ENR 2.2 Annet regulert luftrom ENR 2.2 Other Regulated Airspace

Transcription

1 AIP NORE / NORWAY ENR ENR 2.2 Annet regulert luftrom ENR 2.2 Other Regulated Airspace ENLISH 1 Trafikkinformasjonsområder (TIA) 1 Traffic Information Areas (TIA) Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral land vertical limits/ Class of airspace TIA Fagernes TIA N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (610338N E) Oslo REF ENR 2.1 Two-way radio communication is required. FL FT A N E N E N E N E N E N E N E N E - (611200N E) FL FT A Finnmark TIA N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (712000N E) REF ENR 2.1 Two-way radio communication is required. FL FT A N E N E N E N E - (705330N E) FL FT A 02 APR 2015

2 ENR AIP NORE / NORWAY Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral land vertical limits/ Class of airspace ENLISH Longyear TIA N E N E N E N E N E N E N E - (775957N E) Longyear AFIS Longyear Information REF AD 2 ENSB Two-way radio communication is required. FL FT A N E N E N E N E N E N E N E N E - (782953N E) FL FT A Namsos TIA N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (652037N E) REF ENR 2.1 Two-way radio communication is required FT A 3500 FT A Sogn TIA N E N E N E - (620000N E) REF ENR 2.1 Two-way radio communication is required. FL FT A N E N E N E N E - (620000N E) FL FT A N E N E N E N E N E N E N E - (620000N E) FL FT A 03 MAR 2016

3 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral land vertical limits/ Class of airspace Sogn TIA cont N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (613000N E) FL FT A N E N E N E N E N E N E N E - (614917N E) FL FT A N E N E N E N E N E N E N E - (610000N E) FL FT A N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (611206N E) FL FT A N E N E N E - (605533N E) FL FT A N E N E N E - (611404N E) FL FT A 02 APR 2015

4 ENR AIP NORE / NORWAY ENLISH Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral land vertical limits/ Class of airspace Svalbard TIA N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (782953N E) Bodo Oceanic REF ENR 2.1 Two-way radio communication is required. FL 195 FL 105 Sørkjosen TIA N E N E N E N E N E - (700252N E) REF ENR 2.1 Two-way radio communication is required FT A 4500 FT A N E N E N E N E - (695608N E) 7500 FT A 6500 FT A 2 ADS-områder 2 ADS areas ADS-områdene er etablert for å omslutte ATSrutene (HMR) på norsk kontinentalsokkel mellom landbasene Sola, Flesland, Florø, Kvernberget og Brønnøysund og oljefeltene Ekofisk, Sleipner, Heimdal, Statfjord, Heidrun og Norne. Innenfor ADS-områdene ytes det flygeinformasjons- og alarmtjeneste basert på ADS og radarovervåkning. Luftfartøy utstyrt med operativ ADS vil innenfor et ADS-område normalt fly direkte mellom landbase og destinasjon, da de er under kontinuerlig overvåking av lufttrafikktjenesten. Luftfartøy med dispensasjon fra krav om operativ ADS skal innenfor et ADS-område følge HMR. Ved eventuell krysning av et ADS-område med luftfartøy som ikke er ADS-utstyrt, anmodes fartøysjef om å ta kontakt med angjeldende kontrollsentral før kryssing finner sted for å innhente flygeinformasjon om trafikk innen ADS-område. The ADS areas are established to encompass the ATS routes on the Norwegian Continental Shelf between the land bases Sola, Flesland, Florø, Kvernberget and Brønnøysund and the oil fields Ekofisk, Sleipner, Heimdal, Statfjord, Heidrun and Norne. Within the ADS areas Flight Information Service and Alerting Service are provided based on ADS and radar surveillance. All ADS equipped aircraft within an ADS area will normally proceed on direct track from the land base to the destination under continuous surveillance by ATS. Aircraft exempted from the ADS requirement shall within an ADS area proceed on the HMR. None-ADS equipped aircraft planning to enter an ADS area are requested to establish two-way communication with the appropriate ATS unit before entering the area, to receive Flight Information within the ADS area. 26 MAY 2016

