Notices to Mariners. OSTEND OCTOBER 23rd 2014 NR. 22

Transcription

1 Notices to Mariners + OSTEND OCTOBER 23rd 2014 NR. 22

2 1 BELGIUM >22/307 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES BaZ /290 (T) is cancelled. During the period from 10/11/2014 until and including 21/11/2014, there will be gunnery exercises conducted by the artillery in the small and medium sectors. Date Day Period Sector 10 November Monday closed - 11 November Tuesday closed - 12 November Wednesday closed - 13 November Thursday closed - 14 November Friday S 17 November Monday M 18 November Tuesday M 19 November Wednesday M 20 November Thursday M 21 November Friday M _(Source: Defensie Nieuwpoort Bn Aie dated 20/10/2014) Notices to Mariners OSTEND 23 October 2014 No. 22

3 2 >22/308 (T) DYCK ROUTE - VICINITY BUITENRATEL - TEMPORARY BUOYS AND INSTRUMENT - REPLACEMENT BUOY BaZ /153 (T) is cancelled. The wave recorder buoy akust98 is replaced by the wave recorder buoy akust99 (yellow sphere - Fl.Y.5s) in the same position 51 11,69 N ,94 E. Special yellow conical marking buoy HD34, with Fl.Y.5s, radar reflector and yellow lying cross as top mark, remains temporarily in position 51 11,72 N ,01 E. _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480)) _(Source: Flemish Hydrography dated 10/10/2014) >22/309 COASTAL ROUTE - DE PANNE OOSTENDE - VICINITY TRAPEGEER - REPLACEMENT BUOY - CORRECTION OF CHART AND LIST OF LIGHTS The special marking buoy HD27 is replaced by the special marking buoy HD2 in position 51 08,31'N ,86'E. This yellow conical buoy, with light character Fl.Y.5s, is fitted with radar reflector and yellow lying cross as top mark. (Belg. Light nr ) _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480) - Belg. LL) _(Source: MRCC Oostende MSI 424/14 dated 19/10/2014) >22/310 COASTAL ROUTE - DE PANNE OOSTENDE - VICINITY NIEUWPOORT - REPLACEMENT WAVE RECORDER BUOY The wave recorder buoy akust13 is replaced by the wave recorder buoy akust18 in the same position 51 09,650 N ,430 E. (Belg. Light nr ) _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480) - Belg. LL) _(Source: Flemish Hydrography dated 16/10/2014)

4 3 >22/311 COASTAL ROUTE - DE PANNE OOSTENDE - VICINITY NIEUWPOORT - YACHTING BUOY KYCN REMOVED BaZ /173 (T) is cancelled. The yachting buoy KYCN in position 51 09,88 N ,00 E is removed. _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480)) _(Source: MRCC Oostende MSI 402/14 dated 14/10/2014) >22/312 (T) COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE - VICINITY MARIAKERKE - BUOYAGE MEASURING FRAMES BaZ /294 (T) is cancelled. The following north cardinal buoys are established: WL1 light character Q in position 51 13,26 N ,37 E WL8 light character Q in position 51 12,86 N ,45 E The following special marking buoys are established: WL2 light character FL.Y.5s in position 51 13,26 N ,40 E WL3 light character FL.Y.5s in position 51 13,24 N ,36 E WL4 light character FL.Y.5s in position 51 13,22 N ,44 E WL5 light character FL.Y.5s in position 51 13,20 N ,41 E WL6 light character FL.Y.5s in position 51 13,18 N ,48 E WL7 light character FL.Y.5s in position 51 13,16 N ,45 E WL9 light character FL.Y.5s in position 51 12,86 N ,48 E WL10 light character FL.Y.5s in position 51 12,85 N ,44 E WL11 light character FL.Y.5s in position 51 12,81 N ,53 E WL12 light character FL.Y.5s in position 51 12,80 N ,49 E WL13 light character FL.Y.5s in position 51 12,77 N ,58 E WL14 light character FL.Y.5s in position 51 12,75 N ,54 E The buoys WL1 up to WL7 cover 2 instruments established on the seabed in position 51 13,25 N ,38 E and 51 13,17 N ,47 E. The buoys WL8 up to WL14 cover 2 instruments established on the seabed in position 51 12,85 N ,46 E and 51 12,76 N ,56 E. Shipping is requested to pass at safe distance. _(Belg. charts: D11, 102 (INT1480), 101 (INT1474)) _(Source: MRCC Oostende: MSI 394/14, 395/14 dated 07/10/2014; MSI 404/14 up to 416/14 dated 15/10/2014) Notices to Mariners OSTEND 23 October 2014 No. 22

