Preview home news 2016

Transcription

1 Preview home news 2016

2 Tavoli Tables Zeus LG p. 4 Zeus LG p. 10 Zeus MT p. 16 Zeus ALL MT p. 22 Sedie Chairs Nuvola CU p. 28 Nuvola TS p. 32 Sonny p. 36 3

3 Design Maurizio e Silvia Varsi Zeus LG.01 ZEUS tavolo fisso legno L24, cristallo bisellato trasparente extrachiaro 12 mm V3E; JOE M-TSL acciaio G seduta pelle F18, schienale pelle F18 + legno L24. ZEUS fixed table wood L24, extra clear glass top 12 mm V3E; JOE M-TSL steel G painted, seat in leather F18, back in leather F18 + wood L

4 .02 ZEUS tavolo fisso legno L24, cristallo bisellato trasparente extrachiaro 12 mm V3E; JOE M-TSL acciaio G seduta pelle F18, schienale pelle F18 + legno L24. ZEUS fixed table wood L24, extra clear glass top 12 mm V3E; JOE M-TSL steel G painted, seat in leather F18, back in leather F18 + wood L

5 ZEUS tavolo fisso legno L24, cristallo bisellato trasparente extrachiaro 12 mm V3E. ZEUS fixed table wood L24, extra clear glass top 12 mm V3E Zeus LG fisso Tavolo fisso con struttura in legno di noce e acciaio. Piani in cristallo bisellato trasparente extrachiaro 12 mm, massello noce corteccia sp.40 mm, ceramica marmo calacatta bianco lucido. - Fixed table with walnut or steel frame. Tops in extra clear glass 12mm, solid walnut thickeness 40 mm or ceramic marble calacatta glossy white. - Table fixe avec structure en bois noyer et acier. Plateau en verre biseauté transparent extra-clair 12 mm, massif écorce de noyer ép. 40 mm, ceramique marbre calacatta blanc brillant. - Nicht ausziehbarer Tisch mit nussbaumfurniertem oder Stahlgestell. Platten in ultraklarem Glass 12 mm, Massive Nussbaum Dicke 40 mm, Keramik Marmor calacatta weiß glänzed Glass. - Mesa fija con estructura en madera nogal y acero. Sobre en: cristal biselado transparente extra-claro 12 mm, madera maciza de nogal espesor 40 mm, cerámica mármol calacatta lacado brillante. - нераскладной стол с основанием в шпоне ореха и стали. Столешницы из: ультрапрозрачного стекла 12 мм, белой глянцевой керамики с эффектом мрамора калакатта, массива ореха толщиной 40мм..04 Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - структура Impiallacciato Veneered wood Bois plaqué Holz furniert Madera contra-chapada - Шпон L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница Cristallo - Glass - Verre - Glas - Verre - Стекло V3E Trasparente extra chiaro - Extra clear transparent Ceramica marmo - Ceramic marble - Ceramique marbre - Keramik Marmor - Cerámica mármol - Керамика с эффектом мрамора LCM Marmo calacatta bianco lucido - Marble calacatta glossy white Legno - Wood - Bois - Holz - Madera - Дерево LM1 Massello di noce corteccia - Solid walnut bark Impiallacciato Veneered wood Bois plaqué Holz furniert Madera contra-chapada - Шпон L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Zeus fisso 200x106, posti seats 8 Zeus fisso 250x106, posti seats 10 Zeus fisso 300x106, posti seats 12 cm 75 inch 29,5 cm 75 inch 29,5 cm 75 inch 29,5 cm 200 inch 78,7 cm 106 inch 41,7 cm 250 inch 98,4 cm 106 inch 41,7 cm 300 inch 118,1 cm 106 inch 41,7 Piano LCM larghezza 100 cm - LCM top width 100 cm. Piano LCM larghezza 100 cm - LCM top width 100 cm. Solo per piano V3E. - Only for the top V3E. 8 9