5 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral limits and vertical limits/ Class of airspace ADS Balder ADS N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (601500N E) 134,200 MHZ 1500 FT A Ekofisk ADS N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (583313N E) 125,875 MHZ 1500 FT A Heidrun ADS N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (653706N E) 124,300 MHZ 1500 FT A Norne ADS N E N E N E N E N E N E N E N E - (661240N E) 124,300 MHZ FL NOV 2014

6 ENR AIP NORE / NORWAY Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral limits and vertical limits/ Class of airspace ENLISH Statfjord ADS N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (613457N E) 1500 FT A 125,550 MHZ 3 Trafikksone for helikopter (HTZ) 3 Helicopter Traffic Zone (HTZ) Ved alle faste innretninger på norsk kontinentalsokkel som er utstyrt med helikopterdekk, skal det være opprettet en trafikksone (HTZ) for helikopter for å angi at det i luftrommet hyppig og regelmessig foregår inn- og utflyging med helikopter, og hvor det ytes flygeinformasjons- og alarmtjeneste. Tjenestene kan ytes av en egen HFIS-enhet når slik enhet er etablert. En HTZ etableres med radius 5 NM fra helikopterdekket og en vertikal utstrekning fra havflaten opp til og med 2000 FT A, eller opp til nedre grense av et overliggende kontrollområde. Rundt grupper av to eller flere faste innretninger utstyrt med helikopterdekk, med avstand mindre enn 10 NM fra hverandre, skal det utformes en felles trafikksone med grense tangentialt på 5 NM radius fra helikopterdekkene. A HTZ is established at all permanent offshore installations with landing pad on the Norwegian continental shelf, in order to indicate the performance of frequent helicopter approaches and departures and the provision of flight information and alerting. The s may be provided by a HFIS unit if such unit is established. A HTZ is established within a radius of 5 NM from the landing pad and comprises the airspace between sea level and 2000 FT A, or to the lower limit of a CTA. Around groups of two or more installations with landing pad, and with distance of less than 10 NM from each other, a common HTZ is established with the border tangential to a 5 NM radius from the landing pads. Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral and vertical limits/ Class of airspace HTZ Balder HTZ Circles radius 5 NM on Balder A (591126N E) - Ringhorne (591600N E) - rane (590954N E), circles tangentially connected 1500 FT A MHZ 03 MAR 2016

7 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral and vertical limits/ Class of airspace Draugen HTZ Circles radius 5 NM on Draugen A (642110N E) MHZ 1500 FT A Draupner HTZ Circles radius 5 NM on RUDOK (581117N E) MHZ 1500 FT A Edvard rieg HTZ A circle radius 5 NM on Edvard rieg (585033N E) MHZ 1500 FT A Ekofisk HTZ Circles radius 5 NM on Albuskjell A (563832N E) - Tor (563829N E), circles tangentially connected, then to N E N E N E Ekofisk Hfis Ekofisk Information MHZ 1500 FT A jøa HTZ Circle radius 5 NM on jøa (611954N E) MHZ 1500 FT A udrun HTZ A circle radius 5 NM on udrun (585042N E) limited to the west by median line MHZ 1500 FT A Heidrun A HTZ A circle radius 5 NM on HEI NDB (651932N E) limited to the west by median line MHZ 1500 FT A 03 MAR 2016

8 ENR AIP NORE / NORWAY Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral and vertical limits/ Class of airspace ENLISH Heimdal HTZ Circles radius 5 NM on Heimdal (593425N E) - Jotun (592702N E) and Alvheim (593401N E), circles tangentially connected MHZ 1500 FT A Njord HTZ Circles radius 5 NM on Njord A (641615N E) - Njord B (641618N E), circles tangentially connected MHZ 1500 FT A Norne A HTZ Circles radius 5 NM on NOSVA (660137N E) limited to the west by median line MHZ 2000 FT A Oseberg HTZ Circles radius 5 NM on Oseberg S (602323N E) - Huldra (605119N E) - Troll C (605309N E) - Troll A (603842N E), circles tangentially connected MHZ 1500 FT A Petrojarl Knarr HTZ A circle radius 5 NM on Petrojarl Knarr (614539N E) MHZ 2000 FT A Skarv HTZ A circle radius 5 NM on Skarv (654159N E) MHZ 2000 FT A Sleipner HTZ Circles radius 5 NM on Sleipner A (582200N E) - Sleipner B (582500N E), circles tangentially connected MHZ 1500 FT A 03 MAR 2016

