED.

Copyright (C) 1993,1994,1995 Hewlett Packard Company ALL RIGHTS RESERVED. ! " " # $ % & ' % ( ) * +, % -. / 0 1 ( 2 ) 3 ( 4 % 1 5 6 ( 7-8 $ % & 9 3 ( 2 : % ( ) 3 ( 0 1 -. % ; = >? @ A B C D E G > > I = @ L M M Copyright (C) 1993,1994,1995 ewlett Packard Company ALL IGS ESEVED.

More information

N servers. Load-Balancing. A(t) speed s. clients. αn servers. (i) speed s. N servers speed αs. (ii)

N servers. Load-Balancing. A(t) speed s. clients. αn servers. (i) speed s. N servers speed αs. (ii) ËÀÊ ÆÃ Ò Ï Ë ÖÚ Ö ÖÑ Å Ø Ó ÓÖ Ë Ð Ð È Ö ÓÖÑ Ò ÈÖ Ø ÓÒ Ò Å ÙÖ Ñ ÒØ ÃÓÒ Ø ÒØ ÒÓ È ÓÙÒ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ð ØÖ Ð Ò Ò Ö Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ËÓÙØ ÖÒ Ð ÓÖÒ Ñ Ð Ô ÓÙÒ Ù º Ù Ô ÓÒ ¼¼½¹¾½ ¹ ¼ Ö ¼ Å Ð ÒØÓ Ú º ¼ ÄÓ

More information

SANT GADGE BABA AMRAVATI UNIVERSITY

SANT GADGE BABA AMRAVATI UNIVERSITY SANT GADGE BABA AMRAVATI UNIVERSITY Rule No.6 of 2010 Rules for Conducting Online Ph.D. Aptitude Test (PAT) for Degree of Doctor of Philosophy WHEREAS, it is expedient to frame the rules in respect of

More information

Service -realization. Imported web -service interfaces. Web -service usage interface. Web -service specification. client. build/buy reuse/buy

Service -realization. Imported web -service interfaces. Web -service usage interface. Web -service specification. client. build/buy reuse/buy Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý ÓÖ Ï Ë ÖÚ Ò Ù Ò ÈÖÓ Å ÈºÈ Ô ÞÓ ÐÓÙ Ò Â Ò Ò ÁÒ ÓÐ Ì Ð ÙÖ ÍÒ Ú Ö ØÝ ÈÇ ÓÜ ¼½ ¼¼¼ Ä Ì Ð ÙÖ Æ Ø ÖÐ Ò Ñ Ô Ò Ù ºÒÐ ØÖ Øº ¹ Ù Ò Ø Ò ØØ ÒØ ÓÒ ÖÓÑ ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Û ÖÚ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ÅÓ Ø ÒØ ÖÔÖ Ô Ò ÑÓ Ø

More information

Ò ÐÝÞ Ò ÔÐÓÊ ÓÛÒÐÓ ÈÖÓ Ð Û Ø ÁÒ¹ Ø ÐÐ ÒØ Å Ò Ö À Þ Ö ËÓ Ý Ò Ò Ü Ð Ï ÖÛ ØÞ ½ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ËØ Ø Ø ÙÒ ĐÇ ÓÒÓÑ ØÖ ÀÙÑ ÓÐ Ø ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÞÙ ÖÐ Ò ËÔ Ò Ù Ö ËØÖº ½ ½¼½ ÖÐ Ò ËÙÑÑ ÖÝ Ì Ô Ô Ö Ò Ü ÑÔÐ Ó Ø Ñ Ò Ò Ò

More information

Professional Liability Errors and Omissions Insurance Application

Professional Liability Errors and Omissions Insurance Application If coverage is issued, it will be on a claims-made basis. Notice: this insurance coverage provides that the limit of liability available to pay judgements or settlements shall be reduced by amounts incurred

