COMPLEMENTI D ARREDO CHE COMPLETANO IL PROGETTO VERSACE CERAMIC DESIGN. P A L A C E

Transcription

1

2 COMPLEMENTI D ARREDO CHE COMPLETANO IL PROGETTO VERSACE CERAMIC DESIGN. Furnishing accessories which complete the Versace Ceramic Design project. Collection d accessoires de décoration qui complete le projet Versace Ceramic Design. Eine Kollektion aus Ausstattungszubehör, die das Projekt Versace Ceramic Design vervollständigen. Accesorios de decoración que completan el proyecto Versace Ceramic Design. P A L A C E

3 COMPLEMENTI D'ARREDO FORTEMENTE IDENTIFICATIVI, RICERCATI NEL DESIGN E NELLA STRUTTURA. ACCESSORI BAGNO bathroom accessories RUBINETTI E ACCESSORI COORDINATI faucet and matching accessories APPLIQUES appliques MANIGLIE handles ELEMENTI ARCHITETTONICI architectural elements pag pag pag pag pag Line of highly identifying furnishing accessories, painstakingly researched in both design and structure. Accessoires de décoration se distinguant fortement, recherchés dans le design et dans la structure. Kollektion aus ausgesprochen identifizierenden Ausstattungszubehör, deren Design und Struktur Gewähltheit zeigen. Accesorios de decoración muy identificativos, con un elegante diseño y una estructura refinada. 05

4 ACCESSORI BAGNO bathroom accessories

5 art FREGIO MEDUSA finitura palladio, vetro acidato MEDUSA MEDALLION palladium finish, acid-etched glass art COPPIA APPENDIABITI finitura palladio, vetro acidato PAIRED CLOTHES KNOBS palladium finish, acid-etched glass art COPPIA POMOLI finitura palladio, vetro acidato sfaccettato. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALL-PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) palladium finish, faceted acid-etched glass art SCATOLA PORTA KLEENEX finitura palladio NAPKIN DISPENSER palladium finish palladio art PORTASAPONE finitura palladio, vaschetta interna in vetro acidato SOAP HOLDER palladium finish, acid-etched glass interior art SCATOLA finitura palladio, vetro acidato JAR palladium finish, acid-etched glass art COPPA finitura palladio, vetro acidato CUP art SCATOLA finitura palladio, interno e coperchio in vetro acidato JAR palladium finish, acid-etched glass interior and cover art PORTABICCHIERE finitura palladio, bicchiere in vetro acidato BEAKER HOLDER palladium finish, acid-etched glass palladium finish, acid-etched glass 09

6 art PORTASAPONE dor. oro 24K, vaschetta interna in vetro acidato SOAP HOLDER, acid-etched glass interior art COPPIA APPENDIABITI dor. oro 24K, vetro acidato PAIRED CLOTHES KNOBS, acid-etched glass art COPPIA POMOLI dor. oro 24K, vetro acidato sfaccettato. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALL-PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE), faceted acid-etched glass art SCATOLA PORTA KLEENEX dor. oro 24K NAPKIN DISPENSER oro art FREGIO MEDUSA dor. oro 24K, vetro acidato MEDUSA MEDALLION, acid-etched glass art SCATOLA dor. oro 24K, vetro acidato art COPPA dor. oro 24K, vetro acidato art SCATOLA dor. oro 24K, interno e coperchio in vetro acidato art PORTABICCHIERE dor. oro 24K, bicchiere in vetro acidato JAR, acid-etched glass CUP, acid-etched glass JAR, acid-etched glass interior and cover BEAKER HOLDER, acid-etched glass 11

7 art PORTAROTOLO finitura palladio PAPER ROLL HOLDER palladium finish art PORTA ASCIUGAMANI finitura palladio, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER palladium finish, width 60 cm art PORTA ASCIUGAMANI finitura palladio, lunghezza 45 cm TOWEL HOLDER palladium finish, width 45 cm palladio art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO finitura palladio RING TOWEL HOLDER palladium finish art PORTA ASCIUGAMANI finitura palladio, lunghezza 30 cm TOWEL HOLDER palladium finish, width 30 cm art PORTASAPONE finitura palladio, vetro acidato SOAP DISH palladium finish, acid-etched glass art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, finitura palladio, lunghezza 60 cm SHELF Crystal, die-cast bronze, palladium finish, width 60 cm art PORTASCOPINO DA PARETE finitura palladio, inserti in vetro acidato, interno in vetro art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, finitura palladio, lunghezza 45 cm SHELF Crystal, die-cast bronze, palladium finish, width 45 cm WALL BRUSH HOLDER palladium finish, acid-etched glass inserts, glass interior art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, finitura palladio, lunghezza 30 cm SHELF Crystal, die-cast bronze, palladium finish, width 30 cm 13