5 4 >22/313 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE - VICINITY OOSTENDE - YACHTING BUOYS REMOVED BaZ /127 (T) is cancelled. The following yachting buoys are removed: - buoy S in position 51 14,13 N ,22 E - buoy 2 in position 51 14,33 N ,25 E - buoy 4 in position 51 13,38 N ,75 E _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474), 102 (INT 1480)) _(Source: MRCC Oostende MSI 420/14 and 421/14 dated 16/10/2014) >22/314 COASTAL ROUTE - OOSTENDE-ZEEBRUGGE - MODIFICATION OF BUOYAGE - CHART CORRECTION Cf.: Baz /297 and /119. North cardinal buoys Obstn4 up to Obstn14: Replace the shape pillar by conical. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474), 102 (INT1480)) _(Source: MRCC Oostende and Flemish Hydrography dated 13/10/2014) >22/315 COASTAL ROUTE - OOSTENDE-ZEEBRUGGE - VICINITY BLANKENBERGE - YACHTING BUOY W REMOVED BaZ /128 (T) is cancelled. The yachting buoy W in position 51 18,84 N ,09 E is removed. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474)) _(Source: MRCC Oostende MSI 423/14 dated 17/10/2014)

6 5 >22/316 (T) COASTAL ROUTE - OOSTENDE-ZEEBRUGGE - VICINITY BLANKENBERGE - YACHTING BUOY A REMOVED BaZ /158 (T) and /175 (T) are cancelled. The yachting buoy A in position 51 19,16 N ,37 E is removed. The yachting buoy O remains temporarily in position 51 19,59 N ,66 E. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MRCC Oostende MSI 422/14 dated 17/10/2014) >22/317 PORT OF ZEEBRUGGE - ALBERT II DOCK - LEADING LIGHTS BACK IN SERVICE BaZ /298 (T) is cancelled. The leading lights (231 ) in the Albert II dock are back in service. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: MBZ: dated 08/10/2014) >22/318 PORT OF ZEEBRUGGE - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Insert the block in annex on the panel of Zeebrugge of the charts D11 and 101 (INT1474). Main changes: - maintained depths in the Albert II dock - lettering buoys ZA3 (Belg. LL nr ) and ZA5 (Belg. LL nr ) - radar on the Vandamme building - new LNG jetty Pay attention when printing to preserve the chart scale. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474) - Belg. LL) _(Source: Flemish Hydrography dated 21/10/2014) Notices to Mariners OSTEND 23 October 2014 No. 22

7 6 >22/319 THORNTON ROUTE - VLAKTE VAN DE RAAN - OBSTRUCTION - CHART CORRECTION Insert on the charts D11 and 101 (INT1474): An obstruction with least depth 7,4 m in position 51 26,114 N ,741 E. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474)) _(Source: Flemish Hydrography dated 10/10/2014) >22/320 UPPER SEA SCHELDT - RUPELMONDE - SOUNDINGS - CHART CORRECTION Delete following soundings on the chart: Sounding 4,9 m in position 51 07,536 N ,492 E Sounding 4,8 m in position 51 07,457 N ,051 E Sounding 4,3 m in position 51 07,490 N ,659 E _(Belg. charts: 104/01, 106 (INT1478)) _(Source: Vlaamse Hydrografie dated 21/10/2014)

