Connect. Wireless G Desktop Network Card. Connect. Wireless G Router. Wireless G Range Extender/Access Point. Wireless G Router Wireless G USB Adapter

Transcription

1 your desktop computer to a T wireless network Here s what it does The elkin connects your desktop computer to your wireless network. With a elkin as the central connection point of your network, your computers can share your high-speed nternet connection as well as files, printers, and hard drives. 3 asy teps Quick nstallation Guide nstallation oftware C ystem equirements C with available 32-bit C C running Windows 98, Me, 2000, or X pecifications 32-bit C etwork tandards Operating ange ecurity W 64-bit W, 128-bit encryption 802.1x uthentication O upport Windows 98, Me, 2000, X ange xtender/ccess oint The Central ion oint or esktop Computers The is the central connection point of your wireless network. osition your elkin outer between your cable or modem and your computer to start sharing your broadband nternet access. connects a desktop ote: You must first have a Wireless outer to establish a wireless network. OT: f you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. ackage ncludes tep 1 your desktop computer to a T wireless network nsert the C in your C-OM drive lease refer to the Quick nstallation Guide for detailed instructions T TH OX! esktop your desktop computer to a T wireless network The implements 54g technology that is up to a 5% faster than stantdard products. 54g technology is ideal for homes and offices that require faster networking speeds to allow for uninterrupted nternet and file sharing. T To gain even faster networking speeds, look for elkin High-peed Mode products that increase networking speeds by up to 80% faster networks and up to 35% faster than standard networks. tep 2 nsert the into an available C slot located inside your desktop computer TH OX! ree Tech upport Manufacturer s ifetime Warranty etworking Questions? Call ow! Compatible with: U rint erver Wi-i rotected ccesstm tep 3 tart networking! U dapter Cert. W00208 Use your desktop C to access wireless networks at home or office ushden United Kingdom 2004 elkin Corporation. ll rights reserved. ll trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Wi-i CT logo is a certification mark of the Wi-i lliance. 5345xx_5000xx_kg.indb 1 O U OT O Made in China 5463uk art # 5000uk 18/10/04 11:05:36 am

2 Carte éseau ans il G eliez votre ordinateur Connexion de bureau à un réseau sans fil Carte éseau ans il G eliez votre ordinateur de bureau à un réseau sans fil Carte éseau ans il G Carte éseau ans il G pour ordinateur portable a Carte éseau ans il G permet de relier votre C à un réseau sans fil. Grâce au outeur éseau ans il G de elkin, agissant en tant que centre nerveux de votre réseau, vos ordinateurs peuvent partager une connexion nternet à haut débit, des fichiers, des imprimantes et des disques durs. Carte éseau ans il G eliez votre ordinateur de bureau Connexion à un réseau sans fil VOU TOUVZ CTT OÎT! Carte éseau ans il G Voici comment Carte éseau ans il G Contenu de l emballage Carte éseau ans il G pour ordinateur de bureau Guide d nstallation apide C d installation Manuel de l utilisateur 3 Étapes imples Consultez le Guide d installation rapide pour de plus amples détails Configuration equise outeur ans il G outeur ans il G C avec emplacement C 32 bits libre ystème d exploitation Windows 98, 2000, Me ou X; Voici ce dont vous avez besoin pécifications Étape 1 e cœur de votre réseau our les ordinateurs de bureau e outeur éseau ans il G agit comme centre nerveux de votre réseau sans fil. lacez votre outeur de elkin entre votre modem câble/ et votre ordinateur et vous pourrez partager votre connexion internet à large bande. Une Carte éseau ans il G permet de relier votre C à un réseau sans fil. emarque : Vous devez d abord posséder un outeur ans il pour établir une connexion avec un réseau sans fil. orme Étape 2 nsérez la Carte éseau ans il G dans une fente C libre sur votre C a Carte éseau ans il G permet la création d un réseau sans fil 54g qui est jusqu à 5% plus rapide que la norme. a technologie 54g est idéale pour les domiciles ou les petites entreprises qui nécessitent une vitesse