Creating Hospitality. Cera Style. Cera Cera Glass Bloom Sun & Shadow. New: Cera Glass Black

Size: px

Start display at page:

Download "Creating Hospitality. Cera Style. Cera Cera Glass Bloom Sun & Shadow. New: Cera Glass Black"

Ethan Ward
7 years ago
Views:

1 Cera Style Cera Cera Glass & Shadow New: Cera Glass Black VLH_1510_Prospekt_Cera_200x270.indd :01:00 Uhr

2 Cera Style Mix it! Match it! Cera Style is a statement of individuality and originality. Here you will discover natural lines, expressive forms, attractive design and a mix of porcelain and glass materials to create a variety of trendsetting combinations. Take inspiration from this opportunity to create highly personal table settings. «Cera Style», c est une véritable déclaration de style et de caractère! Lignes naturelles, formes expressives et design attrayant se conjuguent ici avec des matériaux aussi variés que la porcelaine et le verre pour créer de nouvelles combinaisons ultra tendance! Laissez-vous inspirer pour vos propres compositions! Cera Style ist ein begeisterndes Statement für individuellen Style! Hier mischen sich natürliche Linien, expressive Formen, attraktives Design und solch unterschiedliche Materialien wie Porzellan und Glas zu immer wieder neuen Trend- Kombinationen! Lassen Sie sich anregen zu höchstpersönlichen Tisch- Inszenierungen! Cera Style es una inspiradora declaración para el estilo individual! Aquí se mezclan las líneas naturales, las formas expresivas, el diseño atractivo y materiales tan diversos tales como la porcelana y el cristal para crear siempre nuevas combinaciones que marcan tendencia. Déjese estimular por las escenificaciones de mesa de gran personalidad! Cera Style entusiasma ed è adatto per esaltare lo stile personale! Una mescola di linee naturali, forme espressive, design attraente e materiali diversificati quali porcellana e vetro per sempre nuove combinazioni che fanno tendenza! Lasciatevi emozionare da allestimenti tavola altamente personali! VLH_1510_Prospekt_Cera_200x270.indd :01:01 Uhr

3 New! Cera Glass Black Black is beautiful both cool and excitingly attractive in equal measure. The new trend in gastronomy. «Black is beautiful»: le noir est aussi beau que stylé! La nouvelle tendance en gastronomie. Black is beautiful gleichermaßen cool wie aufregend attraktiv! Der neue Trend in der Gastronomie. Black is beautiful, genial e impresionantemente atractivo a la vez! La nueva tendencia en la gastronomía. Black is beautiful allo stesso tempo eccezionale e incredibilmente attraente! La nuova tendenza nella ristorazione. C era Cera Glass & Shadow VLH_1510_Prospekt_Cera_200x270.indd :01:04 Uhr

4 Cera Cera Glass & Premium Porcelain Glass Shadow New: Cera Glass Black CERa Pasta plate Assiette à pâtes Pastateller Plato pasta Piatto pasta 280 x 260 mm 11 x in Subject to change Modifications possibles Änderungen vorbehalten Salvo error Con riserva di modifica CERa Glass New: Cera Glass Black CERa Glass Black Creamer Crémier Gießer Lechera Cremiera 0,15 l ozs. Sugarpot Sucrier Zuckerdose Azucarero Zuccheriera 0,16 l ozs. Teller rechteckig Plato rectangular Pasta plate Assiette à pâtes Pastateller Plato pasta Piatto pasta 280 x 260 mm 11 x in. Flat plate Assiette plate Teller flach Plato llano Piatto piano Ø 320 mm in. Ø 280 mm 11 in Ø 250 mm 10 in Oval plate Assiette ovale Teller oval Plato ovalado Piatto ovale 360 mm 14 in Cup Tasse Tasse Taza Tazza ,22 l ozs. 0,18 l 6 ozs ,08 l 3 ozs Cup stackable Tasse empilable Tasse stapelbar Taza apilable Tazza sovrapponibile 0,22 l ozs. 0,18 l 6 ozs ,08 l 3 ozs Oval plate Assiette ovale Teller oval Plato ovalado Piatto ovale 260 mm in Deep dish Coupe creuse Schale tief Copa honda Scodella fonda 310 mm in. 270 mm in mm in. Small bowl Coupelle Schälchen Cazoleta Coppetta 150 mm in. Bloom Shadow Teller rechteckig Plato rectangular Saucer Soucoupe Untere Plato para taza Piattino tazza (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza -1270, -1271, -1360, -1361) Saucer Soucoupe Untere Plato para taza Piattino tazza Ø 130 mm 5 in. (Cup, Tasse, Tasse, Taza, Tazza -1450, -1451) Flat plate Assiette plate Teller flach Plato llano Piatto piano Ø 320 mm in. Ø 280 mm 11 in Ø 250 mm 10 in Subject to change Modifications possibles Änderungen vorbehalten Salvo error Con riserva di modifica Hotel porcelain, dishwasher-safe, microwave-safe, salamander-safe Porcelaine d hôtel, garantie lave-vaisselle, four micro-ondes, salamandre Hotelporzellan, spülmaschinenfest, mikrowellensicher, salamanderfest Porcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre VLH_1510_Prospekt_Cera_200x270.indd :01:09 Uhr

5 Villeroy & Boch S.à.r.l. Hotel & Restaurant 330, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg Tel.: + (352) Fax: + (352) info.hr@villeroy-boch.com Printed in Germany IX/10 VLH-1510 Subject to change Modifications possibles Änderungen vorbehalten Salvo error Con riserva di modifica VLH_1510_Prospekt_Cera_200x270.indd :01:09 Uhr

Creating Hospitality. Nature inspired. New design ideas now

Creating Hospitality. Nature inspired. New design ideas now NewWAve Nature inspired New design ideas now NewWave the wave of success! Nature inspired Nature is the inspiration that has made NewWave one of the most innovative products ever introduced into a catering