8 art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24K, lunghezza 60 cm art PORTAROTOLO dor. oro 24K TOWEL HOLDER, width 60 cm PAPER ROLL HOLDER art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24K, lunghezza 45 cm TOWEL HOLDER, width 45 cm art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO dor. oro 24K RING TOWEL HOLDER oro art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24K, lunghezza 30 cm TOWEL HOLDER, width 30 cm art PORTASAPONE dor. oro 24K, vetro acidato SOAP DISH, acid-etched glass art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, dor. oro 24K, lunghezza 60 cm SHELF Crystal, die-cast bronze,, width 60 cm art PORTASCOPINO DA PARETE dor. oro 24K, inserti in vetro acidato, interno in vetro WALL BRUSH HOLDER, acid-etched glass inserts, glass interior art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, dor. oro 24K, lunghezza 45 cm SHELF Crystal, die-cast bronze,, width 45 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, dor. oro 24K, lunghezza 30 cm SHELF Crystal, die-cast bronze,, width 30 cm 15

9 RUBINETTI E ACCESSORI COORDINATI faucets and matching accessories

10 art BRACCIO DOCCIA SHOWER ARM art RUBINETTO SINGOLO SINGLE FAUCET art MISCELATORE TERMOSTATICO A DUE USCITE TWO-OUTLET THERMOSTATIC MIXER. art GRUPPO VASCA AD INCASSO CON DUPLEX E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO. DROP-IN BATHTUB SET WITH DUPLEX UNIT AND FAUCET COLUMN OVERFLOW. art DUPLEX cromo DUPLEX UNIT art GRUPPO VASCA ESTERNO. art DEVIATORE. OUTSIDE BATHTUB UNIT. FLOW DIVERTER. art GRUPPO BORDO VASCA QUATTRO FORI CON DOCCIA ESTRAIBILE E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO. art BATTERIA BIDET A TRE FORI. art BATTERIA LAVABO A TRE FORI. art MONOFORO BIDET. FOUR-HOLE BATHTUB SIDE SET WITH PULL-OUT SHOWER HOSE AND FAUCET COLUMN OVERFLOW UNIT. THREE-HOLE BIDET SET. THREE-HOLE WASHBASIN SET. SINGLE HOLE SET. 19

11 art BRACCIO DOCCIA dor. oro 24K SHOWER ARM art RUBINETTO SINGOLO dor. oro 24K SINGLE FAUCET art MISCELATORE TERMOSTATICO A DUE USCITE dor. oro 24K TWO-OUTLET THERMOSTATIC MIXER art GRUPPO VASCA AD INCASSO CON DUPLEX E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO dor. oro 24K Pezzi per il montaggi inclusi DROP-IN BATHTUB SET WITH DUPLEX UNIT AND FAUCET COLUMN OVERFLOW oro art DUPLEX dor. oro 24K DUPLEX UNIT art GRUPPO VASCA ESTERNO dor. oro 24K Pezzi per il montaggi inclusi art DEVIATORE dor. oro 24K FLOW DIVERTER OUTSIDE BATHTUB UNIT art GRUPPO BORDO VASCA QUATTRO FORI CON DOCCIA ESTRAIBILE E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO dor.oro 24k Pezzi per il montaggi inclusi FOUR-HOLE BATHTUB SIDE SET WITH PULL-OUT SHOWER HOSE AND FAUCET COLUMN OVERFLOW UNIT art BATTERIA BIDET A TRE FORI dor. oro 24K. Pezzi per il montaggi inclusi art BATTERIA LAVABO A TRE FORI dor. oro 24k. Pezzi per il montaggi inclusi art MONOFORO BIDET dor. oro 24K. Pezzi per il montaggi inclusi THREE-HOLE BIDET SET. THREE-HOLE WASHBASIN SET. SINGLE HOLE BIDET SET. 21