More information

Ù ØÓÑ Ö Ö ÔÓÒ Ð Ø À Ú Ð Ö À Ú Ø Ñ ØÓ Ù Ú ÁÒ Ø Ø Ñ Ø Ò Ä Ñ Ø ÔÖÓ Ø ÐÛ Ý Ú Ø Ñ ½¹½ Ì Ù ØÓÑ Ö ÓÙÐ ººº ß Ú Ð Ö ÙØ Ñ Ý ÒÓØ ÓÑÔÐ Ø µ Ó Û Ø» Û ÒØ º ß Ú Ø Ñ ØÓ Ù Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Û Ø Ø ÖÓÙÔ ÙÖ Ò Ø ÔÖÓ Øº ß Ð ØÓ Ú

More information

ØÓÖ Ò Ê Ø ÓÒ Ð ÈÓÐÝÒÓÑ Ð ÓÚ Ö Ø ÓÑÔÐ Ü ÆÙÑ Ö Ò Ö Ø ÂÓ Ò ÒÒÝ Ý Ì ÓÑ ÖÖ ØÝ Þ ÂÓ Ï ÖÖ Ò Ü ÖÙ ÖÝ ½ ØÖ Ø Æ Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ú Ò ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ò Ø ÒÙÑ Ö Ò Ö Ó Ø ØÓÖ ÖÖ Ù Ð ÓÚ Ö Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÙÑ Ö Ó ÑÙÐØ ¹ Ú Ö Ø ÔÓÐÝÒÓÑ Ð

More information

ORB User Sponsor Client Authenticate User Request Principal Create Credentials Authenticator Attributes ORB

ORB User Sponsor Client Authenticate User Request Principal Create Credentials Authenticator Attributes ORB Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÊÓÐ ¹ ÓÒØÖÓÐ Í Ò ÇÊ Ë ÙÖ ØÝ Ë ÖÚ ÃÓÒ Ø ÒØ Ò ÞÒÓ ÓÚ Ò Ò ÒØ Ö ÓÖ Ú Ò ØÖ ÙØ ËÝ Ø Ñ Ò Ò Ö Ò Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÐÓÖ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ ØÖ Ø Ì Ô Ô Ö ÓÛ ÓÛ ÖÓÐ ¹ ÓÒØÖÓÐ Ê µ ÑÓ Ð ÓÙÐ

More information

Mediterranean Multidisciplinary Oncology Forum

Mediterranean Multidisciplinary Oncology Forum Organized by MMOF Mediterranean Multidisciplinary Oncology Forum 1st Congress of the 10-13 September 2009 Astir Palace Resort Athens, Greece LABEL CONGRESS Accredited with 24 ESMO-MORA points Category

More information

A Study of Direct Sequence Spread Spectrum Technique for Data Compression Purpose

A Study of Direct Sequence Spread Spectrum Technique for Data Compression Purpose 3 ÒÃÈÖ ÉÒà ¹Ô ä àãç «Õà Çé¹Êà» Êà»ç µãñá ྠèí ÒÃãªé Ò¹ Ò éò¹ ÒúպÍÑ éíáùå Óà Ãѵ¹ì ÍÁÃÃÑ ÉÒ 1 ÁËÒÇÔ ÂÒÅÑÂà â¹âåâõ¾ãð ÍÁà ÅéÒ ¹ºØÃÕ ºÒ Á Øè ÃØ ÃØ à ¾Ï 10140 º Ñ ÂèÍ Ò¹ÇÔ Ñ¹Õéä éí ÔºÒÂ Ö ÇÔ Õ ÒÃ˹Öè «Öè

More information

February 3, 2015. Scott Cline City College of San Francisco 50 Phelan Avenue San Francisco, CA

February 3, 2015. Scott Cline City College of San Francisco 50 Phelan Avenue San Francisco, CA February 3, 2015 Scott Cline City College of San Francisco 50 Phelan Avenue San Francisco, CA RE: Fungal Investigation City College of San Francisco Administration Building 31 Gough Street San Francisco,

More information

NON-COMPRESSED PGP MESSAGE L E N G T H M O D E C T B NAME LENGTH SEDP PACKET

NON-COMPRESSED PGP MESSAGE L E N G T H M O D E C T B NAME LENGTH SEDP PACKET ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ó Ò¹ Ô ÖØ ÜØ ØØ Ò Ø È È Ò ÒÙÈ Ã Ð Â ÐÐ ½ ÂÓÒ Ø Ò Ã ØÞ ¾ ÖÙ Ë Ò Ö ¾ ½ Ì ÓÒ ÓÑÔ ÒÝ Ð ÓÒÓÑÔ ÒݺÓÑ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Å ÖÝÐ Ò ÓÐÐ È Ö µ ØÞ ºÙÑ º Ù ÓÙÒØ ÖÔ Ò ÁÒØ ÖÒ Ø Ë ÙÖ ØÝ

