JEDÁLNY LÍSTOK. STUDENÉ PREDJEDLÁ Cold appetizers. POLIEVKY Soups. TEPLÉ PREDJEDLÁ Hot appetizers. HLAVNÉ JEDLÁ Main courses

Transcription

1

2 JEDÁLNY LÍSTOK STUDENÉ PREDJEDLÁ Cold appetizers 100 g Paradajka prekladaná s mozzarellou, bylinkovým pestom (7) a olivovým olejom 3,50 Tomato with mozzarella, herb pesto and olive oil 100 g Syrový tanier s hroznom a olivami 3,00 (7) Cheese plate with grapes and olives POLIEVKY Soups 0,33 l Slepačí vývar s rezancami a mäsom 1,50 (1,3,9) Chicken broth with noodles and beats of meat 0,33 l Kapustnica s klobásou 2,00 (1,9) Cabbage soup with sausage TEPLÉ PREDJEDLÁ Hot appetizers 100 g Zapekaný toast so šunkou a nivou 3,00 (1,3,7) Baked toast with ham and blue cheesebaked toast with ham and blue cheese 100 g Diabolský kurací toast 3,00 (1,3,7) Devilish chicken toast HLAVNÉ JEDLÁ Main courses 150 g Kurací rezeň na šampiňónoch 5,50 (1) Chicken breast with mushrooms 150 g Kuracie frikasé so syrom niva 5,90 (1,7) Chicken frikase with blue cheese 150 g Vyprážaný kurací rezeň v sezámovej kruste 5,50 (1,3,7,11) Fried chicken breast in sesame crust 150 g Medajlónky z bravčovej pannenky v oravskej slanine 7,90 (9) Pork medallions in "orava" bacon 150 g Bravčová panenka so syrovou omáčkou na zelených fazuľkách 7,50 (1,7) Pork with cheese sauce and greed beans

3 150 g Bravčový rezeň prírodný 4,50 (1) Fried pork schnitzel 150 g Vyprážaný bravčový rezeň 5,50 (1,3,7) Fried pork schnitzel RYBY Fish 200 g Pečený pstruh na rošte 6,00 (1,4) Baked trout 10 g Pstruh naviac 0,20 By trouts each added 10g 200 g Grilovaný steak z lososa na anglickej zelenine 12,00 (1,4,7) Grilled salmon steak with stewed English style vegetables 200 g Grilovaný steak z lososa s bylinkovým maslom 11,30 (4) Grilled salmon steak with herb butter CESTOVINY Pasta 400 g Špagety Carbonara 6,00 (1,3,7) Spaghetti Carbonara 400 g Špagety Aglio Olio so slaninkou 6,00 (1,3) Spaghetti Aglio Olio with bacon 400 g Špagety Pomodoro so syrom 4,90 (1,3) Spaghetti with tomato sauce SLOVENSKÉ ŠPECIALITY Slovak specialities 150 g Maďarský guľáš s kysnutou knedľou 6,50 (1,3,7) Beef goulash with bread dumplings 350 g Bryndzové halušky so slaninkou 4,90 (1,3,7) Dumplings with sheep cheese and bacon 100 g Vyprážaný syr 4,90 (1,3,7) Fried cheese PRÍLOHY Side dishes 200 g Zemiaky varené 1,30 Potatoes boiled 200 g Zemiaky opekané 1,30 Fried potatoes 150 g Zemiakové hranolky 1,30 French Fries

4 150 g Ryža dusená 1,30 Steamed rice 200 g Anglická zelenina 2,00 Stewed English style vegetables 50 g Tatárska omáčka 0,50 Tatarsauce 50 g Kečup 0,50 Ketchup 50 g Chlieb 0,20 Bread ŠALÁTY Salads 300/100 g Caesar šalát s kuracím mäsom 6,00 (7,10) Caesar salad with chicken 300 g Caesar šalát 5,00 (7,10) Caesar salad 300 g Grécky šalát 5,90 (7) Greek salad 200 g Miešaný šalát 2,50 (1,2) Mixed salad DEZERTY Deserts 150 g Palacinky s nutelou 3,50 (1,3,7,8) Pancakes with nutela cream 230 g Palacinky s ovocím a šľahačkou 3,90 (1,3,7) Pancakes with fruit and whipped cream 100 g Štrúdľa ( podľa ponuky ) 2,50 (1,3,7) Strudel (of the offer) DETSKÉ MENU Children s food 250 g Špagety Napolitana 3,50 (1,3,7) Spaghetti Napolita 100 g Zlaté kuracie nugetky, zemiakové hranolky 3,90 (1,3,7) Gold Chicken nuggets,french fries 100 g Kuracie prsia na prírodno, ryža 2,90 (1) Natural chicken breast, rice