12 art PORTASCOPINO BRUSH HOLDER art PORTAROTOLO PAPER ROLL HOLDER art PORTA ABITI CLOTHES HANGER art PORTABICCHIERE DA PARETE, vetro acidato WALL CUP HOLDER, acid-etched glass art PORTASAPONE A PARETE, vetro acidato WALL SOAP HOLDER, acid-etched glass NOVITÀ cromo NOVITÀ art COPPIA POMOLI finiture cromo, cm 3,2 PAIRED ALL PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) chrome finish, 3.2 cm art COPPIA POMOLI finiture cromo, cm 2,6 PAIRED ALL PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) chrome finish, 2.6 cm art PORTA SAPONE LIQUIDO DA APPOGGIO LIQUID SOAP DISPENSER art PORTA SAPONE LIQUIDO DA MURO WALL-MOUNTED LIQUID SOAP DISPENSER art PORTA ASCIUGAMANI, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER, width 60 cm art PORTA ASCIUGAMANI, lunghezza 40 cm TOWEL HOLDER, width 40 cm art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO RING TOWEL HOLDER art PORTASPUGNA SPONGE HOLDER 23

13 art PORTASCOPINO dor. oro 24k BRUSH HOLDER art PORTAROTOLO dor. oro 24k PAPER ROLL HOLDER art PORTA ABITI dor. oro 24k CLOTHES HANGER art PORTABICCHIERE DA PARETE dor. oro 24k, vetro acidato WALL CUP HOLDER, acid-etched glass art PORTASAPONE A PARETE dor. oro 24k, vetro acidato WALL SOAP HOLDER, acid-etched glass NOVITÀ oro NOVITÀ art COPPIA POMOLI dor. oro 24k, cm 3,2 PAIRED ALL PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) 24k gold plated, 3.2 cm art COPPIA POMOLI dor. oro 24k, cm 2,6 PAIRED ALL PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) 24k gold plated, 2.6 cm art PORTA SAPONE LIQUIDO DA APPOGGIO dor. oro 24k LIQUID SOAP DISPENSER 24k gold plated art PORTA SAPONE LIQUIDO DA MURO dor. oro 24k WALL-MOUNTED LIQUID SOAP DISPENSER 24k gold plated art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24k, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER, width 60 cm art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24k, lunghezza 40 cm TOWEL HOLDER, width 40 cm art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO dor. oro 24k RING TOWEL HOLDER art PORTASPUGNA dor. oro 24k SPONGE HOLDER 25

14 APPLIQUE e MANIGLIE appliques and handles

15 art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE SNODO finitura palladio ARTICULATED WALL LAMP palladium finish art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE finitura palladio WALL LAMP palladium finish art /A PARALUME Tessuro Bemberg, finitura argento (per applique singola) Bemberg fabric, silver trim (for single wall lamp) art /O PARALUME Tessuro Bemberg, finitura argento (per applique singola) Bemberg fabric, silver trim (for single wall lamp) appliques art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE CONCHIGLIA finitura palladio SHELL WALL LAMP palladium finish art /O PARALUME Tessuro Bemberg, finitura argento (per applique doppia) Bemberg fabric, silver trim (for double wall lamp) NOTA/NOTE: APPLIQUE/APPLIQUES art./o: Europa art./e: USA Australia PARALUMI/S art./o: per applique doppia for double wall lamp art./a: per applique singola for single wall lamp 29

16 art /O (Europa) art /E (USA -Australia) APPLIQUE dor. oro 24K, h 53 cm WALL LAMP, h 53 cm art /O PARALUME Seta decoro barocchino, fondo azzurro (per applique doppia) Silk barocchino decor blue background (for double wall lamp) art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE dor. oro 24K, legno laccato nero, h 53 cm oro WALL LAMP, black lacquared wood, h 53 cm art /O PARALUME Seta decoro meduse oro, finitura nera (per applique doppia) Silk gold medusa decor, black trim (for double wall lamp) NOTA/NOTE: APPLIQUE/APPLIQUES art./o: Europa art./e: USA Australia art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE CONCHIGLIA dor. oro 24K, h 40 cm SHELL WALL LAMP, h 40 cm PARALUMI/S art./o: per applique doppia for double wall lamp art./a: per applique singola for single wall lamp 31