6 Design Maurizio e Silvia Varsi Zeus LG.01 ZEUS tavolo fisso legno L24, ceramica marmo calacatta bianco lucido LCM; GUAPA P sedia acciaio Z, cuoio TK U04. ZEUS fixed table wood L24, ceramic marble calacatta white LCM; GUAPA P chair, steel Z, hide TK U

7 .02 ZEUS tavolo fisso legno L24, ceramica marmo calacatta bianco lucido LCM; GUAPA P sedia acciaio Z, cuoio TK U04. ZEUS fixed table wood L24, ceramic marble calacatta white LCM; GUAPA P chair, steel Z, hide TK U

8 ZEUS tavolo fisso legno L24, ceramica marmo calacatta bianco lucido LCM. ZEUS fixed table wood L24, ceramic marble calacatta white LCM. Zeus LG fisso Tavolo fisso con struttura in legno di noce e acciaio. Piani in cristallo bisellato trasparente extrachiaro 12 mm, massello noce corteccia sp.40 mm, ceramica marmo calacatta bianco lucido. - Fixed table with walnut or steel frame. Tops in extra clear glass 12mm, solid walnut thickeness 40 mm or ceramic marble calacatta glossy white. - Table fixe avec structure en bois noyer et acier. Plateau en verre biseauté transparent extra-clair 12 mm, massif écorce de noyer ép. 40 mm, ceramique marbre calacatta blanc brillant. - Nicht ausziehbarer Tisch mit nussbaumfurniertem oder Stahlgestell. Platten in ultraklarem Glass 12 mm, Massive Nussbaum Dicke 40 mm, Keramik Marmor calacatta weiß glänzed Glass. - Mesa fija con estructura en madera nogal y acero. Sobre en: cristal biselado transparente extra-claro 12 mm, madera maciza de nogal espesor 40 mm, cerámica mármol calacatta lacado brillante. - нераскладной стол с основанием в шпоне ореха и стали. Столешницы из: ультрапрозрачного стекла 12 мм, массива ореха 40мм, белой глянцевой керамики с эффектом мрамора калакатта..04 Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - структура Impiallacciato - Veneered wood - Bois plaqué - Holz furniert - Madera contra - Chapada - Шпон L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница Cristallo - Glass - Verre - Glas - Verre - Стекло V3E Trasparente extra chiaro - Extra clear transparent Ceramica marmo - Ceramic marble - Ceramique marbre - Keramik Marmor - Cerámica mármol - Керамика с эффектом мрамора LCM Marmo calacatta bianco lucido - Marble calacatta glossy white Legno - Wood - Bois - Holz - Madera - Дерево LM1 Massello di noce corteccia - Solid walnut bark Impiallacciato Veneered wood Bois plaqué Holz furniert Madera contra-chapada - Шпон L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Zeus fisso 200x106, posti seats 8 Zeus fisso 250x106, posti seats 10 Zeus fisso 300x106, posti seats 12 cm 75 inch 29,5 cm 75 inch 29,5 cm 75 inch 29,5 cm 200 inch 78,7 cm 106 inch 41,7 cm 250 inch 98,4 cm 106 inch 41,7 cm 300 inch 118,1 cm 106 inch 41,7 Piano LCM larghezza 100 cm - LCM top width 100 cm. Piano LCM larghezza 100 cm - LCM top width 100 cm. Solo per piano V3E. - Only for the top V3E

9 Design Maurizio e Silvia Varsi Zeus MT.01 ZEUS MT tavolo fisso acciaio G, legno noce corteccia LM1; 1 SONNY SQ e 2 SONNY PBQ acciaio G, seduta pelle V11, schienale tessuto 29D. ZEUS MT fixed table steel G, solid wood walnut LM1; 1 SONNY SQ and 2 SONNY PBQ steel G, seat in leather V11, back in fabric 29D