9 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Navn/Lateral og vertikal utstrekning/ Luftromsklasse Name/Lateral and vertical limits/ Class of airspace Tampen HTZ Circles radius 5 NM on Snorre B (613130N E) - Visund A (612211N E) - Kvitebjorn (610500N E) - Valemon (610224N E) - Statfjord B (611223N E), circles tangentially connected, then to along the Median Line to ALLOY (612122N E). Area is limited to the west by the Median Line. TAMPEN Tampen Information MHZ 1500 FT A Ula HTZ Circles radius 5 NM on yda (565415N E) - Tambar (565900N E) - Ula (570639N E), circles tangentially connected MHZ 1500 FT A Varg HTZ Circles radius 5 NM on Varg (580438N E) - Petrojarl Varg (580442N E), circles tangentially connected and limited to the west by median line MHZ 1500 FT A Yme HTZ Circle radius 5 NM on Yme (574858N E) MHZ 1500 FT A Åsgard HTZ Circles radius 5 NM on Kristin Semi (645939N E) - Asgard A (650351N E) - Asgard B (650636N E) - Asgard C (650752N E), circles tangentially connected MHZ 1500 FT A 3.1 Sikkerhetssoner 3.1 Safety zones REF Rammeforskriften for Petroleumsvirksomheten 6 Definisjoner. Et geografisk avgrenset område med forbud mot eller begrensninger med hensyn til opphold, gjennomfart eller operasjoner av uvedkommende REF The Framework Regulations of the Petroleum Act 6 Definitions. A geographically delimited area surrounding an offshore facility where unauthorised vessels are forbidden to wait, pass through or conduct 03 MAR 2016

10 ENR AIP NORE / NORWAY fartøy, det vil si fartøy som ikke inngår i rettighetshaverens petroleumsvirksomhet eller som ikke er gitt full eller begrenset adgang av myndigheter eller rettighetshavere, deriblant også luftfartøy. Med mindre Kongen bestemmer noe annet, strekker sonen seg fra havbunnen til maksimalt 500 M over høyeste punkt på en innretning i vertikalplanet. Horisontalt strekker sonen seg 500 M ut fra innretningens ytterpunkter, der denne til enhver tid befinner seg. Sonen begrenser ikke aktivitet som er særskilt tillatt etter Petroleumsloven eller som er utøvelse av offentlig myndighet. ENLISH operations, i.e. vessels that play no part in the licensees' petroleum activities or that have not been given full or restricted access by authorities or licensees, also including aircraft. Unless otherwise stipulated by the King in Council, the zone extends from the seabed to maximum 500 metres above the highest vertical point of a facility. Horizontally, the zone extends 500 metres from the extreme points of the facility, wherever they may be. The zone does not limit activities which are specifically permitted in accordance with the Petroleum Act or which constitute official business. 3.2 Faste installasjoner med helikopterdekk 3.2 Permanent installations with helideck Felt/installasjon Field/Installation COORD HT of helideck A RMK Alvheim N E 140 FT Highest point of installation (flame stack) 297 FT A Asgard A N E 123 FT Highest point of installation (flame stack) 338 FT A Asgard B N E 144 FT Highest point of installation (flame stack) 469 FT A Asgard C N E 40 FT Highest point of installation (flame stack) 146 FT A Balder A N E 105 FT Highest point of installation (flame stack) 192 FT A Brage A N E 228 FT Highest point of installation (flame stack) 380 FT A Draugen N E 205 FT Highest point of installation (flame stack) 377 FT A Draupner N E 207 FT Highest point of installation (flame stack) 393 FT A Edvard rieg N E 278 FT Highest point of installation (flame stack) 399 FT A Ekofisk A N E 163 FT Highest point of installation (flame stack) 163 FT A. ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ Ekofisk H N E 163 FT Highest point of installation (flame stack) 261 FT A. ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ Ekofisk K N E 197 FT Highest point of installation (flame stack) 332 FT A. ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ Ekofisk L N E 196 FT Highest point of installation (flame stack) 337 FT A. ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ Eldfisk A N E 163 FT ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ. Highest point of installation (flame stack) 308 FT A Eldfisk B N E 150 FT ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ. Highest point of installation (flame stack) 308 FT A Eldfisk S N E 250 FT ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ. Highest point of installation (flame stack) 319 FT A Embla N E 129 FT ATIS FM Ekofisk HFIS FREQ MHZ. Highest point of installation (flame stack) 175 FT A ina Krog N E 214 FT Highest point of installation (flame stack) 489 FT A joa N E 140 FT Highest point of installation (flame stack) 469 FT A 15 SEP 2016