More information

Ý Ø Ð Ñ ÔÖÓ Ò Û Ó Ø ÒÑ Ò Ù ØÑ ÒØÓ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÓÒØ Ò Ò Ò Ñ Û Ø Ø ÑÓ ÙÑ Ò ÔØ Ø ÓÒÓ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÓÒØ Ò Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÔÖÓ Ò µ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ Ò ÐÝ µ Ò Ñ Û Ø Ø ÑÓ ÙØÓÑ Ø Ì Ò Ð Ò Ó Ñ ÓÖ Ò Ø Ò ÑÓÚ Ò Ò ØÓÖ

More information

b c d bidirectional link unidirectional link

b c d bidirectional link unidirectional link Ï Ö Ð Æ ØÛÓÖ ¼ ¾¼¼½µ ß ½ ÊÓÙØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÖ Ï Ö Ð ÀÓ Æ ØÛÓÖ Û Ø ÍÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ä Ò Ê Ú ÈÖ Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì Ü Ø ÐÐ Ê Ö ÓÒ Ì ¼ ¹¼ º ¹Ñ Ð Ö Ú ÔÙØ ÐÐ º Ù ÅÓ Ø Ó Ø ÖÓÙØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÖ Ó Ò ØÛÓÖ

More information

Ì Ö Ø ÅÝÈÓÐ È Ý Ç Ý Ý ÁÒ ØÝØÙØ ÞÝ Ö Ò ÏÝ ÓÙÖÒ ¾  ÒÙ Öݾ¼¼¾ ÍÒ Û Ö ÝØ ØÅ Ó ÃÓÔ ÖÒ ¹ÈÓÐ Ò Ø ÓÒ Ú ÒØÙÖÓÙ ÓÙÖÒ Ý Ó Ý Ý»Ó»ÒÓÙÒ ÔÐ Ý µ ÐÓÒ Ò Ú ÒØ ÙÐÓÖ ¹ÇÊÁ ÁÆÄ Ø ½ Ø ÒØ Ú Ä Ø Ò ÖÓÑ Ö Ç Ù Ì Æ ÏÇ ÇÊ Ø ÓÒ ÖÝÓ

More information

TEACHERS prox_con 24-11-08 16:33 ÂÏ 1. 1st Grade of Junior High School ΤEACHER S BOOK. Προχωρημένων

TEACHERS prox_con 24-11-08 16:33 ÂÏ 1. 1st Grade of Junior High School ΤEACHER S BOOK. Προχωρημένων TEACHERS prox_con 24-11-08 16:33 ÂÏ 1 1st Grade of Junior High School ΤEACHER S BOOK Προχωρημένων TEACHERS prox_con 24-11-08 16:33 ÂÏ 2 À ƒ º π ƒπδ - π Δ E ÁÁÂÏ Ú ÁÈ ÓÓË, Îapple È Â ÙÈÎfi μ ÛÈÏÈÎ Ô, Îapple

More information

ÌÈ Úˆ Ó ÌÈ ÓÏÓ ÌÈ Úˆ Ó

ÌÈ Úˆ Ó ÌÈ ÓÏÓ ÌÈ Úˆ Ó הכניסה למקצוענים בלבד! סרוק וקבל הטבות בלעדיות מידי חודש ÌÈ Úˆ Ó ÌÈ ÓÏÓ ÌÈ Úˆ Ó ± ÌÈÒ Â È ÎÂ Ò È ËÓ Ï Î ÈËÁ ˇ Ë È ÏÏÎÓ ÒÈÈ ÔÂß ÌÈ È ÌÈÙ Â Â ÂÁÂ Ï ÈÙ Ú Ï ÂÓˆÚ Í Ó ÈˆÓ ÌÈ ˆÓ  Á Ù ± ÌÈ ÂÚ Â ÈÚ Ï Ó Ó Í