10 .02 ZEUS MT tavolo fisso acciaio G, legno noce corteccia LM1; 1 SONNY SQ e 2 SONNY PBQ acciaio G, seduta pelle V11, schienale tessuto 29D. ZEUS MT fixed table steel G, solid wood walnut LM1; 1 SONNY SQ and 2 SONNY PBQ steel G, seat in leather V11, back in fabric 29D

11 ZEUS MT tavolo fisso acciaio G, legno noce corteccia LM1. ZEUS MT fixed table steel G, solid wood walnut LM1..04 ZEUS MT tavolo fisso acciaio G, impiallacciato noce L24. ZEUS MT fixed table steel G, veneered wood walnut L24. Zeus MT fisso Tavolo fisso con struttura in acciaio verniciato. Piani in: massello noce, rovere corteccia spessore 40 mm, impiallacciato noce spessore 30 mm, ceramica marmo calacatta bianco lucido. - Fixed table with painted steel frame. Tops in: solid wood walnut, oak, sp.40 mm, veneer walnut sp. 30 mm, ceramic marble calacatta glossy white -Table fixe avec structure en acier laqué. Plateau en: massif écorce de noyer, rouvre épaisseur 40 mm, plaqué finition noyer épaisseur 30 mm, céramique marbre calacatta blanc brillant - Nicht ausziehbarer Tisch mit lackiertem Stahlgestell. Platten in: Massive Holz Nussbaum, Eiche 40 mm, Holz Nussbaumfurniert 30 mm, Keramik Marmor calacatta weiss glanzed Glass. - Mesa fija con estructura en acero lacado. Sobre en : madera maciza de nogal, roble, grueso 40 mm, madera contra-chapada nogal grueso 30 mm, ceramica marmol calacatta lacado brillante. - нераскладной стол с окрашенным основанием. Столешницы из: массива ореха, дуба 40 мм, шпона ореха 30 мм, керамики с эффектом мрамора..04 Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - структура Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь Y Bianco - White G Grafite - Grafite Piano - Top - Plateau - Platte - Sobre - Столешница Cristallo - Glass - Verre - Glas - Verre - Стекло V3E Trasparente extra chiaro - Extra clear transparent Ceramica marmo - Ceramic marble - Ceramique marbre - Keramik Marmor - Cerámica mármol - Керамика с эффектом мрамора LCM Marmo calacatta bianco lucido - Marble calacatta glossy white Legno - Wood - Bois - Holz - Madera - Дерево LM1 Massello di noce corteccia - Solid walnut bark LM2 Massello di rovere naturale - Solid walnut bark Impiallacciato Veneered wood Bois plaqué Holz furniert Madera contra-chapada - Шпон L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Zeus fisso 200x106, posti seats 8 Zeus fisso 250x106, posti seats 10 *Zeus fisso 300x106, posti seats 12 cm 75 inch 29,5 cm 75 inch 29,5 cm 75 inch 29,5 cm 200 inch 78,7 cm 106 inch 41,7 cm 250 inch 98,4 cm 106 inch 41,7 cm 300 inch 118,1 cm 106 inch 41,7 * Solo per piano V3E. - Only for the top V3E

12 Design Maurizio e Silvia Varsi Zeus ALL MT.01 ZEUS tavolo allungabile 200/250/300x106 acciaio G, legno noce L24; NUVOLA CU SA sedia cuoio U66. ZEUS extendable table 200/250/300x106 steel G, wood walnut L24; NUVOLA CU SA chair hide U