17 art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE SNODO dor. oro 24K ARTICULATED WALL LAMP art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE dor. oro 24K WALL LAMP NOTA/NOTE: APPLIQUE/APPLIQUES art./o: Europa art./e: USA Australia PARALUMI/S art./o: per applique doppia for double wall lamp art./a: per applique singola for single wall lamp oro art /O PARALUME Tessuto Bemberg, finitura oro (per applique singola) art /O PARALUME Seta decoro barocchino, fondo oro (per applique singola) art /A PARALUME Seta decoro barocchino, fondo azzurro (per applique singola) art /A PARALUME Seta decoro meduse oro, finitura nera (per applique singola) Bemberg fabric, gold trim (for single wall lamp) Silk barocchino decor, gold background (for single wall lamp) Silk barocchino decor, blue background (for single wall lamp) Silk gold medusa decor, black trim (for single wall lamp) 33

18 art MANIGLIA FINESTRA WINDOW HANDLE art REGGITENDA dor. oro 24k CURTAIN STOP 24k gold plated art REGGITENDA CURTAIN STOP cromo oro NOVI TÀ art MANIGLIA FINESTRA dor. oro 24k WINDOW HANDLE 24k gold plated art COPPIA MANIGLIE PER PORTA (Rosetta chiave inclusa) DOOR HANDLES (PAIR) (Keyhole cover included) art COPPIA MANIGLIE PER PORTA dor. oro 24k (Rosetta chiave inclusa) DOOR HANDLES (PAIR) 24k gold plated (Keyhole cover included) 35

19 elementi architettonici architectural elements art CAPITELLO COLONNA Marmoresina COLUMN CAPITAL MOULDING Reconstituted marble art CAPITELLO LAVABO Marmoresina SINK-UNIT MOULDING Reconstituted marble art /P CORNICE LUCE Poliuretano, lunghezza 2 m LIGHT MOULDING Polyurethane, 2 m long Il capitello lavabo qui rappresentato differisce da quello utilizzato negli ambienti Eden del catalogo Versace Ceramic Design. Lo stesso è stato modificato per migliorarne il design e la struttura. The sink-unit moulding shown here is different from the moulding used in the Eden room-scenes in the Versace Ceramic Design catalogue. The moulding has been modified to improve its design and structural features. Le chapiteau du lavabo représenté ci-contre diffère de celui utilisé pour Eden du catalogue Versace Ceramic Design. On l'a modifié pour en améliorer le design et la structure. Das hier abgebildete Waschbecken-Kapitell unterscheidet sich von dem, das in den Raumgestaltungen der Serie Eden im Katalog Versace Ceramic Design verwendet wurde. Es wurde geändert, um sein Design und seine Struktur zu verbessern. El capitel del lavabo que aquí se muestra es diferente al utilizado en los ambientes Eden del catálogo Versace Ceramic Design. De hecho, se ha modificado a fin de mejorar su diseño y estructura. art /P CORNICE FINITURA Poliuretano, lunghezza 2 m FINISHING MOULDING Polyurethane, 2 m long 37