More information

Best Place to Find Information on Marriage

Best Place to Find Information on Marriage USENIX Association Proceedings of the 4th Annual Linux Showcase & Conference, Atlanta Atlanta, Georgia, USA October 10 14, 2000 THE ADVANCED COMPUTING SYSTEMS ASSOCIATION 2000 by The USENIX Association

More information

S-[F] SU-02 June-2014-2015 All Syllabus Fine Art B.A. Music Syllabus Sem.-III & IV - 1 -

S-[F] SU-02 June-2014-2015 All Syllabus Fine Art B.A. Music Syllabus Sem.-III & IV - 1 - - 1 - - 2 - --2-- ªÉÉ {ÉÊ ú{éjéeòéséò BEò ÉiÉ :- 1) ÉÉ. {ÉÊ úiéé ÊxɪÉÆjÉEò, {ÉÊ úiéé Ê É ÉÉMÉ, 2) ÉÉ. ÉÉSÉɪÉÇ, ºÉ ÉÇ ºÉƱÉMxÉÒiÉ É½þÉÊ ÉtɱɪÉä, 3) ÃÖÓ ÖÖ»Ö ú, µöã Ö ú µööó ÖÖ ¾Ö ÖÓŸÖß ú ü µööÿö µöêÿöê

More information

We have over 20 years experience of helping people just like you. We are the only small business debt advice charity operating in the UK.

We have over 20 years experience of helping people just like you. We are the only small business debt advice charity operating in the UK. Freephone 0800 197 6026 www.businessdebtline.org Debt relief orders (DROs) What this fact sheet covers This fact sheet tells you when a debt relief order may be a good option for you to deal with your

More information

Washington D.C. Area In Fear

Washington D.C. Area In Fear COPYRIGHT 2002 by Moshe Aharon Shak Washington D.C. Area In Fear MATRIX BACKGROUND Shortly after the sniper(s) hit the tenth victim, I noticed how the Washington D.C. area became like Israel. People were

More information

C o a t i a n P u b l i c D e b tm a n a g e m e n t a n d C h a l l e n g e s o f M a k e t D e v e l o p m e n t Z a g e bo 8 t h A p i l 2 0 1 1 h t t pdd w w wp i j fp h D p u b l i c2 d e b td S t

More information

ú Ó Á É é ú ú É ú Á Á ú É É É ú É Ó É ó É Á ú ú ó Á Á ú Ó ú Ó ú É Á ú Á ú ó ú Á ú Á É Á Á Ó É Á ú ú é ú ú ú ú Á ú ó ú Ó Á Á Á Á ú ú ú é É ó é ó ú ú ú É é ú ú ú óú ú ú Ó Á ú ö é É ú ú ú úé ú ú É É Á É

More information

About New Zealand Movers

About New Zealand Movers About New Zealand Movers We are expert movers and specialise in the packing, transportation and storage of households effects across town, around New Zealand and all over the world. Established in 1982,

More information

Grantham. Welcome to Grantham!

Grantham. Welcome to Grantham! Grantham A guide to local amenities and services Welcome to Grantham! Grantham is one of Lincolnshire s most prominent market towns with great transport links to London and other cities. It stands on the

More information

Queries/clarifications

Queries/clarifications Queries/clarifications of consultants in pre bid meeting on RFP for consultancy services for base line socio economic survey and RFP for consultancy services for preparation of Rehabilitation and Resettlement

More information

YOUR DAILY CONNECTION TO GREECE! www.aegeanair.com

YOUR DAILY CONNECTION TO GREECE! www.aegeanair.com YOUR DAILY CONNECTION TO GREECE! www.aegeanair.com About us Fly with us Our flight times are ideal to allow you to make the most of your holiday. Travel on our early afternoon flight and onwards to one

More information

Contemporary Self Contained Office Mews To Let - Highgate Village, London N6

Contemporary Self Contained Office Mews To Let - Highgate Village, London N6 Pound House 62a Highgate High Street, Highgate, LONDON, N6 5HX Area Net Internal Area: 136 sq.m. (1,466 sq.ft.) Rent Rent on application Property Description The property comprises the ground and upper