13 ZEUS ALL tavolo allungabile acciaio G, legno noce L24. ZEUS ALL extendable table steel G, wood walnut L

14 ZEUS ALL tavolo allungabile 200/250/300x106 acciaio G, legno noce L24. ZEUS ALL extendable table 200/250/300x106 steel G, wood walnut L24. Zeus allungabile Tavolo allungabile con struttura in acciaio verniciato. Piano e allunghe impiallacciato noce spessore 30 mm. - Extendable table with metal painted frame. Top and extensions veneered walnut wood thickness 30 mm. - Table extensible avec structure en acier laqué. Plateau et rallonges plaqué finition noyer épaisseur 30 mm. - Ausziehbarer Tisch mit lackiertem Gestell. Platte und Verlängerungen aus furniertem Holz mit Nussbaum Ausführung, Dicke 30 mm. - Mesa extensible con estructura en acero lacado. Sobres y alargos madera contra-chapada nogal espesor 30 mm. - Раскладной стол с окрашенным стальным основанием. Столешница и раскладки из массива дерева толщиной 30мм. Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - структура Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь Y Bianco - White G Grafite - Grafite Piano e allunghe - Top and extensions - Plateau et allonges - Platte und verlängerungen - Sobre y prolongaciones - Столешница и удлинители Impiallacciato Veneered wood Bois plaqué Holz furniert Madera contra-chapada - Шпон L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Zeus allungabile 200/250/300x106, posti seats ZEUS ALL tavolo allungabile 200/250/300x106 acciaio G, legno noce L24; NUVOLA CU SA sedia cuoio U66. ZEUS ALL extendable table 200/250/300x106 steel G, wood walnut L24; NUVOLA CU SA chair hide U66. cm 200/250/300 inch 78,7/98,4/118,1 cm 106 inch 41,7 cm 75 inch 29,

15 Design Midj R&D Nuvola CU.01 NUVOLA PBLR CU cuoio U68, NUVOLA SBR CU cuoio U67, NUVOLA SAR CU cuoio U66, NUVOLA H65R CU cuoio U54, NUVOLA H75R CU cuoio U18, NUVOLA ATR P CU cuoio U67, NUVOLA ATR S CU cuoio U67. NUVOLA PBLR CU hide U68, NUVOLA SBR CU hide U67, NUVOLA SAR CU hide U66, NUVOLA H65R CU hide U54, NUVOLA H75R CU hide U18, NUVOLA ATR P CU hide U67, NUVOLA ATR S CU hide U