20 art FREGIO MEDUSA dor. oro 24K, vetro acidato MEDUSA MEDALLION, acid-etched glass art COPPIA APPENDIABITI dor. oro 24K, vetro acidato PAIRED CLOTHES KNOBS, acid-etched glass art COPPIA POMOLI dor. oro 24K, vetro acidato sfaccettato. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALL-PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE), faceted acid-etched glass art PORTASAPONE dor. oro 24K, vetro acidato SOAP DISH, acid-etched glass art PORTASCOPINO DA PARETE dor. oro 24K, inserti in vetro acidato, interno in vetro WALL BRUSH HOLDER, acid-etched glass inserts, glass interior art COPPA dor. oro 24K, vetro acidato CUP, acid-etched glass art PORTABICCHIERE dor. oro 24K, bicchiere in vetro acidato BEAKER HOLDER, acid-etched glass art PORTASAPONE dor. oro 24K, vaschetta interna in vetro acidato SOAP HOLDER, acid-etched glass interior art SCATOLA dor. oro 24K, vetro acidato JAR, acid-etched glass art SCATOLA dor. oro 24K, interno e coperchio in vetro acidato JAR, acid-etched glass interior and cover art FREGIO MEDUSA finitura palladio, vetro acidato MEDUSA MEDALLION palladium finish, acid-etched glass art COPPIA APPENDIABITI finitura palladio, vetro acidato PAIRED CLOTHES KNOBS palladium finish, acid-etched glass art COPPIA POMOLI finitura palladio, vetro acidato sfaccettato. Senza perni per apertura e chiusura PAIRED ALL-PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) palladium finish, faceted acid-etched glass art PORTASAPONE finitura palladio, vetro acidato SOAP DISH palladium finish, acid-etched glass art PORTASCOPINO DA PARETE finitura palladio, inserti in vetro acidato, interno in vetro WALL BRUSH HOLDER palladium finish, acid-etched glass inserts, glass interior art COPPA finitura palladio, vetro acidato CUP palladium finish, acid-etched glass art PORTABICCHIERE finitura palladio, bicchiere in vetro acidato BEAKER HOLDER palladium finish, acid-etched glass art PORTASAPONE finitura palladio, vaschetta interna in vetro acidato SOAP HOLDER palladium finish, acid-etched glass interior art SCATOLA finitura palladio, vetro acidato JAR palladium finish, acid-etched glass art SCATOLA finitura palladio, interno e coperchio in vetro acidato JAR palladium finish, acid-etched glass interior and cover ARTICLES IN BLUE GLASS ARE ONLY AVAILABLE ON REQUEST GLI ARTICOLI CON VETRO BLU SONO DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE SU RICHIESTA Les articles avec du verre bleu sont exclusivement disponibles sur demande Die Artikel mit blauem Glas sind ausschließlich auf Anfrage erhältlich Los artículos con cristal de color azul únicamente están disponibles bajo pedido art /B FREGIO MEDUSA dor. oro 24K, vetro blu MEDUSA MEDALLION, blue glass art /B COPPIA APPENDIABITI dor. oro 24K, vetro blu PAIRED CLOTHES KNOBS, blue glass art /B COPPIA POMOLI dor. oro 24K, vetro blu. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALL-PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE), blue glass art /B PORTASAPONE dor. oro 24K, vetro blu SOAP DISH, blue glass art /B PORTASCOPINO DA PARETE dor. oro 24K, inserti in vetro blu, interno in vetro WALL BRUSH HOLDER, blue glass interior, glass inserts art /B COPPA dor. oro 24K, vetro blu CUP, blue glass art /B PORTABICCHIERE dor. oro 24K, bicchiere in vetro blu BEAKER HOLDER, blue glass art /B PORTASAPONE dor. oro 24K, vaschetta interna in vetro blu SOAP HOLDER, blue glass interior art /B SCATOLA dor. oro 24K, vetro blu JAR, blue glass art /B SCATOLA dor. oro 24K, interno e coperchio in vetro blu JAR, blue glass interior and cover art /B FREGIO MEDUSA finitura palladio, vetro blu MEDUSA MEDALLION palladium finish, blue glass art /B COPPIA APPENDIABITI finitura palladio, vetro blu PAIRED CLOTHES KNOBS palladium finish, blue glass art /B COPPIA POMOLI finitura palladio, vetro blu. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALL-PURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) palladium finish, blue glass art /B PORTASAPONE finitura palladio, vetro blu SOAP DISH palladium finish, blue glass art /B PORTASCOPINO DA PARETE finitura palladio, inserti in vetro blu, interno in vetro WALL BRUSH HOLDER palladium finish, blue glass interior, glass inserts art /B COPPA finitura palladio, vetro blu CUP palladium finish, blue glass art /B PORTABICCHIERE finitura palladio, bicchiere in vetro blu BEAKER HOLDER palladium finish, blue glass art /B PORTASAPONE finitura palladio, vaschetta interna in vetro blu SOAP HOLDER palladium finish, blue glass interior art /B SCATOLA finitura palladio, vetro blu JAR palladium finish, blue glass art /B SCATOLA finitura palladio, interno e coperchio in vetro blu JAR palladium finish, blue glass interior and cover 5,5 cm Ø 10 cm 8 cm 10 cm 3 cm 4 cm 1 14 cm 10 cm 10,2 cm 15 cm 9,5 cm 10 cm 34 cm 4,2 cm 11 cm 11 cm 11,5 cm 12 cm 5,8 cm 5,5 cm 39