11 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Felt/installasjon Field/Installation COORD HT of helideck A RMK oliat FPSO N E 170 FT Highest point of installation (flame stack) 452 FT A rane N E 249 FT Highest point of installation (flame stack) 416 FT A udrun N E 223 FT Highest point of installation (flame stack) 416 FT A ullfaks A N E 250 FT Highest point of installation (flame stack) 422 FT A. ATIS FM Tampen FREQ ullfaks B N E 239 FT Highest point of installation (flame stack) 459 FT A. ATIS FM Tampen FREQ MHZ ullfaks C N E 262 FT Highest point of installation (flame stack) 465 FT A. ATIS FM Tampen FREQ MHZ yda N E 223 FT Highest point of installation (flame stack) 364 FT A Heidrun Tlp N E 221 FT Highest point of installation (flame stack) 538 FT A Heimdal N E 196 FT Highest point of installation (flame stack) 427 FT A Hod N E 112 FT Highest point of installation (flame stack) 134 FT A Huldra N E 133 FT Highest point of installation (flame stack) 272 FT A Jotun A N E 103 FT Highest point of installation (flame stack) 315 FT A Jotun B N E 171 FT Highest point of installation (flame stack) 354 FT A Kristin N E 147 FT Highest point of installation (flame stack) 441 FT A Kvitebjorn N E 162 FT Highest point of installation (flame stack) 453 FT A. ATIS FM Tampen FREQ MHZ Njord A N E 103 FT Highest point of installation (flame stack) 406 FT A Njord B N E 90 FT Highest point of installation (flame stack) 127 FT A Norne A N E 107 FT Highest point of installation (flame stack) 188 FT A Oseberg A N E 272 FT Highest point of installation (flame stack) 518 FT A. Cold flare. Unignited gas might be released from flare stack without warning, gas ignited automaticly by gun. Safety zone from flare 100 x 1600 x 600 M, FT Oseberg C N E 232 FT Highest point of installation (flame stack) 386 FT A Oseberg East N E 180 FT Highest point of installation (flame stack) 355 FT A Oseberg South N E 170 FT Highest point of installation (flame stack) 414 FT A Petrojarl Knarr N E 116 FT Highest point of installation (flame stack) 230 FT A Petrojarl Varg N E 80 FT Highest point of installation (flame stack) 229 FT A Ringhorne N E 179 FT Highest point of installation (flame stack) 385 FT A Skarv N E 138 FT Highest point of installation (flame stack) 450 FT A Sleipner A N E 278 FT Highest point of installation (flame stack) 558 FT A Sleipner B N E 125 FT Highest point of installation (flame stack) 235 FT A 15 SEP 2016

12 ENR AIP NORE / NORWAY ENLISH Felt/installasjon Field/Installation COORD HT of helideck A RMK Snorre A N E 168 FT Highest point of installation (flame stack) 373 FT A. ATIS FM Tampen HFIS FREQ MHZ Snorre B N E 128 FT Highest point of installation (flame stack) 441 FT A Statfjord A N E 235 FT Highest point of installation (flame stack) 386 FT A. ATIS FM Tampen HFIS FREQ MHZ Statfjord B N E 195 FT Highest point of installation (flame stack) 465 FT A. ATIS FM Tampen HFIS FREQ MHZ Statfjord C N E 277 FT Highest point of installation (flame stack) 443 FT A. ATIS FM Tampen HFIS FREQ MHZ Tambar N E 119 FT Highest point of installation (flame stack) 134 FT A. Unmanned Tor N E 178 FT Highest point of installation (flame stack) 185 FT A Troll A N E 230 FT Highest point of installation (flame stack) 419 FT A Troll B N E 241 FT Highest point of installation (flame stack) 351 FT A Troll C N E 120 FT Highest point of installation (flame stack) 383 FT A Ula N E 172 FT Highest point of installation (flame stack) 365 FT A Valemon N E 146 FT Highest point of installation (flame stack) 332 FT A. ATIS FM Tampen HFIS FREQ MHZ Valhall A N E 148 FT Highest point of installation (flame stack) 313 FT A. ATIS REF Ekofisk A Valhall Flank North Valhall Flank South N E 141 FT Highest point of installation (flame stack) 161 FT A. ATIS REF Ekofisk A N E 141 FT Highest point of installation (flame stack) 161 FT A. ATIS REF Ekofisk A Valhall PH N E 264 FT Highest point of installation (flame stack) 411 FT A. ATIS REF Ekofisk A Varg N E 104 FT Highest point of installation (flame stack) 147 FT A Veslefrikk A N E 150 FT Highest point of installation (flame stack) 365 FT A Veslefrikk B N E 108 FT Highest point of installation (flame stack) 365 FT A Visund A N E 116 FT Highest point of installation (flame stack) 469 FT A. ATIS REF ullfaks A Yme N E 190 FT Highest point of installation (flame stack) 234 FT A. Unmanned 15 SEP 2016