16 NUVOLA H75R CU cuoio U18, NUVOLA H65R CU cuoio U54. NUVOLA H75R CU hide U18, NUVOLA H65R CU hide U NUVOLA PBLR CU cuoio U68. NUVOLA PBLR CU hide U68. PBLR CU SBR CU SAR CU H65R CU H75R CU ATR P CU ATR S CU Nuvola CU Sedia, poltrona, sgabello, sedia attesa e poltrona attesa con struttura in acciaio verniciato bianco, grafite, o completamente rivestita in cuoio. - Chair, armchair, barstool, lounge chair and lounge armchair with steel frame white or graphite painted or completely upholstered. - Chaise, fauteuil, tabouret, chaise attente et fauteuil attente avec structure en acier laqué blanc, graphite, ou complètement revêtue en cuir. - Stuhl, Stuhl mit Armlehnen, Barhocker, Lounge Stuhl und Lounge Stuhl mit Armlehnen mit Weiß-, Grafite lackiertem oder komplett bezogenem Kernleder Stahlgestell. - Silla, sillón, taburete, espera silla y espera sillón con estructura en acero pintado blanco o grafite o completamente tapizada en cuero. - Стул, кресло, барный стул, стул с низкой посадкой, кресло с низкой посадкой со стальной окрашенной в белый, графит цвета или полностью обитой полутвердой кожей структурой. Struttura, seduta e schienale - Structure, seat and back - Structure, assise et dossier - Gestell, Sitz Und Lehne - Каркас, Сидение И Спинка SBR CU, SAR CU,PBLR CU, ATR S CU, ATR P CU, H65R CU, H75R CU Cuoio - Hide - Cuir - Kernleder - Cuero - Натуральная Кожа Cuoio rigenerato - Rigenerated hide - Cuir régénéré - Rigeneriertes leder - Cuero regenerado - Регенерированная Кожа Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for colours - Voir l'échantillon pour choisir la couleur - Siehe Musterkarte um die Farbe zu wählen - Смотреть образцы для выбора цвета Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Структура SB CU, SA CU,PBL CU, AT S CU, AT P CU, H65 CU, H75 CU Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь Y Bianco - White G Grafite - Grafite Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz Und Lehne - Asiento y respaldo - сидение и спинка SB CU, SA CU,PBL CU, AT S CU, AT P CU, H65 CU, H75 CU Cuoio - Hide - Cuir - Kernleder - Cuero - Натуральная Кожа Cuoio rigenerato - Rigenerated hide - Cuir régénéré - Rigeneriertes leder - Cuero regenerado - Регенерированная Кожа Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for colours - Voir l'échantillon pour choisir la couleur - Siehe Musterkarte um die Farbe zu wählen - Смотреть образцы для выбора цвета.03 Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Nuvola SBR CU, SB CU Nuvola SAR CU, SA CU Nuvola PBLR CU, PBL CU cm 89 inch 35 cm 47 inch 18,5 cm 96 inch 37,8 cm 47 inch 18,5 cm 87 inch 34,3 cm 47 inch 18,5 cm 64 inch 25,2 cm 44 inch 17,3 cm 50 inch 20 cm 44 inch 17,3 cm 55 inch 21,7 cm 60 inch 23,6 cm 52 inch 20,5 Nuvola ATR S CU, AT S CU Nuvola ATR P CU, AT P CU cm 77 inch 30,3 cm 42 inch 16,5 cm 77 inch 30,3 cm 42 inch 16,5 cm 59 inch 23,2 cm 61 inch 24 cm 64 inch 25,2 cm 61 inch 24 cm 64 inch 25,2 Nuvola H65R CU, H65 CU Nuvola H75R CU, H75 CU cm 95 inch 37,4 cm 66 inch 26 cm 105 inch 41,3 cm 76 inch 29,9 cm 44 inch 17,3 cm 48 inch 18,9 cm 44 inch 17,3 cm 48 inch 18,

17 Design Midj R&D Nuvola TS.01 NUVOLA TS PBL pelle F20 + tessuto 29D, NUVOLA TS SB pelle F22 + tessuto 29K, NUVOLA TS SA pelle F23 + tessuto 29J, NUVOLA TS AT S pelle F22 + tessuto 29K, NUVOLA H75 TS pelle V11 + tessuto 29D, NUVOLA H65 TS pelle V41 + tessuto 29C. NUVOLA TS PBL leather F20 + fabric 29D, NUVOLA TS SB leather F22 + fabric 29K, NUVOLA TS SA leather F23 + fabric 29J, NUVOLA TS AT S leather F22 + fabric 29K, NUVOLA H75 TS leather V11 + fabric 29D, NUVOLA H65 TS leather V41 + fabric 29C