21 art PORTAROTOLO dor. oro 24K PAPER ROLL HOLDER art SCATOLA PORTA KLEENEX dor. oro 24K NAPKIN DISPENSER art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO dor. oro 24K RING TOWEL HOLDER art PORTAROTOLO finitura palladio PAPER ROLL HOLDER palladium finish art SCATOLA PORTA KLEENEX finitura palladio NAPKIN DISPENSER palladium finish art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO finitura palladio RING TOWEL HOLDER palladium finish 5,5 cm 19 cm 26,2 cm 5,5 cm Ø 22,5 cm 14,5 cm art BATTERIA LAVABO A TRE FORI dor. oro 24k THREE-HOLE WASHBASIN SET art BATTERIA BIDET A TRE FORI dor. oro 24K THREE-HOLE BIDET SET art MONOFORO BIDET dor. oro 24K SINGLE-HOLE BIDET SET art BATTERIA LAVABO A TRE FORI THREE-HOLE WASHBASIN SET art BATTERIA BIDET A TRE FORI THREE-HOLE BIDET SET art MONOFORO BIDET SINGLE-HOLE BIDET SET 16 cm 5 cm 13,5 cm 5 cm 5,5 cm 10 cm 8,5 cm 8,5 cm art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24K, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER, width 60 cm art PORTA ASCIUGAMANI finitura palladio, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER palladium finish, width 60 cm 7,5 cm 60 cm Ø 5,4 cm art BRACCIO DOCCIA dor. oro 24K SHOWER ARM art BRACCIO DOCCIA SHOWER ARM 15 cm 18 cm 36 cm 8,5 cm art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24K, lunghezza 45 cm art PORTA ASCIUGAMANI finitura palladio, lunghezza 45 cm 7,5 cm 45 cm Ø 5,4 cm art MISCELATORE TERMOSTATICO A DUE USCITE dor. oro 24K TWO-OUTLET THERMOSTATIC MIXER art MISCELATORE TERMOSTATICO A DUE USCITE TWO-OUTLET THERMOSTATIC MIXER 11 cm 17 cm TOWEL HOLDER, width 45 cm TOWEL HOLDER palladium finish, width 45 cm 7,5 cm 30 cm art RUBINETTO SINGOLO dor. oro 24K. art RUBINETTO SINGOLO. 8,5 cm art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24K, lunghezza 30 cm TOWEL HOLDER, width 30 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, dor. oro 24K, lunghezza 60 cm SHELF Crystal, die-cast bronze,, width 60 cm art PORTA ASCIUGAMANI finitura palladio, lunghezza 30 cm TOWEL HOLDER palladium finish, width 30 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, finitura palladio, lunghezza 60 cm SHELF Crystal, die-cast bronze, palladium finish, width 60 cm 5,5 cm 10 cm 5,5 cm 60 cm Ø 5,4 cm SINGLE FAUCET. art GRUPPO VASCA AD INCASSO CON DUPLEX E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO dor. oro 24K DROP-IN BATHTUB SET WITH SHOWER DUPLEX UNIT AND FAUCET COLUMN OVERFLOW SINGLE FAUCET art GRUPPO VASCA AD INCASSO CON DUPLEX E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO DROP-IN BATHTUB SET WITH SHOWER DUPLEX UNIT AND FAUCET COLUMN OVERFLOW 10,5 cm 9,5 cm 8 cm 9,5 cm 9 cm 9 cm 8,5 cm 7 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, dor. oro 24K, lunghezza 45 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, dor. oro 24K, lunghezza 30 cm SHELF Crystal, die-cast bronze,, width 45 cm SHELF Crystal, die-cast bronze,, width 30 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, finitura palladio, lunghezza 45 cm art MENSOLA Cristallo, fusioni di bronzo, finitura palladio, lunghezza 30 cm SHELF Crystal, die-cast bronze, palladium finish, width 45 cm SHELF Crystal, die-cast bronze, palladium finish, width 30 cm 10 cm 5,5 cm 10 cm 45 cm 30 cm art GRUPPO VASCA ESTERNO dor. oro 24K OUTSIDE BATHTUB UNIT art GRUPPO VASCA ESTERNO OUTSIDE BATHTUB UNIT 16 cm 22 cm 41