8 7 THE NETHERLANDS >22/321 WESTERN SCHELDT - HANSWEERT EN TERNEUZEN - CHART CORRECTION Modify the text on the following charts : 104/10: (VHF 09 Port Control) in position 51 26,865 N ,564 E in (VHF 08 Port Control) 101 (INT1474): (VHF 09 Port Control) in position 51 34,361 N ,626 E in (VHF 08 Port Control) _(Belg. charts: 104/10, 101(INT1474)) _(Source: Vlissingen: Bass dated 23/09/2014; Gezamenlijke Bekenmaking dated 18/09/2014; flyer Marifoonblokindeling VTS-Scheldegebied version 4.0. dated 19/08/2014) >22/322 (T) WESTERN SCHELDT - MIDDELGAT - OVERLOOP VAN HANSWEERT - COMBINED MEASUREMENTS Combined measurements will be performed until and including week 47 in lane 6. ADCP current measurements: These are performed by 2 ADCP current meters for about 4 weeks. These ADCP s are anchored on the seabed with a stone and covered by a yellow buoy with radar reflector. ADCP flow measurements: The ADCP flow measurements are conducted on Tuesday 11 November or Wednesday 12 November from 06:00h until 19:00h. The ADCP vessels Scaldis and Kaloo will be sailing during these days in 2 the lanes continuously back and forth. The coordinates of the measuring points: ADCP ,736 N ,832 E ADCP ,496 N ,135 E Shipping is requested to pass with caution in the vicinity on 11 or 12 November from 06:00h until 19:00h. _(Belg. charts: 104/09) _(Source: Vlissingen: Bass dated 15/10/2014) Notices to Mariners OSTEND 23 October 2014 No. 22

9 8 >22/323 WESTERN SCHELDT - SCHAAR VAN VALKENISSE - CHART CORRECTION Due to the changes at the southern end of the trench Schaar van Valkenisse, the following buoyage is modified: Move: Buoy SvV 13 to position: 51 22,456 N ,071 E Buoy SvV 15 to position: 51 22,370 N ,311 E Buoy SvV 14 to position: 51 22,552 N ,224 E Buoy SvV 16 to position: 51 22,466 N ,463 E Insert: Buoy SvW 18 in position: 51 22,454 N ,830 E _(Belg. charts: 104/07) _(Source: Vlissingen: Bass nr dated 06/10/2014; NLHO BaZ 360/14 dated 16/10/2014)

10 9 >22/324 CANCELLED NOTICES NtM nr. Cancelled Charts /287 (T) Western Scheldt - Overloop van Valkenisse - Modification of buoyage 104/07 Notices to Mariners OSTEND 23 October 2014 No. 22

11 10 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) Valid on 23/10/2014 (WGS84) > 14/328 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON ROUTE Fishing gear lost by fishing vessel O.13 - MORGENSTER in the vicinity of position 51 28,539 N ,073 E. Shipping is requested fishing nor anchoring. > 14/343 IMO ROUTE - WESTHINDER Westhinder measuring pole in position 51 23,31 N ,26 E is unlit. > 14/345 VLAAMSE BANKEN ROUTE Radar Tr Surveillance Station in position 51 16,49 N ,85 E: RA: inactive. > 14/391 APPROACH WESTERN SCHELDT - VAARWATER SCHEUR Light buoy S3 in position 51 24,30 N ,92 E: light unreliable. > 14/426 APPROACH WESTERN SCHELDT - VAARGEUL 1 Light buoy VG6 in position 51 25,07 N ,92 E is temporarily removed. > LB004/14 PORT OF NIEUWPOORT The red light in the port of Nieuwpoort in the vicinity of Krommenhoek is out of order. > LB021/14 HARBOUR NIEUWPOORT The harbour of Nieuwpoort is closed for all traffic, except rescue boats, on following days: 11 October from till LT 17 October from till LT 28 October from till LT.

12 Compiled by: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1st floor) Vrijhavenstraat Oostende Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2014 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2014/AL) Subscription fee n 02 - n 26: 15 euro a year (reference: BAZ2014) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ2014/1) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number IBAN: BE , BIC: GKCCBEBB, in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Realisation: Goekint Graphics nv Photography: afdeling Kust NOTICES TO MARINERS OSTEND OCTOBER 23rd 2014 NR. 22

13 Notices to Mariners Nr

14 Bijlage bij BaZ /318 Afmetingen figuur: 232,8 x 122,0 mm Verbeterblad voor kaarten D11 en 101 (INT1474): panel Zeebrugge