More information

AIRLINE INDUSTRY NEWS

AIRLINE INDUSTRY NEWS AIRLINE INDUSTRY NEWS AIRLINE INDUSTRY NEWS The airline industry structure has changed significantly over the past 5 years, with more than 10 low cost carriers entering the Greek market. Moreover, carriers

More information

LIIKENNEMÄÄRÄT TRAFIKMÄNGDER TRAFFIC VOLUMES

LIIKENNEMÄÄRÄT TRAFIKMÄNGDER TRAFFIC VOLUMES IIÄÄÄ IÄ I II ÄÄ Å I I II /!,, % å f f f I f å å f å! å å f f % f å f ff w f f f I w! I w ff f I ff f, w % f å å f ff f / / 4 % / / 3 % / / / / 3 % 1 % 4 f å å 4 f ff / f / ff 7 4 3 1 / / / / 171 17 1

More information

xzy){v } ~ 5 Vƒ y) ~! # " $ &%' #!! () ˆ ˆ &Šk Œ Ž Ž Œ Ž *,+.- / 012 3! 45 33 6!7 198 # :! & ŠkŠk Š $š2 š6œ1 ž ˆŸˆ & Š)œ1 ž 2 _ 6 & œ3 ˆœLŸˆ &Šž 6 ˆŸ œ1 &Š ' 6 ª & & 6 ž ˆŸ«k 1±²\³ kµ² µ0 0 9 ² ķ¹>² µ»º

More information

Å Ø ÓÑÔÙØ Ò ÓÒ ÓÑÑÓ ØÝ ÓÑÔÙØ Ö Ý Ö Ö ØÐÓÓ ÖØ Ø ÓÒ Ù Ñ ØØ Ò Ô ÖØ Ð ÙÐ ÐÐÑ ÒØ Ó Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ø Ö Ó ÓØÓÖ Ó È ÐÓ ÓÔ Ý Ô ÖØÑ ÒØ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Û ÓÖ ÍÒ Ú Ö ØÝ Å Ý ½ ÔÔÖÓÚ Ú Åº Ã Ñ ÌÓ ÑÝ Ñ ÐÝ Ò Ö Ò Û Ó

More information

ű Ű ű ű ű űű ű ő ő ű ű ő ő ő Ű ű ő ő Ű ő ű ű ő ű ű Ű ű Ő ű ű Ő Ű ű ű Ű Ű ő ű Ű ű ű ű Ű Ű Ű ő ő ű ő ű Ű Ő ő ő Ő ő ű ő ő Ő ű Ű ű ő Ű Ő ű ő ő ű Ő Ű ű ő ő ő Ő Ű Ő ű ő ű ű Ű Ű ű Ű ű Ű ű Ű Ű ű ű ű Ő ŰŐ ő Ű ő

More information

Britannia Movers International Moving Services

Britannia Movers International Moving Services Britannia Movers International Moving Services REMOVALS, STORAGE AND INTERNATIONAL SHIPPING 2 All around the world The right choice for your international move International moving has always been a speciality

More information

IPsec (enc) IPsec extensions Ethernet Driver. etherip_input() bridge_input()

IPsec (enc) IPsec extensions Ethernet Driver. etherip_input() bridge_input() ÌÖ Ò Ô Ö ÒØ Æ ØÛÓÖ Ë ÙÖ ØÝ ÈÓÐ Ý Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ò ÐÓ º à ÖÓÑÝØ ØÖ ÙØ ËÝ Ø Ñ Ä ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó È ÒÒ ÝÐÚ Ò Ò ÐÓ ÓÔ Ò ºÓÖ Â ÓÒ Äº ÏÖ Ø Æ ØÛÓÖ Ë ÙÖ ØÝ Ì ÒÓÐÓ ÁÒº Æ ÌË µ ÓÒÓÔ Ò ºÓÖ ØÖ Ø ÓÖ ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ò Ò Ø ÔÖÓØ Ø ÒÓ

More information

MORE BUSINESS. MORE OFTEN. flybe.com

MORE BUSINESS. MORE OFTEN. flybe.com MORE BUSINESS. MORE OFTEN. flybe.com FLYBE TODAY Flybe, Europe s largest regional airline, operates more UK domestic flights than any other carrier and in excess of 190 routes across the UK and Europe.