18 .02 PBLR TS SBR TS SAR TS ATR S TS H75R CU H65R CU Nuvola TS Sedia, poltrona, sgabello, sedia attesa e poltrona attesa con struttura in acciaio verniciato bianco o grafite o completamente rivestita in tessuto, pelle, ecopelle. - Chair, armchair, barstool, lounge chair and lounge armchair with white or graphite painted frame or completely upholstered in fabric, leather, eco-leather. - Chaise, fauteuil, tabouret, chaise attente et fauteuil attente avec structure en acier laqué blanc ou graphite ou complètement revêtue en tissu, peau, similicuir. - Stuhl, Stuhl mit Armlehnen, Barhocker, Lounge Stuhl und Lounge Stuhl mit Armlehnen mit Weiß-, Grafite lackiertem oder komplett bezogenem in Stoff, Leder oder Kunstleder Stahlgestell. - Silla, sillón, taburete, espera silla y espera sillón con estructura en aceropintado blanco o grafite completamente tapizada en tejido, piel, ecopiel. - Стул, кресло, барный стул, стул с низкой посадкой, кресло с низкой посадкой со стальной окрашенной в белый, графит цвета или полностью обитой тканью, мягкой кожей или экокожей структурой. Struttura, seduta e schienale - Structure, seat and back - Structure, assise et dossier - Gestell, Sitz Und Lehne - Каркас, Сидение И Спинка SBR TS, SAR TS,PBLR TS, ATR S TS, ATR P TS, H65R TS, H75R TS Pelle - Leather - Peau -Leder- Piel - Натуральная кожа Ecopelle - Ecoleather - Similicuir - Kunstleder - Ecopiel - Искуственная Кожа Tessuto - Fabric - Tissu - Stoff - Tejido- Ткань Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for colours - Voir l'échantillon pour choisir la couleur - Siehe Musterkarte um die Farbe zu wählen - Смотреть образцы для выбора цвета Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Структура SB TS, SA TS,PBL TS, AT S TS, AT P TS, H65 TS, H75 TS Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь Y Bianco - White G Grafite - Grafite Struttura, seduta e schienale - Structure, seat and back - Structure, assise et dossier - Gestell, Sitz Und Lehne - Каркас, Сидение И Спинка SB TS, SA TS,PBL TS, AT S TS, AT P TS, H65 TS, H75 TS Pelle - Leather - Peau -Leder- Piel - Натуральная кожа Ecopelle - Ecoleather - Similicuir - Kunstleder - Ecopiel - Искуственная Кожа Tessuto - Fabric - Tissu - Stoff - Tejido- Ткань Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for colours - Voir l'échantillon pour choisir la couleur - Siehe Musterkarte um die Farbe zu wählen - Смотреть образцы для выбора цвета Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Nuvola SBR TS, SB TS Nuvola SAR TS, SA TS Nuvola PBLR TS, PBL TS cm 89 inch 35 cm 47 inch 18,5 cm 96 inch 37,8 cm 47 inch 18,5 cm 87 inch 34,3 cm 47 inch 18,5 cm 64 inch 25,2 cm 44 inch 17,3 cm 50 inch 20 cm 44 inch 17,3 cm 55 inch 21,7 cm 60 inch 23,6 cm 52 inch 20,5 Nuvola ATR S TS, AT S TS Nuvola ATR P TS, AT P TS cm 77 inch 30,3 cm 42 inch 16,5 cm 77 inch 30,3 cm 42 inch 16,5 cm 59 inch 23,2 cm 61 inch 24 cm 64 inch 25,2 cm 61 inch 24 cm 64 inch 25,2 Nuvola H65R TS, H65 TS Nuvola H75R TS, H75 TS cm 95 inch 37,4 cm 66 inch 26 cm 105 inch 41,3 cm 76 inch 29,9.02 NUVOLA H75 TS pelle V11 + tessuto 29D. NUVOLA H75 TS leather V11 + fabric 29D. cm 44 inch 17,3 cm 48 inch 18,9 cm 44 inch 17,3 cm 48 inch 18,

19 Design Midj R&D Sonny.01 SONNY PB Q poltrona acciaio G, seduta pelle V11, schienale esterno tessuto PIX 29D, SONNY S Q sedia acciaio G, seduta pelle V11, schienale esterno tessuto PIX 29D. SONNY PB Q armchair steel G, seat in leather V11, back in fabric PIX 29D, SONNY S Q chair steel G, seat in leather V11, back in fabric PIX 29D

