Odporúčané víno/ Recommended wine: M&S Sauvignon - Čachtice, r.2013

Transcription

1 Jedálny lístok Menu

2 Predjedlá / Starters Odporúčané víno/ Recommended wine: M&S Sauvignon - Čachtice, r g Ravioli z červenej repy, kozí syr, cesnak, pažítka, píniové oriešky, bagetka (alergény: 1,3,7,8) 70g Ravioli from beetroot, goat cheese, garlic, chives and pine nuts, baguette (allergens: 1,3,7,8) 60g Carpaccio marinovaná hovädzia sviečková, rukola, grana padano, chilli olej (alergény: 1,7) 60g Carpaccio marinated sirloin of beef, wild rocket, grana padano and chilli oil (allergens: 1,7) 80g Paštéta z kačacej pečene, jalovec, tymian, šalotkový džem (alergény: 7) 80g Pâté from duck liver, juniper, thyme and shallot jam (allergens: 7) 4,90 EUR 5,90 EUR 3,90 EUR Polievky / Soups 0,25l Hovädzia 2,90 EUR číra, koreňová julienne zelenina, domáce rezance, petržlenová vňať (alergény: 1,3) 0,25l Beef soup broth with root julienne vegetable, home-made noodles and parsley tops (allergens: 1,3) 0,25l Rybacia 3,90 EUR bouillabaisse, morské ryby, zelenina, chilli, šafran (alergény: 2,4,7) 0,25l Fish soup bouillabaisse with sea fishes, vegetable, chilli, saffron (allergens: 2,4,7) 0,25l Paradajková 2,90 EUR s pečenou kapiou, cesnak, ricotta (alergény: 7) 0,25l Tomato soup with roasted red pepper, garlic, ricotta (allergens: 7)

3 Hlavné jedlá / Main courses 180g Kurča 8,90 EUR prsia sous vide, krémové rizoto, sladký hrášok, pancetta, parmezán (alergény: 7) odporúčané víno: M&S Chardonnay Čachtice r g Chicken sous vide breasts, creamy risotto, sweat peas, pancetta and Parmesan cheese (allergens: 7) Recommended wine: M&S Chardonnay Čachtice r g Teľacie viedenský rezeň, tradičný zemiakový šalát, citrón (alergény: 1,3,7,10) Odporúčané víno: M&S Chardonnay Čachtice r g Veal Wiener schnitzel, traditional potato salad and lemon (allergens: 1,3,7,10) Recommended wine: M&S Chardonnay Čachtice r ,90 EUR 180g Hovädzie 17,90 EUR grilovaný filet, špenátové listy, Henessy omáčka, zeleninové chipsy (alergény: 7,9). Odporúčané víno: M&S Savignon Čachtice r g Beef grilled fillet, spinach leaves, Henessy sauce and vegetable crisps (allergens: 7,9) Recommended wine: M&S Savignon Čachtice r g Kačka 15,90 EUR konfitované prsia, zemiaková štrúdľa, dusená červená kapusta, sušené slivky (alergény: 1,3,12) Odporúčané víno: M&S Savignon Čachtice r g Duck confit breasts, potato strudel, stewed red cabbage and prunes (allergens: 1,3,12) Recommended wine: M&S Savignon Čachtice r g Bravčové filet z panenky, krémový kel, cesnakové pyré, tymianový jus (alergény: 7) Odporúčané víno: M&S Chardonnay Čachtice r g Pork tenderloin fillet, creamy kale, garlic purée and thyme jus (allergens: 7) Recommended wine: M&S Chardonnay Čachtice r ,90 EUR