More information

ISO 9001-14001-OHSAS 18001 All In One Certification Package Contents

ISO 9001-14001-OHSAS 18001 All In One Certification Package Contents ISO 9001-14001-OHSAS 18001 All In One Certification Package Contents Documentation - A complete IMS Manual, * including: o 50 Procedures in MS Word which are integrated to save duplication between the

More information

6.1 Standard Form, Mood, and Figure

6.1 Standard Form, Mood, and Figure 6.1 Standard Form, Mood, and Figure Definition: A syllogism is an argument with two premises and a conclusion. Definition: A categorical syllogism is a syllogism whose premises and conclusion are all categorical

More information

Public Administration

Public Administration Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University, Aurangabad. Public Administration Revised Syllabus of B. A. (Semester I & II) (Effective from June 2009) Public Administration Objectives of Syllabus 1. To

More information

CURRENT ACCOUNTS. Get the most out of your Travel Reward Current Account.

CURRENT ACCOUNTS. Get the most out of your Travel Reward Current Account. CURRENT ACCOUNTS Get the most out of your Travel Reward Current Account. Travel Reward Current Account For full terms, conditions, restrictions and exclusions see your policy booklet which was sent in

More information

DOWNLOADED FROM WWW.STUDIESTODAY.COM DOWNLOADED FROM WWW.STUDIESTODAY.COM 1080702 - A1 - X - X SOCIAL SCIENCE

DOWNLOADED FROM WWW.STUDIESTODAY.COM DOWNLOADED FROM WWW.STUDIESTODAY.COM 1080702 - A1 - X - X SOCIAL SCIENCE Class - X ÿææ - X SOCIAL SCIENCE âæ æçá çß ææù Time : 3 hours Maximum Marks : 80 â Ø Ñ 3 ƒæ ÅðU çï Ì Ñ 80 Total No. of Pages : 16 é Ü ÂëcÆUæð è â Øæ Ñ 16 Instructions : 1. The question paper has 36 questions

More information

The Ultimate Corporate Travel Company

The Ultimate Corporate Travel Company The Ultimate Corporate Travel Company Whilst you re looking after your business We ll look after your travel. www.theultimatetravelcompany.co.uk Who we are The Ultimate Travel Company is a travel company

More information

ËØ Ö Ó È Ö ÓÒ ÌÖ Ò Û Ø ÔØ Ú ÈÐ Ò¹Î Û Ì ÑÔÐ Ø Ó À Ø Ò ÇÙÔ ÒÝ ËØ Ø Ø Å Ð À ÖÚ ÐÐ À ÛÐ ØØ¹È Ö Ä ÓÖ ØÓÖ ½ ¼½ È Å ÐÐ Ê º Ñ ½½ ½ È ÐÓ ÐØÓ ¼ ÍÒ Ø ËØ Ø ØÖ Ø Ø Ó Ø Ó ÓÑÔÙØ Ò Ô Ö¹Ô Ü Ð ÔØ Ñ ÖÝ ÖÓÑ Ø Ö Ó Ñ Ö Ò Ö

More information

Marketing Report. Heritage House 93 Eastworth Road Chertsey KT16 8DX. Prepared on behalf of London Property Investments Ltd

Marketing Report. Heritage House 93 Eastworth Road Chertsey KT16 8DX. Prepared on behalf of London Property Investments Ltd Marketing Report Heritage House 93 Eastworth Road KT16 8DX Prepared on behalf of London Property Investments Ltd 25 th September 2012 Prepared by: Nicolas Pocknall MRICS Page No. Contents 1.0 INSTRUCTION

More information

ALL SAINTS WHO WISH TO ATTEND MUST REGISTER.

ALL SAINTS WHO WISH TO ATTEND MUST REGISTER. THE CHURCH IN LONDON BOWER HOUSE, ORANGE TREE HILL, ROMFORD RM4 1PB TEL: +44 (0) 1708 380330; FAX: +44 (0) 1708 380330 Email: churchinlondonuk@gmail.com 28 th February 2011 Dear Saints The church in London

More information