réseau plus rapide, pour le partage d une connexion nternet ou de fichiers. U MQU : i l un de vos ordinateurs est relié directement au modem, vous n aurez pas besoin d un adaptateur ou d une carte réseau sans fil pour cet ordinateur. nsérez le C dans votre lecteur de C-OM elkin 125 Mode Haut ébit 54g est U que le C 32 bits ormes de réseau ortée de fonctionnement Jusqu à 60 mètres* écurité W, Cryptage W sur 64 et 128 bits uthentification 802.1x ystèmes pris en charge Windows 98, Me, 2000, X oint d ccès/module d xtension éseau ans il G Carte éseau ans il G pour ordinateur portable VOU TOUVZ CTT OÎT! Carte éseau ans il G ssistance technique gratuite Garantie à vie du fabricant Carte éseau ans il G pour ordinateur portable es questions sur la mise en réseau? ppelez dès maintenant! * a portée et la vitesse de connexion dépendent de l environnement de votre réseau. Compatible avec: erveur d mpression U ans il G our une vitesse réseau encore plus rapide, procurez-vous les produits elkin ans il G Mode Haut ébit (MH), qui permettent la création d un réseau sans fil jusqu à 80% plus rapide que la norme et jusqu à 35% plus rapide que la norme. Wi-i rotected ccesstm Étape 3 Commencez à communiquer en réseau! outeur ans il G daptateur U ans il G Cert. W00208 Utilisez votre C de bureau pour accéder à un réseau sans fil, chez vous ou au bureau Carte éseau ans il G ushden oyaume-uni elkin +33 (0) Jouy en Josas rance 2004 elkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. e logo «W- CT» est une marque d homologation de la Wi-i lliance. Mac O, ppletalk et le logo Mac sont des marques de commerce d pple Computer, nc., enregistrées aux États-Unis et dans d autres pays. 5345xx_5000xx_kg.indb 2 O U OT O 1-13 OU UTTO OMTQU OU UU abriqué en Chine 5463fr art # 5000fr 18/10/04 11:06:14 am

3 Kabellose esktop-etzwerkkarte chließen ie hren esktopcomputer an ein kabelloses etzwerk an Kabellose esktop-etzwerkkarte chließen ie hren esktopcomputer an ein kabelloses etzwerk an VCKUG! Kabellose esktop-etzwerkkarte ie elkin Kabellose esktop-etzwerkkarte verbindet hren esktopcomputer mit hrem kabellosen etzwerk. Mit einem elkin Kabellosen /Kabelrouter als zentralem Verbindungspunkt hres etzwerks, können hre Computer sowohl hre Hi-peed nternetverbindung als auch ateien, rucker und estplatten gemeinsam nutzen. Kabellose esktop-etzwerkkarte chließen ie hren esktopcomputer an ein kabelloses etzwerk an Kabellose otebooketzwerkkarte unktion des Geräts Kabellose esktop-etzwerkkarte Kabellose esktop-etzwerkkarte 3 einfache chritte Verpackungsinhalt Kabellose esktop-etzwerkkarte nstallationsanleitung C mit nstallationssoftware enutzerhandbuch n der nstallationsanleitung finden ie genauere nweisungen Kabel/ ystemanforderungen Kabelloser /Kabelrouter Kabelloser /Kabelrouter C mit verfügbarem 32-it Crweiterungssteckplatz* C mit etriebssystem Windows 98, Me, 2000 oder X; Was ie benötigen Technische aten chritt 1 Kabel/ er zentrale Verbindungspunkt ür esktop-computer er Kabellose /Kabelrouter ist der zentrale Verbindungspunkt hres kabellosen etzwerks. tellen ie hren elkin outer zwischen hrem Kabel- oder - und hrem Computer auf, so dass ie mit der gemeinsamen utzung hres reitband-nternetzugangs beginnen können. ine kabellose esktop-etzwerkkarte verbindet hren esktop-computer mit hrem kabellosen etzwerk. Hinweis: ie brauchen erst einen kabellosen /Kabelrouter, um ein kabelloses etzwerk aufzubauen. C H HW: Wenn ie einen Computer haben, der direkt an das angeschlossen ist, brauchen ie keine zusätzliche kabellose etzwerkkarte und keinen zusätzlichen kabellosen dapter für diesen Computer. elkin 125 High peed Modus t als egen ie die C in das C-OM-aufwerk ein chritt 2 Kabellose otebook-etzwerkkarte VCKUG! Kabellose esktop-etzwerkkarte etzen ie die kabellose esktop-etzwerkkarte an einem freien C-teckplatz hres esktop-comuters ein ie Kabellose esktop-etzwerkkarte ist mit Technologie nach dem tandard 54g ausgestattet und ist dadurch bis zu 5% schneller als rodukte mit dem tandard. ie 54g-Technologie ist ideal für Umgebungen, in denen schnellere etzwerkgeschwindigkeiten für ununterbrochene gemeinsame utzung von nternet und ateien benötigt werden zu Hause oder im üro. chnittstelle 32-it C