22 art GRUPPO BORDO VASCA QUATTRO FORI CON DOCCIA ESTRAIBILE E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO dor.oro 24k () FOUR-HOLE BATHTUB SIDE SET WITH PULL-OUT SHOWER HOSE AND FAUCET COLUMN OVERFLOW UNIT () art DUPLEX dor. oro 24K art GRUPPO BORDO VASCA QUATTRO FORI CON DOCCIA ESTRAIBILE E COLONNA EROGATORE AL TROPPO PIENO () FOUR-HOLE BATHTUB SIDE SET WITH PULL-OUT SHOWER HOSE AND FAUCET COLUMN OVERFLOW UNIT () art DUPLEX 9,5 cm 9 cm 8 cm 20 cm 9,5 cm 16 cm 7 cm 10,5 cm 8,5 cm art PORTASAPONE A PARETE dor. oro 24k, vetro acidato WALL SOAP HOLDER, acid-etched glass art PORTABICCHIERE DA PARETE dor. oro 24k, vetro acidato WALL CUP HOLDER, acid-etched glass art PORTASAPONE A PARETE, vetro acidato WALL SOAP HOLDER, acid-etched glass art PORTABICCHIERE DA PARETE, vetro acidato WALL CUP HOLDER, acid-etched glass 4 cm 10 cm 14 cm 7 cm 6,8 cm DUPLEX UNIT DUPLEX UNIT art DEVIATORE dor. oro 24K FLOW DIVERTER art DEVIATORE FLOW DIVERTER 9,5 cm 9,5 cm 9 cm art PORTASPUGNA dor. oro 24k SPONGE HOLDER art PORTASPUGNA SPONGE HOLDER 24,5 cm 11,5 cm 6,6 cm art COPPIA POMOLI dor. oro 24k, cm 3,2. Senza perno per apertura e chiusura art COPPIA POMOLI finiture cromo cm 3,2. Senza perno per apertura e chiusura 3,2 cm art PORTA ABITI dor. oro 24k CLOTHES HANGER art PORTA ABITI CLOTHES HANGER 10 cm PAIRED ALLPURPOSE KNOBS (NO SPINDLE), 3.2 cm PAIRED ALLPURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) chrome finish, 3.2 cm Ø 3,2 cm 11 cm art COPPIA POMOLI dor. oro 24k, cm 2,6. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALLPURPOSE KNOBS (NO SPINDLE), 2.6 cm art COPPIA POMOLI finiture cromo cm 2,6. Senza perno per apertura e chiusura PAIRED ALLPURPOSE KNOBS (NO SPINDLE) chrome finish, 2.6 cm Ø 2,6 cm 2,6 cm art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24k, lunghezza 40 cm TOWEL HOLDER, width 40 cm art PORTA ASCIUGAMANI, lunghezza 40 cm TOWEL HOLDER, width 40 cm 11 cm 41 cm art PORTA SAPONE LIQUIDO DA APPOGGIO dor. oro 24k LIQUID SOAP DISPENSER art PORTA SAPONE LIQUIDO DA APPOGGIO LIQUID SOAP DISPENSER 14 cm 8,5 cm 11,5 cm art PORTA ASCIUGAMANI dor. oro 24k, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER, width 60 cm art PORTA ASCIUGAMANI, lunghezza 60 cm TOWEL HOLDER, width 60 cm 61 cm art PORTA SAPONE LIQUIDO DA MURO dor. oro 24k WALL-MOUNTED LIQUID SOAP DISPENSER art PORTA SAPONE LIQUIDO DA MURO WALL-MOUNTED LIQUID SOAP DISPENSER 17,5 cm art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO dor. oro 24k art PORTA ASCIUGAMANI AD ANELLO 9 cm 8,5 cm RING TOWEL HOLDER RING TOWEL HOLDER Ø 22,2 cm art PORTASCOPINO dor. oro 24k BRUSH HOLDER art PORTASCOPINO BRUSH HOLDER 38 cm art PORTAROTOLO dor. oro 24k PAPER ROLL HOLDER art PORTAROTOLO PAPER ROLL HOLDER 10 cm 15 cm 15 cm 11,5 cm 43