4 180g Losos 11,90 EUR filet na grile, dusená zelenina, petržlenové zemiaky, holandská omáčka (alergény: 3,4,7) Odporúčané víno: Rizling rýnsky Dolné Orešany r g Salmon grilled fillet, stewed vegetable, potatoes with sprinkling parsley, Dutch sauce (allergens: 3,4,7) Recommended wine: Rizling rýnsky Dolné Orešany r g Zubáč zaúdený za studena, horúci šošovicový šalát, majoránové veluté (alergény: 1,3,7) Odporúčané víno: Rizling rýnsky Dolné Orešany r g Pikeperch cold smoked, hot lentil salad and marjoram velute (allergens: 1,3,7) Recommended wine: Rizling rýnsky Dolné Orešany r ,90 EUR Cestoviny, šaláty, rizotto / Pasta, salad and risotto Odporúčané víno/ Recommended wine: Rulandské šedé Čachtice, r g Tagliatelle 7,90 EUR s domácim bazalkovým pestom, píniovými orieškami, cherry paradajkami, hoblinami parmezánu a čerstvou rukolou (alergény: 1,3,7,8) 250g Tagliatelle with home- made basil pesto, pine nuts, cherry tomatoes, parmeasan shavings and fresh rocket (allergens: 1,3,7,8) 250g Papardelle 9,90 EUR ratatouille zelenina, paradajky, hovädzia sviečková, pecorino romano (alergény: 1,3,7) 250g Papardelle ratatouille vegetable, tomatoes, beef sirlion, pecorino cheese (allergens: 1,3,7) 250g Gnocchi kurča, mascarpone, fenikel, žerucha (alergény: 1,3,7) 250g Gnocchi chicken, mascarpone, fennel, cress (allergens: 1,3,7) 6,90 EUR

5 250g Rizoto šafran, kreveta, cherry paradajky, limetka (alergény: 2,7) 250g Risotto saffron, shrimp, cherry tomatoes, lime (allergens:2,7) 8,90 EUR 250g Rímske listy 6,90 EUR ančovičkový dressing, cesnakové krutóny, hobliny parmezánu, slanina (alergény: 1,4,7,8,10) 250g Romaine lettuce salad with anchovy dressing, garlic croutons, Parmeasan shavings, bacon (allergens: 1,4,7,8,10) 250g Výhonky a bylinky čerstvá sezónna zelenina, vyprážané kurča, bylinkový dip (alergény: 1,3,7) 250g Bean sprouts and herb salad fresh seasonal vegetables, fried chicken, herb dip (allergens: 1,3,7) 250g Kozí syr zapekaný s medom, listový šalát, cvikla, hrušky (alergény: 1,7) 250g Goat s cheese baked with honey, lettuce salad, beetroot, pears (allergens: 1,7) 7,90 EUR 8,90 EUR Extra prílohy / Side dishes 70g Kuracie prsia 70g Chicken breast 70g Hovädzia sviečková 70g Beef sirlion 70g Losos 70g Salmon 100g Cesnaková bagetka (alergény: 1,3) 100g Garlic baguette (allergens: 1,3) 150g Jazmínová ryža 150g Jasmine rice 150g Grilovaná zelenina 150g Grilled vegetable 1,90 EUR 4,90 EUR 3,90 EUR 1,90 EUR 1.90 EUR 2,90 EUR

6 Dezerty / Desserts Odporúčané víno/ Recommended wine: Tramín červený Čachtice, r g Čokoláda 2,90 EUR koláč z belgickej čokolády, domáca šľahačka, pomarančový filet (alergény:1,3,7) 120g Chocolate cake with Belgian chocolate, home made whipped cream, orange fillet (allergens:1,3,7) 150g Závin tradičná maková štrúdľa, marinovaná čerešňa, vanilkový krém (alergény: 1,3,7) 150g Strudel traditional poppy strudel, marinated cherry, vanilla cream custard (allergens: 1,3,7) 3,90 EUR 150g Káva 4,90 EUR creme brulee s vylúhovanou 100% arabica, hruškový kompót, sušienka (alergény: 1,3,7,8) 150g Coffee creme brulee with 100% arabica coffee infusion, stewed pears, biscuit (allergens: 1,3,7,8)

7 Nápojový lístok Drinks

8 Horúce nápoje / Hot beverages Čaj Julius Meinl / Tea Julius Meinl 4g 1,80 Čaj z čerstvej mäty 200ml 1,80 Čaj z čerstvého zázvoru 200ml 1,80 Čaj z čerstvých bylín (mäta, medovka, šalvia) 200ml 1,80 Káva Julius Meinl 1862 Coffee Julius Meinl 1862 Espresso 7g 1,80 Espresso Lungo 7g 1,80 Double Espresso 14g 3,60 Espresso Macchiato 7g 1,80 Cappuccino 7g 2,10 Caffe Latte Macchiato 7g 2,10 Viedenská káva 7g 2,10 Bezkofeínová káva 7g 1,80 Horúca čokoláda / Hot chocolate 200ml 1,90 Med 15g 0,30