etzwerkstandards etriebsbereich is zu 60 m* icherheit W 64- / 128-it W-Verschlüsselung 802.1x-uthentifizierung Unterstützte etriebssysteme Windows 98, Me, 2000, X Kabelloser ange xtender/ccess oint Kostenloser Technischer upport ebenslange Herstellergarantie Kabellose otebooketzwerkkarte Haben ie ragen zu etzwerken? ufen ie jetzt an! * eichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abhängig von hrer etzwerkumgebung. Kompatibel mit: Kabelloser U-ruckserver ür noch höhere Geschwindigkeiten hat elkin rodukte mit dem Hi-peed Modus, die bis zu 80% schneller sind als etzwerke mit dem tandard und bis zu 35% schneller als etzwerke mit dem tandard. Kabel/ Wi-i rotected ccesstm chritt 3 Jetzt können ie mit dem etzwerk arbeiten! Kabelloser /Kabelrouter Kabelloser U-dapter Cert. W00208 enutzen ie hren esktop-c für den Zugang zu kabellosen etzwerken zu Hause oder im üro Kabellose esktop-etzwerkkarte ushden Großbritannien elkin GmbH +49 (0) München eutschland 2004 elkin Corporation. lle echte vorbehalten. lle roduktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. as Wii CT -ogo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-i lliance. Mac O, pple Talk und das Mac-ogo sind Warenzeichen der pple Computer, nc., die in den U und anderen ändern eingetragen sind. 5345xx_5000xx_kg.indb 3 O U OT O 1-13 Ü VWUG ZU HU U M ÜO Hergestellt in China 5463de art # 5000de 18/10/04 11:06:51 am

4 luit uw desktopcomputer aan op een draadloos netwerk eliez votre ordinateur de bureau à un réseau sans fil e functie van het apparaat Voici comment Met een raadloze G esktopnetwerkkaart kunt u een desktopcomputer aansluiten op uw draadloze netwerk. Met een raadloze G outer van elkin als centraal verbindingspunt binnen uw netwerk, kunnen uw computers uw hi-speed nternetverbinding delen, evenals bestanden, printers en harde schijven. a Carte éseau ans il G pour ordinateur de bureau permet de relier votre C à un réseau sans fil. Grâce au outeur éseau ans il G de elkin, agissant en tant que centre nerveux de votre réseau, vos ordinateurs peuvent partager une connexion nternet à haut débit, des fichiers, des imprimantes et des disques durs. The Central ion oint 3 étapes simples aadpleeg de beknopte installatiehandleiding voor gedetailleerde instructies Consultez le Guide d installation rapide pour de plus amples détails luit uw desktopcomputer aan op een draadloos netwerk eliez votre ordinateur de bureau à un réseau sans fil ackage ncludes Quick nstallation Guide nstallation oftware C ystem equirements tap 1 Étape 1 laats de cd in uw cd-romstation. nsérez le C dans votre lecteur de C-OM. tap 2 Étape 2 laats de desktopnetwerkkaart in een vrije Cardus-sleuf nsérez la Carte éseau ans il G dans un emplacement Cardus libre. C with available 32-bit C C running Windows 98, Me, 2000, or X pecifications 32-bit C etwork tandards Operating ange ecurity W 64-bit W, 128-bit encryption 802.1x uthentication O upport Windows 98, Me, 2000, X ange xtender/ccess oint or esktop Computers connects a desktop ote: You must first have a Wireless outer to establish a wireless network. OT: f you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. 3 eenvoudige stappen The is the central connection point of your wireless network. osition your elkin outer between your cable or modem and your computer to start sharing your broadband nternet access. TH OX! esktop luit uw desktopcomputer aan op een draadloos netwerk eliez votre ordinateur de bureau à un réseau sans fil T T e raadloze G esktopnetwerkkaart is uitgerust met 54g-technologie waardoor netwerksnelheden mogelijk zijn die 5% hoger liggen dan bij standaard -producten. 