13 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH 4 Special Reporting Points 4 Special Reporting Points Helicopter Main Routes (HMR REF ENR 3.4-1) har rapporteringspunkt hver 30 NM. Dette kan være i form av fem-bokstavs meldepunkt (REF ENR 4.4) eller et Special Reporting Point. Special Reporting Points (SRP) er rapporteringspunkt for bruk ved bortfall av overvåking (radar/ads) av helikoptertrafikken på norsk kontinentalsokkel. Helikoptrene skal da følge HMR og avgi en full posisjonsrapport på hvert SRP, om ikke annet er avtalt. Dette er også tilknyttet en prosedyre for alarmtjeneste ved bortfall av overvåkning (radar/ads), beskrevet i lokalt regelverk for ENSV/ENBD og i egne prosedyrer for helikopteroperatørene (Jeppesen NSH). I en posisjonsrapport skal det oppgis HMR ( Copter + nummer) samt distanse. For eksempel Copter 12/120. Helicopter Main Routes (HMR REF ENR 3.4-1) have reporting points every 30 NM. This point can be a 5LNC (REF ENR 4.4) or a Special Reporting Point. Special Reporting Points (SRP) are reporting points for use in case of loss of surveillance (radar/ads) of helicopter traffic on the Norwegian continental shelf. In such an event helicopters are to follow the HMR and submit a full position report on each SRP, unless otherwise has been agreed upon. This is also in conjunction with a procedure for alerting with loss of surveillance (radar/ads), described in LOP for ENSV/ENBD and in own procedures for helicopter operators (Jeppesen NSH). A position report shall state HMR ( Copter + number) and distance. For example Copter 12/120.. Special reporting point Related DME COORD KY910/60 NM ZOL N E KY910/90 NM ZOL N E KY910/120 NM ZOL N E KY910/150 NM ZOL N E KY912/60 NM ZOL N E KY912/90 NM ZOL N E KY912/120 NM ZOL N E KY913/60 NM ZOL N E KY913/90 NM ZOL N E KY913/120 NM ZOL N E KY914/60 NM ZOL N E KY914/90 NM ZOL N E KY915/60 NM ZOL N E KY916/60 NM ZOL N E KY916/90 NM ZOL N E KY917/60 NM ZOL N E KY917/90 NM ZOL N E KY918/60 NM ZOL N E KY920/60 NM ZOL N E KY920/90 NM ZOL N E KY920/120 NM ZOL N E KY930/60 NM FLS N E 15 SEP 2016

14 ENR AIP NORE / NORWAY ENLISH Special reporting point Related DME COORD KY938/60 NM FLS N E KY950/90 NM KVB N E KY951/90 NM KVB N E KY955/30 NM BNN N E KY955/60 NM BNN N E KY955/90 NM BNN N E KY956/30 NM BNN N E KY956/60 NM BNN N E KY956/90 NM BNN N E KY961/60 NM ZOL N E KY961/90 NM ZOL N E KY961/120 NM ZOL N E KY962/60 NM ZOL N E KY962/90 NM ZOL N E KY962/120 NM ZOL N E KY991/30 NM FLO N E KY991/60 NM FLO N E KY994/60 NM ZOL N E KY994/90 NM ZOL N E KY995/60 NM ZOL N E KY995/90 NM ZOL N E 15 SEP 2016