9 Aperitívy Aperitives 0,1l Campari 5,50 Martini Bianco 2,90 Martini Rosso 2,90 Martini Extra Dry 2,90 Destiláty a Likéry Spirits and Liquers 0,04l Bailey s 2,90 Malibu 2,40 Becherovka 2,20 Fernet Stock 1,90 Fernet Citrus 1,90 Jägermeister 2,90 Absinth 2,60 Hruškovica Vilmos 2,90 Slivovica Bošácka 2,70 Borovička Spišská 2,20 Vodka 0,04l Absolut 2,80 Finlandia 2,20 Gin 0,04l Beefeater 2,80 Rum 0,04l Bacardi 2,50 Bacardi Black 2,70 Tequila 0,04l Olmeca Silver 2,90 Olmeca Gold 3,30

10 Whiskey 0,04l Ballantine s 2,90 Chivas Regal 5,10 Jameson 2,90 Tullamore dew 2,90 Jim Beam 2,90 Jack Daniel s 3,50 Jack Daniel s single barrel 9,50 Koňaky a brandy Cognac and brandy 0,04l Hennessy Fine de Cognac 6,50 Curvoisier V.S. 6,20 Martell V.S. 6,70 Martell V.S.O.P 9,50 Karpatské brandy špeciál 3,70 Metaxa ***** 2,90 Metaxa ******* 3,50 Pivo Beer 0,33l Pilsner Urquell 2,00 Zlatý Bažant 12 1,80 Zlatý Bažant nealko 1,80 Nealkoholické nápoje Soft Drinks 0,25l Bonaqua 1,20 0,33l Römerquelle 1,49 0,75l Römerquelle 3,20 0,33l Coca-Cola 1,49 0,33l Coca-Cola Light 1,49 0,33l Coca-Cola Zero 1,49 0,33l Fanta 1,49 0,33l Sprite 1,49 0,25l Kinley Tonic 1,49 0,25l Nestea 1,49 0,25l Cappy 1,49

11 Vínna karta Wine card

12

13 Sekt a Chapagne Hubert Club Brut 0,75l 9,90 Hubert Club polosladké 0,75l 9,90 Hubert Deluxe 0,75l 12,90 Hubert L Original Brut 0,75l 14,90 Freixenet Cordon Negro Brut, Cava DO 0,75l 22,90 Venue Clicquot Y. L. Brut 0,75l 90,90 Moet a Chandon Imperial Brut 0,75l 95,90 Biele víno White wine 0,75l Mrva a Stanko Sauvignon blanc, (Čachtice) r.2013, neskorý zber 22,90 Mrva a Stanko Chardonnay (Čachtice), r.2013, výber z hrozna 22,90 Mrva a Stanko Rizling rýnsky (Dolné Orešany), r.2013, neskorý zber 20,90 Mrva a Stanko Tramín červený (Čachtice), r.2013, výber z hrozna 21,90 Mrva a Stanko Rulandské šedé (Čachtice), r.2013, neskorý zber 22,90 Červené víno Red wine 0,75l Mrva a Stanko Cabernet Sauvignon (Strekov), r.2012, výber z hrozna 22,90 Mrva a Stanko Svätovavrinecké (Kosihovce), r.2012, neskorý zber 22,90 Mrva a Stanko Frankovka modrá (Dolné Orešany), r.2012, výber z hrozna 22,90 Rozlievané vína 0,1l Biele víno White wine Matyšák Muller Thurgau 1,20 Matyšák Rizling vlašský 1,20 Červené víno Red wine Matyšák Frankovka modrá 1,50 Matyšák Merlot 1,50

14 Ceny sú platné od / Prices are valid from Ceny sú uvedené vrátane DPH / Prices are determinated under the agreement including VAT Hmotnosť mäsa je uvádzaná po tepelnej úprave / Weight of meat is reported after cooking Hmotnosť prílohy pri hlavnom jedle je 200g / Weight of side to the main meal is 200g Zodpovedný vedúci: Responsible manager: Ing. Tomáš Parák Alergény: 1. Obilniny obsahujúce lepok (pšenica, jačmeň, ovos) a výrobky z nich 2. Kôrovce a výrobky z nich 3. Vajcia a výrobky z nich 4. Ryby a výrobky z nich 5. Arašidy a výrobky z nich 6. Sójové zrná a výrobky z nich 7. Mlieko a výrobky z neho 8. Orechy a výrobky z nich 9. Zeler a výrobky z neho 10. Horčica a výrobky z nej 11. Sezamové semená a výrobky z nich 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentrátoch vyšších ako 10mg/kg,l vyjadrené ako SO