54g-technologie is de ideale oplossing als u in woning of kantoor hogere netwerksnelheden wilt bereiken om ononderbroken bestanden en nternetverbinding wilt delen. a Carte éseau ans il G pour ordinateur de bureau permet la création d un réseau sans fil 54g qui est jusqu à 5% plus rapide que la norme. a technologie 54g est idéale pour les domiciles ou les petites entreprises qui nécessitent une vitesse réseau plus rapide, pour le partage d une connexion nternet ou de fichiers. Voor nog hogere netwerksnelheden bieden Hipeed raadloze G-producten de oplossing. e High-peed Mode (HM) maakt netwerksnelheden mogelijk die tot 80% hoger liggen dan bij netwerken en 35% hoger dan bij standaard -netwerken. our une vitesse réseau encore plus rapide, procurez-vous les produits elkin ans il G Mode Haut ébit (MH), qui permettent la création d un réseau sans fil jusqu à 80% plus rapide que la norme et jusqu à 35% plus rapide que la norme. TH OX! evenslange fabrieksgarantie Garatie à vie du fabricant kostenloze technische ondersteuning assistance technique gratuite Compatibel met: Compatible avec: - U rint erver tap 3 Étape 3 U kunt met netwerken beginnen! Commencez à communiquer en réseau! Wi-i rotected ccesstm U dapter Cert. W00208 Use your desktop C to access wireless networks at home or office ushden United Kingdom elkin.v. +31 (0) chiphol-ijk The etherlands 2004 elkin Corporation. ll rights reserved. ll trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Wi-i CT logo is a certification mark of the Wi-i lliance. Mac O and the Mac logo are trademarks of pple Computer, nc., registered in the U.. and other countries. 5345xx_5000xx_kg.indb 4 it product is geschikt voor gebruik in de volgende landen: ederland-elgie- uxemburg. Hierbij verklaart elkin Components dat dit radio-product voldoet aan de &TT-richtlijn (1999/5/C) van de commissie van de uropese Gemeenschap. Certificaat van conformiteit beschikbaar op r Ce produit est conforme pour l utiisation dans les pays suivant: ays-as - elgique - uxembourg. ar la présente elkin Components déclare que les produits radio satisfont à la directive &TT (1999/5/ C) établie par la Commission de la Communauté européenne. Certificat de conformité disponible sur O U OT O Made in China 5463df art # 5000df 18/10/04 11:0:29 am

5 your desktop computer to a T wireless network Here s what it does The elkin connects your desktop computer to your wireless network. With a elkin as the central connection point of your network, your computers can share your high-speed nternet connection as well as files, printers, and hard drives. 3 asy teps Quick nstallation Guide nstallation oftware C ystem equirements C with available 32-bit C C running Windows 98, Me, 2000, or X pecifications 32-bit C etwork tandards Operating ange ecurity W 64-bit W, 128-bit encryption 802.1x uthentication O upport Windows 98, Me, 2000, X ange xtender/ccess oint The Central ion oint or esktop Computers The is the central connection point of your wireless network. osition your elkin outer between your cable or modem and your computer to start sharing your broadband nternet access. connects a desktop ote: You must first have a Wireless outer to establish a wireless network. OT: f you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. ackage ncludes tep 1 your desktop computer to a T wireless network nsert the C in your C-OM drive lease refer to the Quick nstallation Guide for detailed instructions T TH OX! esktop your desktop computer to a T wireless network The implements 54g technology that is up to a 5% faster than stantdard products. 54g technology is ideal for homes and offices that require faster networking speeds to allow for uninterrupted nternet and file sharing. T To gain even faster networking speeds, look for elkin High-peed Mode products that increase networking speeds by up to 80% faster networks and up to 35% faster than standard networks. tep 2 nsert the into an available C slot located inside your desktop computer TH OX! ree Tech upport Manufacturer s ifetime Warranty etworking Questions? Call ow! Compatible with: U rint erver ordic Tech upport and Manuals in: tep 3 tart networking! Wi-i rotected ccesstm High-peed Mode U dapter Cert. W00208 Use your desktop C to access wireless networks at home or office ushden United Kingdom 2004 elkin Corporation. ll rights reserved. ll trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Wi-i CT logo is a certification mark of the Wi-i lliance. Mac O and the Mac logo are trademarks of pple Computer, nc., registered in the U.. and other countries. 5345xx_5000xx_kg.indb 5 O U OT O Made in China 5463yy art # 5000yy 18/10/04 11:08:06 am