20 SONNY P Q poltrona acciaio G, seduta tessuto 376. SONNY P Q armchair metal G, shell fabric

21 .04 P MT S MT S LG P LG Sonny S-MT, P-MT, PB-MT, S-Q, P-Q, PB-Q Sedia e poltrona con struttura in acciaio cromato o verniciato. Scocca imbottita. - Chair and armchair with chrome or painted frame. Upholstered shell. - Chaise et fauteuil, tabouret avec structure en acier chromé or laqué. Assise revêtue. - Stuhl und Stuhl mit Armlehnen mit verchromtem oder lackiertem Gestell. Gepolsterter Sitz.- Silla, sillon, taburete con estructura en acero cromado o barnizado. Carcasa tapizada. - Стул и кресло со стальным основанием: хром или окрашенное. Обитое сидение. Sonny SG Sgabello girevole e regolabile in altezza con struttura in acciaio cromato e scocca imbottita. - Swivel and high-adjustable stool with chrome frame and upholstered shell. - Tabouret avec structure en acier chromé et assise revêtue. - Drehbarer Barhocker mit verchromtem Gestell. Gepolsterter Sitz. - Taburete con estructura en acero cromado y Carcasa tapizada. - Барный стул с вращающимся сиденьем с хромированным или окрашенным стальным основанием. Обитое сидение. Sonny S-LG, P-LG, PB-LG Sedia e poltrona con struttura in legno in diverse finiture. Scocca imbottita. - Chair and armchair with wooden frame. Upholstered shell. - Chaise et fauteuil avec structure en bois en diffèrent finitions. Assise revêtue. - Stuhl und Stuhl mit Armlehnen mit Holz Gestell in verschiedene Ausführungen. Gepolsterter Sitz. - Silla y sillon con estructura de madera en diversos acabados. Carcasa tapizada. - Стул и кресло с основанием из дерева в разных отделках. Обитое сидение. Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Структура S-MT, P-MT, PB-MT Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь C Cromo - Chrome Y Bianco - White S Corda - Corda G Grafite - Grafite S-Q, P-Q, PB-Q Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь Y Bianco - White S Corda - Corda G Grafite - Grafite Struttura - Frame - Structure - Gestell - Estructura - Структура S-LG, P-LG, PB-LG Legni - Wood - Bois - Holz - Madera - Дерево L14 Noce - Walnut L26 Rovere moro - Dark Oak L40 Rovere naturale - Natural Oak L24 Impiallacciato noce fiammato - Venereed wood flamed walnut Seduta e schienale - Seat and back - Assise et dossier - Sitz Und Lehne - Asiento y respaldo - сидение и спинка Pelle - Leather - Peau -Leder- Piel - Натуральная кожа Ecopelle - Ecoleather - Similicuir - Kunstleder - Ecopiel - Искуственная Кожа Tessuto - Fabric - Tissu - Stoff - Tejido- Ткань Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for colours - Voir l'échantillon pour choisir la couleur - Siehe Musterkarte um die Farbe zu wählen - Смотреть образцы для выбора цвета SG Acciaio - Steel - Acier - Stahl - Acero - Сталь C Cromo - Chrome Dimensioni - Dimensions - Dimensions - Abmessung - Dimensiones - Размеры Sonny S-MT, S-LG, SQ Sonny P-MT, P-LG, PQ Sonny PB cm 82 inch 32,3 cm 49 inch 19,3 cm 82 inch 32,3 cm 49 inch 19,3 cm 76 inch 29,9 cm 82 inch 32,3 cm 49 inch 19,3 cm 76 inch 29,9 cm 52 inch 20,5 cm 58 inch 22,8 cm 58 inch 22,8 cm 58 inch 22,8 cm 58 inch 22,8 cm 58 inch 22,8 *Sonny SG.04 SONNY SG sgabello cromo C, pelle F01 + tessuto 29H. SONNY SG barstool chromed C, seat in leather F01 + fabric 29H. cm 99/124 inch 39/48,8 cm 66/91 inch 26/35,8 cm 58 inch 22,8 cm 52 inch 20,5 * Struttura solo cromata. - Only chrome frame

22 MIDJ SpA Via Madonna di Campagna, 2/A Cordovado (PN) - Italy T info@midj.com Project: Vassalli associati Art direction: Gianluca Vassalli Graphic design: Alessandro Orteschi Stylist: Barbara Marsiletti Photo: Salmaso fotografia Color separation: GM Studio 1 Print: Grafiche Tintoretto HOMENEWS-02/16

23