15 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH 5 Delegering av ansvar for utøvelse av ATS 5 Delegation of Responsibility for Provision of ATS 5.1 enerelt 5.1 eneral Danmark, Norge, Sverige og Storbritannia har, ved bilaterale avtaler, overført ansvaret for ytelse av ATS innenfor deler av eget ansvarsområde, til nabostaten. Prosedyrer og kommunikasjon innenfor nevnte områder vil være som om det angjeldende luftrom er en integrert del av den FIR det er overført til. 5.2 De områder som omfattes av de bilaterale avtaler er beskrevet i tabellen under og også vist i kart på sidene ENR /28/29/30. Denmark,, Sweden and the United Kingdom have arranged through the exchange of bilateral Letters of Agreement to transfer the responsibility for provision of ATS within parts of their own area of responsibility, to their neighbouring State. Procedures and communication within the said areas will be as if the airspace was an integral part of the FIR for which the nation mentioned is responsible. 5.2 The areas involved in the transfer of ATS responsibility are described in the table below and shown in charts on the pages ENR /28/29/30. Navn / Name Utstrekning / Limits ATS ansvar/ ATS responsibility RMK Area I NORWAY FIR N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (630000N E) STORBRITANIA UK Class of airspace: REF AIP UK FL 85 Area II SCOTTISH FIR N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (590504N E) NORE NORWAY REF AIP UK FL 85 Bohus A SWEDEN FIR N E N E N E N E - along the border between and Sweden to - (595326N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL 285 FL 215 C 26 MAY 2016

16 ENR AIP NORE / NORWAY ENLISH Navn / Name Utstrekning / Limits ATS ansvar/ ATS responsibility RMK Bohus B SWEDEN FIR N E N E N E N E N E N E N E - along the border between and Sweden to N E - (592920N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL 285 FL 95 C Bohus C SWEDEN FIR N E - along the border between and Sweden to N E N E N E - (585535N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL 285 FL 115 C Borge NORWAY FIR N E - along the border between and Sweden to N E - (653058N E) SVERIE SWEDEN FL 660 FL 195 C Finnskogen 1 SWEDEN FIR N E N E - along the border between and Sweden to - (610334N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL 660 FL 95 C Koster SWEDEN FIR N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E - (585332N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL FT A C Norli NORWAY FIR N E - along the border between and Sweden to N E - (643319N E) SVERIE SWEDEN FL 660 FL 195 C 23 JUL 2015

17 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Navn / Name Utstrekning / Limits ATS ansvar/ ATS responsibility RMK Nor2 SWEDEN FIR N E N E - along the border between and Sweden to - (620000N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL 660 FL 95 C Oslob NORWAY FIR N E N E - along the border between and Sweden to N E N E - (593706N E) SVERIE SWEDEN FL 660 FL 285 C Silver 1 SWEDEN FIR N E N E N E - along the border between and Sweden to - (680504N E) NORE NORWAY Northern part REF AIP SWEDEN FL 660 FL 125 C Silver 2 SWEDEN FIR N E N E N E N E - along the border between and Sweden to - (670000N E) NORE NORWAY Southern part REF AIP SWEDEN FL 660 FL 95 C Ørje 1 SWEDEN FIR N E - along the border between and Sweden to N E N E - (595326N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL FT A C Ørje 2 SWEDEN FIR N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E - (593740N E) NORE NORWAY REF AIP SWEDEN FL 215 FL 95 C 12 NOV 2015

18 ENR AIP NORE / NORWAY ENLISH 6 ACC Norge sektorisering 6 sectorization Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ Oslo N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E - (620000N E) ND 118,825 MHZ Sector 1 Oslo N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E - (602213N E) 126,625 MHZ Sector 2 ND Oslo N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E - (595745N E) 125,050 MHZ Sector 3 ND Oslo N E N E N E N E N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (600140N E) 118,875 MHZ Sector 4 ND Oslo N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (592400N E) 127,250 MHZ Sector 5 ND 12 NOV 2015

19 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ Oslo N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (610145N E) ND 120,375 MHZ Sector 6 Oslo N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (620000N E) 124,775 MHZ Sector 7 ND Oslo N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (585535N E) 134,350 MHZ Sector 8 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (585101N E) 120,650 MHZ 264,875 MHZ Sector 9 ND 12 NOV 2015