6 Conecte su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica Á er collegare il proprio computer desktop ad una rete wireless VOC igue o seu computador de secretária a uma rede sem fios Á sto es lo que hace a tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa de elkin conecta su ordenador de sobremesa a su red inalámbrica. Con un enrutador inalámbrico G de elkin como punto de conexión central de su red, los ordenadores pueden compartir su conexión a nternet de alta velocidad así como también archivos, impresoras y disco duros. Come funziona a cheda Computer esktop di rete collega il proprio computer desktop ad una rete wireless. Con il outer elkin provvisto di tecnologia wireless G come punto centrale della rete, i computer possono condividere connessioni ad nternet ad alta velocità, nonché file, stampanti e dischi fissi.. qui está o que faz placa de rede para computadores de secretária sem fios G da elkin liga o seu computador à rede sem fios. Com um router sem fios G elkin como o ponto de ligação central da sua rede, os computadores podem partilhar a sua ligação à nternet de alta velocidade assim como ficheiros, impressoras e discos rígidos. 3 sencillos pasos or favor, remítase a la guía de instalación rápida para obtener instrucciones detalladas 3 emplici passi er istruzioni dettagliate consultare la guida di installazione rapida 3 assos fáceis Consulte o guia de instalação rápida para mais instruções Conecte su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica Á er collegare il proprio computer desktop ad una rete wireless VOC igue o seu computador de secretária a uma rede sem fios Á ackage ncludes Quick nstallation Guide nstallation oftware C ystem equirements aso 1 nserte el C en su unidad C-OM TH OX! esktop Conecte su ordenador de sobremesa a una red inalámbrica Á er collegare il proprio computer desktop ad una rete wireless VOC igue o seu computador de secretária a uma rede sem fios Á asso 1 nserire il C nell apposito drive C with available 32-bit C C running Windows 98, Me, 2000, or X pecifications asso 1 nsira o C na respectiva drive 32-bit C etwork tandards Operating ange ecurity W 64-bit W, 128-bit encryption 802.1x uthentication O upport Windows 98, Me, 2000, X ange xtender/ccess oint The Central ion oint or esktop Computers The is the central connection point of your wireless network. osition your elkin outer between your cable or modem and your computer to start sharing your broadband nternet access. connects a desktop ote: You must first have a Wireless outer to establish a wireless network. OT: f you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. T a Tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa implementa la tecnología 54g que es hasta un 5% más rápida que los productos estándar. a tecnología 54g es ideal para el hogar y la oficina que requieran velocidades de red más rápidas para un uso compartido ininterrumpido de archivos e nternet. T ara conseguir velocidades de red todavía más rápidas, infórmese sobre productos inalámbricos G en modo de alta velocidad que aumenten las velocidades de red hasta en un 80% a cheda Computer esktop di ete collega il proprio computer desktop ad una rete wireless. Con il outer elkin provvisto di tecnologia wireless G come punto centrale della rete, i computer possono condividere connessioni ad nternet ad alta velocità, nonché file,stampanti e dischi fissi. laca de rede sem fios G para computadores de secretária implementa a tecnologia 54g que é 5% mais rápida do que os produtos standard. tecnologia 54g é ideal para casas e escritórios que necessitem de velocidades de rede mais rápidas para permitir a nternet ininterrupta e a partilha de ficheiros. a tecnologia 54g è la soluzione ideale per ara permitir maiores velocidades de rede, le abitazioni o gli uffici dove si richiedono procure os produtos sem fios G do modo elevate velocità di connessione in rete High-peed da elkin que aumentam as per condividere l accesso ad nternet velocidades da rede até 80% em relação e i file senza alcuna interruzione. às redes standard e 35% em relação às redes standard. aso 2 nserte la Tarjeta de red inalámbrica G para ordenador de sobremesa en una ranura C disponible localizada en su ordenador de sobremesa asso 2 nserire la cheda Computer esktop di ete in uno slot C libero, situato all interno del