23 art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE CONCHIGLIA finitura palladio SHELL WALL LAMP palladium finish 25 cm 40 cm art /O PARALUME Tessuto Bemberg, finitura argento (per applique doppia) Bemberg fabric, silver trim (for double wall lamp) 15,5 cm 16 cm art REGGITENDA dor. oro 24k CURTAIN STOP art REGGITENDA CURTAIN STOP Ø 5 cm 12,5 cm Ø 5,7 cm art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE SNODO finitura palladio ARTICULATED WALL LAMP palladium finish art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE finitura palladio WALL LAMP palladium finish 20 cm 22 cm 15 cm 11,5 cm 10 cm 18 cm art /O PARALUME Tessuto Bemberg, finitura argento (per applique singola) Bemberg fabric, silver trim (for single wall lamp) art /A PARALUME Tessuto Bemberg, finitura argento (per applique singola) Bemberg fabric, silver trim (for single wall lamp) 15 cm 15,5 cm 12 cm Ø 18,5 cm 1 art MANIGLIA FINESTRA dor. oro 24k WINDOW HANDLE art COPPIA MANIGLIE PER PORTA dor. oro 24k (Rosetta chiave inclusa) DOOR HANDLES (PAIR) (Keyhole cover included) E L E M E N T I A R C H I T E T T O N I C I art MANIGLIA FINESTRA WINDOW HANDLE art COPPIA MANIGLIE PER PORTA (Rosetta chiave inclusa) DOOR HANDLES (PAIR) (Keyhole cover included) 5,1 cm 6 cm 15,5 cm Ø 4,3 cm 11,6 cm 10,5 cm Ø 2 cm 2,2 cm Ø 2 cm 25 cm art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE CONCHIGLIA dor. oro 24K, h 40 cm SHELL WALL LAMP, h 40 cm art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE dor. oro 24K, legno laccato nero, h 53 cm 53 cm 24 cm 40 cm art /O PARALUME Seta decoro barocchino, fondo azzurro (per applique doppia) Silk barocchino decor, blue background (for double wall lamp) art /O PARALUME Seta decoro meduse oro, finitura nera (per applique doppia) Silk gold medusa decor, black trim (for double wall lamp) 15,5 cm 15,5 cm 16 cm 16 cm art CAPITELLO LAVABO Marmoresina SINK-UNIT MOULDING Reconstituted marble cm 42,5 cm 19,5 cm 12 WALL LAMP, black lacquared wood, h 53 cm art /O (Europa) art /E (USA -Australia) APPLIQUE dor. oro 24K, h 53 cm WALL LAMP, h 53 cm art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE SNODO dor. oro 24K ARTICULATED WALL LAMP art /O (Europa) art /E (USA-Australia) APPLIQUE dor. oro 24K WALL LAMP 53 cm 20 cm 32 cm 22 cm 15 cm 11,5 cm 10 cm 18 cm art /O PARALUME Seta decoro barocchino, fondo oro (per applique singola) Silk barocchino decor, gold background (for single wall lamp) art /O PARALUME Tessuto Bemberg, finitura oro (per applique singola) Bemberg fabric, gold trim (for single wall lamp) art /A PARALUME Seta decoro barocchino, fondo azzurro (per applique singola) Silk barocchino decor, blue background (for single wall lamp) 15 cm 15 cm art /A PARALUME Seta decoro meduse oro, finitura nera (per applique singola) Silk gold medusa decor, black trim (for single wall lamp) 15,5 cm 15,5 cm 12 cm Ø 18,5 cm 12 cm Ø 18,5 cm 16 cm 16 cm art CAPITELLO COLONNA Marmoresina COLUMN CAPITAL MOULDING Reconstituted marble art /P CORNICE LUCE Poliuretano, lunghezza 2 m LIGHT MOULDING Polyurethane, 2 m long art /P CORNICE FINITURA Poliuretano, lunghezza 2 m FINISHING MOULDING Polyurethane, 2 m long cm 20 cm 17 cm 11,5 cm 33,5 cm 22,5 cm 10 cm 14,5 cm 11 45

24 produttore autorizzato ceramica, accessori e complementi d arredo bagno Spezzano, MO (Italy) tel fax info@versacecd.com All marks created by GIANNI VERSACE S.p.A. Milano, Italy - Trade marks rights reserved to GIANNI VERSACE S.p.A. Milano and its successors in title. Nessuna iniziativa pubblicitaria potrà essere intrapresa se non previamente autorizzata volta per volta e per iscritto da GIANNI VERSACE S.p.A. No advertising initiative can be undertaken without previous written authorization given each time by GIANNI VERSACE S.p.A. I colori possono risultare falsati dai procedimenti litografici. The colours could be altered by the lithographic printing process. Les couleurs des produits pourraient s avérer différentes de celles reproduites. Durch die Lithographie können farbliche Täuschungen entstehen. Los colores pueden resultar falseados por los procedimientos litográficos.

25 PRODUTTORE AUTORIZZATO AUTHORIZED MANUFACTURER COD