20 ENR AIP NORE / NORWAY Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ ENLISH N E N E N E N E N E - (583810N E) ND 136,275 MHZ Sector N E N E N E N E - (582149N E) ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (583810N E) FL N E N E N E N E N E N E N E N E - (583144N E) 136,275 MHZ Sector 11 FL N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (600215N E) 120,650 MHZ 264,875 MHZ Sector 12 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (594107N E) 134,925 MHZ Sector 13 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (603302N E) 124,575 MHZ Sector 14 ND 12 NOV 2015

21 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (613143N E) ND 135,675 MHZ 279,075 MHZ Sector N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (612008N E) FL N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (631500N E) 124,700 MHZ Sector 16 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (630000N E) FL NOV 2015

22 ENR AIP NORE / NORWAY Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ ENLISH N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (611129N E) FL ,700 MHZ Sector N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (622911N E) ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (643049N E) ND 125,700 MHZ 279,150 MHZ Sector N E N E N E N E N E N E - (642142N E) FL NOV 2015

23 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (633516N E) ND 131,100 MHZ Sector N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (630000N E) 125,550 MHZ 279,075 MHZ Sector 20 (Offshore) FL 85 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (602000N E) 134,200 MHZ 279,075 MHZ Sector 21 (Offshore) FL 85 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (575608N E) 125,875 MHZ Sector 22 (Offshore) FL 85 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (661240N E) 124,300 MHZ Sector 23 (Offshore) FL 85 ND 12 NOV 2015

24 ENR AIP NORE / NORWAY Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ ENLISH N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (665700N E) FL ,550 MHZ 240,575 MHZ Sector N E N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (671500N E) ND N E N E N E - (650800N E) ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (661240N E) FL N E N E N E N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E - (700108N E) ND 126,450 MHZ 278,050 MHZ Sector NOV 2015

25 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Lateral og vertikal utstrekning/ Lateral and vertical limits/ N E N E - along the border between and Russia to N E - along the border between Finland and to N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E N E - (702200N E) ND 126,700 MHZ 278,525 MHZ Sector N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (663000N E) 127,900 MHZ 278,700 MHZ Sector Helgeland FL 145 ND N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (820000N E) Bodo Oceanic Bodo Radio 127,725 MHZ 2971 KHZ 4675 KHZ 8891 KHZ KHZ Oceanic Sector ( OFIR) ND 12 NOV 2015

26 ENR AIP NORE / NORWAY ENLISH 7 Functional Airspace block (FAB) 7 Functional Airspace block (FAB) Name/ID Lateral and vertikal limits RMK NEFAB West FRA N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - along the border between and Russia to N E - along the border between Finland and to N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - (630000N E) Upper limit FL 660 Lower limit FL 135 NEFAB West FRA covers FIR REF ENR NOV 2015

27 AIP NORE / NORWAY ENR ENLISH Name/ID Lateral and vertikal limits RMK Finland ACC Estonia ACC Latvia ACC NEFAB N E N E N E N E N E N E - along the border between and Russia to N E - further clockwise along the state border to N E N E N E N E N E N E N E - then along the territory dividing line between Estonia and Russia to N E N E - Along the common Latvian/Russian existing administrative boundary to N E - Along the common Latvian/Russian existing administrative boundary to N E - Along the common Latvian/Russian existing administrative boundary to N E - Along the common Latvian/Belarus existing administrative boundary to N E - Along the common Latvian/Lithuanian state boundary to N E - Along the common Latvian/Lithuanian state boundary to N E - Along the common Latvian/Lithuanian state boundary to N E - Along the common Latvian/Lithuanian state boundary to N E - Along the common Latvian/Lithuanian state boundary to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E - further clockwise along the state border to the point N E - along the border between and Sweden to N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E (820000N E) Upper limit Unlimited Lower limit ND NEFAB North European Functional Airspace Block) covers in addition to FIR and Oceanic, Finland, Estonia, and Latvia FIR. REF AIP for Finland, Estonia and Latvia for exact description of their area of responsibility REF ENR MAR 2016

28 ENR AIP NORE / NORWAY THIS PAE INTENTIONALLY LEFT BLANK