computer desktop asso 2 nsira a laca de rede sem fios G para computadores de secretária num slot C livre do seu computador. TH OX! Garantía del fabricante para toda la vida Garanzia a vita del produttore Garantiado fabricante para toda a vida útil sistencia ssistenza técnica tecnica gratuita gratuita poio técnico gratuito Compatible con: Compatibile con: Compatível com: - U rint erver aso 3 Comience a establecer la red! asso 3 niziare la comunicazione in rete! asso 3 nicie a ligação à rede! Wi-i rotected ccesstm U dapter Cert. W00208 Use your desktop C to access wireless networks at home or office ushden United Kingdom 2004 elkin Corporation. ll rights reserved. ll trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Wi-i CT logo is a certification mark of the Wi-i lliance. 5345xx_5000xx_kg.indb 6 O U OT O Made in China 5463ef art # 5000ef 18/10/04 11:08:43 am

7 ołącz swój komputer z asztali gépét stacjonarny z ZYKĄ GYO vezeték siecią bezprzewodową nélküli hálózathoz csatlakoztathatja řipojení stolního počítače k YÉ bezdrátové síti Oto jego możliwości ezprzewodowa karta sieciowa standardu G do komputerów stacjonarnych podłączy Twój komputer stacjonarny do sieci bezprzewodowej. rzy zastosowaniu bezprzewodowego routera standardu G firmy elkin jako centralnego punktu połączenia Twojej sieci, Twoje komputery mogą korzystać z szybkiego połączenia internetowego oraz z plików, drukarek i dysków twardych. Vykonává následující ezdrátová síťová karta G pro stolní počítač umožňuje připojit tento počítač k bezdrátové síti. oužijete-li jako hlavní spojovací bod sítě bezdrátový směrovač elkin, mohou vaše počítače sdílet vysokorychlostní internetové připojení, soubory, tiskárny a pevné disky. Mit tud? elkin vezetéknélküli G asztaligép hálózati kártya csatlakoztatja az asztali számítógépet a vezetéknélküli hálózathoz. gy elkin vezetéknélküli G útválasztóval mint a hálózatának központi csatlakozási pontjával, a számítógépe egyaránt használhatja a meglevő nagysebességű nternetkapcsolatát, valamint lehetővé válik a fájlmegosztás illetve a nyomtatók és merevlemezes tárolók közös használata. 3 łatwe kroki 3 Könnyű lépés 3 snadné kroky zczegółowe wskazówki zawiera instrukcja szybkiej instalacji. telepítés részletes menetét olvassa el a Gyors telepítési útmutatóban. odrobné pokyny naleznete v návodu na rychlou instalaci. ołącz swój komputer stacjonarny z ZYKĄ siecią bezprzewodową Csatlakoztassa asztali számítógépét egy GYO vezetéknélküli hálózathoz! řipojení stolního počítače k YÉ bezdrátové síti ackage ncludes Quick nstallation Guide nstallation oftware C ystem equirements Krok 1 1. épés Umieścić dysk C Helyezze a w stacji C-OM C-t a C-OM meghajtóba. TH OX! esktop ołącz swój komputer stacjonarny z ZYKĄ siecią bezprzewodową Csatlakoztassa asztali számítógépét egy GYO vezetéknélküli hálózathoz! řipojení stolního počítače k YÉ bezdrátové síti C with available 32-bit C C running Windows 98, Me, 2000, or X Krok 1 Vložte C do své jednotky C-OM. pecifications 32-bit C etwork tandards Operating ange ecurity W 64-bit W, 128-bit encryption 802.1x uthentication O upport Windows 98, Me, 2000, X ange xtender/ccess oint The Central ion oint or esktop Computers The is the central connection point of your wireless network. osition your elkin outer between your cable or modem and your computer to start sharing your broadband nternet access. connects a desktop ote: You must first have a Wireless outer to establish a wireless network. OT: f you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. T T ezprzewodowa karta sieciowa standardu G do komputera stacjonarnego wykorzystuje technikę 54g, która daje do 5% wyższą prędkość niż standardowe produkty zgodne ze standardem. Technika 54g nadaje się doskonale do stosowania w domach i w biurach, gdzie potrzebne są wyższe prędkości transmisji poprzez sieć, aby mieć nieprzerwany, wspólny dostęp do nternetu oraz współdzielonych zasobów. Jeszcze wyższe prędkości można uzyskać korzystając z produktów firmy elkin z rodziny High-peed Mode (ezprzewodowe produkty standardu G o dużej szybkości); są one wyższe o nawet 80% od prędkości sieci standardu i o nawet 35% od prędkości sieci standardu. Vezetéknélküli G asztali számítógép hálózati