5 NÁPOJOVÝ LÍSTOK NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE Non Alcoholic Drinks 0,33 l Cola Cola 1,40 0,33 l Coca Cola light 1,40 0,33 l Fanta 1,40 0,33 l Sprite 1,40 0,25 l Kinley Tonic 1,40 0,25 l Kinley Tonic Bitter Lemon 1,40 0,25 l Minerálka Bonaqua perlivá / neperlivá 1,20 Mineral water sparkling/ non sparkling 0,25 l Minerálka Bonaqua jemne perlivá 1,20 Mineral water light sparkling 0,20 l Džús Cappy podľa ponuky 1,40 Juice Cappy on the basis of the offer 0,20 l Ľadový čaj Nestea podľa ponuky 1,70 Ice tea Nestea - on the basis of the offer 0,10 l Sóda / water 0, 2 0 TEPLÉ NÁPOJE Hot Drinks 7 g Káva presso 1,50 Coffee espresso 7 g Káva presso s mliekom 1,50 Coffee espresso with milk 7 g Cappuccino 2,00 Caputchino 7 g Káva viedenská 2,00 Viennese Coffee 5 g Mlieko do kávy 0,20 Milk to the coffee 1 ks Čaj podľa ponuky 1,50 Tea 20 g Med 0,30 Honey 20 g Citrón čerstvý 0,20 Fresh lemon

6 ALKOHOLICKÉ NÁPOJE Alcoholic drinks PIVO Beer 0,33 l Pilsner Urquell 2,00 0,33 l Zlatý Bažant 1,50 0,33 l Zlatý Bažant, nealkoholické pivo 1,50 Non alcoholic beer VÍNO Wine 0,10 l Veltlínske zelené / Karpatská perla / 1,50 rozlievané biele poured white 0,10 l Frankovka modrá / Karpatská perla / 1,50 rozlievané červené poured red Vinná karta Wine card ŠUMIVÉ VÍNO Sparkling vine 0,75 l Hubert Club suché 9,50 0,75 l Hubert Club polosladké 9,50 0,75 l Hubert de Luxe 12,50 APERITÍVY Aperitifs 0,10 l Campari 3,50 0,10 l Martini Bianco 2,50 0,10 l Martini Dry 2,50 0,10 l Martini Rosso 2,50 BYLINNÉ LIKÉRY Herb liqueurs 0,04 l Fernet Stock 1,90 0,04 l Fernet Stock Lemon 1,90 0,04 l Becherovka 1,90 0,04 l Jägermaister 2,00

7 DESTILÁTY Destillate 0,04 l Hruškovica Spišská 1,50 0,04 l Slivovica Bošácka 52% 2,20 0,04 l Borovička Spišská 1,50 0,04 l Vodka Finlandia 1,90 0,04 l Caribics rum 1,80 0,04 l Gin Beefeater 1,90 0,04 l Rum morský vlk 1,00 WHISKEY A BOURBON 0,04 l Ballantines 2,80 0,04 l Johnnie Walker 2,80 0,04 l Jim Beam 2,80 0,04 l Jack Daniel's 3,00 0,04 l Chivas Regal 3,20 COGNAC A BRANDY 0,04 l Martell V.S. 6,90 0,04 l Martell V.S.O.P. 8,90 0,04 l Metaxa 5* 2,50 0,04 l Metaxa 7* 3,00 0,04 l Karpatské brandy špeciál 3,00

8 Cena polovičnej porcie sa účtuje vo výške 70% z ceny jedla. The price for half portion is calculated 70% from price for meal. U mäsitých jedál je uvedená váha mäsa v surovom stave. Na výrobu jedál nie sú použité geneticky modifikované potraviny. Vážení hostia, v prípade, že Vám pri platbe nebude predložený účet z registračnej pokladne, považujte Vašu konzumáciu za pozornosť hotela. Dear guests, in case you do not recieve by the payment bill form cash register, please take your consuption as the present from the hotel. OZNAČOVANIE ALERGÉNOV NA JEDÁLNYCH LÍSTKOCH 1. Obilniny obsahujúce lepok / Cereals containing gluten 2. Kôrovce a výrobky z nich / Crustaceans and crustacean products 3. Vajcia a výrobky z nich / Eggs and egg products 4. Ryby a výrobky z nich / Fish and fish products 5. Arašidy a výrobky z nich / Peanuts and peanut products 6. Sójové zrná a výrobky z nich / Soy beans and soy bean products 7. Mlieko a výrobky z neho / Milk and milk products containing 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové, orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich / Nuts: almonds, hazelnuts, walnuts, macadamia nuts, pecans, Brazil nuts, cashews 9. Zeler a výrobky z neho / Celery and celery products 10.Horčica a výrobky z nej / Mustard and mustard products 11. Sezamové semená a výrobky z nich / Sesame seeds and sesame seed products 12.Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10mg/kg alebo 10 mg/l / Sulphur dioxide and sulphites 13.Vlčí bôba výrobky z neho / Lupine and lupine products 14.Mäkkýše a výrobky z nich / Shellfish and shellfish products Čísla v zátvorkách uvádzajú možné alergény - viď prílohu Jedálneho lístka. Numbers in parentheses cointain possible allergens - see addition of Menu V Bratislave: F&B manager: Monika Bamburová