kártya 54g technológiát alkalmaz, amely akár 5 %-kal is gyorsabb, mint a szabványos termékek. z 54g technológia ideális olyan lakások és irodák számára, amelyek gyorsabb hálózati sebességeket igényelnek folyamatos nternet-kapcsolathoz és fájlmegosztáshoz. Tento bezdrátový směrovač G pro stolní počítač je vybaven technologií 54g, která je až o 5 % rychlejší než výrobky standardu. Technologie 54g je ideální pro domácí a kancelářské sítě, u kterých je požadována vyšší rychlost pro nepřetržité používání nternetu a sdílení souborů. még nagyobb hálózati sebességek eléréséhez keresse a elkin nagysebességı üzemı vezetéknélküli G termékeit, amelyek akár 80 %-kal is növelhetik a hálózat sebességét a hálózatokhoz képest és 35 %-kal hálózatokhoz képest. Chcete-li dosáhnout vyšší rychlosti sítě, seznamte se s vysokorychlostními bezdrátovými síťovými výrobky G značky elkin, které umožňují zvýšit rychlost sítě až o 80 % v porovnání se sítěmi standardu a až o 35 % v porovnání se sítěmi standardu. Krok 2 Włóż ezprzewodową kartę sieciową standardu G do komputerów stacjonarnych do wolnego złącza C w Twoim komputerze. 2. épés Helyezze be a vezetéknélküli G asztaligép hálózati kártyát az asztali gépen levő egyik szabad Caljzatba! Krok 2 Zasuňte bezdrátovou síťovou kartu G pro stolní počítač do volné patice C ve stolním počítači. TH OX! U rint erver Krok 3 Krok 3 3. épés ozpocząć pracę Már dolgozhat is a Začněte hálózaton! pracovat v síti! w sieci! Wi-i rotected ccesstm U dapter Cert. W00208 Use your desktop C to access wireless networks at home or office ushden United Kingdom 2004 elkin Corporation. ll rights reserved. ll trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Wi-i CT logo is a certification mark of the Wi-i lliance. 5345xx_5000xx_kg.indb Made in China 5463ee art # 5000ee 18/10/04 11:09:23 am

8 your desktop computer to a T wireless network Here s what it does The elkin connects your desktop computer to your wireless network. With a elkin as the central connection point of your network, your computers can share your high-speed nternet connection as well as files, printers, and hard drives. 3 asy teps Quick nstallation Guide nstallation oftware C ystem equirements C with available 32-bit C C running Windows 98, Me, 2000, or X pecifications 32-bit C etwork tandards Operating ange ecurity W 64-bit W, 128-bit encryption 802.1x uthentication O upport Windows 98, Me, 2000, X ange xtender/ccess oint The Central ion oint or esktop Computers The is the central connection point of your wireless network. osition your elkin outer between your cable or modem and your computer to start sharing your broadband nternet access. connects a desktop ote: You must first have a Wireless outer to establish a wireless network. OT: f you currently have a computer that is directly connected to the modem, you will not need an additional wireless card/adapter for that computer. ackage ncludes tep 1 your desktop computer to a T wireless network nsert the C in your C-OM drive lease refer to the Quick nstallation Guide for detailed instructions T TH OX! esktop your desktop computer to a T wireless network The implements 54g technology that is up to a 5% faster than stantdard products. 54g technology is ideal for homes and offices that require faster networking speeds to allow for uninterrupted nternet and file sharing. T To gain even faster networking speeds, look for elkin High-peed Mode products that increase networking speeds by up to 80% faster networks and up to 35% faster than standard networks. tep 2 nsert the into an available C slot located inside your desktop computer TH OX! Manufacturer s ifetime Warranty ree Tech upport etworking Questions? Call ow! Compatible with: U rint erver Wi-i rotected ccesstm tep 3 tart networking! Cert. W00208 U dapter Use your desktop C to access wireless networks at home or office ushden United Kingdom 2004 elkin Corporation. ll rights reserved. ll trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Wi-i CT logo is a certification mark of the Wii lliance. Mac O and the Mac logo are trademarks of pple Computer, nc., registered in the U.. and other countries. 5345xx_5000xx_kg.indb Made in China 5463iw art # 5000iw 18/10/04 11:10:02 am